Népújság, 1970. február (21. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-01 / 27. szám
St feSelossegi lohnsonra häru! _ l i\«n at. amerikai inflációról löhl», mint 2 millió munkanélküli .Nixon elnök arra számít, .fiogy az idei év első hónapjaiban folytatódik az infláció. illetve az amerikai gazdaság lelassulása, azonban ígéretet tett rá, hogy az év második felére megállítják ezt a folyamatot. Az elnök szerint a kormánynak az infláció megfékezésére irányuló gazdaságpolitikája máris hozott bizonyos eredményeket, bár elismeri, hogy továbbra is fennáll a veszély az inflációs jelenségek megnövekedésére, illetve, az amerikai gazdaság recesszió- jára. Nixon az állami költségvetés kiegyensúlyozását, a programok szelektálását és a pénzügyi politika bizonyos megváltoztatását tekinti megoldásnak a gazdaság normalizálásának folyamatában. Az elnök megállapításait a kongresszus elé terjesztendő üzenete tartalmazza, amelyben az Egyesült Álla- ínók gazdasági helyzetével foglalkozik. A hétfőn továbbításra kerülő üzenetet már pénteken este, Nixon sajtókonferenciáját követően — közzétették az amerikai fővárosban. Az üzenet, amelyet a kor- tnány gazdasági szaktanácsadói állítottak össze, az amerikai gazdaság problémáit, a Johnson-kormány politikájával magyarázza amelyet kiegyensúlyozatlannak, közvetve pedig felelőtlennek minősít. Nixon szerint kormánya hivatalba léptekor „az infláció már teljes mértékben Az „évszázad tel'*" Lénnyé országban Az „évszázad tele” tombol Lengyelországban. A hófú- vasok miatt jelenleg 300 közúton szünetel a forgalom. Különösen nehéz a helyzet t a Mazuri-tavak vidékén és a Blaiystoki vajdaságban, < ahol helyenként 2 méteres hótorlaszok eltakarításán több száz hóeke dolgozik. A hőmérő higanyszála az ország nagy részén mínusz 20 Jak alá süllyedt. (MTI) tombolt” s „ezt nem lehet egykönnyen megiállítani a recesszió'' veszélye nélkül”. Viszont a recesszió még nagyobb nehézségeket eredményezne az ország számára. Ezért a kormány politikája az, hogy „következetesen és határozottan lelassítsa a követeléseket, anélkül, hogy el- hirtelenkedett intézkedésekkel ütne sebet a gazdaságon”. A munkanélküliséggel foglalkozó fejezet a többi között megállapítja, hogy tavaly több mint 2,8 millió munkanélkülit tartottak nyilván. A munkanélküliek aránya a négerek között több mint kétszerese volt a fehérek átlagának és az átlagosnál nagyobb mértékben sújtotta a fiatalokat és a nőket. A fogyasztói árindexek az infláció meggyorsulásáról tanúskodnak és megállapítják, hogy a létfenntartási költségek tíz év alatt több mint harminc százalékkal emelkedtek az Egyesült Államokban. Megváltozik a Vörös Csillag Traktorgyár profilja A G. B. határozata a gyár feladatairól Trabant-sebességváltó Egerben A Gazdasági Bizottság legutóbbi ülésén a kohó* és gépipari - miniszter előterjesztése alapján foglalkozott a Vörös Csillag Traktorgyár helyzetével. A miniszter a vállalat gazdaságos profiljának kialakítására létrehozott tárcaközi bizottság munkája alapján terjesztete elő javaslatait, amelyeket a GB elfogadott és több fő kérdésben határozatot hozot. A Vörös Csillag Traktor- ; gyár feladata marad az össz- kerékhajtású traktorok és munkagépeik, ezen kívül a földmunka és útépítő gépek, valamint a szállító-rakodó gépek gyártása. Ha gazdaságos, úgy a vállalat egri gyáregységében törekedni kell a Trabant személygépkocsikhoz szükséges sebességváltók gyártásának meghonosítására. A gazdasági bizottság ha- ; tározatot hozott a Vörös: Csillag Traktorgyár termeié- ; MS35SÍ-p©!iíikiis az elismerésről Hans Apel szociáldemokrata képviselő, a párt parlamenti frakciójának helyettes elnöke, szombaton egy televízióadásban az NDK de jure elismerésének lehetőségéről kijelentette: „abba keli hagynunk ennek a dolognak a dogmatikus szemlélését. Ha az NDK-vai egyezményeket kötnénk, amelyek a két állam közötti kérdéseket megtel. öan rendezi, ezek természetesen nemzetközi jogi érvényességgel bírnának. Ha az NDK ennek alapján kijelentené, hogy ezzel de jure ís elismertük, én személyesen ugyan nem helyeselném ezt az értelmezést, de nem is mondanék ellent.” Hans Apel hozzáfűzte: „természetesen az NDK-nak joga lesz széleskörűen interpretálnia a dolgokat s ennek, az ügy érdekeben nem szaoad euent- mondanunk.” A szoemidemokrata politikus foglalkozott Barzel parlamenti frakció-elnöknek azzal az állításával is, hogy a kormány a keleti politikában felmondta az együttműködést az ellenzékkel: Apel kijelentette „az ellenzék körében ellentétes vélemények vannak, s az ellenzék nem hajlandó tudomásul venni a tényeket és a rendelkezésükre álló szűk játékteret Ennélfogva az általunk helyesnek tartott utat, ha kelt az ellenzék nélkül is végig kell járnunk. A lassú, nehézkes, a múlt maradványai által megterhelt politika ellen vagyunk” — mondotta. (MTI) si dotációjának csökkentéséről, végül felkérte a kohó- és < gépipari minisztert, hogy kísérje figyelemmel a vállalati gazdaságos profiljának ki- < alakítását. A miniszter a Vörös Csillag Traktorgyár 1 helyzetéről 1972 első felében < ismét beszámol a gazdasági < bizottságnak. (MTI) 1964 szeptemberében adták át Egerben a 4-es számú Autóközlekedési Vállalat új, 35 millió forintos beruházással épült forgalmi telepét. Az új létesítményben 500 autóbuszt és tehergépkocsit javítanak, készítenek elő rendszeresen, az utas- és teherforgalom lebonyolítására. Azóta minden évben „toldanak” hozzá valamit, épült egy új, 200 személyes tanA forgalmi telep iálaépe. (Foto: Kiss Béla) műhely, gumijavitó részleg és akkumulátortöltő álíon\á,s is. Modern szcrelőcsarnák.áis- ban 'alváz- és oldálliefás mo sóban 300 karbantartó dolgozik. Az új tanműhely, amely 1966-ban készült cl, biztosítja a szakmunkás-ulánpót- lást mind a vállalatnak mind az ez évben átadásra kerülő új autószerviz-állomásnak Képünk a tanműhelyben készült. Ciliiéi Mxeasslfor léigogaliisa ■m‘üjísa ti li pn Szombaton délelőtt megyénkbe érkezett Luis Valente Rossi, chilei szenátor és felesége, a Chilei Pedagógus Szakszervezet egyik vezetője, aki a Magyar Pedagógusok Szakszervezete vendégeiként tartózkodnak hazánkban. A vendégek —. akiket Heves megyei útjukra elkísért dr. Volcsán József, & Pedagógus Szakszervezet Központi Vezetőségének titkára — a délelőtti órákban Gyöngyösön vár osnéz ősén vettek részt, majd megtekintettek néhány mátrai szakszervezeti üdülőt, Egerben, a kora délutáni órákban az SZMT székházban dr Csicsai József, a Pedagógusok Szakszervezete Heves megyei Bizottságának titkára adott fogadást a tiszteletűkre. A fogadáson a megyei pártbizottság képviseletében megjelent Noszticzius, Ferenc ■ is. Délután a vendégek megtekintették az egri várat és a vármúzeum kiállításait, majd a Gyermekváros lakóinak életével ismerkedtek meg. A chilei vendégek az esti órákban utaztak vissza Budapestre. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 27. szám Ali A 1 1 ’ - 1970. február 1., vasárnap Kevés üzlet — több forint (3. oldalon) A budai villa titka 4'A. oldalon) 25 éve történt (5. oldalon) Díjat hozott Moszkvából A megtalált otthon (6. oldalon) Műkorcsolya EB—1970. <(10. oldalon) | Új létesítményein!« 4 4-es AKÖV etfri telepe Hémet lapok a magyar- NDK találkozóról /aírtmennyi berlini lap szóm oaton első oldalán hozás í magyar- és NDK-veze- :ők megbeszéléséről kiadott köz ;ményt, és tudósítást közölnek a magyar vendégek elutazásáról. A Neues Deutschland első- oldalas képén Kádár .Tános, Fock Jenő, Walter Ulbricht as - Willi Stoph köszöntik a pályaudvaron üdvözlésükre összegyűlt dolgozókat. A lap az elutazásról szóló tudósításában megemlékezik a látogatás jelentőségéről és ezzel összefüggésben utal a közleménynek a lefolytatott tapasztalatcsere jelentőségét és a írét párt harci szövetségének megszilárdítását hangsúlyozó soraira. A Berliner Zeitung kiemelt, keretes tudósításában, a lap vezető munkatársa Klaus Wilczynski hangsúlyozza, hogy a látogatás három napját kipróbált és szívélyes barátság légköre jellemezte. Hangoztatja, hogy a megbeszélések megerősítették az egyetértést valamennyi fontos kérdésében, mint ezt a kiadott közlemény is tanúsítja. A búcsúztatás szívélyes, baráti légkörére utalva megjegyzi, hogy ez egyértelműen tükrözi mindkét fél elégedettségét a baráti látogatás eredményével. Vezércikket vagy külön kommentárt a lapok még nem fűztek a látogatáshoz. t\ iádár János cs Fock Jenő szombaton hazaérkezett az NDK-ból. Képünkön: Kádár elv- társ megérkezését követően nyilatkozik a riportereknek a pályaudvaron. (Bozsán Endre felvétel e— KS)
