Népújság, 1970. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-29 / 24. szám

« A gazdaságok eredményei — népgazdasági sikerek A zaránki Új icuet Tsz legjobb éve Váraszói faüzent fYLAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK í AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS NAPILAPJA i-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------­l XXI. évfolyam. 24. szám ARA 80 FILLER 197«. január 29.. csütörtök Legutóbb is mintegy hárommillió forintos bruttó bevétellel tárta az évet a tér meló szövetkezet irányításával működő váraszói faüzem, amelyet a saját erdőterületről kitermelt ; a hasznosítására hoztak létre. A faüzem nemcsak a közös rámára h'oz hasznot, megtalálták számításukat itt az Özd- ról, Borsodnádasdrúl hazajött munkások is. A különféle já­tékok, tv- és széklábak késztíésében több korszerű gép is segít. Eredményesen hasznúinak például egy „Hempel”, nyugatnémet automata famunkálógépet. Képünkön: Ko- •ács Andrásné a szövetkezeti faüzemben készült játék­nyomdákkal. Mi történt az egri VILATI-ban? (3. oldalon) Premier előtt (4. oldalon) Tudósitóink jelentik (5. oldalon) Ifíetnamí látogatás 12 esztergakésről mhgasba röppennek a faforgácsok, s özv. Kovács Károlyné néhány pillanattal később újabb iv-lábbal gyarapítja a gép mellett sorakozó állományt. (Foto: Kiss Béla) HANOI; A Vietnami Demokrati­kus Köztársaság nemzetvé- delmi minisztériumának £ meghívására Hanoiban tar- ' tózkodik a Magyar Népköz- társaság katonai küldöttsé­ge Csémi Károly altábor­nagy, a honvédeltni minisz­ter első helyettese, a Ma­gyar Néphadsereg vezérka­ri főnöke vezetésével, A Nhan Dán című lap a2t írja, hogy ez a látogatás elősegíti a Vietnam és Ma­gyarország testvéri hadse­regei és népei közötti harci szolidaritás további erősíté­sét. A küldöttség érkezését üd­vözölve a VDK lapjai kife­jezik hálájukat a testvéri Magyarország pártjának, kormánjának, népének és hadseregének azért a tá­mogatásért és segítségért, amelyet a vietnami népnek nyújtanak az Egyesült Álla­mok agressziója elleni harc­ban és a szocializmus épí­tésében. Kádár János és Foci« Jenő Berlinbe érkezeit Megkezdődtek a párt- és kor in any rézétől tárgyalások BERLIN: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Mi­nisztertanács elnöke, szerdán délelőtt kiílönvonaton a Né­met Demokratikus Köztársa­ság fővárosába érkezett. Ká­dár János és Fock Jenő, a Német szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és az NDK kormányának meghí­vására baráti látogatást tesz az NDK-ban. A magyar vezetők külön- vonata pontosan 10 órakor gördült be a berlini Ost- bahnhorfa. A vonatról lelé­pő Kádár Jánost és Fock Jenőt Walter Ulbircht, a Né­met Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnö­ke, Willi Stoph. az NSZEP Politikai Bizottságának tag­ja, az NDK Minisztertaná­csának elnöke; Erich Honec- ker, a politikai bizottság tag­ja, a központi bizottság tit­kára, és dr. Nagy Lajos, ha­zánk berlini nagykövete üd­vözölte. A kölcsönös üdvözlések után Kádár János és Fock Jenő a pályaudvar körül összegyűlt ünneplő berliniek lelkes tapsa közepette szál­lására hajtatott. A magyar vezetők már a Képünkön: Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkár az NDK Államtanácsának elnöke, a berlini pályaudvar üdvözli Kádár Jánost. délelőtt folyamán az NSZEP Központi Bizottságának épü­letében hozzákezdenek meg­beszéléseikhez. amelyeken az NDK részéről Walter Ulb­richt, Vilii Stoph és Erich Honecker vett részt. A Német Szocialista fc ségpárt Politikai Bizottság • nak tanácstermében, Máit. és Engels portréi alatt, á hosszú “tárgyalóasztal két ol­A közgyűlési tudósítás rend­jét megbontjuk és a vezetőség beszámolója előtt egy hoz­zászólást idézünk. A célt , Jlem titkoljuk: szeretnénk I Újra igazolni, hogy a közös­ség boldogulásában tükröző­dik egy megye sikere, és Kgy megye eredménye, ré­sze az ország elégedettségé­nek. i Fekete Győr Endre, ame- .yRjrei tanács vb-elnüke köz.r gyűlési hozzászólásában He- * vés megye múlt évi mező- : gazdasági eredményeit ösz- yzegezte. Az 19G9-es eszten­dő a termelőszövetkezetek munkájában jelentős fejlő­dést hozott — mondotta a megyei elnök. Tény ekkel bi- , zonyította, hogy gazdálkodá- i si bátorsággal, agronómiái t hozzáértéssel a tsz-ek. jól Í ’ kihasználták a múlt év ked­vező adottságait. A búza i több mint 13 mázsás hol- |<dankénti megyei átlagter- /■.imése, a háromszázötven- ' ezer forintos közös gazda- L sági beruházás bizonyítja, 7 hogy a termelőszövetkezetek \ .adni akarnak a néngazda- ■ Hágnak és élnek is a nép­gazdaság nyújtotta íehető- 1 cégekkel. Kétmilliárd forint i «érték — a Heves megyei, ! <sz-ek ennvit adtak a múlt "ívben a fogyasztóknak. I A megyei értékelés a zn- MReki Űj Élet Termelőszö­vetkezet szerdai zárszámadó közgyűlésén hangzott el. A jó eredmények figyelmet ér­demelnek, különösen érde­kes ez akkor, ha a terület tanácstagja, a megyei tanács vb-elnöke kísértetiesen ha­sonló megyei adatokat em­lít, mint a zaránki tsz ered­ményei. Ballagó László el­nökhelyettes többek között ezt jelentette a tagságnak: a tsz életében a legjobb évet zárták. Őszi búzából több mint 15 mázsás hol- dankónti átlagtermést taka­rítottak be, vagyis olyan jól sikerült az év, hogy csak­nem 14 vagonnal többet ér­tékesítettek, mint amenn> 1. terveztek. Az egy dolgozóvá jutó évi átlagjövedelem több mint 15 ezer forint, azaz meghaladja a megyei átla­got. A. megyei szinthez ha­sonlóak a termelőszövetke­zet növény termesztési, ker­tészeti. állattenyésztési ered­ményei. Jó érzés volt hallani a zárszámadó közgyűlés elő­adójának ilyen kij—' nt e- it: a lucerna-ráagíogús ered­ménytelenségében a vezető­ség is hibáztatható, ugyanis ha időben „felocsúdnak”, a termés szénaként még hasz- rnnfi i-ató 1 o' t volna. Vagy: a'tagok i í á. sá á"a 35 hol­don takarmányrépát ter­mesztettünk, amely bevál­totta a hozzáfűzött remé­nyeket. A vezetőség önma­gát is bírálta és a tagság jó javaslatait, a végső érté­keléskor is megbecsülte. A tsz életében a legjobb évet zárták. A közgyűlés elnöke hozzászólásokat kért. A tagok hozzászólás helyett így értékeltek: „Állapod­junk meg abban, hogy min­den jó." .,Rosszabb ne le­gyen.” Egy év eredményes zárá­sát fémjelezte a szívből jö­vő elégedettség. (f. p.) A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a megbeszélések a magyar és az NDK delegáció között. 1 • (Telefoto — MTI—KS) Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Dénes Zsófia író­nőnek írói munkássága el­ismeréséül; Fekete István írónak, írói munkássága el­ismeréséül 70. születésnapja alkalmából; Halász Pálné- nak, a Magyar Rádió és Televízió csoportvezetőjé­nek, Kardos Andprnak, a reíia^ó^iiMílí stíli*lnap]» Egerben Áz előadó Öiáh György, a megyei pártbizottság első titkára volt Szerdán délután az Egri Városi Tanács nagytermé­ben összevont pártnapon vettek részt az Egerben dol­gozó pedagógusok. A rendezvényen Oláh György, az MSZMP Központi Bizottságánál, tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, országgyűlési képviselő beszélt az elmúlt esztendő népgazdasági eredményeiről, problé­máiról, az 1970. évi feladatokról, majd az új gazdaságirá­nyítási rendszer első két esztendeiének taoa.jztalatait is­mertette. Előadásában foglalkozott a harmadik öteves terv teljesítésének várható eredményeivel, végül pedig az időszerű külpolitikai kérdésekről beszélt hallgató­Budapesti Műszaki Egyetem egyetemi tanárának, Kato­na János nagykövetnek, Kun Mihálynak, a földest Lenin Tsz elnökének, Major Bélá- . nak, a Balatoni Intéző Bi­zottság főtitkárának, dr. Mödlinger Gusztávnak, a biológiai tudományok kandi­dátusának, az Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem tan­székvezető egyetemi tanárá­nak, Petrovics Jánosnéhak, a Könnyűipari Minisztérium főosztályvezető; ének, * Rosta Zoltánnak, a Műszénterme- lő Vállalat igazgatóhelyet'e- sének és Szabó Jánosnak, a békéscsabai 9. számú Gép­javító Állomás igazgatójá­nak eredményes munkássá­guk elismeréséül, nyugállo­mányba vonuíá-i'k alkalmá­ból a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitűntél é- seket Losonczi Pál, az El­nöki "Tanács elnöke nyújtot­ta át. Jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanácstit­kára és Nagy Józsefnékóny- syőipari nüiúszter,, dalán foglaltak helyet a kel ország párt- és .kormányve­zetői, valamint a tárgyalásom többi résztvevői. Walter Ulbricht üdvözlő szavaiban köszöntötte a ma­gyar vendégeket, és bemutat­ta a megbeszélések német résztvevőit, örömmel állapí­totta meg, hogy újból sor ke­rült a két párt- és kormány vezetői között rendszeressé vált. valamennyi alapvető kérdés teljesen egységes megítélése alapján folytatott tanácsi"': c. s okra. Ezzel összefüggésben em­lékeztetett Kai ár János leg­utóbbi, az NDK huszadik év­fordulójának ünnepségeivel kapcsolatos berlini látogatá­sára. Kádár János szívélyes hangon válaszolt Waltet Ulbricht üdvözlő szavaira. Megköszönte azt a meleg és szeretetteljes fogadtatást, amelyben a magvar „vendé­geket a Német Demolflratikus Köztársaságban részesítő! >k. A délelőtti tá"T'alások 14 órakor értek véget. Ká “ János és Fock Jené a tárgyalás rrmgyar rész- vóinek ke •’•ben ebédéit. Délután folytatódtak a tár­gyalások.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents