Népújság, 1970. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-14 / 62. szám
ffltifl mOUETARJAI. BGTISOLieiCn Ma Mérlegbeszámoló az emberekről (3. oldalon) Nem mind arany, ami fénylik... (3. oldalon) Hatvani sikerek (4. oldalon) Lapszemle negyedszázad miután XXL évfolyam, 62. szám ARA 80 FILLER 1970. március 14., szombat (5. oldalon) i" £se» Stoph és Brandt l v erfurti találkozójának Sz áruellátásról - fl nagyobb importról A várható forgalomról Szurdi István sajtótájékoztatója a belkereskedelem időszerű kérdéséiről hirét világszerte elégedettséggel fogadták Világszerte általános elégedettseggel fogadták azt a hírt, (melyről tegnapi számunkban gyorshírben már beszámoltunk), amely szerint az NDK—NSZK előkészítő tárgyalásainak ötödik ülése eredményt hozott: Berlinben és Bonnban hivatalosan bejelentették, hogy március 19-én, az NDK-beli Erfurtban összeül a két német állam) kormányfője. A két népiét állam immár két évtizedes történetében először találkoznak egymással a kabinetek vezetőt Az erfurti találkozó puszta ténye is jelentős sikere ázoknak az erőknek, amelyek régen azt vallják, hogy valóban célravezető politika csak a valóság ta'aján képzelhető el. Bonn két évtizeden át hirdette az „egyedüli kéoviselet” irreális jelszavát és ez a hírhedt Hall- stein doktrínában megtestesült képtelenség az erőviszonyok változásával, a Német Demokratikus Köztársaság tekintélyének növekedésével mind tarthata^anabbá vált. Ez vezetett Nyugat-Német- orszAgban a kereszténydemokrata kurzus bukásához,, ennek köszönheti létét az új megközelítést ígérő Brandt- kormány. A Neves Deutschland, a Német Szocialista Egyséepárt központi lapja a megállapodást kommentálva hangoztatja. ho'rv az NDK nem valami pillar.otnvi taktikai követelmény miatt mutat tárgyalási készséget, hanem, ez politikája elvi alapjaiból következik. A lap a megegyezést követő elégedettség pillanataiban sem téveszti szem elől, hogy a kormányfői találkozó csaknem meghiúsult Brandt tervezett nyugatberlini látogatása miatt. Ezzel Bonn szándékosan igyekezett konfliktust teremteni. Hogy ilyen körülmények között mégis létrejöhetett a kormányfői találkozóval kapcsolatos megállapodás, az. nem Bonn, hanem Berlin érdeme — emlékeztet a lap, majd utal arra, ho-zy Erfurt, mint színhely, Stoph miniszterelnök indítványa volt. A Neues Deutschland érzékelteti: ha Bonn azt reméli, hogy kitérhet a nemzetközi jogi elismerés elől. akkor tulaídonkéonen épnen úgy illúziókat kerget, mint azok, akik belebuktak az ..esrved üli képviselet” fikciójába. Pénteken a Belkereskedelmi Minisztériumban Szurdi István miniszter sajtótájékoztatót tartott a kereskedelem időszerű kérdéseiről, az áruellátás, a kiskereskedelmi forgalom alakulásáról. Az 1970. évi felkészülésről szólva elmondotta, hogy a minisztérium bátrabb rendelésekre, készletezésre ösztönözte vállalatait, amelyek az első két hónapban jól reagáltak a központi intézkedésekre. A tárca a belső piac stabilizálásának érdekében kérte az export növekedési ütemének némi csökkentését, s ez meg is történik. Erősödtek a kereskedelmi és a termelő vállalatok kapcsolatai, az előzetes adatok szerint a belkereskedelem I. negyedévi beszerzése mintegy 23 százalékkal nagyobb, mint a múlt év azonos időszakában volt. A ruházati szakmában már most érezhetően javult a kínálat, a tavalyinál 15 százalékkal több árut szereztek be, s mintegy 10 százalékkal növelték készleteiket a vállalatok. összességében megállapítható. hogy a készlethelyzet javult, a megrendelések kedvezőbben alakulnak, de az árualap még nincsen a kereskedelem birtokában. Az idei jó áruellátáshoz az ipar segítsége szükséges. A belkereskedelembe idén 20 milliárd forint értékű importáru kerül, mintegy 4,5 milliátddal több a tavalyinál. Ez persze nem elegendő az ellátás alapvető javításához. Az import 40 százaléka ugyanis a választék kiegészítését szolgálja, 35 százalékából itthon egyáltalán nem termelt cikkeket — például délisvümölcsöt, kávét stb. — vásárolnak, s a további 25 százalékot a hiánycikkek pótlására basználföl cth > AZ államközi szerződések alapján a szocialista országokból a tavalyinál 30 százalékkal több fogyasztási cikket hoznak be. Az eddigi jelzések szerint a kiskereskedelem első két hónapi forgalma 11 százalékkal, ezen belül a ruházati és az élelmiszerkereskedelem forgalma 8 százalékkal növekedett és 18 százalékkal több vegyesiparcikk fogyott a tavalyinál. A február végi készlet 1,9 milliárd forinttal volt nagyobb, mint a múlt évben, s kedvező, hogy a növekedés alapvetően a kiskereskedelemben jelentkezett. A fogyasztói árszínvonal januárban 0,7 százalékkal volt magasabb, mint I960, januárban. Ügy látszik, hogy — eltekintve a szabadáras cikkektől — az árak stabilizálódnak. s ezzel a kereskedelmi vá'lalatoknak sikerül teljesíteniök a kereskedelempolitika egvik fontos célkitűzését. (MTI) Előtérben a szolgáltatások fejlesztése A rákellenes küzdelmet szolgálja ez idei egészségügyi világnap TanirsVostak a megyei tanácselnökök Dr. Papp Lajosnak, a Minisztertanács tanácsszervek osztálya vezetőjének elnökletével pénteken a Parlament Gobelin-termében értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei. A tanácskozáson részt vett dr. Jókai Lóránd, a Közalkalmazottak Szakszervezetének főtitkára és Rév Lajos az OKISZ elnöke. A részvevőik korábban munkaanyagot kaptak kézhez a lakossági szolgáltatások helyzetéről, fejlesztési •feladatairól — ehhez Karádi Gyula, az Országos Tervhivatal első elnökhelyettese fűzött kiegészítést. Elöljáróban emlékeztetett arra, hogy az elmúlt esztendő végén kormányhatározat látott napvilágot a szolgáltatások fejlesztéséről. Noha azóta csupán néhány hónap telt el, a rendelkezésnek már lemérhető eredményei vannak, tgv pl. 1970. január 1-től úgy módosítottak néhány köz- gazdasági szabályozót, hogy azok a szolgáltatások fejlesztésére ösztönözzenek. A jelentős kezdeményezések hatására megélénkült a lakossági szolgáltatást végző különböző vállalatok és szövetkezetek tevékenysége. Fontos feladat, hogy a tanácsok saját hatáskörük minden lehetőségét felhasználva támogassák a szolgáltatások fejlesztését Az értekezlet második napirendi pontjaként Hont János, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese tájékoztatta a tanácselnököket a negyedik ötéves terv főbb irányelveinek kialakításáról. A tanácskozás dr. Papp Lajos zárszavával ért véget. (MTI) Losoncai Pál, az E nöki Tanács e’nöke Somogybán Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kétnapos látogatást tett Somogy megyében. A látogatás második napján pénteken Losonczi Pál Marcaliba látogatott, majd a megyei vesetők társasagában látogatásának utolsó állomására, Vesére utazott. (MTI) Dr. Kátay Aladár, az Egészségügyi Minisztérium főosztályvezetője pénteken azt a tájékoztatást adta az influenza helyzetről, hogy a március 5. és 11. közötti időben az egész országban csökkent a megbetegedések száma. Legnagyobb mértékben Miskolcon, ahol az előző héthez viszonyítva kereken 50 százalékkal volt kevesebb az új betegek száma. De országosan is mintegy harmadával, 35 százalékkal kevesebb megbetegedést jelentettek. Budapesten csütörtökön 3700 új beteget vettek kezelésbe az orvosok, az iskolai hiányzás aránya pedig a járványmentes időkben megszokott szintre, 6 százalékra esett vissza. Március 5—11. között egyébként 200 000 új beteget vettek nyilvántartásba. Ezzel a bejelentési kötelezettség elrendelése óta észlelt megbetegedések száma elérte a 2 milliót, ami a lakosság 19.5 százalékának felel meg. A nagymérvű csökkenés következtében várható, hogy egyes terüléteken megszüntetik a járvány miatt korábFén teilten az Egészségügyi Felvilágosítási Központban sajtóértekezletet tartottak az idei egészségügyi világnapról, amelyet az idén is április 7-én rendeznek meg világszerte. Dr. Felkai Dénes, az Egészségügyi 'Minisztérium főosztályvezetője tájékoztatójában elmondta, hogy az Egészségügyi Világszervezet a rákellenes küzdelemnek szenteli a világnapot. A vezérlő gondolat: korai rákszűrés — életmentés! A tapasztalatok azt mutatják, hogy rákos esetek 35—40 százaléka eredményesen gyógyítható. A rosszindulatú daganatos betegségek a halálokok között ban életbe léptetett korlátozó intézkedéseket és a jelentési rendszert Budapesten hétfőtől megszüntetik a bejelentési kötelezettséget, de a korlátozó intézkedések (kórházi, betegfelvételi, látogatási tilalom) további intézkedéséig még érvényben maradnak. A járvány csökkenése következtében az Égészségügyi Minisztérium rendelkezése alapján a járványos gyer- megbénulás elleni kötelező védőoltásokat — amelyeket az influenzajárvány miatt elhalasztottak — március 23- tól az egész országban folytatják. Ezúttal a hármas számú vírustörzs elleni vakcinát kapják meg a gyerekek. A kettes számú vakcina beadására a szokásos módon később kerül sor. Az Egészségügyi Világszervezet tájékoztatása szerint egész Európában végéhez közeledik az influenzajárvány. _ Csupán Bulgáriában és Angliában észleltek kisebb helyi fellángolást, amelyet az influenza b-vírusa okozott. (MTI) a szív- és érbetegségek után második helyen szerepelnek, ezért rendkívül nagy a rákellenes küzdelem jelentősége. El lehetne érni, hogy a betegek legalább fele meggyógyuljon, de ennek alap- feltétele a betegség minél korábbi stádiumban való felfedezése és kezelésbe vétele. A szűrővizsgálatok lehetősége elsősorban a nők részére áll fent, minthogy a méhnyakrák és az emlőrák tömeges szűrése a mai módszerekkel már megvalósítható. Ezzel szemben a belső szervekben elhelyezkedő rákok. vagy rákos veszélyeztetettség megállapítására ma még nincsenek tömeges szűrésre alkalmazható módszerek. A veszélyeztetett korú nők rákszűrése hazánkban a fel- szabadulás után, az ötvenes évek elején kezdődött. Az onkológiai gondozók és nő- gyógyászati szakrendelések összesen mintegy 8 és félmillió szűrést végeztek és csaknem 23 000 nem is sejtett megbetegedést fedeztek fel. Ma már évente félmillió nő — a veszélyeztetett korcsoportban levők mintegy 20 százaléka — vesz részt szűrővizsgálaton. Ily módon évente mintegy másfél ezer daganatos megbetegedést fedeznek fel korai stádiumban. Az MSZMP Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége — ötnapos lengyel- országi látogatásának befejeztével — pénteken visszaérkezett Budapestre. A delegáció Jakab Sándornak, a Központi Bizottság tagjának, a KB agitprop .osztálya vezetőjének vezetésével megbeszélést folytatott a párt agi- tációs propagandamunkájáról és a tömegtájékoztatás fejlesztéséről. Varsói tartózkodása során a küldöttséget fogadta Stefan űlszowski, a Dr. Felkai Dénes tájékoz tatója után neves onkológusok — dr. Rodé Iván professzor, az Országos Onkológiai Intézet igazgatója és dr. Sugár János professzor, valamint dr. Nagy Andor, az Országos Onkológiai Intézet osztályvezetője — világították meg a rák felismerésének és gyógyításának lehetőségeit. Többek között hangsúlyoztál!, hogy az orvostudomány ma már nagyon sok adatot szolgáltat a különböző rákos megbetegedések terjedési és növekedési tendenciájáról, ezzel lehetővé válik az idejében felismert betegségre megfelelő gyógyítási program kidolgozása. Elmondták, hogy az Országos Onkológiai Intézet vezetésével működő hálózathoz ma már 72 gondozó tartozik. A munkába ezenkívül 94 nőgyógyászati szak- rendelés kapcsolódott be. A rákszűrés terén hazánkban végzett munka nemzetközi elismerésnek örvend. Az Egészségügyi Világszervezet rákosztályának igazgatója például dr. Vikol János, aki e megbízása előtt az Országos Onkológiai Intézetet vezette. Részt veszünk ezenkívül a Nemzetközi Rákellenes Unió és az Egészségügyi Világszervezet által létrehozott Nemzetközi Rákkutató Ügynökség tevékenységében is. (MTI) Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára. A delegációt a varsói repülőtéren Tadeusz Wrebiak, a LEMP Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztályának vezetője búcsúztatta. Hazaérkezéskor a Ferihegyi repülőtéren a küldöttséget Perjési László, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. I (MTI) Megjelent a Heves megyei Propagandista A Heves megyei pártbizottság propaganda és művelődésügyi osztályának szerkesztésében és kiadásában la pártmunkások és propagandisták munkáját segítő kiadvány jelent meg „Heves megyei Propagandista" címen. A Propagandista időszerű gazdasági, politikai és kulturális kérdésekkel foglalkozik. Néhány cím a hasznos megyei kiadványból: „A megye gazdaságának 1969. évi fejlődése”, „A keresetekről”, „A hatékony agitációs és propagandamunkáért”, „Az 1970. évi gazdaságpolitikai munka irányelvei”, „Szövetkezetpolitikánk időszerű kérdései”, „A megye tudománypolitikai helyzete és az előttünk álló feladatok”, „A párton belüli politikai információ szerepéről”, „A társadalmi jellegű családi ünnepek és szertartások helyzete és fejlesztésének feladatai megyénkben”. A „Heves megyei Propagandisin'’ sokirányú információval gazdagítja olvasóit, ugyanakkor hasznos segítséget nyújt a pártmunkásoknak, a megye propagandistáinak módszertani Bind erekben ta Az egész országban csökken az influenza Folytatják a gyermekek kötelező oltását Hazaérkezett Lengyelországból a magyar pártmunkáskíildőltség
