Népújság, 1969. október (20. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-22 / 245. szám

a mp

■m

1968. Oktober 32., szerda A Nap kél: 6.13, nyugszik: 16.44 órakor 4 Hold kél: 15.29, nyugszik: 2.29 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon ELŐD

nevű kedves olvasóinkat!

Az ELŐD ős-magyar név és -jelentését a szó ma. értelme magyarázza, olyan értelemben, mint ahogyan az Addm űsneve sem volt eredetileg személynév, hanem egyszerűen az ,,ember”-t jelentette. Eredeti alakja Elend volt és jelentése ős, elsőszülött.

SO EVE, 1919. október 22-én született Doris May Lessing, angol írónő. 1924-ben szüleivel Dél-Rhodesiá- ba került, és ott élt 1949-ig, amikor első regénye, A fü dalol című kéziratával Londonba utazott. E müve, amely e^y gyilkossági történet kapcsán a fehér és színes bőrűek viszonyának problémáival foglalkozik, egy csapásra híressé tette. Első regényét elbeszélés- kötetek: követték., Ezekből magyar válogatás is készüli, és lOSS-ban Eldorádó Címen jelent meg. Fő műve Az erőszak gyermekei című, amelyen négy évig dolgozott. Ez a trilógia egy Afrikában élő fiatal fehér lány politikai öntudatosodásdnak története.

#

m

m

m

Időjárás:

Várható időjárás ma estig: dé2elóit párás, fcóoös, majd derült, száraz idő. Gyenge, napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 íok között, a tartósan ködös helyeken 1—2 fokkal 10 fok felett., (MTI)

#

*

m

m

Óvoda — saját erőből

(.Antal Lajos tudósít&nk- tól).

Alig egy esztendeje, hogy Vagyát község vezetői elhatározták: új óvodát éptte ■nek. A község vezetői személyes példamutatással, társadalmi munkában ástak ki az épület alapjait. A község lakói követve a példái, mintegy 70 ezer forintos társadalmi munkával járultak hozzá az óvoda építéséhez. A szükséges építőanyagok szállítását és a kivitelezést teljes egészében a helyi Üj Elet Termelőszövetkezet végezte. A több mini egymillió forinttal felépülő napközei otthonos óvoda építéséhez a község 520 ezi r forinttal járult hozzá.

A közös összefogással felépített óvoda munkálatait befejezték, s -már át is adták használatra.

Uj óvoda épül Gyöngyöstarjánban

Üj, ötven férőhelyes óvodát alapoznak Gyöngyöstar- .janhan. A kicsinyek korszer« ..második otthonának” kialakítására 816 ezer forintot költenek.

Hazánk felszabadulásának 25. évfordulójának tiszteletére

Munkával készülnek ünnepelni a visontai gépszerelők is

Jelentős vállalásokkal

•kapcsolódtak bt a hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére indított jubileumi mun ka versenybe a Mátravidékl Szénbányák visontai gépszerelési üzemének dolgozói is. A brigádok ezekben a napokban készítik vállalásaikat de az már is biztos, hogy jelentős pluszmunkát vállalnak az évforduló tiszteletére. Az üzemi- ek felajánlották, hogy az 1969-es esztendő negyedik negyedévének termelését két százalékkal túlteljesítik, a jövő első negyedévében pedig négy százalékkal növelik a termelést. A vállalás értéke

nem kevesebb, mint félmillió forint. Az üzem valamennyi dolgozója részt vesz a versenyben, és szocialista brigádvezetők értekezletén tettek ígéretet arra, hogy vállalásaikat . maradéktalanul teljesítik, s munkájuk méltó lesz a negyedszázados jubileumhoz.

Újság még az üzemben, hogy a dolgozok önkéntes felajánlások alapján összeadták egy televíziós készülék árát. A készüléket rövidesen megveszik. és ünnepélyes keretek Időzött adját át valamelyik rászoruló általános iskolának.

As őszi könyvhetek megnyitója Boldogon

•••••••••••••••••a*»

Hasznos bemutató több lehetőség

Televíziót kapott a Sarud-hidvégi iskola

(Tudósítónktól.)

Sarudra látogatott a Heves megyei Gabonafelvásárló Vállalat igazgatója, főkönyvelője és karbantartó részlegének szocialista brigádvezetője, hogy átadja a sarud- hídvégi iskola részere a televíziót. A szocialista brigád, csatlakozva a Tv-t minden iskolánál; mozgalomhoz, társadalmi munkájának értékéből vásárolta a nagyképernyős televíziót. Papp Zoltán, a brigád vezetője, átadás után azonnal üzembe is he- yezte a készüléket.

Az átadásnál jelen voltak a község vezetői is. A vendégeket Takács Józsefné nevelő köszöntötte, majd az iskola tanulóinak nevében Dáné Júlia kisdobos vette át a televíziót és ígéretet tett arra, hogy jó tanulással viszonozzák a gondoskodást. Az ajándékozási ünnepség keretében kultúrműsor is volt. Végül a szülői munkaközösség látta vepdégül az ajándékozó üzem képviselőit tiszai halászlére.

Karóesond jelene, jövője

Tanácsülést tartanak hol«

nap. csütörtökön Karácsonyon. a testület előtt számot adnak a község III. ötéves tervében megvalósított célkitűzéseiről, a napjainkig tartó fejlődésről és ismertetik a

IV. ötéves tervhez kapcsolódó elképzeléseket.

PIACI áS/rvÁNem szándékunk üzleti propagandát kifejteni, ezért csak magát a tényt közöljük: ügyes kisgépek bemutatóját tartották meg október 21-én Gyöngyösön, a Mátravidéki Építő- és Szakipari Ktsz új telephelyén.

A szalonai körökben olyan nagy volt- az érdeklődés a k:sgépek iránt, hogy a megye egész területéről eljöttek a különböző ktsz-ek vezető szakemberei. Üzem közben is láthatták a gépeket, amelyeknek működését elismerő szavakkal kísérték.

A vendéglátó ktsz főkönyvelője, Hornyák Béla fezt mondotta:

— Ml a bemutatott kisgépek mindegyikét megvesszük. Nagy segítséget nyújtanak majd a szolgáltatások elvégzésében, mert megszüntetik azokat a munkafolyamatokat, amiket eddig csak hagyományos módon, kisipari eszközökkel tadtunk elvégezni. Akár a csiszolást, akár- az ablakok újraüvegezését említem, de ugyanígy segítenek a mázolásban és festésben is többek között.

Nyugatnémet kisgépek ezek. A gyártó cég egy szakembere működtette a gépeket olyan körülmények között, ahogyan azokat a munka során is használják. Vaiameny-' nyi könnyű, kis alakú, köny- nyen kezelhető, tehát mozgékony.

Karnis Pál, a KISZÖV elnöke kérdésünkre ezt válaszolta:

— A szakemberek nagyon jó véleményt mondanak ezekről a gépekről. Miután a különböző szolgáltatások elvégzését könnyítik meg, mi anyagilag is segítjük a ktsz- eket ezeknek a beszerzésében. A bemutatót ilyen céllal rendeztük meg Gyöngyösön.

Várhatjuk tehát, hogy a különböző javításokat, kisebb munkákat a kisipari szövetkezetek az ügyes gépek segítségével a jövőben sokkal

gyorsabban és precízebben

végzik él, mint eddig.

Ez volt a gyakorlati bemutató fő célja.

Október 19-én ünnepélyes keretek között nyitották meg Boldogon az idei őszi könyvheteket, A kultürházban rendezett ünnepségen Bocsi Ifászló szövetkezeti elnök megnyitója után Fábián Ferenc tartott ismertetőt munkásságáról, írói élményeiről. A mintegy 150 főnyi hallgatóság nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgatta az érdekes előadási.

Délután boldogi népviseletbe öltözött fiatalok és a hatvani fogyasztási szövetkezet KISZ-szervezetének tagjai házról házra járva

1 vád: emberölés

llafulkoiiU ítélt el a* Egri Megyei Ilírésá»

A Szövetkezetek Heves megyei Értékesítési Központiénak tájékoztatása szerint megyénkben ma a piaci árak a következőképpen alakulnak:

Karfiol 2,40—3,40 Ft, zöldpaprika 3—6,20 Ft, kelkáposzta 1,60 —2 Ft, cékla 2—2,40 Ft, sárgarépa .1,40—1,80 Ft, petrezselyemgyökér 3,80—4,30 Ft, zellergumó :;,80—4,80 Ft, karaláb kék 1,30—

1,60 Ft, étkezési burgonya 3.S0 Ft. fejes káposzta 1,10—1,40 Ft, étkezési burgonya rózsa 3,20 Ft, burgonya ella 2,70 Ft, sárga és fehér húsú 2,20 Ff, vöröshagyma 3,40—4 Ft, vöröshagyma ni. o.

2,00 Ft, fokhagyma egységesen 23,— Ft, száraz bab 12—22 Ft, lencse 28—32 Ft, mák 40 Ft, teli jlma piros fajta 2,20—6,80 Ft, mennyország kapuién alma fehér fajta 1,30—4,20 Ft, . ormi}

;eli. körte nemes fajta 4,70-5,50 AZ egyu

Ft, birs 1,80—2,80 Ft, dió héjas megkérdi a másíts—19 Ft, mandula héjas 13—18 kát:

Ez év június 24-án egy tizennégy esztendős kislány él- 'űnt Derűjén községből, ahova néhány nappal azeiőtt .szüleivel együtt látogatóba enkezett egy ismerős családhoz. A kislányt utoljára a flemjeni család egyik, tizenötéves fiával, Cs. L-val látták. Július első napján találtak meg I. É. holttestét a község határában; bűntény áldozata lett. A nyomozás megállapította, hogy a bűncselekményt Cs. L. fiatalkorú követte el, aki június 23-án vasárnap ebéd után sétálni j, indult a vendég kislánnyal. A v Pap-völgyben a fiú félreérthetetlen szándékkal közeledett a kislányhoz. Dulakodtak, majd a fiú egy kezeü gyébe eső akácfakarával ütni kezdte a kislányt, aki sérüléseibe rövid időn belül belehalt. Cs. Ii. beismerte, hogy 5 követte el a súlyos bűncselekményt. Ügyét az Egri Mi- gyei Bíróság dr. Juhász Pál tanácsa tárgyalta, s kedden hozott ítéletet. A fiatalkorú Cs. L.-t emberölésért 3 évi és 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte, melyet a fiatalkorúak, börtönében kell letöltenie: mellékbüntetésül két én/re eltiltották a közügyek gyakorlásától. (A 14—16 év közötti fiatalkoriakra kiszabható legmagasabb büntetés törvényeink szer mi 5 esztendő, büntetésük tehát más jogi kategória alá tartozik, mint a felnőtteké!)

A bíróság az ítélet indoklásában enyhítő körülményként értékelte a szülők felelősségét, akik nem nagy gondot fordítottak fiúk nevelésé, re. (így történhetett, hogy

igen gyakran olvasott krimiket, s a tv-ben is megnézhette a kamaszkorban levő gyermekek fejlődéséig igen káros hatású luámifilmeket) Apja nagy ritkán, de — a sú_ lyos testi sértésig bántalmazta. Ugyanakkor azt is mérlegelte a bíróság, hogy cselekményének súlyát éreznie kellett Cs. L.-nak is, tehát tettéért ő i.s felelős. Enyhítő körülménynek számftotta be a megyei bíróság a fiú testileg — korához képest — gyenge fejlettségét.

Az ítélet.nem jogerős.

(kátai)

könyvárusítást tartottak. A kultúrház előtt ' felállított könyvsátornál pedig az író ..Déltől hajnalig” című no- velláskötetét dedikálta. Ezen a ■napon mintegy 6000 forint értékű könyvet vásárolták a községben.

Este a kultürházban a hatvani „Tűzmadár” szövet- keüeti együttes adott sikeres műsort, majd a jól sikerült ünnepség bállal ért véget.

(Szabó)

Őszi munkák Visontán

A visorftai Jóreménység Termelőszövetkezetben befejezéséhez közelednek az őszi munkáik. Árpát 127 holdon vetettek, búzabol pedig a tervezett 410 holdból 250 hold került eddig elvetésre. A búza vetését október végéig befejezik. Fertödi 29?. és Mironovszkája fajtákból.

A kapásnövények közül a kukorica 90 százaléka került betakarításra, 30—35 mázsás átlagterméssel. Az őszi talajelőkészítő munkákat 200 holdon végezték el.

Befejezéshez közeledik a szüret is. A szőlőterület 75 százalékán leszedték a szőlőt, saszla. leányka, olaszriz- lirig fajtákból. A mustok cukorfoka az elmúlt évinek megfelelően 19—23 fokos.

Napirenden

Az egészségügy

iSzűcs Ferenc tudósítónktól).

Október 23-án a Hatvan; Városi Tanács végrehajtó bizottsági ülésen a Mező Imre úti lakótelep járulékos beruházási feladatainak teljesítést' szerepe!. Második 1 napirendi pontként dr. 1 Novák Pálné, az egészség- ügyi osztály vezetője, ad tájékoztató jelentést a gyér mekszakrendelési körzetek .kialakításáról, tevékenység; - ről, majd ezt követően Kovács János kereskedeltni felügyelő a zöldség- és gyű- mölcsellátásról tájékoztatja a vb tagjait

Egri műhelyben haiiottuk

„Kincsesbánya'1 a heverőben

Az Országos Találmányi Hivatalnál a 74 698. lajstromszám alatt jegyzet szabadalom — egri szakemberek meglehetősen nagy sikert aratott ötlete, amely húrom évig oltalmat élvez az iparban.

Hornyák József és társa aniiak idején „maszek" piackutatás revén jutott arra az ellm rozásra, hogy valamilyen praktikus, gyorsan népszerűvé válható gyei> mekbútort készít. Variálható heverőjük azóta meg is született, sőt — mint az egri. Asztalos és Kárpitos Ktsz könyveiből kiderül — egyre kelendőbb. tavaly, az első évben elfogyott belőle közel kétszá^, az idén pedig csupán több mint ezei- hatszázat szállítottak a kereskedelemnek.

Egerben, de talán a megyében is — viszonylag újszerűnek, érdekesnek nevezhető a termek díjazása. A * szövetkezet két dolgozója először ötezer forintos ■jutalmat kapott „újításáért” s az összeg megtartásának egyetlen feltétele, hogy a gyermek- heverökböl három év alatt négyezer elkeljen. Emellett, az újítók minden eladott heverő után 5—5 forintot kapnak, tízek a >: ötio- nntok — mondani sem kell, hogy — jól iönnek az asztalosoknak r valamennyi szállítmány után tisztes summát vésznek fel a pénztárból. $ mert már most kétezer körüli -az eladott gyermekheverő s egyedül jövőre 3600 darabos rendelés ' teljesítésére szerződött a ktsz y Kereskedelemmel •*- nyilvánvaló, hogy a kezdeti ötezer forintból sem kell visszafizetni. A két . egri. így valóságos, ..kincsesbányái” talált a heverőben. .

s ('—tii)

$írl«őavatás

A KPVDSZ Heves melyet bizottsága 1969. január 30-án elhunyt titkárának. Szacsuri Istvánnak sirköavatási ünnepsége I960, október 23-én./ délelőtt tíz órakor lesz az egri Hatvani temetőben. m

KPVDSZ-közponl és az SZA1T elnöksége

Szó szerint megvalósult... Kereskedelmi tanulók vetélkedője Egerben

Két ember egyszerre érkezik a

— Mi volt az utolsó mondat, amit a Földön hallott?

— A féleségem szavai.

— Es mit mondott?

— Ezt: drágáin, igazán angyal lennél, ha egy percre átadnád nekem a kormányt...

\ kpvusz

kulturális iiiűok alkalmából kedden aa egri Fogyasztási Szövetkezet szakmai vetélkedői rendezett ■< kereskedelmi tanulók részvételével. A vetélkedőn 16 másodéves szakmunkás tanuló adott számot szakmai és gyakorlati tudásáról. A fiatalok feleleteit Kurczina István a kereskedelmi és vendéglátóipari szakiskola vezetésével zsűri bírálta ei. A versenyben első helyezést Punyi Vera, második Hossó Anna, harmadik helyezést Szabó Mária az egri ABC- aruház tanulói érték el.- -18fe iÉIHP# (Foto: Szabó Lajos)--------------- •■•..53izr:: .......-rv------*

I

gttXfAlú; Marosa. József,