Népújság, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
15000 forint flz árvíz- károsultaknak Az MTS Heves megyei Tanácsának elnöksége csütörtöki, Mátraházán megtartott ülésén úgy határozott, hogy a III. OSN egri központi jubileumi ünnepségének többletbevételét, 15 ezer forintot az árvízkárosultak részére juttat eL Ugyanakkor a megyei sportszövetség dolgozói keresetük öt százalékát ajánlották fel hasonló célokra. Köszönet és dicséret Néhányat már aludtunk az OSN egri központi sportünnepélyére, de most sem tudunk mást mondám, mint akkor délután a friss élmények hatására: — Ilyen színpompás, kitünően összeállított, magas színvonalú tömegsportrendezvényt még nem láttunk Heves megyében! Az egyes számok között rangsort vonni fölösleges kísérlet volna, hiszen valamennyi gyakorlat, bemutató a szocialista testkultúra fejlettségi fokának bizonyítását Úttörő-olimpia Kitűnő eredmények a megyei atlétikai döntőn Az úttörő-olimpia megyei atlétikai döntőjét Egerben kedvező időjárás mellett bonyolították le. A versenyen a járási, városi bajnokságok első helyezettjei, valamint néhány meghívott tehetséges fiatal vett részt. Minden jel arra mutat, hogy általános iskoláinkban az atlétika egyre szebben fejlődik, s ez az elkövetkezendő versenyeken már eredményekben Is megmutatkozik. Főleg a falusi iskolák tanulód nyújtottak jó teljesítményt, az egri, a gyöngyösi és a hatvani pajtások mellett. EREDMÉNYEK: Fiúk. 100 m: 1. Sipefci József (Eger I.) 12.3, 2, Hegedűs (Gyöngyös, III.) 12.4, 3. Földi (Eger V.) 12.5, 4. Rácz (Kömiő) 12.7, 5. Kerékgyártó (Hatvan III.) 13.1, 6. Pa- tomai (Verpelét) 13.4. 600 m: 1. Utassá István (Eger V.) 1:40.8, 2. Barla (Mezőtár- kány) 1:40.8, 3. Szekeres (Ti- szanána) 1:42, 4. Nyismyi (Hatvan II.) 1:44.6, 5. Sütő (Zagyvaszántó) 1:45.4. 4x100 m váltó: 1. Eger V., 51.7, 2. Gyöngyöshalász 52, 3. Pél 53.7, 4. Eger I. 53.9, 5. Gyöngyös I. 55.9 (ez utóbbiak váltás közben elejtették a botot). Távolugrás: 1. Hadobás György (Verpelét) 555, 2. Lombeczki (Verpelét) 548, 3. Bartus (Gyöngyös I.) 527, 4. Sőregi (Gyöngyöspata) 502, 5. Hegedűs (Gyöngyös III.) 499, 6. Mill (Dormánd) 481. Magasugrás: 1. Lombeczki Péter (Verpelét) 155, 2. Magyar (Mátrafüred) 150, 3. Sipeki (Eger I.) 150, 4. Csikós (Tárnáméra) 150, 5 Bíró (Eger I) 150, 6. Csáki (Eger V.) 145. Kislabdahajitás: 1. Kovács Bertalan (Tamalelesz) 72.20, 2. Tamás (Gyöngyös III.) 70.70, 3. Molnár L. (Gyöngyöspata) 67,10, 4. Tompos (Egei- VIII.) 64, 5. Láss (Egér- farmos) 63,50, 6. Kovács E. (Pély) 62. Súlylökés: 1. Bakos Béla (Tiszanána) 10,71, 2. Ősin (Hatvan II.) 10,52, 3. Gyenge (Eger V.) 10,40, 4. Sőregi (Gycngyöspata) 991, 5. Gyóni (Adács) 990, 6. Magyar (Mátrafüred) 940. LÁNYOK: 100 m: 1. Nemes Judit (Eger VI.) 13.7, 2. Csikós (Hatvan III.) 14, 3. Nagykovács (Gyöngyös III.) 14.1, 4. Zsom M. (Tiszanána) 14.2, 5. Takács I (Zagyvaszántó) 14.5, 6. Veres’ (Kál) 14.8. 300 m: 1. Molnár Margit (Hatvan II. ) 46.8, 2. Pintye (Eger V.) 46.9, 3. Sípos (Kisköre) 48.0, 4. Zólyomi (Zagyvaszántó) 50.3, 5. Tóth (Mátradereoske) 51.3, 6. Himsner M. (Eger I.) 53.2. 4x100 m váltó: 1. Atkár 57.6, 2. Gyöngyös IV. 57.8, 3. Eger I. 60.5, 4. Tamazsadány 61.2. Az első helyen végzett Eger V. csapatát a bot elejtése miatt kizárták. Távolugrás: 1. Nemes Judit (Eger VI.) 461, 2. Csikós (Hatvan III. ) 442, 3. Nagykovács (Gyöngyös III.) 435, 4. Vere- bélyi (Zagyvaszántó) 421, 5. Csutorás (Eger V.) 412. Magasugrás: 1. Bárdos Éva (Eger I.) 140, 2. Verebélyi (Zagyvaszántó) 135, 3. Csuto- rás (Eger V.) 130, 4. Gulyka (Zagyvaszántó) 130, 5. Gedei (Füzesabony II.) 125. Kislab- dahajítás: 1. Szabó Ilona (Hatvan III.) 50,20, 2. Kiss E. (Gyongyöspata) 48,20, 3. Pece (Hatvan II.) 45,8, 4. Kasza (Dormánd) 45,30, 5. Mezei (Eger VI.) 44,80, 6. Bagi (Kisköre) 44. Súlylökés: 1. Juhász Katalin (Kápolna) 892, 2. Zsoltész N. (Atkár) 823, 3. Balogh (Tamazsadány) 764, 4. Numan (Eger VI.) 762, 5. Majoros (Eger V.) 760. . szolgálta. Pedagógusok, diákok, kisóvodások, ipari tanulók, katonai főiskolások időt fáradságot nem kiméivé munkálkodtak a sportünnepély sikeréért, az előkészüle tek idején az éjszaka bizony nem egy esetben találta asztal fölé hajolva a gyakorlatók tervezőit. Különösen sok gond, tennivaló nehezedett Csányi Barnának, az ünnepély főrendezőjének vállára, aki azonban kitűnő segítőtársakra akadt a testnevelő tanárokban, az óvónénikben, a megyei sportszövetség dolgozóiban és a szülőkben. Így a közös összefogás eddig nem tapasztalt nagy sikert hozott! Külön ide kívánkoznak az Egri Közgazdasági Technikum és Szakközépiskola tanulói, akik a gyakorlatukhoz szükséges fehér nadrágkosztümöt és piros neyIon-esernyőt úgy tudták megvásárolni, hogy szabad idejükben különmurikákat vállaltak a különböző termelőszövetkezetekben és üzemekben... Szép volt, felejthetetlen volt Dicséret és köszönet érte mindenkinek, aki részt vett az előkészítésben, a tervezésben és a megvalósításban! (- dy) Olvassa a. Qílpáfiágűt Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, szeretett édesapánk DR. KOVÄCH GYÖRGY rend. int. szakfőorvos 1970, június 3-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1970. június 7-én délután 16 órakor lesz a Hatvani-temetőben. A gyászoló család. Apróhirdetés ALLAS Fejfiíuhászt azonnali belépésre felveszünk. legalább 5—6 éves gyakorlattal rendelkezzen. Tiszameute Mg, Tsz, Pély. Fő u. 163. HE JOBB. ... fHfBVERff Qualitál, Vállalat Ápc FELVESZ oői—férfi betanított prés- ás koklUa- Intőket, szerszimH géplakatos, maros. jsztergályos szakmunkásokat. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a vállalat munka- *rő-gazdálkodásán. HIRDETÉS lm fNwüjtm, 's» nyereményjegyxék a hevesi ÁFÉSZ „szerencsehetek” tombolasorsolásáról, 1970. május 31-én. A hevesi ÁFÉSZ-szaküzleteiben a vásárlók április 20— május - 30 között meghatározott, összegű vásárlásiét után tombolajegyet kaptak. A tombolajegyek közül május 31-én a következő számok kerültek kihúzásra: NYERTES TOMBOLASZAMOK: 100 FORINTOS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY: Hét végi sportműsor SZOMBAT: Röplabda: Egri Dózsa— Zagyvapálfalvi Építők NB II-es női mérkőzés, Eger, Stadion, 17 óra. Az MNK női megyei döntője, Hatvan, 15 óra. Vízilabda: Egri Dózsa— Vasas OB I-es mérkőzés. Eger, Sportuszoda, 17 éra. (Az árvízkárosultak javára, semmiféle kedvezményes belépő nem érvényes.) VASÁRNAP: Kosárlabda: Egri Finommechanika—Gödöllőd EAC, NB Il-es férfi mérkőzés, Eger, Szilágyi Gimn. 11 óra. Előtte 9.30 órai kezdettel Egri Finommechanika II.—Egri junior válogatott találkozóra kerül sor. Röplabda: Egri Dózsa— SBTC, NB Il-es női mérkőzés, Eger, Stadion, 10 óra. Az MNK férfi megyei döntője, Sírok, 10 óra. Asztalitenisz: NB IÍI-as férfi mérkőzések: Eger—Művész, Lőrinci—SBTC, MÁV HAC—Balassagyarmat. Megyei női csapatbajnokság, Sírok, 9 óra. Birkózás: Béres András országos meghívásos emlékverseny, Parádsasvár (?) Kézilabda: Zalka SE—III. kér. TTVE NB Il-es férfi mérkőzés, Gyöngyös, 11 óra. Egri Dohánygyár—Debreceni Dózsa NB II-es női mérkőzés, Eger, Nagy János utcai pálya, 10 óra. Megyei 1. osztály. Férfiak: Sírok—Dobó Egeresein—Egri Tanárképző, Egri Finommechanika —Hatvani FMGT (Nagy János utcai pálya, 12.30 óra), Gyöngy össoiymos—Gáspár SE, Dormánd—Füzesabony, Gyöngyösi Előre—Gyöngyösi Építők, Egerfiarmos—Hort. Nők: Egri Finommechanika —Füzesabony (Nagy János utcai pálya, 14.45 óra), Sírok —Bélapátfalva, Heves—Hatvani Kinizsi, Fetőfibánya— Egri Kinizsi II. Labdarúgás: NB lll-as mérkőzések: Bervai Vasas— Gyöngyösi Spartacus, Eger, 16.30 Medveczki. Zalka SE— Rudabánya, Gyöngyös 16.30 Szegő. Hatvani Kinizsi— Egercsehi 17, Falcsdk. Megyei I. osztály: Pétervására—No- vaj 16.30, Nagy F. Füzesabony—Sírok 14.30, Kiss I. Egri Spartacus—Bélapátfalva elmarad, Korvin SE— Recski B. elmarad, Heves— Apc 17, Benes. Lőrinci—Selyp 10.30, Varga, Petőfibánya— GYESE 17, örsi. Rózsaszent- márton—Karikás SE elmarad. Megyei 11. osztály. Keleti csoport: Stromfeld SE— Kápolna 17. Zagyvái. Mező Imre SE—Kisköre 16, Fejes. ! Erdőtelek—Istenmezeje 17, Csepcsányi. Tamalelesz— Egerszólát 17, Orosz. Sziha- lom—Makiár 16.30 Szabó B. Mátraderecske—Dobó SE elmarad. Nyugati csoport: Gyöngyös tarján—Domoszló, Nagyréde—Szűcsi, Hatvani Tsz SK—Tárnáméra, Gyöngyöshalász—Adács, Visznek— Ecséd, Abasár—Heréd, Gagarin SE—Átány. 000 022 «01023 001 679 002 151 000 040 001 033 001 682 002 171 000 136 001210 011 698 002 174 000 165 001213 001 734 002 182 000186 001 236 011 737 002 196 000 195 001 246 001 777 002 200 000 205 001253 001 822 002 212 000 218 001254 001 848 002 213 000 253 001 316 001 867 002 226 000 281 001 327 001 883 002 228 000 291 001 426 001 884 002 234 000 503 001 432 001 893 002 275 000 510 001 442 001 922 002 298 000 549 001 543 001 938 002 309 000 762 001 557 001 975 002 331 000 791 001569 001 991 002 335 000 916 001571 002 102 002 527 000 952 001 590 002 108 002 581 000 970 001 650 002 134 002 587 001 010 001 673 002 137 002 607 200 FORINTOS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY: 000 009 000 738 001 586 001 966 000 023 000 931 001 602 002 036 000 255 001 223 001629 002 037 000 545 001 520 001 943 002 513 000 736 001559 Ö01 945 002 640 300 forintos vásárlási utalvány: 000 027 000 539 001 607 002 069 000 194 000 763 001 745 002 322 000 235 001 247 001 964 002 546 000 536 001 592 002 012 500 FORINTOS VÁSÁRLÁSI UTALVÄNY: 600 011 001 030 001 600 002 421 000 757 001 238 002 042 002 802 001 006 001 310 TARGYNYEREMÉNYEK: IS EVET betöltött lányokat szövőnek telvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő: 12 hét, ezen Idő alatt havi 1050 bruttó fizetést és napi 1,— Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp„ xm.. Szekszárdi u. 19— 25. _________ A Z ORSZÁGOS Szakipari Vállalat 1970. június 22.-én Budapesten átképzés tanfolyamot Indít a hő- és hang- szigetelő szakmában. A tanfolyam időtartama 2 hőnap. A tanfolyam Ideje alatt í3őö,— Ft rögzített bért fizetünk. Felvételre jelentkezhetnek 18—45 éves férfi dolgozók. Szállás van. Ezt követően 4 éves gyakorlat után mód van szakmunkás- vizsga letételére. Felvétel: Budapest. V., Báthory u. 12., n. 229.. rrmnkae/ü- gazdálkodás _________ F ELVÉTELRE keresünk munkakönyvvel rendelkező női munkaerőket szövődéi betanított és segédmunkára. A vállalati kollektív szerződésben biztosított kedvezményekről kívánságra részletes tájékoztatást adunk levélben. Jelentkezés személyesen vagy levélben, Kőbányai Textilművek Szövő- telep, munikaerő- gazdállkódás, Budapest, X., Gyömröl út 90. A MEGYEI tanács gazdasági hivatala állandó alkalmazással, vizsgázott kazánfűtőket felvesz. Jelentkezés a gazdasági hivatal vezetőjénél, június 6-án, 8-tól 11-lg. ________ S ZOT-üdülő, Mátraháza, július 1-1 belépéssel az alábbi munkakörökben munkaerőt keres: 1 fő konyhamészáros, 1 fő férfi segédmunkás, 1 fő női segédmunkás. Érdeklődni a fenti elmen, levélben vagy személyesem___________________ O J, korszerűen berendezett, felszerelt éttermünkbe veze- tőt-szakácsot felveszünk. Házaspárok előnyben. Cím: AfESZ, Verpelét. Malom u. íj, Telefon: 60.______________ A KPM Egri Közúti Igazgatóság azonnali belépéssel autószerelő-szakmunkást vesz fel. Jelentkezni lehet: Eger, Lenin üt 51., Tóth Lajos telepvezetőnél-_______________ HO SI MINH Tanárképző Főiskola modern lakással házfelügyelői állást hirdet. Cserelakással rendelkezők jelentkezhetnek a gazdasági igazgatóságon. Szabadság tér 2., I. em. 82. helyiségben_______________ G YERMEKSZE- RETÖ, lelkiismeretes gyermekgondozót keresünk kislányunk mellé, június 15-től. Fizetés megegyezés szerint. Gá- lék, Eger, Lenin u. 81/c., I. em. 5., naponta délelőtt 10 órától. irnr.ny.ri kettöszobas, konyhás, fürdőszobás ház, beköltözhetően, sürgősen eladó. Ugyanott 400 n.-öl házhely is eladó. Eger, xm., Egri u. 21.______________ KETTÖSZOB«- konyhás, spájzos házrész, beköltözhetően eladó. Eger, Kahäri u. 10. Érdeklődni : délután 4 óra után. ____________ F ELSÖTÁRKANY- BAN, Rákóczi u. 88. számú családi ház, sürgősen eladó. Azonnal elfoglalható. KÉTSZOBA-kony- hás ház, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Makiár, József A. u. 50. BEKÖLTÖZHETŐ családi ház, két szoba, konyha, előszoba, éléskamra, 900 n.-öl szőlő gyümölcsössel, Miskolcon eladó. Érdeklődni: szombaton 14—19 óráig, vasárnap 8—19-ig, 16191-es telefonon. NYÍREGYHÁZI, egyszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat elcserélném egri hasonlóért. Leveleket „Nyíregyházi” jeligére, Eger, pf,: 23. CSALÁDI ház, 4 szoba-összkomfortos, beköltözhetően eladó. Eger, Bartakovics u. 1. _________ M ÁTRAFÜRED EN, egy szoba-komfortos házrész, beköltözhetően, készpénzért eladó. Benkő- né, Futrinka 14, kétszobás, komfortos családi ház, mellékhelyiségekkel, garázzsal eladó. Gyöngyös, Epreskert u. 29. Ér- deklődni vasárnap. KÉTSZOBA- konyhás, spájzos ház, 873 n.-öl gyümölcsössel, beköltözhetően, olcsón eladó. Gyöngyös, Er- sekföld, volt hordó- gyár, FÜSZÉRT-rakt&r mellett.__________ 130 n.-öl telek eladó. Eger, Radnóti u. 15._________________ E GRI, Csákány úti, 2 szoba-összkomfortos lakásom elcserélném egri 2 és id, hAromszobásra. Válaszokat „Nyár 68701” jeligére, az egri Magyar Hirdetőbe;_________________ B ELVÁROSBAN, raktárnak is alkalmas borházas pince kiadó. Cím: Balpataki, Egér, Bartók tér 8. FIAT 850-es utalványom átadó. Ajánlatokat „5700 sorszám” jeligére, az egri Magyar Hirde- tőbe. — ^TW^ástawaTfeí hér, jó állapotban eladó. Eger, Agya- gos u. l/a, Berecz. 1000-ES Slmca eladó garázs használattal, vagy kétszobás lakásért, megegyezéssel cserélek. Holló, Eger, Csákány U. 12. __________ Á TVESZEK 1970. | vagy 1971. első félévre visszaigazolt „Wartburg Limousine” kiutalást. Megegyezéssel. Nagy Sándor, llatvan, TálJÁWA 250 köbcentis, 9900 km-t futott, újszerű állapotban eladó. Mátrafüred, Er- dész u. 24 WELOREX 360-es kisautó, jó állapotban eladó. Gyöngyös, Vachott Sán- dor u. 15, Gordas. FORD Austin 1200 köbcentis, jó karban levő gépkocsi. 14 ezerért eladó. 8.5 1 fogyasztással. Hatvan, Mészáros L. u. 20. sz. _______ 50 KÖBCENTIS SIMPSON motorkerékpár eladó. Tar- nazsadány, Kossuth u. 17,_________________ K EVESET futott 176-ös piros Jáwa motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Eger, Baktat út 25. 50 000-ET futott Skoda Octavia eladó. Megtekinthető Eger, Móricz Zs. u. 35., Mindennap 16 óra után, ____________ 5 90-AS Trabant, szinkronos. eladó. Eger, Szovjethad- sereg, S8.._ egész nap. TRABANT Ö01-es, jó állapotban eladó. Gyöngyös, Fecske u. 3, ______________ J O állapotban levő Warszawa gépkocsi, első kézből, olcsón elalő. Eger, Sas út 84 VEGYES BONTASBÖL való 7 méteres gerendák és deszkák eladók. Eger, Cifrakapu u. ZL_______________ Z ONGORA, fekete, középméretű, ta. nulásra alkalmas, sürgősen, olcsón eladó. Érleklődnl: délután 3—5-ig, Eger, Grónay S. u. 5. Cea- thó,___________________ F ILODENDRON, 26 levelű, ládával, kö- zületnek vagy magánosnak eladó. Eger, Lenin út 8. Asztalos Lőránd. JÖ állapotban levő, modern, mély gyermekkocsi eladó. Eger, Hadnagy u. B/2., 1. lépes. IV. emelet 1, ajtó,______ B tenor és S alto szaxofon eladó. Eger, Kertész u. 35. 1970. m. NEGYEDÉVÉRE épületüvegezést, valamint aszfaltozást vállalunk Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, termelési osztály, Eger, Klapka u. 11. Női kerékpár Csillár Csillár Olajkályba 000 734 001 405 001 551 001 641 Porszívó Férfikerékpár Táskarádió Táskarádió 001 668 001 706 002 809 002 835 A nyertes tombolajegyek alapján a vásárlási utalványokat az ÁFÉSZ kereskedelmi osztályán Rajnai Károly árelőadónál lehet átvenni 1970. június 20-ig. Ez időpontig át nem vett utalványokat a nyertes lakcímére küldjük 1970. június 27-ig. A vásárlási utalványokat augusztus 1-ig beválth'"Má’- ÁFÉSZ-ünk bármelyik boltjában. HEVESI ÁFÉSZ Az Egri Közúti Építő Vállalat Heves és Nógrád megye területére felvesz Hanomag E. 153. és Vörös Csillag rakodógépekre, továbbá Gréder földgyalura gépkezelőket Gépkocsivezetői jogosítvánnyal is rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet a vállalat központi székházának munkaügyi osztályán: Eger, Lenin út 51.
