Népújság, 1969. december (20. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-11 / 287. szám

MIT MOND ÖNNEK EZ A SZÓ: „VOLÁN"? Például ön... mire gondol amikor meghallja ezt a kife­jezést: „VOLÁN"? Semmi kétség: ehhez a szóhoz a közúti jármű fogalma tár­sul „VOLÁN": autóbusz, te­hergépkocsi, taxi... És újubban még sok minden mást is eszünkbe juttat ez a szó­Hol találkozik ön minden­nap, akár többször is ezzel a kifejezéssel: „VOLÁN”? Pemae... a „VOLÁN” embléma ötlik a szemébe az autóbuszok, a tehergépko­csik, a taíxik sokaságának oldalán. A „VOLÁN" emblé­ma valami fontosat jelképez. Mégpedig azt a sokoldalú és korszerű személyszállítási, árufuvarozási, turisztikai és egyéb szolgáltató tevékenysé­get, amelyet az Autóközleke­dési Tröszt szervez. Irányít a lakosság javára, kényelmére és — nyugodtan hozzátehet­jük: — megelégedésére. Az Autóközlekedési Tröszt vezetői a sokrétű tevékeny­séget egy olyan fogalommal kívánták egységesíteni, amely a szervezet valamennyi vál­lalatának munkáját kifejezi. Ennek megnyilvánulásaként az autóbuszok, tehergépko­csik, személyautók oldalára felkerültek az egységet szim­bolizáló „VOLÁN” emblémák. A „VOLÁN” elnevezés kifejezi azt, hogy a szakma alapvetően a gépjárművekkel van kapcsolatban (autóbusz, tehergépkocsi, taxi.) A „VO­LÁN" név azonban nemcsak a járműveket, hanem az esz­közök igénybevételével kap­csolatos szolgáltatásokat _ is jelenti (társasutazás, szállás­ról történő gondoskodás, ajándékszolgálat). És még valamit: az Autó­közlekedési Trösztnek és vál­lalatainak máris népszerű hálózatát, a Volán Utazási és Szállítmányozási Irodákat. A Volán Utazási és Szállít­mányozási Irodáit megtalál­hatók majdnem minden me­gyeszékhelyen és kívülük is a legfontosabb idegenforgal­mi — turisztikai központok­ban. Mit nyújtanak a közönség­nek az Autóközlekedési Trößzt Volán Utazási és Szállítmányozási Irodái? Olyan igényes és elsőrangú szolgáltatásokat, amelyek valamiképpen összefüggésben vannak a közlekedéssel, az utazással, az áruszállítással. Például a „VOLÁN” Iro­dák belföldi és külföldi tár­sasutazásokat szerveznek. Aki a „VOLÁN" Irodához for­dul. kellemes és gondtalan utazásra számíthat A „VO­LÁN” gondoskodik szállásá­ról. étkezéséről, úti program­járól, élményekben gazdag és valóban, pihentető időtöltésé­ről. Megszervezi utasainak kulturális és sportprogram­ját. Már sokan ismerik és di­csérik a „VOLÁN" kitűnő boyszcúgálatát A „VOLÁN” boyok óramű pontossággal ott teremnek, ahová valami­lyen küldeményt el kell jut­tatniuk. Olcsón és rendkívül gyor­san lebonyolítják az áruhá­zakban vagy bárhol vásárolt áruk házhoz szállítását a „VOLÁN" tehertaxlk. Segít­ségükkel egy hűtőszekrényt, egy televíziót, egy jókora bú­tordarab elszállítása semmi­vel sem igényel többet, mint egy utazás taxin. A „VOLÁN” Utazási és Szállítmányozási Irodák da­rabáru, háztartási tüzelőolaj és propán-bután gázpalackok szállításával is foglalkoznak. Egy megrendelés kérdése az egész és önnek a kisujját sem kell mozdítania. Nagyon sok család Iház­és kislakásépítő hálás a „VOLÁN” szolgálataiért. Ugyanis a „VOLÁN” Irodák készségesen közreműködnek a kislakásépítéshez szükséges anyagok beszerzésében és azo­kat természetesen kívánt időben a helyszínre szállít­ják. Külön is Méretnénk felhív­ni a figyelmet a „VOLÁN” egy speciális szolgáltatására. Ez a VOLÁNSPED Ajándék­szolgálat. Ennek kirendeltsé­gei az ország nyolc nagyvá­rosában működnek. Tegyük fel, hogy ön az ország egy távolabb fekvő nagyvárosába ajándékot kíván küldeni, mondjuk.. i néhány üveg italt, esetleg egy csemege ajándékkosarat, egy pompás virágcsokrot, vagy éppen egy hűtőszekrényt Az ajándék megvásárlása, becsomagolá­sa, postai feladása, több mint körülményes volna, hiszen virágot nem lehet postán szállítani. Itallal töltött pa­lackokat ugyancsak bajos, egy hűtőgép feladása... de ehhez nem is kell magyará­zat. Mindezt a sok fáradsá­got, kockázatot feleslegessé teszi a VOLÁNSPED Aján- dékBzolgálat. ön betér a VOLÁNSPED Ajándékszolgá­lat legközelebbi irodájába, megmondja: kinek, mit és hová kíván küldeni ajándék­ba, kifizeti a választott aján­déktárgyat és a szolgálat költségét, ezzel elvetette az ajándékozás minden gond­ját! Ugyanis a kiszemelt és a VOLÁNSPED-nél elvileg útnak indított ajándéktárgy nem utazik. Helyette csupán felbúg a távírógép, megindul a VOLÁNSPED telexgépé­nek papírtekercse, értesíti az ajándékozás címzettjének székhelyén működő ajándék- szolgálati irodát és az aján­dék a feladástól számított 24 órán belül ott van a címzett lakásán. Ugyanis egy sereg ajándéktárgyból minden VO­LÁNSPED Irodának azono­sak a készletei; természete­sen az egyci cikkek ára is egyforma. Nos, ennyi mindent jelké­pez az Autóközlekedési Trüezt „VOLÁN” emblémája. Gyors és pontos, személy- és áru­szállítást, magas színvonalú, utazási, turisztikai és aj ér­dekközvetítő szolgáltatáso­kat Mindig gondoljon e sok­sok lehetőségre, amikor megpillantja a „VOLÁN" nevet! ^ A láthatatlan ember Gárdonyi Géza művének képregényváltozata Feldolgozta; CS. HORVATH TIBOR Rajzolta: KORCSMAROS PÁL UmsUí 0 hó, Kiír* Zétn izmát lábra lúd .állni. Az öreg főpap és a körülötta sürgölődő szenetesek addigra mát szinte áhítottól néznek fel rá. Egyikük se nyűtt el sok könyvet, jóformán csak olvasni ha tudnak, nem csoda« ha az ifjú, aki ugyan sose tanult egyházi tudományokat, százszor többet m" T“'---- - rl^evtud náluk. -■» ma,-------//>7" A szomorúság is csak olyan hátyoa, hogy ha nagyon feszítik, elpukkad: a szent történetén Zátát maid széf-, feszíti a nevethetnék. Hanem az öreg folytatja,.. fee TMp ugyancsak kevés elhivatottságot érez a szent életre, t orr napon őszintén megváltja pártfogójának, milyen árzal­—h fűtik.. ... o lányt Emőkének Hívják,, atyám. Szegény fiú. mily nagy a te bánatod I De lásd, én is feieséges ember vol­tam. Hat évig éltem boldog házasság­ban. Hanem, hogy mindig imádkoz­tunk, art mondtam: tetszőbb lenne Istennek, ha én pap lennék, te meg apáca így is történt: elváltunk . ..S9r nekem, gyermekem, ki fogod heverni. Az a lány bizonyára férjhez ment azóta s mikorra hazajut* nál innen, talán már szop­tat. Nyugdíja« nyomdászt vagy nyomdaipar! dolgozót másodállásban alkalmazunk Rominor gyártmányú elekt­ronná« sokszorosító géphez gépkezelőnek. H. m. Iparcikk Kisker V„ Eger, Széchenyi u. 16. Munkaügy. Apróhirdetés Gyöngyös 80-a$ lakótelepen lévő földszinti egy szoba- összkomfortos, modem La­kásomat egri hasonlóra, vagy nagyobbra. Ajánlatot 1 kérem levélben: Moeslnka j Sándor, Gyöngyös, Vörös- j hadsereg u. 42. DL lépcső­ház, fsat. 1. számra kül­deni. Vállalatunk sürgőé felvétel­re kér» érettségizett női munkaerőket adminisztratív munkakörbe. Fizetés megegyezés saerinl. Jelentkezés Eger—Salgótar­jáni TÜZÉP Vállalat Eger. Lenin út 75. Üzemgazdasági osztály. A MAGYAR Vis­cose gyár felvételre keres segéd, beta­nított munkára fér­fi fe női munkaerőt. 40. 42 órás munka­hétbe. valamint i géplakatos. gépsze­relő. villanyszerelő, esztergályos, csősze­relő. kőműves szak­munkásokat. 40, 42, 44 órás munkahét­ben való foglal­koztatásra. Bérezés kollektív szer­ződés és meg­egyezés szerint. Dol­gozóink részére munkásszállást, utazáshoz költség­térítést. napi egy­szeri étkezéshez hozzálámlást bizto­sítunk. Felvétel ese­tén utazási költsé­get térítünk. Je­lentkezni lehet; Nyergesújfalun (Ko­márom megye, do­rogi járás), munka­ügyi főosztályon, hétfőtől péntekig, 9 —la óráig. HÁZIASSZO­NYOK. figy elemi 4 órás elfoglaltsággal, kora reggeli órák­ban, 1000,— Ft-on felüli kereseti lehe­tőséggel , liírlapkéz- besítöket alkalmaz Eger 1. postahivatal. JOGTANÁCSOS, 8 éves (polgári peres, gazdasági és mun­kaügyi döntőbizott­sági, hatósági) gya­korlattal, január 1- gyei, másod-, vagy mellékállást vállal­na. ..Leinformálha­tó" Jeligére, áz eg­ri hirdetőbe. 1970. I. negyedévre szóló Trabant 601- ee vagy Wartburg kiutalást, megegye­zés szerint, kész- pénzfizetéssel ve­szek. Cím: Majner Miklós, Noszva j, Dobó út 86. 1970. első félévre Moszkvics vagy Wartburg utalványt vennék. „Tavasz” jeligére, az egri ' rde hirdetőbe. tm GYÖNGYÖSÖN, Bugát Pál tér 3/1. az. háromszoba­összkomfortos csa­ládi ház, beköltöz­hatően eladó.________ _ B GYSZÖBA- konyhás lakás le­bontható és anyaga eladó. Cím: Gyön-■ gyüs. Bugát Pál tér 1/1. Géczi. Egy, darab VI- NYE3ZTO melegvíz- fütéses kazán eladó. Megtekinthető Mak­iéi-, Egri út 57. sz. RENDEZETT anya­gi körülmények kö­zött élő, harminc­egy éves, nőtlen férfi várja leány vagy elvált asszony levelét, házasság cél­jából. „ZX59433" jel­igére. az egri hirde­tőbe.___________ M ENYASSZONYI ruha, hosttzú, uszá- lyog, eladó. Gyön­gyös, Szív u. 7. ? öltse a szilvesztert ßerlinben i Utazás időpontja dec. 28-tól január 3-ig Irányár: 1500,— Ft + 225,— Ft zsebpénz. Jelentkezési határidő: december 16. Téli üdülés az .Ti acsony-Tátrában. Utazás időpontja: 1970. jam. 12—15. Irányár: 580,— Ft + ISO—300,— Ft zsebpénz, tetszés szerint. Jelentkezési határidő: dec. 16. Jelentkezés az EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Heves megyei Kirendeltségén: Eger. Szabadság tér 7. Telefon: 11-00, 178 mell Import és a hazai gyártmányú VELIIR, BUKLE, SPaRGA, összekötők, kisebédlők, ebédlő- és futószőnyegek, modem és hagyományos mintákkal Újdonság: A „Pálma-Tep” ragasztható padlószönyeg parket­tát helyettesít! Több színben kapható! Cikkajánlatunk: Jugoszláv velúnszőnyeg 200x300-as 3480,— Ft Jugoszláv velúrszőnyeg 150x250 2450,— Ft Szovjet velúnszőnyeg 200x300 3550,— Ft Belga velúnszőnyeg 200x300 4320,— Ft Velúr és bukűé összekötők 250,— Ft-től 880,— Ft,-ig. ' Színt, alapanyagú velúrszőnyeg 200x300-as 2310,— Ft GyapjúbuKíé sima 200x300-as 1460,— Ft Spárga ebédlő mintás 200x300-as 575,— 711,— Ft Függönyök: pamutcsipke, klöpli, szintetikus minden szélleség- ben, nagy választékban! Kaphatók: Eger: Méteráru-szaküzlet, Fő utca, Napsugár Ruházati Bolt, Lakberendezési Áruház, Széchenyi u. 25 Gyöngyös: Lakástextil Szaküzlet, Fő tér, Ruházati Áruház, Fő fér, Méteráru-szaküzlet, Lenin úti Hatvan: Méteráru-szaküzlet, Vörös Hadsereg út. \ Minden 200 Ft értékű vásárlás után AJÁNDÉK JEL >.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents