Népújság, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-23 / 145. szám
A labdarugó NB III Északi csoportjának bajnoka: a Gyöngyösi Spartacus A labdarúgó NB ni-ban is befejeződött az egyidé- nyes bajnokság. Az Északi csoportban szép Heves megyei siker született: a Gyöngyösi Spartacus — miután az utolsó mérkőzésen 1:1 arányú döntetlent ért el Miskolcon a Papp József SE- vel szemben — 1 pont előnynyel végzett a bajnokság élén! Az utolsó forduló többi találkozója közül a Hatvani Kinizsi—MÁV HAC helyi rangadót kísérte nagy érdeklődés, s a találkozó 1 gólos Kinizsi-győzelemmel ért véget. Ugyancsak döntetlent hozott a szombaton lejátszott Bervai Vasas—Miskolci Bányász mérkőzés. Az Egercsehi Bányász viszont 3:0-as vereséggel hagyta el az edelényi pályát. A megyei honvédrangadón, a Zalka SE A-Gáspár SE találkozó a vendégek hibájából elmaradt. Papp József SE— Gyöngyösi Spartacus 1:1 (Ő:0) Miskolc, 200 néző. V.: Gyöngyösi. Gyöngyös: Kovács — Nagy 1., Forgács, Szalma, Tóth, Adonyi, Pethes, Gáspár, Pu- ruczki, Bágyi, Szatmári (Balogh). Edző: Treiber Rudolf. A magabiztosan kezdő vendégcsapat már a mérkőzés elején nagy fölénybe került, Szatmári, Bágyi, majd ismét Szatmári lövése jutott a hálóba, a játékvezető azonban les címén nem ítélt gólt! Szünet után az 50. percben egy váratlan ellentámadás végén védelmi hibából a hazaiak jutottak vezetéshez, a gyöngyösiek azonban fo- percben egyenlítettek: szakozták az iramot és a 60. badrúgás végén Szatmári Bágyi elé gurította a labdát és a csatár a jobb felső sarokba lőtt. 1:1. A Gyöngyösi , Spartacus helyzetei alapján győzelmet érdemelt volna. Jók: Forgács, Kovács, Nagy 1., Bágyi. (szkocsovszky) \ Edelény—Egercsehi 3:0 (1:0) Edelény, 400 néző, yj DÓ-: zsa.' Egercsehi: Molnár — Dor- kó L, Dorkó IL, Stoff, Kozma, Halász I, Zay (Gál), Erdei, Srajber, Sulyok, Petrányi (Csuhány). Edző: Juhász Attila. A védekezésre berendez-: fcedett Egercsehivel szemben rögtön fölényt harcolt ki a hazai csapat és a 20. percben vezetéshez jutott; a jobb összekötő kapás lövése került a hálóba. 1:0. Ezután a vendégeknek is akadt gólszerzési alkalmuk, ám a támadósorból hiányzott a kellő átütő erő. Szünet után a hazaiak fokozták az iramot, s a 62. percben lesgyanús helyzetből növelték előnyüket: szabadrúgás végén a középcsatár lőtt a hálóba. 2:0. A 78. percben Molnár kifutva, lábbal akart tisztázni, de a labda a hazai jobb szélső elé került, aki az üres kapuba továbbította. 3:0. A hazaiak győzelme megérdemelt, a vendégek csak a mezőnyben voltak egyenrangú ellenfelek. Az együttesből csak Dorkó II. lelkes játékát lehet megemlíteni. . (bóto) Bervai Vasas— Miskolci Bányász— 0:0 Bervai pálya, 300 néző. V.: Bodnár. Berva: Bráz — Szűcs, Sipos J., Póta, Ivádi, Pázmán- di (Sipos B.), Soós, Miskolci, Prommer (Papp), Várko- nyi, Hevér. Edző: Gere Tihamér. Az első játékrész mezőnyjátékkal telt el. A hazaiak valamivel többet kezdeményeztek, de csatársorukból hiányzott az átütő erő. Az egyetlen komoly esemény Miskolci kapufalövése volt. Szünet után sem változott a játék képe, a csereként beállt Sipos B. ugyan gyorsabbá tette a Vasas támadó játékát, de a hazai fölényt ismét csak Miskolci kapufája jelentette. Közepes színvonalú mérkőzés, igazságos eredmény. Jók: Miskolci, Várkonyi, Sipos. (fesztbaum) Hatva,ni Kinizsi MÁV HAC 1:0 (0:0) Hatvan, 500 néző. V.; Vinczepapp. Kinizsi: Gyökér — Ka- puszta (Keresik), Szekeres, Mészáros, Kiss, Tóth I., Kővágó (Urbán), Szabó, Püspöki, Tóth L., Baranyi. Edző: Seres Gyula. MÁV: Molnár — Konkoly, Kókai, Urbán, Tóth. Ádám dr„ Kulacsik, Kőműves, Má- yer, Csányi, György. Edző: Nagy Antal. A nagy hőség alaposan rányomta bélyegét a két szomszédvár küzdelmeire. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott, mindkét oldalon akadt egy-egy helyzet is, de a csatárok pontatlanul lőttek kapura. Szünet után a Kinizsi vette át az irányítást é« a 60. percben megszerezte a győzelmet jelentő gólt: Urban több jó csel után a jobb sarokba lőtte a labdát. 1:0. A gól uátn fokozódott a küzdelem hevessége, a végén ismét a Kinizsi lendült előre, de az eredmény már nem változott. A 80. percben Adóm dr.-t utánrúgásért kiállították. A Kinizsi 1 gólos győzelme megérdemelt. Jók: Szekeres, Tóth L., Baranyi, illetve Konkoly, Kókai. (kroffinger) A Zalka SE—Gáspár SE mérkőzés elmaradt, mivel a Gáspár SE a minősítési igazolványok nélkül érkezett Gyöngyösre. További eredmények: Alberttelep—MEAFC 4:1 (1:0), Ormosbánya—Ózdvidék 3:0 (0:0), Trencsényi SE—Ruda- bánya 4:2 (2:0). A bajnokság végeredménye: 1. Gy. Spart. 15 10 4 1 30:13 24 2. Edelény 15 10 3 2 37:14 23 3. Rudabánya 15 8 5 2 26:14 21 4. Papp SE 15 6 6 3 22:16 18 5. Gáspár SE 15 6 5 4 20:13 17 6. Zalka SE 15 5 4 5 20:18 16 7. Egercsehi 15 7 2 6 21:22 18 8. Misk. B. 15 4 7 4 13:13 15 9. Bervai V. 15 3 8 4 15:20 14 10. Trencs. SE 15 4 4 7 16:19 12 11. MÁV HAC .15 4 4 7 19:24 12 12. Ózdvid. 15 5 2 8 18:31 12 13. Ormosb. 15 4 3 8 18:20 11 14. MEAFC 15 5 1 9 16:31 11 15. Alberttel. 15 3 3 3 23:33 9 16. Hatvani K. 15 3 3 9 18:31 9 Értesítjük ügyfeleinket, hogy vasárnap és munkaszüneti napokon 6-tól 22 óráig j javító szolgálati ügyeletet tartunk Az ügyelet állami és magántulajdonban lévő személy- és kisteher- (1 tonna) gépkocsik gyors hibaelhárítására, a biztonságos üzem ellenőrzésére, üzemképességének végleges, vagy ideiglenes biztosítására szolgák AFIT. XVI. Autójavító Vállalat, 4. számú üzemegysége, Eger, Lenin út 129—131, Telefon: 17-47. HAGVUSS ELHALLGAT, NAGYOT NYEL,AZTÁN HOZZA TESZT ‘ • * *£!>£/£&, ÓIT A MULATÓBAN, KTFEGSEGTE AZT TS, HOL VAN4 A TITKOS REJTEKHELY, AHOL EZ AZ ESET TÖRTÉNT VELE." fOLVTATJUK. 4 rab oi regénye KATASZTRÓFÁT AZ AZ ELBA VIZE ÁTBfTONPl GA HA Bw LOH. MA .ÉLEFAzrjáiorA,HOG\ MENTSE A HTMMIER Rajzolta Gugi AtiVNEHCZEN FETSZTN- E VERGŐDTEK. AZ AZ HAH SZEREZTE MEG NEKI A VASKERESZTES Nógrád megyei Fémipari Vállalat Balassagyarmaton ÖNTŐ, LAKATOS, HEGESZTŐ szakmunkásokat és betanított segédmunkásokat. ÖN IS AUTÓTULAJDONOS? Július 1-én esedékes a KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰSZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁS 1970. 11. félévi dija. A hó végéig pótlékmentesen fizethető. Befizetőlap, felvilágosítás fiókjainknál. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ „DIITRA” rakodó és DT-54-es lánctalpas erőgép üzemképes, kifogástalan állapotban eladó Ár: megegyezés szerint. Cím: Dózsa Mg Tsz, Felső- tárkány. Telefon: 9, 14. Hirdessen « Népújságban Üzletszerzőket, ügynököket jutalékos díjazásért felveszünk saját megyéjük területére: lóehet nyugdíjas is. Járművel rendelkezők előnyben. Jelentkezni levélben, vagy személyesen: Patócs Károly, Szeged, Lenin krt. 52. Házhoz szállítás Apróhirdetés 12 EVES bérssám- f ejtést gyakorlattal, gépírni is tudó női munkaerő állást változtatna Egerben. „W0 Ft” jeligére, az egri magyar hirdetőben _______________ A PAALLAT-GONddzökat keres azonnali belépésre a füzesabonyi mesterséges termékenyítő főállomás, , Fizetés kollektív szerint. Női dolgozókat keltetésl munkára felveszünk Eger és környékéről. Jelentkezés : Baromfikeltető Állomás, Eger, Szövetkezet u. 2. (Gépállomás mellett.» 18 EVET betöltött lányokat szövőnek felvesz a Bantut- textilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő: 12 hét, ezen tdő alatt oavi ifßo Ft brutté ti* zetéet és napi 1,— Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást mi* nimáiis térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp„ xni.. Szekszárdi u. is— 28. A HEVES megyei szeszipari vállalat azonnali belépésre gyakorlott gyors- és gépírót keres. Jelentkezés Eger, Alkotmány U. 8 ANDORNAKTA- LYA-alsón, Petőfi út 89. számú családi ház, sürgősen eladő. KETTÖSZOBAS, összkomfortos, beköltözhető ház eladó. íiger, Pa oa irta ü. 48. Délelőtt. FIAT Steiner li{Kiás, kifogástalan, CU-s, eladó. Gyöngyös, Kassai 12. Szabó. 600-AS Trabant eladó. Eger, dr. Nagy János u 24., I. em. i. ■ >y ERDÉLYBE 1—2 útitarsat keresek autómmal. Eger. Te- lefon: 24—90.________ K ITŰNŐ állapot, ban, fehér, mély csehszlovák gyermekkocsi eladó. Eger. Szálloda ü. 8., U. em. 1. Az Eger és Vidéke Körzeti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet az Árnyékszala utca 2. szám alatti raktárába / raktárost keres Jelentkezés: Eger és Vidéke Körzeti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Eger, Árnyékszala utca 3. OTP-RÉSZLETRE IS VÁSÁROLHATÓ FORFA típusú hétvégi házakra július-augusztusi szállításra előjegyzéseket veszünk fel Fogyasztói Részletfizetés irányár időtartama „PISZTRÁNG 2” 7,71 m2 12 000 Ft 18 hó „HUBERTUS” 18,3 m2 27 300 Ft 24 hó „LÖVÉR” 30,— m2 40 000 Ft 36 hó Az épületek anyaga: láng és gombamentesített FAFORGÁCS lap. A házak gyorsan összeszerelhetek, ésszerűen herendez- hetők, kulturált, ízléses külsejűek. Érdeklődésükre részletes felvilágosítást adunk. EGER—SALGÓTARJÁNI TÜZÉP VÁLLALAT, HBÍBk 11 Éger, Lenin út 75. szám. E heti ajánlatunk Budakrill női ruha Lengyel Iglő hűtőgép 40 I. Fürdőruha sokféle Wilkinson penge angol Saratov hűtőgép (részletre is) 256,— Ft (Csak nálunk!) 2870,— Ft 120—340,— Ft 6,50 Ft (Csak nálunk!) 3600,— Ft centrum Aruház Eger város szívében. KÖZÜLETEKET IS KISZOLGÁLUNK! Nyitva hétfőtől csütörtökig reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 7-ig, szombaton délután 5 óráig. sywTwva/TwrAKvwTSáKTAywrAvvá/vaKVAőrwvvA-'rwvwvwTAKVSAV'AőrA/vwL'rA.vv
