Népújság, 1970. február (21. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-17 / 40. szám
£sfc a hiúbban VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLTETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANaCS NAPILAPJA XXL évfolyam, 40. szám ARA 80 FILLER 1970. február 17., kedd Az egri 4-es számú Autóközlekedési Vállalat KISZ-fiataljai < öntevékenyen oldották meg a KISZ-klub létrehozását. A \ már használaton kívüli kazánházat társadalmi munkával; kiürítették és az AKÖV segítségével klubbá alakították át.; A Heves megyei KISZ-bizottság tízezer forinttal járult hozzá ; a klub berendezéséhez. A múlt év októberében nyílt meg,; azóta naponta keresik fel a szépen berendezett klubot a fia-; talok. Látogatásunkkor is volt bőven vendég, volt mit fény-; képezni. Képünkön: „Húzd meg, ereszd meg” társasjátékot; játszottak. Érdemes volt dolgozni, íme a bizonyíték — mondja Kutnyák Géza KISZ-titkár, a klub létrehozója. ; A kis csuvas (3. oldalon) A míves szó és gondolat útja (4. oldalon) UVERT-tervek (5. oldalon) Drezdai meghívás (8. oldalon) Bolgár—magyar együttműködés Péter János Szófiába utazott Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Ivan Basevnek, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének meghívására — a Külügyminisztérium több vezető munkatársának kíséretében — hétfőn este hivatalos látogatásra Bulgáriába utazott. A Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes és a Külügyminisztérium vezető munkatársai búcsúztatták. Jelen volt a búcsúztatáson Ászén Evlogiev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. ★ Szoros gazdasági együttműködés jött létre Bulgária és Magyarország között a szocialista építés éveiben. Az utóbbi 10 esztendő alatt a két ország között lebonyolódó árucsere két és félszeresére emelkedett. Rendkívül gazdag a bolgár —magyar árucsereforgalom listája. A két ország gazdasági kapcsolataiban fontos szerepet tölt be a 12 évvel ezelőtt létrehozott kétoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság, amely lebonyolítja a két ország között a szakemberek, a műszaki dokumentációk, valamint a szabadalmak cseréjét, tanulmányozza a különböző gazdasági ágazatok koo- perálásának és szakosodásának lehetőségeit. Igen jók az együttműködés távlatai a vegyipar területén. Igen sikeresen tevékenykedik az Intranszmas és az Ag- romas elnevezésű magyar— Szövetkezeti küldetfgyülés Hevesen, Füzesabonyban és Gyöngyösön Hétfőn tartotta év végi mérlegzáró és eredményfelosztó küldöttgyűlését a Hevesi Körzeti Fogyasztási Sző. vetkezet. A tanácskozáson részt vett Havellant Ferenc, a MÉSZÖV elnöke, Sramkó László, a járási pártbizottság első titkára, a megyei párt-vb tagja és Habéra László, a járási tanács vb-elinöke, valamint a járás társadalmi és tömegszervezetének több képviselője. A küldöttek előtt Huszár János kereskedelmi főosztályvezető számolt be az elmúlt évi eredményekről és terjesztette a küldöttek elé az 1970. évi célkitűzéseket. A szövetkezet az elmúlt évben közel ötmillió forint nyereséget ért el, melynek egy részét ez évben az üzlet- hálózat korszerűsítésére fordítják. Űj üzlethelyiségeket kap Erdőtelek, Hevesen korszerűsítik a háztartási és papírboltot, amelyre több mint kétmillió forintot fordítanak. ★ Küldöttgyűlést tartottak a füzesabonyi körzeti szövetkezetben is, amelyen megjelent Molnár József, a megyei pártbizottság munkatársa és dr. Bocsi József, a járási tanács vb-elnöke is. Nagy Sándor, a szövetkezet elnöke ismertette az elmúlt évben végzett munkát és az eredményeket. A szövetkezet kereskedelmi forgalma 15 millió forinttal növekedett egy év alatt. Jó munkájuk eredményeként több mint négymillió nyereséget értek el. ★ A Városi Művelődési Házban február 15-én tartatta évzáró küldöttgyűlését a Gyöngyösi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, amelyen részt vett Molnár József, a megyei pártbizottság munkatársa, dr. Holló Béla, a városi tanács vb-elnöke, Papp Lajos, a városi pártbizottság osztályvezetője, Toronyi József, a MÉSZÖV munkatársa. A megjelenteket az elnökség nevében Molnár Géza, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának munkatársa köszöntötte. Csernyánszky Tamás igaz■gatósógi elnök számolt be az elmúlt évi intézkedési terv végrehajtásáról és ismertette az idei intézkedési tervet, majd dr. Szabó Mihály, az ellenőrző bizottság elnöke tájékoztatta a küldöttgyűlést a bizottság tevékenységéről. A fogyasztási szövetkezet tavaly több mint három és fél millió forint tiszta nyereséget ért el. A legtöbbet a kiskereskedelmi üzemág, ezt követően a vendéglátóipar hozta, míg a felvásárláson belül a burgonya-, zöldség, és gyümölcsforgalom veszteséggel zárult. Veszteséget mutatott Id a szálastakarmány-fel- vásárlás is. A munkaversenyben 23 üzletből hat szocialista brigád vett részt, összesen 43 személlyel, de év közben két újabb brigád alakult 42 fővel, a Kékes Étteremben és az ÁBC-áruházban. ök közel 30 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. A kereskedelmi tanulóképzés fontosságát is szem előtt tartja a szövetkezet. Ezt bizonyítja, hogy a különböző üzletekben több mint ötven ifjú tanulja a kereskedői szakmát. A hálózatfejlesztésre és a fenntartásra jelentős összeget fordított a szövetkezet, több mint tízmilliót a Gyöngyszöv Áruházra, 4,5 milliót az ÁBC-áruházra és egymilliónál többet a nagy- rédei bisztróra. Gyöngyös- tarjánban és Gyöngyöspatán gázcseretelepet létesítették, Gyöngyöshalászon új önki- szolgáló bolt építését kezdték meg, míg berendezésekre és gépekre majdnem hárommillió forintot költöttek. A küldöttgyűlés az 1970- es évre jóváhagyta az intézkedési tervet, amely több mint 200 millió forintos forgalmat irányoz elő és ebből 2 300 000 forint tiszta nyereséget határoz meg. Van magnó is, amely zenét szolgáltat a táncolni szerető fiataloknak. (Kiss Béla felvételei) Nem adja meg magát a tét Hétfői hőmérsékletek Európában: Madridban és Barcelonában reggel 7 órakor a fagypontig emelkedett a hőmérő higanyszála, Bordeuxban, Párizsban, Budapesten és Bukarestben mínusz 6, Moszkvában mínusz 7, Bonnban mínusz 10, Berlinben mínusz 14, Varsóban mímusz 15, Stockholmban mínusz 17, a Fekete-tenger és az Ural között mínusz 30. Ez a helyzet egyúttal meg is határozza időjárásunk alakulását a közeli jövőben. Minthogy ugyanis az enyhe levegő egyre Inkább távolodik kelet felé, s ugyanakkor mindenfelől hideg légtömegek áramlanak be határainkon át, kedd estig további lehűlésre kell számítani. Éjszaka a legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 7 és mínusz 12 fok között, s a keddi legmagasabb nappali hőmérséklet is csak mínusz 1 és mínusz 6 fok között lesz. A távolabbi előrejelzés szerint péntekig a legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek mínusz 2 és plusz 4 fok között lesznek. Legalább 5 milliméteres csapadék az ország területének 40 százalékán várható. bolgár közös vállalkozás, amelyek az első ilyen természetű egyesülések a szocialista közösségben. Az Intranszmas feladata: az üzemen belüli anyagmozgatás megtervezése. Ez a vállalat a külföldi országoktól is elvállal rendeléseket. Az Agromás összehangolja a magyar és a bolgár fél tevékenységét a szőlészeti, gyümölcs- és zöldségtermesztési gépek tökéletesítése terén. Vasulaskiiidöltség utazóit a Szov;e unitba Rödönyi Károly közieke- dés- és postaügyi miniszter- helyettes MÁV-vezérigazga- tó vezetésével hétfőn küldöttség utazott a Szovjetunióba. A magyar delegáció részt vesz Moszkvában a magyar—szovjet vasúti munka- bizottság február 17—19. között sorr akerülő negyedik ülésén. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti megállapodás alapján két éve miniszterhelyettesi szintű állandó vasúti munkabizottság működik. A bizottság a két ország vasúti közlekedését érintő kérdésekben tárgyal. A munkabizottság tevékenysége kiterjed a két vasút közötti műszaki-tudományos együttműködésre, a személy- és áruszállítás, valamint a tranzitszállítások fejlesztésére. Tovább tart a fővárosban az erős influenzajárvány A Fővárosi KÖJÁL tájé' koztatása szerint a múlt hét utolsó napjaiban némileg csökkent a fővárosban az influenzás megbetegedések szánna. A csökkenés azonban még nem jelenti azt, hogy túljutottunk a járvány tetőpontján. A kórházakba változatlanul napi 200 körül szállítanak influenzás betegeket. Az iskolai hiányzás aránya szombaton 21,9 százalék volt. A szövődményes esetek száma 400 körül van naponta. A komplikációk változatlanul főleg az idősebb korosztályokat érintik. Pénteken és szombaton egyébként összesen három influenzás halálozás történt. Így a bejelentési kötelezettség elrendelése óta 36-an vesztették a járványban életüket. főleg olyanok, akiknél a betegség valamilyen szervi megbetegedéshez társult. Az orvosok egyöntetű megállapítása. hogy a betegséget ágynyugalomban kell átvészelni. A szervezet ellenállóképességét nemcsak a vitamintabletták növelik, hanem az orvosi utasítás alapján szedett láz- és köhögéscsillapítók, valamint a szövődmények elleni harcban alkalmazott antibiotikumok és más gyógyszerek is. Mindezek nem hatnak ugyan közvetlenül az influenza vírusára, de a megterhelés csökkentésévé1 elősegítik a szervezel természetes védekezését, harcát
