Népújság, 1969. október (20. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-02 / 228. szám
Miért halt meg Willy Loman? j Vallomások az íróról, a drámáról és az életről Eimondía az író, a rendező és a címszereplő Tíz országból jönnek vendégek — Először kerül „terítékre” az fskoSarádiö — Pályázat a részvételre Budapesti tanácskozás az egri nemzetközi iskolatelevíziós, iskolarádiós és oktatófilmes konferencia előkészítéséről Willy Loman és fia. Happy: Farkas Endre és Harkányi János, Pénteken este évadnyitó premierként mutatja be . az egri Gárdonyi Géza Színház Arthur Miller nagy sikerű (• urnáját, Az ügynök halárat. Arthur Millerrel most első ízben találkozik egri színpadon a színházlátogató közönség. Az Édes Fiaim, a Sale- mi boszorkányok, a Pillantás a hídról, A bűnbeesés után, Közjáték Vichyben és természetesen a most bemutatásra kerülő Az ügynök halála — ezek a neves amerikai író világsikert hozott drámái. A magyar színházak eddig csaknem valamennyi művét bemutatták már. Mielőtt a közönség megismerkedne a most bemutatásra kerülő drámával, átadjuk a szót a rendezőnek, az írónak és a címszereplőnek. Both Béla, a Nemzeti Színház igazgatója, a dráma vendégrendező je: — Miért kellett meghalnia Willy Lomannak? Erre a kérdésre keresi a feleletet az ügynök özvegye Arthur Miller darabjának befejező jelenetében, s talán ezzel a kérdéssel megy el a néző is a színházból az előadás után. Az ügynök halála voltaképpen egyetlen nagy számadás. Egy ember — nem kimagasló jellem, nem rendkívüli egyéniség — végiggondolja egész életét, újra felidézi múltját, egy utolsó próbálkozással megkísérli a lehetetlent, s aztán — felismerve az egyetlen megoldást —: megöli magát. Apa és fiú áll szemben egymással* kérlelhetetlen ellentétben, holott igazában saját magukkal állnak szemben. A fiú, Biff, már látja: csupa hazugság, önámítás az életük, az apa, Willy nem hajlandó tudomásul venni, hogy álomvilágban élt. rám! Még azt sem tudom, hogy én mit várok a jövőtől... Happy, a másik fia: — Tehetetlen vagyok: ülök és várom az igazgatóhelyettes halálát: hátha én leszek az utóda? A pasas egyébként jó barátom ... juk majd, október 3-án, pénteken Egerben. A dráma főbb szereplői: Hamvay Lucy, Markaly Gábor, Harkányi János, Somló Ferenc, Füzessy Ottó, Szili János és Győrváry János. <m) Tavaly vállalta első ízben a házigazda szerepét Eger a nemzetközi jelleggel megrendezett Iskolatelevíziós konferenciának, amelynek kedvező hazai és külföldi visszhangja arra buzdítja a rendezőket, hogy a konferenciát újra ösz- szehívják. A második konferenciára 1970. június 23— 27 között, s azután kétévenként kerül sor megyénk székhelyén. Az,előkészítés fontos állomása volt az a tanácskozás — ezúttal a tv népművelési adásának főszerkesztője, Kovács Béla volt a házigazda — amelyet Budapesten tartottak kedden az érintett intézmények képviselőinek részvételével, s erre népes küldöttség utazott Heves megyéből is. Megjelölték a közös célt: az UNESCO áltál meghirdetett nemzetközi nevelés, valamint az V. magyar nevelésügyi kongresszus évében a konferencia elsősorban a nevelési kérdésekkel kíván foglalkozni. Elismeréssel szóltak arról a szándékról, hogy az egymástól elszigetelten' tartott kongresszusok után első ízben közösen beszéljék meg problémáikat és tennivalóikat az Iskolatelevízió és az Iskolarádió szerkesztői, munkatársai. Különösen jelentős ez azért, mert hatásuk együttesen jelentkezik az iskolai nevelőmunkában. Az egri konferenciának fontos szerelje lesz abban, hogy a különböző területek alkotói megtalálják eszközeik sajátosságait figyelembe véve a legmegfelelőbb helyüket A konferencián pedagógusok, a neveléstudományok művelői, az Iskolatelevízió, az Iskolarádió és az oktatófilmek munkatársai, alkotói közös tanácskozások keretében igyekeznek választ adni a felvetődött problémákra. Bemutatják azokat a tv- és rádiós müveket, oktatófilmeket, külföldi alkotásokat, amelyeket a szakemberek a legjobbaknak ítéltek. A konferencián kerülnek kiosztásra a legfontosabb technikai eszközök alkalmazására, tapasztalatainak felhasználására hirdetett pályázat díjai. Az előkészítő bizottság keddi alakuló ülésen megvitatták a kor'"-nencia programtervét. Kei fontos témát jelölték meg. Az első címe: Az önállóságra nevelés, az értelmi erők fejlesztésének lehetőségei az Iskolatelevízió. az Iskolarádió és az oktatófilmek segítségével. A második téma a hazafiságra nevelés kérdéseivel foglalkozna. Külön programként szerepel Az eszközök nevelésmódszertani felhasználása című téma, Az előadásokat, korreferátumokat a területek alapos hazai és külföldi ismerői tartják. A konferenciára megyénként öt pedagógust hívnak meg. A tervek szerint azok a pedagógusok pályázhatnak a részvételre, akik rendszeresen felhasználják nevelői munkájukban ezeket az eszközöket. A művelődésügyi A Nemzetkőd Tudományos Filmszövetség drezdai kongresszusáról hazaérkezett a magyar filmküldöttség. A kongresszuson ismét Kollá- nyi Ágoston Kossuth-dljas filmrendezőt választották a szövetség alelnökévé. ÍJjból beválasztották a felsőoktatási szekció vezetőségébe Duzs Jánost és Préda Tibort — a magyar küldöttség tagjait — s most először a népszerű osztályok közülük választják ki azután a legalkalmasabbakat. Részt vesznek még a pedagógusképző Intézmények képviselői. Vendégeket várnak a Szovjetunióból, Romániából, Jugoszláviából, az NDK-ból, az NSZK-ból, Franciaországból, Dániából, Angliából, Lengyelországból, Csehszlovákiából. A rendezők olyan tolmácsberendezést kölcsönöznek, amely orosz,' angol, francia és német nyelven fordít, szinkronban az elhangzott előadásokkal. A konferencia plenáris üléseit a Gárdonyi Géza Színházban, a szekciós üléseket pedig a tanárképző főiskolán tartják. Az egri házigazdák a konferencia részt vevőinek délutáni programjait Is igyekeznek hasznossá és kellemessé tenni, amikoris mátrai kirándulásokat, szakmai megbeszéléseket javasolnak. Az előkészítő bizottság dr. Benczédy Józsefet, a Művelődésügyi Minisztérium főosztályvezetőjét választotta elnöknek, áki a több mint tíz rendező szervvel rövidesen koordinálja a tennivalókat. (P■ e.) tudományos szekció vezetőségébe Vass Juditot. A Nemzetközi Tudományos Filmszövetség a kongresszussal egy időben filmszemlét is tartott A legjobb 12 alkotást elismerő diplomával jutalmazták, s ebből kettőt magyar filmrendező — Vass Judit a „Módszerek* és Dévényi János az „Örökösök” című népszerű tudományos filmért — kapott. (MTI) Magyar alelnököt választott a Nemzetközi Tudományos Filmszövetség Willy Lámán: — Áz apám esztendőket vándorolt Alaszkában. Hajtotta a kalandor vére: a mi családunkból sose hiányzott egy kis bátorság.’ Fejembe is vettem: utána megyek a bátyámmal, megkeressük és letelepszünk északon az öreggel. Már- már neki is vágtam volna, amikor a Parkernél összefutottam egy ügynökkel. Dave Singlemannek hívták. Nyolcvannégy éves volt akkor, s az USA harmincegy államát úgy vadászta végig, mint egy kopó. Elég volt ezt egyszer látnom, rádöbbentem: az ügynöki pálya az álmok álma: a legszebb karrier! Van-e pompásabb dolog ennél: nyolcvannégy évesen is harminc-negyven várost bejárni — felveszed a telefon- kagylót. s mindenki emlékszik rád. szeret, segít? Tudod-e, hogy amikor meghalt — zöld bársonypapucsban a new york—bostoni gyorsvonat dohányzójában — az méltó halál volt, az ügynök halála —, igen. A koporsójához is ügynökök és vevők százai zarándokoltak el. Linda, a felesége: — Willy Loman sohase keresett va- gyónókat. A neve se szerepelt az újságokban. Nem is a legkülönb karakter.^ De emberi lélek, és szörnyű dolog történik vele. Ezért érdemel kíméletet. Nem szabad engedni, hogy kiszolgált kutyaként pusztuljon el. Az Ilyen ember végül is kíméletet érdemel, kíméletet. Biff, az egyik fia: — Mit tudom én. milyen jövő vár Charley, a barátja: — Elítélni pedig senki ne merje ezt az embert. Ti nem veszitek tudomásul: Willy ügynök volt, s az ügynök élete nem épül szilárd talajra. Nem az ügynök építi a házat, nem ő hozza a törvényt, nem ő írja föl az orvosságot. S ha csak egyszer is nem mosolyognak rá vissza — megindult alatta a föld és vége van. Senki se merje elítélni. Az ügynök álomvilággal ügynököl — ez a mestersége. * S Willy Loman szerepét Farkas Endre játssza. Igaz, a színház vezetőinek tájékoztatása alapján arról számoltunk be olvasóinknak, hogy Némethy Ferenc játssza ezt a szerepet. Ä népszerű művész időközben a Madách Színházhoz szerződött és az egri előadások időpontjában is ott játszik. Ezért Willy Loman szerepét Farkas Endre vette át. Farkas Endre természetesen örömmel vállalta ezt a nem mindennapi feladatot, nagy igyekezettel, s lázas izgalommal készült az egri premierre. A szerepről, az általa megformált hősről így nyilatkozott: — Nagy ember ez a Willy Loman. S mert hogy nagy ember, vannak gyengeségei is. Emberi gyengeségek ezek. S vannak tévedései is. önmaga életútját akarja megismételtetni fiaival, de sikeresen. Nem úgy, ahogyan az övé zajlott le ... A többit az előadáson látMég egy holdja van a Jupiternek? E. K. Bigg ausztráliai csillagász és radiofizikus — saját meggyőződése szerint —, felfedezte a Jupiter tizenharmadik holdját, amely optikailag nem látható, s létezését Bigg a deciméteres és dekaméteres hullámsávban mse. október 2., csütörtök észlelt elektromágneses sugárzás alapján állapította meg. Észlelése szerint a Jupiter dekaméteres pulzusában vannak olyan intenzitás-pertó- dusok, amelyek nem függnek össze a Jupiter eddig ismert egyetlen holdjával sem. Az ausztráliai csillagász kiszámította, hogy a Jupiter tizenharmadik holdjának keringési ideje 20,6 óra, s a bolygótól való távolsága mindössze. 40 földátmérö. Levél Amerikából Tizenkét esztendő után végre levelet kaptam Bella nénitől New Yorkból. Én ezt a levelet most szórni szóra ideírom, hadd lássa mindenki, hogy milyen levelet kaptam én tizenkét esztendő után Bella nénitől, New Yorból. Te kedves rokonok, amikor Hanzi nekem írta meg Detroitból, hogy vagytok meg valamennyien otthon, én nagyon boldogultam. Én most közlöm veletek, hogy én tizenkét év alatt semmit sem lettem öreg. éppolyan csinos és kívánás vagyok, mint aki voltam odahaza, bár az én alak lett egy kicsikét elteltebb, de a hajam szép szőke és senki se nem mondaná, hogy ez igy nincs van rosszul. Én most is élek Harryual, aki egy nagyon jó emberüzlet és hat misékszert vesz és elad és visz engem mindig szállodákba. Mindenki mondja, hogy fiatalabb vagyok, mint az anyád volt, pedig ő is egy nagyon szép asszony, de én most vagyok na- yyon kívánás és biztosan örüljétek, hogy ezt halljátok tőlem. Az, amit tett veletek Hitler, volt nagyon kényelmetlen. Mi hálaistennek valamennyien jól vagyunk s lakunk egy nagyon szép házban itt, ahol van minden szobának külön ajtaja. És Harry azt mondja, hogy szeretne már látni titeket, illik tudni, hogy volt neki kötőhártyagyulla- dása és bekötött szemmel fekszik három napja óta. Minden héten megyünk mozi és színház, ami nekem nagyon jól áll. Hogy szegény Zsigát kivégezték, az nagyon bosszantó. De itt az élet eléggé szórakoztató és van most a hamis ékszereknek egy jó szezonja, ami nekünk nagyon jól áll. Mariann meg Aliszka is vannak nagyon jól, van nekik is férj, aki dolgozik és ke— Ejnye csak — csóváltam a fejem — ezalatt a rövid út alatt fogytam volna? Vagy talán nem pontos a mérleg? Szerencsére a Nemzeti Színház előtt is találtam egy mérleget. Meg- méretkeztem. 55 kiló és 50 dekát mutatott. rés szépen. Vagyok velük sokat és csodáljuk egymást, hogy olyan fiatalok maradtunk az európai háború dacára is. Hogy Artúr bácsi és az ö kedves felsége megégtek Lengyelországban, az roppant zsanáns. Mi most vezettettük be a televíziós telefon, ami drága, de megéri, mert olcsó. Mi valamennyien gondolunk sokat rátok, és nincsen esztendő, hogy eszünkbe bele ne jutnátok, ahol tinektek van nagyon jó helyetek. Hogy szegény Matildék egész' családja kiirtották, az nagyon érdekes. Aliszkának volt most influenza, de jött három doktor és most már van mindenki egészség. Te kedves rokonok! Mi most össze fogjuk szedni ami van ócska holmi és küldjük el nektek csomag, csak írjatok meg, hogy megkaptátok, akkor küldünk újra fogpaszta, rágógumi, meg ilyesmi. És ha akar kijönni az egész család, csak írjatok nekünk bátran, mi majd imádkozunk, hogy sikerüljön. Csókolunk mindenkinek a szája: BELLAEK Rémtörténet A gázszámlás nyolcszáz milliárdot adott vissza, és mert rendőrrel fenyegetőzött, ha a nyolc . Jtóteg egymilliárdost el nem fogadomJ elfogadtam. Különben is, közben eszembe jutott, hogy lent a körút sarkán száz- milliárdért megmérik a pontos testsúlyomat, a százmilliárdnak tehát igenis vásárlóereje van. Le is siettem —, hogy közben meg ne dráguljon — és megméretkeztem. 55 kiló és 70 deka voltam. Na jó — gondoltam — és továbbmentem. A Király utca sarkán találtam egy újabb mérleget. Ez is százmilliárdot kért. Minthogy nem árt ellenőrizni az egyik mérleget a másikkal, itt is megméretkeztem, 55 kiló és 60 dekát mutatott. Ennek már a fele sem tréfa — gondoltam — és azonnal elsiettem egy belgyógyász ismerősömhöz. Elmondtam az aggasztó tüneteket. Re- dőkbe ráncolt homlokkal hallgatott végig. Alaposan megvizsgált, de semmit sem talált. Azt mondta: szívem, tüdőm, rendben van, nem érti a dolgot. Mindenesetre leküldött a házban levő patikába, mérjem meg magam és ha ugyanazon a mérlegen kevesebbet nyomok egy óra múlva, keressem fel, valószínűleg vérátömlesztést kell csinálni. Már csaknem befeküdtem a kórházba vérátömlesztésre, amikor eszembe jutott, hogy mindenütt egy köteg százmilliárdossal fizettem. Ezért fogytam tiz dekát minden mérés után. — Pardon — mondtam az orvosnak — vissza az egész. Nem fogytam egy dekát sem. — Meg kell vizsgálnom — felelte komoran —, mert aki ma nem fogy, annak valami baja lehet.
