Népújság, 1970. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-04 / 102. szám

fi Gyöngyösi Spartacus Hatvanban győzött a Gáspár SE ellen

Ez történt a labdarúgó NB Ill-ban

A KÉK ESTETŐ X ÁLLAMI GYÖGYINTÉZET

Apróhirdetés

A labdarúgó NB in. északi csoportjában a nyolcadik fordulóra került sor. A legnagyobb érdeklődés a Gáspár SE—Gyöngyösi Spartacus rangadót kísérte, amelyen a gyöngyösi csapat megérdemelt, 1 :o arányú győzelmet aratott. Hasonló arányban nyert, s szerzett értékes bajnoki pontokat a MÁV HAC, Ormosbánya ellenében. A Zalka SE—Hatvani Kinizsi találkozón a várakozásnak megfelelően alakult az eredmény, míg az Egercsehi Bányász nem várt, nagyarányú vereséget mért a jó képességű Miskolci EAFC-ra. A Bervai Vasas játékát nem kísérte szerencse, 2:0 arányú vereséget szenvedett az Özdvidéki Bányásztól.

GYÖNGYÖSI SPARTACUS— GASP AB SE 1:0 (0:0)

Hatvan, 500 néző. V.: Vincze- pap.

Gyöngyös: Kovács — Nagy I., Tóth, Nagy Gy., Forgács, Ado- nyi, Fethes, Gáspár, Bágyi, Nagy L., Szatmári. Edző: Treiber Rudolf. »

Gáspár SE: Tóth — Pocsár, Janik, Dányi, Kiss, Vidomusz, Gunder, Gergely, Fedor, Tóth, Ludvig (Szabó). Edző: Bartha

Ervin.

Az első húsz perc nyílt iramú, kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, majd a jó formában levő Spartacus vette át az irányítást. A 32. percben Ludvig szögletét Gergely hajszállal lőtte mellé, a másik oldalon Nagy L. csavart lövése okozott gondot a hazaiak kapusának. Szünet után is a gyöngyösiek támadtak többet. Az 53. percben Szatmári nagy erejű lövését védte Tóth, majd a 60. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Bágyi ;[ó labdával ugratta ki Nagy L.-t, ‘aki elhúzott a körül- ményeskedő Janik mellett és ügyesen a hálóba emelte a labdát. l:0.

A gól felrázta a Gáspár SE-t, néhány veszélyes akcióját azonban jól rombolta szét a gyöngyösiek védelme. Ebben a játékrészben több szabálytalanság csúszott a játékba. A hajrában ismét a Spartacus kerekedett felül, újabb gól azonban már nem esett. A gyöngyösiek győzelme megérdemelt, a Gáspár SE elmaradt szokott teljesítményétől. Jók: Forgács, Bágyi,

Nagy L., illetve Pozsár, Kiss.

(marosvári)

EGERCSEHI BÁNYÁSZ— MEAFC 4:0 (2:0)

Egercsehi, 300 néző. V.: Braun. Egercsehi: Molnár — Dorkó H., Barta, Stoff, Kozma, Zay, Halász II., Erdei, Ballai, Sulyok, Petrányi. EdzC Juhász Attila.

Csapkodó játékkal kezdődött a találkozó. A hazaiak a 13 és a 23. percben Zay révén érvénytelen gólokat szereztek. A 30. percben Kozma partdobása Ballai elé szállt, s a csatár a leálló védők mellett a hálóba gurított. 1:0. Nemsokkal később újabb egercsehi támadás bontakozott ki, amelynek végén Ballal nem hibázott. 2:0, Szünet után is a nagy kedvvel játszó hazaiak irányították a küzdelmet, s fölényük további gólokban mutatkozott meg. A 64. percben Ballai továbbított Zay elé, s a

csatár lövése az egyik védőt érintve jutott a hálóba. 3:0. A 69. percben Sulyok labdájával Erdei tört előre, majd a kimozduló kapus fölött a hálóba emelt. 4:0. A 85. percben Sulyok már csak a kapussal állt szemben, de a közelről a kezébe lőtte a labdát. Közepes iramú mérkőzés — Egercsehi nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Barta, Erdei, Ballai.

(bóta)

ZALKA SE—HATVANI KINIZSI 3:1 (2:1)

Gyöngyös, 200 néző. V.: Takács.

Zalka SE: Győri — Acs, Bisztri, Kurinka, Dombóvári (Pintér), Kovács (Sándor), Molnár, Lacz- kó, Zsólya, Bartha, Havasi. Edző: Tóth Gábor.

Kinizsi: Gyökér — Kiss, Szekeres, Keresik, Püspöki, Bárány!, Simon, Tóth I., Urbán, Tóth L.y Kővágó. Edző: Seres

Gyula.

Heves hazai akciókkal indult a

küzdelem, s a 6. perc meghozta az első gólt: Zsólya a jobb szélen futott el és beadását Laczkó védhetetlemül fejelte a jobb alsó sarokba. 1:0. A vendégek a 20. percben egyenlítettek: egy

ellentámadás során Kurinka a labda mellé fejelt, és a szemfüles Simon egyből a hálóba lőtt. 1:1. Fokozódott az irgm, a Zalka SE jelentős fölénybe került. A 35. percben Bartha átadásával Havasi kiugrott és szép gólt szerzett. 2:1. A 38. percben ismét Havasi került nagy helyzetbe, de a kapufa mellé gurította a labdát. Szünet után a Kinizsi kezdett jobban. Az egyik hatvani támadásnál Tóth L. fej berúgta Dombóvárit, s a hátvédet kórházba kellett szállítani. Nemsokkal később Tóth I. a kapu- iát találta el. Ezután ismét a Zalka SE lendült előre, s . a Honvéd-csatárok, valamint a Kinizsi-védők harcát láthatták a nézők. Az utolsó gól a 83. percben esett, amikor Havasi átadását Molnár juttatta a hálóba. 3:1. A Zalka SE megérdemelten győzött. Jók: Bisztri, Laczkó,

Bartha, Havasi, illetve Szekeres, Püspöki, Tóth L.

(báUnt)

MÁV HAC—ORMOSBANYA 1:0 (0:0)

Hatvan, 400 néző. V.: Bodnár. MÁV IIAC: Molnár — Kiss, Kókai, Urbán, Mayer, Kőműves, Tóth B., Kulacsik (Maróti), Te- rényi, Csányi, Konkoly. Edző: Nagy Antal.

Hideg, szeles időben hatvani

mezőnyfölénnyel kezdődött a játék, helyzetek is akadtak a vendégek kapuja előtt, ezeket azonban a csatárok rendre elhibázták. Ormosbánya szemmel láthatóan a védekezésre fektette a fő hangsúlyt, s így jobbára a két 16-os között folyt a játék. A mérkőzést eldöntő, egyetlen göl a 30. percben esett: közvetett szabadrúgás végén Mayer 20 méterről kapura iveit, s a labda‘az egyik védőt érintve jutott a hálóba. 1:0.

A hátralevő időben sem változott a helyzet, bár ekkor a vendégek felhagytak a védekezéssel, s teljesen nyílt lett a küzdelem. Végül is a többet kezdeKi tud többet — Egerről

Az egri városi természet- barát szövetség és a Bükki Vörös Meteor Természetbarát Szakosztálya ismét megrendezte a hagyományos egri város ismertető versenyt.

A kedvezőtlen idő ellenére 34 helybeli és vidéki csoport állt rajthoz, hogy a 6200 méter hosszúságú, kijelölt útvonalon vizsgázzon: ki tud többet Egerről?

A versenyzők kérdőíveket, segítségül pedig térképvázlatot kaptak, amely a kijeFIGYELEM !

Ezt nem szabad kihagyni!

Nagy antikvár

könyvvásár

a gyöngyösi könyvesboltban május 5—6—7-én.

Könyvek, könyvtárak vétele és eladása.

Keresse fel. Kedves régi regényeivel találkozhat. Könyvritkaságok között válogathat.

ményező MÁV HAC magéra emelte a győzelmet, amelynek aránya nagyobb is lehetett volna. A csapatban Kókai, Urbán és

Mayer nyújtotta a legjobb egyéni teljesítményt.

(aeej)

ÓZD VIDÉKI BÁNTASZ— BERVAI VASAS 2.-0 (2:0) Somsály, 200 néző. V. Nagy F.

Berva: Rozsrvoki — Szüos,

Póta, Gál, IVádi (Papp n.), Páz- mándi, Frommer, Sipos n. (Orosz), Zajácz. Várkonyi, Gulyás. Edző: Gere Tihamér.

Gyors szélsői révén a hazaiak kezdték a játékot, a Vasas kapkodva védekezett, s ez a 16. percben gólt eredményezett. Továbbra Is a Bányász rohamozott és a 19. percben ismét RoZsnoki hálójában táncolt a labda. A félidő végéig még több Ízben adódott gólhelyzet a bervaiak kapuja előtt, de a hazai csatárok pontatlanul lőttek. Szünet után valamit javult a Vasas játéka, a csatárok egyre tőbBSzör eljutottak a hazaiak kapujához, de hiányzott belőlük a kellő átütő erő, s körülményes adoga- tasukkal képtelenek voltak szé- pitenl Az utolsó percben Páz- mándi előtt nyílt óriási helvzet. de közvetlen közelről a kapusba rúgta a labdát. Alacsony színvonalú mérkőzés, megérdemelt hazat győzelem. A formájában erősen visszaesett Vasasból senj^Sn?fjtoU Wemelkedö tel(fesztbaura) További eredmények: TRENCSÉNYI SE— AI.BERTTEI.EP 1* EDHLÉNT—PAPP J. SB 1:0

rudabanva—M. BÁNTASZ

ja

határozott időre szóló szerződéssel 3 fő segédmunkást és 2 fő takarítónőt. A ta-, kari tónők nyugdíjasok is lehetnek — a jelenleg fennálló rendelet szerint — nyugdíjigényük megtartása mellett

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapám

JAKSI BERNAT

elhunyta alkalmával részvétükét nyilvánították.

A gyászoló család.

Udülőlakások korszerű berendezése címen kiállítást rendezünk Budapesten

A vm, BACSÓ BÉLA ÜT 49. SZÁM ALATT

Nyitva: április 30-tól május 11-ig, naponta 10 órától 18 óráig.

LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS. HELYSZÍNI VÁSÁRLÁS.

Bt)TORÉRTÉKESfTó VÁLLALAT

EGRI Vasöntöde, Eger. Nemecz u. 11.

azonnali belépéssel

tmk-lakatosökat

felvesz.

GYAKORLATTAL rendelkező gépkocsivezetőt felvesz az. egri Postagarázs. Jelentkezés Lenin út 00. sz. alatt. _____

V

ÁLLALATUNK gyöngyösi, hevesi és füzesabonyi telepeire betonáru készítő dolgozókat (lehet nyugdíjas is) felveszünk. Jelentkezés a fenti TÜZÉP-telepek vezetőinél. TÜZÉP Vállalat, Eger._______

A

UTOS ZERELÖKET felveszünk. Műszaki Erdészet, Eger, Rákóczi 6C._________

T

ITKÁRNŐI munkakörbe munkaerőt azonnali hatállyal aücaimnma iparvállalat. Érettségi, erkölcsi bizonyítvány szükséges, idegen nyelvtudós, gyors- gépírási képzettséggel rendelkezők, pedagógiai főiskola végzős hallgatói

előnyben részesülnek. Részletes ajánlatokat ...Bizalmi állás” jeligére az egri hirdetőbe.

A HEVES megyei Szeszipari Vállalat Eger. Csákány u. 13. sz. alatti szikvízüzemébe kocsikísérő rakodó és belső anyag- mozgató munkakörbe férfi munkaerőket keres.

LUCERNÁS, 60« n.-öl, Fertő-dűlőben,

nyári kaszálásra kiadó. Eger, Szovjet- nadgereg u. 60.

HÄROMSZOBA- hall-összkomi'ortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Eger, Petőfi u. 16.

____________________

E

GER, Kandra Kabos u. 23. számú ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Esetleg fele részben Is.

GARÁZSNAK Is

alkalmas raktárt bérbe veszünk. (900 kg-os teherkocsi)

Papírnagykereskedelmi Vállalat Eger, Bajcsy u. IS.

________

G

ARÁZS kiadó. Eger, dr. Nagy János u. 24.

rmnu

1200-as Volkswagen eladó. Érdeklődni délután 3-tól

Éger, TizeshoWvéd u. 4,

SKODA . Felicia személygépkocsi, meggypiros, eladó. Eger, dr. Nagy János u, 24,

JO állapotban levő 407-es, négvsebessé- ges Moszkvics eladó. Eger, Reményi Ede

tér 8.

_________________

4

03-as Moszkvics swméiykoosá eladó.

Fozaaszent marton.

Posta.

ELADÓ Skoda

Octavia személygépkocsi. Érdeklődni mindennap 10 h utón. Eger, Mórica: Zs. út 35. sz.

CM-es. kiskerekű Wartburg eladó. Heves, Kossuth utca 2, Telefon: 125.

SÜRGŐSEN eladó CG 73-68 Wartburg, 1000 cm3, nagykere- kű, Gyöngyös, HadI tJJ Wartburg

TT

iLuxe eladó.

Eger, I

(Gárdonyi tér

ll.l

I Miklós.

—J

KISKEREKÜ Wartburg Limousine, garázsban tartott, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet: május 5-től, 6— 14 óra között .Eger, 17-48 telefonon.

______

K

IFOGASTALAN állapotban levő. gra- fitszürke Skoda 1009- res MB eladó Megtekinthető : mindennap 18 után. Besenyőtelek, új iskola.

HOSSZÚ, uszélyos menyasszonyi ruhát kölcsön adok. Gyöngyös, Szív u. 7.

A HEVESI ÁFÉSZ étkezési és vető rózsaburgonyát ajánl eladásra. Ár: megegyezés szerint, bővebbet Heves, Kossuth Lajos u. 1., ÁFÉSZ felvásárlótelep.

Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy oszlopáthelyezési munkák miatt 1970. május 5-én 7 órától 17 óráig

áramszünetet

tartunk a felsorolt utcákban.

Külsősor a., Keglevich u., Brémai L u.

ÉMASZ V., EGRI KIRENDELTSÉGE

~T"3

lölt pontokhoz és a célállomásig kalauzolta őket. Itt következett a verseny nehezebb része: a kérdőíven szereplő 25 kérdésre kellett helyes választ adni az úton látottakról. A mezőny legjobb csapatának a Budapesti Vörös Meteor bizonyult, harmadszor nyerve el a felnőtt kategória serlegét. Az egriek közül az Elektromos csapata szerepelt a legjobban.

(Kiss M.)

Hirdessen a Népújság-ban!

LÁAAA

A. A. A. A. J

AZ A FIT XVI. SZÁMŰ AUTÓJAVÍTÓ VÄLLALAT a 4. számú egri üzemegységéhez

azonnali belépéssel keres:

autószerelőket, szerviz-munkásokat, autóvillamossági szerelőket, karosszéria lakatosokat, fényezőt, adminisztratív dolgozókat.

Jelentkezés:

A FIT XVL SZÁMÜ AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT. 4. számú üzemegysége, Eger, Lenin út 129—131. szám.

hevesi strandfürdő

i iü. május 1-én megnyílt

Hideg, meleg viz. A viz hőfoka 47 fok. ' Jó szórakozási lehetőség.

Hideg, meleg étel a büfében.

, Nyitva reggel 8 órától — 30 óráig.

MA 20 ÉVES VÁLLALATUNK, A HEVES MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT.

(v 20 rv jo fyr^o'

Kérjük, keressék fel bizalommal a jövőben Is szaküzleteinket, ahol szakmai tanácsadással, előzékeny kiszolgálással s a lehetőség szerinti legnagyobb választékkal fogadjuk vásárlóinkat.

.20 ÉV .20 EV 20 EV 20 É<