Népújság, 1970. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-20 / 116. szám
Kispénzű emberek Vanyóék boldogsága Se kocsi, se villa, se több tízezres takarékbetétkönyv. Helyettük a mindennapok gondjai. Őket kérdeztem: a kispénzű embereket... Az egri Ceglédi út már igazi külváros. Egy Volga söpör el mellettem, alig győzök prüszkölni a portól. Az utcán tizenévesek tétlenkednek. Az egyik ház előtt idős ember sziesztáik, akárcsak falun szokás... A hatos számhoz egy vállalkozó szellemű gyerek ve- aet el. Karbantartott kis ház: zöld ajtó, két ablak. Vanyó Jánosné nyit ajtót. Azt hittem, meglepődik, arra gondoltam, furcsállja majd az érdeklődést. Kellemesen csalódtam : — Nincs ebben semmi különös ... Nem a forint határozza meg az embert... A forintoknak mégis sztorija, emberhez kötődő története van... A házasság se könnyen kezdődött. Mielőtt megesküdtek, vőlegényét behívták katonának. Nem vártak két évet, megesküdtek. A fiatalasszony megtanulta, hogy mit jelent két év „várakozás”, mit jelent két év bizonytalansága. Valahogy csak eltelt az a huszonnégy hónap. 1950-ben civilként tért haza az ifjú férj. Dolgozni ment a felnémeti fűrészüzembe. Az asz- szony a hatszáz öl szőlőben szorgoskodott. Spóroltak. Ezért kellett munka után is dolgoznia a férjének, ezért kellett napszámba járnia a fiatalasszonynak. Nemhiába vontak meg maguktól mindent: két év múlva megvették a házat, a ceglédi útit. Aztán jöttek a gyerekek: egy lány és egy fiú. S jöttek a nem várt gondok. Először az asszony lett mozgásképtelen beteg. Nem egy-két hónapra, hanem két évx-e. Rokonai már lemondtak róla, ő azonban nem adta fel: — Erőt kellett vennem magamon ... A gyerekekért... Fel kellett nevelnem őket. Azt hiszem, ezónt bírtam ki... Később a kis szőlő a tsz-be került. A férj dolgozott, de az asszony, mint lábadozó, nem tudta vállalni a tagsággal járó kötelezettségeket. Lemondtak a földről, mint forint gyarapító lehetőségről. Vanyóné nem vágyott sokra. Megelégedett a férje havi kétezer forintos fizetésével. Beosztotta a forintokat, s nevelte a két gyereket. Azt hitte, végre révbe jutottak. Nem így lett. Űjabb „lecke” következett megpróbáltatásból. Három évvel ezelőtt a férj agy trombózist kapott. Leszázalékolták, majd nyugdíjazták. Az asszonynak kellett mennie dolgozni. Azóta takarítónő, havi 1150-ért. — 2600 forint jut négy személyre? Az asszony kiigazít: — Kissé megkésve, de jön majd a harmadik gyerek. Miatta vagyok már április eleje óta betegszabadságon ... A „nagylány” tizenhat éves, a „kisfiú” 10 elmúlt. Kell a forint ruhára, szórakozásra. Kell, hogy ne maradjanak le osztálytársaik mögött. S mindezt személyenként 600 forintos „jövedelemből”! A lány korrigál: — Gyors- és gépírást tanulok. Ám közben napi négy órát dolgozom a kórházban. Három-négy százas onnan is összejön. Az is sokat jelent. — Azt a kerékpárt első keresetéből vette. Nyolcadik után mindjárt elment a pékségbe dolgozni. Mi nem tudtuk volna megvenni... — Boldog? — Elégedett vagyok. Felnőnek lassan a gyerekek. Nem öröm ez? — Mikor volt utoljára moziban? — Huszonkét év alatt kétszer ha voltunk, — Mi jelenti önnek a szórakozást? — Régebben volt egy tv-nk. Azt is a férjem nézte inkább. Mégis el kellett adni, mert túl sokba került a javítás. Itthon szeretek lenni, együtt a családdal, számomra ennél nem lehet nagyobb öröm. — Naleczow üdülőhely (lublini vajdaság) számos látványosságának egyike az elhunyt dr. Stanislaw Barto- siewicz gyűjteménye. Az 1410-ben lefolyt grunewaldi csatából származó kard, valamint egyéb harci eszközök mellett itt őriznek egy 2000 éves, ölajfalevelekre írt hin— Eszembe se jutott ezen gondolkodni. Mindig valamire kellett gyűjteni a pénzt. Hogy futotta volna másra De gyűjteni is öröm. Legutóbb a kislánynak vettem írógépet, hogy itthon is tudjon gyakorolni. Most annak részleteit fizetem. Mindent meg kell kapniuk a gyerekeknek. — Mit kívánna legszívesebben ? — Nem kell nekem se ház, se kocsi, se különösebb szórakozás. Elégedetten akarok élni. Felnevelni a gyerekeket, s emberré formálni majd a harmadikat. Tudom, hogy plusz gond lesz felnevelni, mégis ragaszkodom hozzá. Így kívánta a férjem is. Legfeljebb jobban összehúzzuk magunkat, mert a három év szülési szabadságot csak kiveszem. Legalább itthon töltök több időt. Még akkor is, ha kevesebből kell megélnünk. — Kivél cserélne? — Senkivel, A mosoly sosem fagy le arcáról. Vitalitásának titkáról faggatom. Kertelés nélkül válaszol: — Tartás kell, néha erőt kell venni magunkon, s megőrizni az örömök emlékét. Lánya érkezik haza. Meleg fények villannak az anya tekintetében... Messze a belváros a Ceglédi úttól. Az öregúrral újra találkoztam, elmélázva sziesztázott. A tizenévesek sztoriszegényen unatkoztak a délutánban. Egy autócsoda söpört el mellettem, port sodorva szerteszét. Elfeledtem dühön- geni... Vanyóék többszörösen megszenvedett boldogságára gondoltam, s nem irigyeltem az Hautóslova- got"... du kéziratot, valamint egy gombgyűjteményt, amelyben különböző korszakok gombjai láthatók. A ritkaságok közé tartozik egy nagyon régi porcelán éjjeliszekrény, amelyet hosszú istentisztelet esetén a szolgahad az előkelő hölgyek számára tartott készenlétben. — Járt külföldön? — Soha. — Nem hiányzik a szórakozás? Pécsi István Ritkaságok gyűjteménye Világirodalmi Magazin A Magyar Televízióban Várkonyi Zoltán rendező irányításával készül a közkedvelt sorozat legújabb száma. Többek között Szta- niszlaw Jerzi Lee „A pillangó” c. írásának tv-vál- tozata is képernyőre kerül, amelyben a főszerepet a rendező Várkonyi Zoltán játssza. Vezető operatőr Mezei István. Képünkön: Várkonyi Zoltán és Páger Antal az egyik jelenetben. (MTl-foto — Tormai Andor felvétele.) Szakszervezeti énekesek hangversenyéről A Szakszervezetek Heves megyei Tanácsának énekkara az egri zeneiskola Bartók- termében a felszabadulási évfordulóra, hétfőn este hangversenyt rendezett. Kitűnő rendezési elgondolás valósult meg ebben a változatos műsorban. A város énetólcultűrájának egyik reprezentánsaként számító szak- szervezeti énekkar meghívta erre az estre az egri X. sz. iskola gyermekkarát, a Szilágyi Gimnázium kamarakórusát és az Egri Vonósnégyest, hogy közös programmal, az együtténeklés és hatás kedvéért kiegészítsék egymást A karvezetők és a zeneiskola művésztanárai ismét bebizonyították, hogy a tervszerű együttműködés minden együttesnek hasznára van és lehet. Az általános iskolások kara Auer Gyulámé vezénylésével Tinódi Egri históriájának summájából adott elő részletet fegyelmezetten, Lévai Zsolt gitártkíséretével, majd a 25 esztendő dalaiból egy csokorra valót, de jó hatást keltettek a tizenévesek Balázs Árpád számával is, amelyet Halmai Katalin kísért zongorán. A Szilágyi Erzsébet Gimnázium kamarakórusa a négersors melódiáit feldolgozó Farkas Ferenc dallamait, lírai panaszait énekelte. A szomorú líra, a néger spirituálék világa nem tévesztette el hatását most sem. Dr. Valentin Kálmán, a kar énektanára zongorkísérettel festette alá a három számot. Az Egri Vonósnégyes — Radnóti Tibor, Lévai Zsolt, Szabó József és Farkas Ist- ván — újabb szereplésükkel öregbítették hírüket a város közönsége előtt, Mozart D- dúr divertimentójával. A szakszervezeti énekkar részletet adott elő Bárdos Eger című kórusművéből. A sajátosan Bárdos-alkotást szívesen, végighallgattuk volna, hiszen ezt a szerző az egrieknek írta, mintegy házidarabnak, amelynek , ünnepi megszólaltatása sosem lehet időszerűtlen, vagíy felesleges. Auer Gyula kórusa komoly hatást ért el a József Attila-versre írott kórusművel, Udvardy Tél című kompozíciójával. A zeneszerző nagy tisztelettel kezelte a klasszikusan szép szöveget és a kar a szeretet után vágyódásnak ezt a remek tizennégy sorát valóban teljes hangulatában »dta át a közönségnek. A műsort az egyesített ka rok Lenin-dala zárta. Az ünnepi estet Kristóf Lászlóné vezette be, kiemelve a művészetek jelentőségét abban a munkában, amelyet az évfordulón is ünnepelünk. (farkas) Amikor már a morfiuminjekció sem használ A modem orvostudománynak sikerült egy nagyon veszélyes műtéttel megszüntetnie a krónikus fájdalmakat Az elv egyszerű, az operáció bonyolult. Pietro Bucalossi milánói orvosprofesszor így magyarázza; — Az ember fájdalomköz- pontja a középagy egy bizonyos pontján, a thalamusban van és kb. 2 négyzetcentiméter nagyságú. Ha műtéttel sikerült ezt a központot ártalmatlanná tenni, a páciens nem érzi többé az addig érzett elviselhetetlen fájdalmakat. KÜßT? ANDRÁS in. Két ilyen periódus között aztán kétségbeesve mesélte el, hogy nála ez áramütéstől eredő biológiai zavar, egy hires tudós próbálta meggyógyítani, de csak annyi eredménnyel, hogy a csaknem teljes Szellemi és fizikai tunyaság periódusait az esti, az éjszakai órákra sikerült korlátoznia. Ez őt Magyarországon különösebben nem zavarta és nem is gondolt rá, hogy itt, a földteke másik oldalán jórészt akkor van nappal, amikor otthon, este, éjszaka, itt tehát a bambulás munkaidőben jelentkezhet. Nem ötlött az eszébe a hatórás időeltolódás. mert normális állapotban nem valami fényes koponya. Csak ott, a bogotai szálloda halijában árulta el azt is, hogy bár undorodik a szesztől, de annak hatására megszűnik a révülete, apátiája, valósággal zsenivé válik. És ott tanított meg erre az orrbefogásos itatási trükkre is. Eleinte úgy gondoltam, hogy a legközelebbi repülőjárattal hazaküldöm, de hát már annyi pénzbe került, annyi keserves hivatalos utánjárást igényelt, amíg ide 1*10. május 20., szerda eljutottunk, hogy mégiscsak magam mellett tartottam. Elhatározásomban az is szerepet játszott, hogy bár eleinte nem hittem el a meséjét, kiderült, hogy amit mondott — színigaz! Otthon például csak magyarul tudott. Itt viszont meggyőződhettem róla, ön is hallhatta, hogy kitűnően beszél angolul. Sőt, ha betankolom, spanyolul, portugálul is tud. Ezek utón döntöttem úgy, hogy nem küldöm haza, mégiscsak hasznát vehetem az üzleti tárgyalásoknál. Emery Ewans elismerően bólintott. — Nagyon okosan tette. Ez a döntése most az életünket mentette meg. És a csoportunk mostani helyzetében még sokszor segíthet rajtunk. — Nem hiszen — sóhajtott nagyot a kátéesz elnök. — Az a három nagyüveg whisky, amit kifejezetten e célból hoztam magammal, most már a folyó mélyén pihen a bőröndömben, hacsak a robbanás szét nem vetette őket. És amikor leltárt csináltunk a parton, senkinél sem láttam semmiféle töményebb italt. Reménytelen a helyzetünk. A következő jaguárt már nem úsz- szuk meg. — Fel a fejjel — veregette meg vállát a professzor. r—. Remény; mindig yaní — Földre dobta az ernyőt, levetette a kabátját, feltörte az inge ujját. — Én most felmászom erre a carnauba- pálmára, körülnézek. Jó volna, ha valami, jó hírrel térhetnénk vissza a többiekhez. — Hát csak másszon —legyintett Krecsmár bánatosan. — Én nem vállalkozhatom rá, gyenge a szívem. És nem jós gondolatokba merült a korhadt fatörzsön üldögélve. Mit csinálhat most odahaza, Budapesten a család? Meg- érzik-e vajon, hogy milyen szörnyű kalandokon megy ő itt keresztül, milyen kilátástalan a helyzeje. milyen gyászos vég vár rá? ... És a szövetkezet? Ott sem sejthetik, hogy az elnökük és a részlegvezetőjük, akik három nappal ezelőtt repülték át az óceánt, exportlekötési célokkal, most az őserdóoen csücsülnek, tenyérnyi színes lepkék hancúrozn&k a fejük körül, és egy akkora csörű zömök madár tam lmányozza őket, vékony liánszáron hintázva, amekkora csőr nem is létezhet... Madár..; Tulajdonképpen ő is egy mais bízom benne, hogy szerencsével járhat. Lakatlan vidék ez, ahol csak úgy csatangolnak a fenevadak. Oda sem nézett, amikor Ewans korát meghazudtoló ügyességgel, nyakában egy kis színházi látcsővel, kapaszkodni kezdett a fára, és szikár alakja hamarosan eltűnt az ágak között. A „Pirkadat? elnöke baldár, egy pechfógel! Azzal akarta kihúzni a szövetkezetét a kátyúból, hogy külföldi piacokat szerez, hát íme, itt a piac... Jaguárok, ta- pírok, anakondík, tessék, olcsó, ízléses kivitelű, üzembiztos villamos hűtőgépeket ajánl önöknek Krecsmár Jenő... Ä prospektusok, a műszaki leírások, sajnos, elpusztultak, de talán megelégszenek egy jó szándékú] szövetkezeti elnök becsületszavával ... Vidám kurjantás rezzen- tette fel keserű töprengéséből. A hang a temérdek carnaubapálma tetejéről érkezett. Krecsmár Jenő arra fordult, fejét hátraszegte, a szája elé tölcsért formált a kezéből. — Mi van, professzor úr? Lát valamit? Mintha az égből érkezett volna a válasz. — Igen. Kerékpárversenyt Iátok. — Micsodát? — Kerékpárversenyt. Női bicikliversenyt! Ehhez mit szól? Lent, a faóriás tövében a kövér, szőke férfi nem szólt ehhez semmit. Csak felsóhajtott. Puff neki, még csak ez hiányzott Hogy ez a lan- galéta tudós is becsavarodjék! Mert az történt, nem vitás. Hallucinál. Női bicikliverseny az őserdőben!... Persze, nem is lehet csodálkozni, amit ők ma néhány •röpke óra alatt átéltek... Alig pár órával a jaguárkaland előtt kicsiny társaság intett búcsút a bogotai repülőtér erkélyéről a Cartagena nevű gépnek, amint az felemelkedett a kifutóról. E csoporttól kissé távolabb szúrós szemű, forradásos arcú, széles vállú mesztic fiatalember állott. Komor mosoly- lyal lengette meg zsebkendőjét ő is. Megvárta, amíg a karcsú gépmadár eltűnik a felhők között, aztán sarkon- fordult. Üres sporttáskáját lóbálva, kényelmesen átsétált a fedett várócsarnokon, kilépett az utcára, a szikrázó napfénybe. (Folytatjuk) A műtét megkezdése előtt hajszálpontosan meg kell állapítani a fájdalomközpont fekvését, mert pl. egy milliméter eltolódásnál a műtőorvos a szomszédos légzési központot lokalizálná, ami a beteg megfulladását idézheti elő. A beteg lumbálpurikciót kap és az agykamrákba levegőt szivattyúznak. Ezáltal röntgennel láthatók lesznek az egyes agyzónák, mire az orvosok pontosan megállapítják, hova irányítsák a szondát Ami most következik, olyan mint egy rémfilm. A páciens koponyájába lyukat fúrnák, aztán érzékeny mé- róeszközökkel ellátott „ro- hamsisakot” helyeznek) a fejére, mellyel pontosan megállapítható, hová vezessék! a szondát. Érzéstelenítésre nincs szükség, az agy maga nem érzékeny. Ha a szonda elért egy bizonyos pontig, megröntgenezik a tű irányát. Ha az irány nem helyes, megváltoztatják, ha helyes, a különleges tü végét villanyárammal 60—70 fokra heví- tki, s ez a hő megsemmisíti a maga körül lévő agysejteket. Ezt az újfajta metódust a freiburgi egyetem két idegsebésze. Mundinger és Reichert fejlesztették ki. Ma már elég pontosan megállapítható, hogy bizonyos testrészek nagy fájdalmai esetében az agyközpont melyik részét kell „kikapcsolni”. Az illető testrész normális funkciói nem károsodnak a beavatkozás következtében. Természetesen az ilyen műtéteket csakis elviselhetetlen krónikus fájdalmak esetében szabad végezni.
