Népújság, 1970. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-24 / 20. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 20. szám ARA 80 FILLÉR 1910. január 24., szómba VfhAG PROI.KT4R.IAT. EGVESÜtJETEKl Eredményesebb év - nagyobb jövedelem ■VjjjfcfV Cseh István termelőszövetkezeti elnök beszámolóját tartja. Képünkön balról jobbra Pelyhe Szilárd, az egri városi párt- bizottság első titkára, dr. Lendvai Vilmos, az egri városi tames elnöke, Oláh György, a megyei pártbizottság első titkára, valamint a termelőszövetkezet elnöke. Egerben a Gárdonyi Géza Színházban pénteken délután megtartotta zárszámadó közgyűlését a Dobó Termelőszövetkezet. Az ünnepségen részt vett Oláh György, a megyei pártbizottság első titkára, Pelyhe Szilárd, az egn városi pártbizottság első titkára, valamint dr. Lendvai Vilmos, az egri városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke. A megjelenteket Cseh István, a termelőszövetkezet elnöke köszöntötte, majd beszámolt a szövetkezet 1969. évi gazdálkodásáról, eredményeiről! Elmondotta, hogy az elmúl* gazdasági év eredményesnek bizonyult a közös gazdaság számára, a tagság és a vezetőség összefogásával újabb sikereket értek el. A termelőszövetkezet életében döntő fontossággal bír a szőlő és a bortermesztés. Éppen ezért ívek óta arra törekszenek, nogy a régi szőlők helyett korszerű, nagyüzemi telepítések váljanak valóra. A nagyüzemi tábláktól pedig holdankénti ötvenmázsás termést várnak. A borok minősége igen jó, meg'elei a történelmi borvidék követelményeinek. Az elmúlt gizdasá- gi évben mind a szőlő, mind a bortermelés gazdaságosan alakult a szövetkezetben, s további új telepítésekkel még nagyobb eredményeket várnak. A továbbiakban elmondotta, hogy a növénytermesztés sem volt ráfizetéses, bár az adottságok nem a legkedvezőbbek. őszi búzából 14,6 mázsás, őszi árpából tíz- názsás, kukoricából 18 mázsás átlagtermést értek el. Az állattenyésztés fejlődése is töretlen, egy év alatt mintegy ötven százalékkal nőtt a közös gazdaságban a hústermelés. A további fejlődést méginkább elősegíti az, hogy új, korszerű sertéstelep épült a szövetkezetben. A tojóál- 'omány is beváltotta a hozzá fűzött reményeket, egy év alatt több mint félmillió tojás az eredmény. Jelentősen hozzájárult a sikerekhez a szövetkezet műanyagfeldolgozó üzeme is — vmely műanyag védőrácsokat állít elő — mintegy hétszázezer forint tiszta jövedelmet hozott az elmúlt esztendőben. Végeredményben tehát az üzemágak gazdaságosan termeltek, s ennek köszönhető, hogy a termelőszövetkezet gazdaságilag sokat erősödött. A munkaegység értéke elérte & hatvan forintot, az egy dolgozó tagra jutó jövedelem meghaladta a IS ezer forintot. A biztonsági alapot pedig 600 ezer forinttal növelték. A beszámoló hangsúlyozta, § #rrői tanúskodtak, a hozzászólások Is, hogy a közös gazdaságban sok az idős ember, s a továbbiakban még nagyobb gondoskodásra szorulnak. Az elnöki beszámoló után az ellenőrző bizottság terjesztette elő jelentését, majd hozzászólások következtek. Szövetkezet politikánk időszerű kérdései (2—3. oldalon) Méri az időt &. oldalon) Gondok az Egri Szimfonikusoknál (4. oldalon) L -net Vietnamból (5. oldalon) Adózó vállalatok Í8. oldalon! A szövetkezet tagjai figyelmesen hallgatják a gazdálkodásról szóló beszámolót. (Foto: Kiss Béla) Hat hónappal korábban íj cementőr!ő iiia’oin próbázik Béfapáifa'váfi Korábban hírül adtuk, hogy a Cement- és Mészművek Bélapátfalvi Gyára mintegy 37 millió forintos beruházással új őrlőmalommal gazdagodik. Azóta a korszerű létesítmény elkészült, s a javarészt NDK-beli berendezés műszaki átadás-átvételére is sor került. Mint Horváth Jenőtől, a gyár főmérnökétől pénteken este értesültünk: tegnap már sor kerülhetett a komplett funkciópróbákra. A gépsorok ugvan még csak üresen futottak máris megállapítható, hogy: minden tökéletes, az első ?A órában semmi különösebb rendellenességet nem tapasztaltak. Az üresjárat után hétfőn és kedden már egyharmados terheléssel ellenőrzik az új cementőrlőmalmot, később pedig — az esetleg jelentkező hibák kijavítása után — fokozatosan teljesen munkára fogják. A főmérnök érdekességként említette, hogy a modern létesítmény a hazai iparágnak eddig legrövidebb idő alatt, a tervezettnél hal hónappal korábban jutott idáig. Használatával elsősorban a minőséget javítják, villamosenergiát takarítanak meg. s csökkentik a levegő szennyezettségét. Bélapátfalva új cementőr- lőmalma egyébként — része annak a munkáinak, amelynek során az öreg gyárat megfiatalítják, javarészt elavult berendezéseit a legkorszerűbbekkel váltják fel. (ay-) Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke pénteken a parlamentben fogadta Nyikoláj Patolicsevet, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterét. (MTI foto — Pálfai Gábor felv. — KS) A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kereskedelmi kormánydelegációinak a kölcsönös egyetértés és szívélyesség légkörében folytatott tárgyalásai eredményeként pénteken a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában dr. Bíró József és Nyikoláj Patolicsev külkereskedelmi miniszter rek a két ország kormánya nevében ünnepélyesen aláírták az 1970. évre szóló árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy sikeresen fejlődnek a két ország kereskedelmi kapcsolatai; az aláirt jegyzőkönyv értelmében a magyar—szovjet áruforgalom Í970-ben több mint 7 százalékkal növekszik és eléri az 1,4 milliárd rubelt. A jegyzőkönyv figyelemre méltó előrehaladást jelent a magyar—szovjet gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok elmélyítésében és szélesítésében, kifejezője a két ország közötti baráti együttműködésnek. A Szovjetunió 1970-ben többek között négymillió tonna nyersolajat, 2.8 milliárd kilowattóra elektromos energiát, 433 000 tonna hengerelt acélárut, 1,6 millió tonna vasércet, 85 000 tonna alumíniumot, nagy meny- nyiségű műtrágyát, faárut, gyapotot, vegyi anyagot, továbbá ipari nagyberendezéseket, traktorokat, személyes tehergépkocsikat, gabonakombájnokat, különféle légi szállítóeszközöket és számos más terméket szállít Magyarországra. A Szovjetunióba irányuló magyar exportban megtalálhatók híradástechnikai felszerelések, élelmiszeripari és vegyipari nagyberendezések, műszerek, autóbuszok, hajók, gyógyszerek, továbbá zö:<:.- ség- és gyümölcs konzerv...: cipők, pamutszövetek, konfekció- és kötöttáruk ét: egyéb közfogyasztási cikkek A tárgyaló felek kifejezi.í azt a meggyőződésüket, hog; az előirányzott áruszállítások mindkét országban hozzájárulnak a népgazdasági tervek teljesítéséhez, a lakosság jobb áruellátásához. Az aláírásnál jelen volt Baczoni Jenő, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, dr. Szalai Béla és Tordai Jenő külkereskedelmi miniszter- helyettesek, dr. Káplár József, az MSZMP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője. Ott volt L. I. Zorin, szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes, a hazánkban tartózkodó szovjet delegáció tagjai, továbbá F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. * Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke pénteken délelőtt a Parlamentben fogadta Nyikoláj Patolicsevet, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterét, aki az 1970. évi magyar—szovjet árucsere- forgalmi megállapodás aláírására érkezett Budapestre. A megbeszéléseken, amid lyen jelen volt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és F. J. Tyitov, a . Szovjetunió magyarországi nagykövete, érintették a most aláírandó 1970. évi megállapodás tartalmát, értékelték a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok jelentőségét. Eszmecserét folytattak a negyedik ötéves tervvel összefüggő tervegyez: e- tésekről és a következő időszakra vonatkozó megállapodások előkészítéséről. Ilelvzet'elentés az ..influenza frontról” Két úi járványgóc — Hogyan alakul Europa influenzatérképe ? Dr. Tóth Béla egészségügyi miniszterhelyettes, közegészségügyi-járványügyi főfelügyelő pénteki tájékoztatása szerint az influenzajárvány által érintett területeken az elmúlt héten tovább emelkedett a megbetegedések száma. Így Baranya megyében mintegy 2000, Bács-Kiskun Visonla kúpja az eUőt Az Idén elkészül a 2CG megawattos gőzturbina A Láng Gépgyár vezetői pénteken az Újságíró Szövetségben. sajtótájékoztatót tartottak, ahol a műszaki fejlesztés legújabb eredményeit ismertették. Jelenleg egyik legnagyobb vállalkozásuk a 200 megawattos gőzturbina gyártása, amit a svájci BBC- cég licence alapján kezdtek mog. Az első az idén készül el a gyöngyös—visontai erőmű részére, a továbbiakat ugyancsak Gjfonsysa^yisoa« iának, ezen kívül a Duna- menti Hőerőműnek szállítják. A svájci iicen.c 300 megawattos turbinák — köztük atomerőmű ti turbinák — gyártását is lehetővé teszi. További nemzetközi kooperációra is kilátásuii van, mert o napokban felkereste a Láng Gépgyárat a svéd turbinagyár megbízottja és együttműködési szerződést ajánlott fel. A gyár az ajánlatot most tanulmányozza. és Tolna megyében körülbelül 7000, Szabolcs-Szatmár megyében pedig 1500 új megbetegedés történt. Űj járványgóc alakult ki a Szolnok megyei Jászkiséren és a Zala megyei Nagyrécsén. Az utóbbi időben néhány Heves, Veszprém és Zala megyei megbetegedés esetében is kimutatták az A2 Hong- Kong 68 influenzavírust. Az egészségügyi világszervezet tájékoztatója egyébként arról számol be, hogy Dél- Európában a megbetegedések száma csökken, Nyugat-Euró- pában a járvány tetőzőben van, Észak-Európa országaiban pedig tovább terjed. Albániából a hónap első hetében 37 000 influenza megbetegedést jelentettek. Olaszországban a járvány megszűnőben van. Svájcban a legutóbbi néhány hétben több ezer újabb beteg került az orvosokhoz, Genfben viszont már erősen lefelé halad a járványgörbe. Portugália északi részén a megbetegedések száma erősen csökken, délen még mindig növekszik. Spa* nyolországban az októberben kezdődött járvány körülbelül egy hónapja fejeződött be. Az influenza az ország különböző területein a lakosság 15—30 százalékát érintette. Túljutott tetőpontján a franciaországi nagy járvány. In^uenzaesztóvt rendeznek be ©j egri reunre osztó yon Mint a Heves megyei Közegészségügyi-Járványügyi Állomástól értesültünk, megyénkben, ha nem is nagy mértékben, de tovább terjed az influenzajárvány. A laboratóriumi vizsgálatok során egy betegnél már igazolták az A2 vírust, az úgynevezett Hong Kong -i influenza okozóiát. _ Az influenzás betegek, illetve a szöv'dmInves esetek eredményesebb kezelésére a Megyei Kórház roum; <- tályát a járvány időtart.' ra influenzaosztályként ;• dezik be. Az osztály a ,1 hét hétfőjétől kezdi j munkáját. Megtartotta zárszámadó közgyűlését az egri Dobó Termelőszövetkezel Fock Jenő fogadta Patolicsevet Magyar-szovjet árucsere-forgalmi megállapodás
