Népújság, 1969. október (20. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-31 / 253. szám
Máz 1969. október 31., péntek A Nap kél: 6.25, nyugszik: 16.29 órakor A Hold kél: 20.33, nyugszik: 12.39 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon FARKAS nevű kedves olvasóinkat: A mai Farkas eredeti formája a német Wolfgang volt, melynek jelentése: gyors, mint a farkas. A népvándorlás korában a germán törzsek férfinevei szö- üsszetételciben gyakran szerepelt az erdők az időben félelmes vadja, a farkas, ‘németül Wolf (Rudolf, Wolfgang, Adolf.) OT EVE, 1364. Oktober 31-én kait meg Moctane László, ideggyógyász professzor. Magyarországon született, itt is tanult a Budapesti Orvostudományi Egyetemen, Doktori oklevelének megszerzése után előbb tanársegéd, majd főorvos lett. 1339-ben az Egyesült Államokba megy előadást tartani felfedezéséről és a fasizmus üldözésétől tartva, ott telepszik le. Tudományos pályája a pesti Schaffer professzor vezette klinikán kezdődött. Már itt végzett kísérleteket az epilepsia kiváltásával állatokon. Később más elmebetegségben szenvedő emberek, gyógyítására használta fel módszerét sikerrel. Időiárás: Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások.. legfeljebb szórványos futóesö, már csak időnként élénk északi szél. A hőmérséklet tovább csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3—10 fok között. Fokozottabb ellenőrzés szükséges a termelőszövetkezetekben Ülést tartott a megyei NEB m m # # m # # 9 *+*999999099999990 % Csütörtökön délelőtt Egerben ülést tartott a Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. A résztvevőket Csepeléi Károly, a megyei NEB elnöke üdvözölte, majd a bizottság megtárgyalta a termelőszövetkezetek bizonylati rendszerének helyzetéről, a közös tulajdon védelméről és a tsz-ellenőrző bizottságok munkájáról szóló jelentést. A vizsgálat 35 termelőszövetkezetre, a megye közös gazdaságainak több mint 30 százalékára terjedt ki, így feltétlenül hű képet ad az elmúlt években bekövetkezett fejlődésről, valamint a ma is tapasztalható hiányosságokról. A vizsgálat megállapításait tartalmazó jelentés hangsúlyozza, hogy az új gazdasági mechanizmusban bevezetett új számviteli rendszer hasznosabb, jobb a réginél. Ez a rendszer azonban teljességében még nem érvényesül. Ennek ellenére mégis el lehet mondani, hogy a legutóbbi NEB-vizsgálat óta a bizonylati rend és fegyelem lényegesen javult a közös gazdaságokban. Szilárdult a szövetkezetekben a 'vagyonvédelem is. . A legnagyobb vitát a szövetkezeti belső ellenőrzés kérdése és az ellenőrző bizottságok munkájának értékelése váltotta ki. A jelentés és a felszólalók egyaránt hangsúlyozták, hogy jelenleg nem tekinthető megoldottnak sem a külső, sem a belső ellenőrzés a gazdaságokban. Egyrészt segíteni kell az ellenőrző bizottságokat, hogy munkájukat eredményesebben, átfogóbban, láthassák el, másrészt meg kell találni a formáját a külső ellenőrzésnek is. A megyei NEB ezután az építő- és az építőanyagiparban bevezetett 44 órás munkahét tapasztalatairól szóló beszámolót vitatta meg. A vizsgálat nyolc vállalatra terjedt ki. A beszámoló szerint valamennyi vállalat intézkedési tervet dolgozott ki. hogy miképpen pótolják a kiesó munkaidőt. A megtett intézkedések azonban nem bizonyultak minden téren hatékonynak. A vállalatok gondot fordítottak a munkafegyelem javítására, különbö-. ző műszaki-szervezési változásokat vezettek be. Mindenhol törekedtek arra, hogy az átállással ne csökkenjen a dolgozók keresete. Általánosságban elmondható, hogy a vállalatok gazdálkodásában visszaesés nem következett be. A termelés felfutását azonban döntően létszámnöveléssel és túlórákkal érték el. Jelentősebb technológiai fejlesztésre csak néhány építőanyagipari vállalatnál. került sor. 19«9-ben: Közel egymilliárd forintos betétállomány a megyében Múzeumi hónap: Hangverseny az egri vármúzeum képtárában A múzeumi hónap rendezvénysorozatában kerül sor november 3-án délután hát órakor az egri vármúzeum képtárában az egri állami ze- 'leiskola tanárainak hangversenyére. A műsoron Haydn-, Beethoven-, Mozart- és Schu- bert-műveket tolmácsolnak , ü * Újjáalakult a tiszanánai férfikórus (Tudósítónktól.) Üjjáalakiklt a tiszanánai férfikórus, mely máris megkezdte készülődését elsősorban a felszabadulási jubileum helyi ünnepségeire és az októberi forradalom évfordulójára, PÍAC1 áA.trJi A Szövetkezetek Heves megyei Értékesítési Központjának tájékoztatása szerint megyénkbeji sía a piaci árak a következőképpen alakulnak: Étkezési burgonya gülijaba kitója 3,50, rózsa 3,20 Ft, ella 2,70 Kt, egyeb sárga és fehér húsú 2.20 Ft, vöröshagyma 2,90—4 Ft, fokhagyma egységesen 25 Ft, feit« káposzta 1,10—1,40 Ft, petrezselyemgyökér 3,80—4,80 Ft, zeller 3,80—4,80 Ft, sárgarépa -,40—2 Ft, karaláb kék 1,30—1,00 irt, kelkáposzta 1,60—2 Ft, karfiol tisztított 3—3,40 Ft, karfiol leveles 2,40—2,80 Ft, zöldpaprika .4—7 Ft. cékla 2—2.40 Ft, téli alma piros fajták 2,20—6,80 Ft, téli alma fehér fajták 1,30—4,20 Ft. téli körte nemes fajták 4,70 —5,50 Ft, birsalma 1,80—2,80 B't, dió héjas 13—19 Ft, mandula héjas 13—18 Ft, száraz bab 12—22 írt, lencse 28—32 Ft, mák 40 Ft, szárított vöröshagyma 58 Ft, szárított vöröshagyma 10 dkg ta- sakban 6,60 Ft. Hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére VI un kával készül ünnepelni a/ egri V0CS1 is Jelentős értékű -,-állaiasmk- iául csatlakozta, a házául, felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére meghirdetett jubileumi munkaverseny hez a Vörös Csillag Traktorgyár egri gyáregységének dolgozói, is. Egerbe látogatott az NDK Agrártudományi Egyesületének fő ti fkára A Magyar Agrártudományi Egyesület vendégeként hazánkban tartózkodó Werner Schlechte, a Német Demokratikus Köztársaság Agrártudományi Egyesületének fótit- -kára csütörtökön egynapo látogatásra Egerbe érkezett. A vendéget, akit egri útjára elkísért György Kálmán, a Magyar Agrártudományi Egyesület főtitkára, dr. Tamás László, a megyei pártbizottság titkára és Nagy László, a Heves megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályának vezetője fogadta, s tájékoztatta megyénk mezőgazdaságának eredményeiről, Werner Schlechte vendéglátóinak kísérletében megtekintette a szövetkezeti baromfikeltető állomást is és tanulmányozta a. szőlőtermelés eredményeit. Többek között felajánlót- rak. hogy 1969. december 31-ig terven felül legyártanak 20 DF-kormányművet és Í0 UE—50-es' sebességváltót. A garanciális javítások haláridejét háromrój. hat hó- iapra emelik. Minimálisra csökkentik a selejtes. Vállalásuk születtek a munkafegyelem megszilárdítására, a határidők tartására, az anyagba, karékosságra, a minőség javítására. A gyár valamennyi dolgozója kiveszi részét a tár. sadalmi munka akciókból, és tovább kívánják szélesíteni a szocialista versenymozgalmafc A világtaikaréköKsági nap alkalmával csütörtökön délután sajtótájékoztatót tartott Varga József, az OTP Heves megyei igazgatója. Tájékoztatójában foglalkozott a vi- tegtakarékossági nap . jelentőségével. E napról Magyar- országon 1965. óta emlékeznek meg, csatlakozva az első . takarékpénztárak megalapításának századik évfordulója alkalmából, 1924-ben a Milánóban megrendezett kongresszus határozatához, amely október utolsó napját világtakarékosság: nappá nyilvánította. Ami a takarékosságot illeti — mondotta Varga József igazgató —, számos példával igazolhatjuk megyénkben is, mit jelentett a dolgozók életszínvonalának emelésében, egyéni céljaik elérésében a takarékosság. AZ 1969-ben folyósított személyi hitel 27 millió 700 ezer forint, hétmillióval több, mint , tavaly. Áruvásárlásra több részletből tevődik ösz- sze. A döntő részt természetesen a Thorez Külfejtéses Bányaüzem adja, melynek, beruházásait az állami egyedi beruházás adja. Finonszi- rozása a tervhitelből történik. A másik csoport a vállalati. beruházás, melyben első helyen az ecsódi külfejtés áll. 1969-ben a Thorez-bánya beruházási munkálataihoz 472,9 millió forintot terveztek. Ezzel az összeggel együtt. A lATHAT/mm EMBER képrvQMy - váltotta MOV. 5-tól 3 -0épS§sas§4aü Csaknem félmilliárd forint a Thorez-bányának [Tóth Lajos tudósítónktól) ez év végére a Thorez iia~ A Mátraalji Szénbányák / nyaúzem beruházási össze- beruházási tevékenysége t Se meghaladja a 2,3 milliárd forintot. A beruházás munkálatai az éves ütemtervnek megfelelően valósulnak meg. A kivitelezéshez szükséges személyi és anyagi feltételek biztosítottak. Az első félévben befejeződtek a vi- sontai nagyvasút, valamint az ahhoz kapcsolódó erőműállomás és bányavágányok munkái.. A vasút egy íjászét a MÁV Miskolci Igazgatósága részére üzemeltetésre már át is adták. Jelentős, hogy az első félév végére befejeződött a .második 3200-as marótárcsás kotró gép szerelése, próbaüzem. • lése és tényleges üzembe helyezése. Elkészült a törő- :mü, amely egy'gépsoron blzT tosítani tudja az. erőmű szénigényét. ÍSv végére elkészül a törőmű teljes berendezése, s ez a petőfibányai. gépüzeni és a gépszerelő üzem munkáját dicséri Baleset a munkahelyen 266 baleset történt, — közülük 7 halálos — megyénk ipari és mezőgazdasági üzemeiben, valamint egyéb vállalatoknál az idei első háromnegyed évben. A balesetek miatt közel nyolcezer munkanap esett ki a termelésből. •ez, évben eddig 44 millió 763 ezer forintnyi hitelt adott ki az OTP Heves megyében. A betétállomány jelenleg megközelíti az egymilliárd forintot. Jelenleg az OTP Heves megyében 94 587 takarékbetétkönyvet kezel. Ebből KST-betétekben 23 millió 110 ezer forintot, iskolai betétekben — ez is fontos! — 3 millió 291 ezer forintot kezeltek. Az OTP lehetőséget ad különböző építkezések támogatására is. Az idén családi ház építésére több mint 37 millió forintot, társasház-épi- tésre 8 millió 799 ezer forint tot, öröklakásra 62 millió forintot, szövetkezeti lakásra1 pedig 17 millió 700 ezer forintot adott. Jelentős az i OTP új szolgáltatása, az átutalási betét is, mely megyénkben egyre népszerűbb. Július 1 óta közel- hétszázan nyitottak az OTP-nél átutalási betétet, amellyel a takarékpérvztar vállálja a különböző kifizetéseket. A világtakarékossági nap alkalmával az OTP Heves megyei fiókjában házi kiállítást rendeztek. Napirenden: a munkáseüáíás (Szűcs Ferenc tudósítónktól): Ma délelőtt a hatvani vasútállomás szakszervezetének munkásellátási bizottsága a dolgozók életkörülményeinek értékelését tűzi napirendre. Vizsgálják az élet- és munkakörülmények alakulását, az illetmény és védőruha biztosítását, a háztartási tüzelővel való ellátást. Délután ülést tart a szakszervezeti bizottság is. Az üzemi demokrácia érvényesítéséről, a termelési tanácskozásokon tett javaslatok megvalósításáról tárgyalnak. A szakszervezeti bizottságok Kijácz József, a hatvani vasútállomás főnöke tájékoztatja a téli forgalomra való felkészülésről, a létszám alakulásáról és a várhaté nehézségekről. Á Leq elscbh Bíróság döntése a Hatvani Cukorgyár tolvajainak ügyében A Legfelsőbb Bíróság Halá^z- tanács több napig tartó .felieb bvitcli főtárgy ázás után ítéletet hirdetett a Hatvani cukorgyár társadalmi tulaj (lom súlyos megkárosításával vádolt, volt alkalmazottainak: nagyarányú cukorlopási bűnperében. Az ítéletben a Legfelsőbb Bíróság kimondotta Simon Árpád gépkocsivezető és 1? bűntársának bűnösséget és megállapította, hogy a társadalmi tulajdont. valamennyien súlyosan, megkárosították a gépkocsin kicsempészett cukorral, de ítéletében több enyhítő körülményt is figyelembe vett. Simon Árpádot és Bognár Lászlót az első fokon megállapított 12 évi börtönbüntetéssel szemben :—9 évre ítélte a Legfelsőbb Bíróság, mindkettőjüket G—tí évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Laczik József büntetését lö évi szabadságvesztésről 7 évre, Kuz- mics László, Gyurkó József és Demény István büntetését fi—6 évi szabadságvesztésre mérsékelte, Zombori Mihály büntetését pedig 4 évi szabadságvesztésről 3 és fél évi szabadság- vesztésre szállította le.. A többi vádlott büntetését is általában mérsékelte a Legfelsőbb Bíróság és 10 hónaptól 2 évig terjedő szabadságvesztési szabott ki* rájuk. Legtöbbjük büntetésének, végrehajtását liosszabb-rövidebb próbaidőre fel is függesztette. Az első fokon felmentett portás, a tizennyolcadrendű vádlott, Cseri István felmentését megváltoztatta é* fi hónapi szabadságvesztésre ítélte. Kimondotta az ítélet, hogy egy gyári portásnak kötelessége ellenőrizni a gyárból áruval távozó gépkocsikat és az áru eredetét, a kiszállítás jogosságát. AZ EGRI VIRÄGPIAC (Foto: Kiss Béla)
