Népújság, 1969. október (20. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-14 / 238. szám
í I ffl llflüllf HÍG nyerte m hatvani rangadót ti* történt a labdarúgó ÜVB Illában Ilyen is r6|«n volt: Hatvariban 1500 néző volt kíváncsi a helyi rangadóra, amely szoros küzdelem után l :<) aránya vasutas győzelemmel végződött. A Gyöngyösi Spartacus szünet után nyújtott ,ió játékával biztosan győzte le az Egeresein Bányászt, « a Gáspár SE is aránylag könnyen érte el .1:1 arányú győzelmet Etlelény ellenében. A Slrokl Vasai, oUhona- han sem bírt a MKAFC-eal, a találkozó 1:1 arányú döntetlennel Végződött. A Zalka SE Ál- •berttelepen szerepelt, s balszerencsés vereséget szenvedett. MÁV HAC—HATVANI KINIZSI 1:0 (1:0) Hatvaji, 1300 néző. V.: Kiss. MÁV HAC: Molnár — Kókai, Terényl, Adám dr. — Tóth, Kőműves — Kulacsik, Berla (Mártii), szabó, Mayer, Ludvig. Edző: Nagy Antal. Kinizsi: Gyökér — Szekeres, KrlstyAn, Mészáros — Burányi, Gúbis — Simon, szabó. Kővágó, Tóth, Nagy (Püspöki). Edző: Seres Gyula. Ideges hangulatban kezdődött a helyi rangadó, mindkét csapat sokat hibázott, főleg a lab- datovábbltásak voltak pontatlanok. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a 11. percben Mayer jó labdával ugratta W Ludvigot, aki mintegy 16 méterről nagy erejű lövést küldött a hálóba: 1:0. A gól megnyugtatta a Vasutasokat, akik sorra vezették veszélyes akcióikat, a Kinizsi védelme azonban — élén Gyökérrel — mindeift mentett. Szünet után tovább tartott a hazaiak enyhe fölénye, főleg a két l«-os között folyt az izgalmas, Változatos küzdelem. A hajrában fölülkerekedett a Kinizsi. több helyzet Is adódott a MÁV HAC kapuja előtt, de ka- pustánséhoz hasonlóan. Molnár ÍS' kiválóan őrizte hálóját és az egyenlítés nem sikerült. A MÁV HAC tervszerű, lelkes játékával rászolgált az értékes két pontra.. Jóik: Molnár (a mezőny legjobbja), Terényl, Adám dr.. Kőműves. Luc./ig, illetve Kristyán, Kővágó, Tóth, Püspöki. (»re» MEAFC—SIROKI VASAS 1:1 (0:0) Sírok, 350 néző. V.: Bognár. Sírok: Kékesi — Zárn, Ma- ruzs. Zagyi -- Répás, Kovács I., (Kovács II.) — Penyaskő, Kra- jecz, Miskolczi. Hadobás, Czipó. Edző: Csáki Béla. Nagy iramban kezdett a hazai csapat, az első lövés azonban a sirokiak kapuját veszélyeztette: Kékesinek minden tudására szükség volt, hogy hárítani tudjon. Ji másik oldalon a vendégek kapusa mentett két, Ízben Is , veszélyes helyzetben. A 10. percben vezetést szerezhetett volna a Vasas, Miskolczi lövése azonban a kapu® kezébe jutott. A 30. percben újabb nagy helyzet maradt kihasználatlanul a miskolci kapu előtt, ezúttal Ha- dobás hibázott. A 44. percben a kitörő Hádobást elkaszálták a védők, a játékvezető azonban nem látott szabálytalanságot. Az 50. percben Krajecz lövése a hálóba jutott, de a játékvezető nem ítélt gólt. Szinte állandóan a hazai csapat támadott, a 60. percben azonban, egy váratlan ellentámadás során a vendégek szerezték meg a vezetést. A slrokl fölény a 70. percben érett góllá, amikor Czipónak sikerült egyenlítenie. 1:1. A hazai csapat közelebb állt a győzelemhez. Jók: Zám, Máruzs, Kovács II., Kékesi. Bognár sokat tévedett a hazaiak terhére. (somogyi) GY. SPARTACUS— EGERCSEHI 3:1 (0:1) Gyöngyös, 300 néző. V.: Bencz. Gyöngyös: Jakab — Nagy I., Forgács, Szálma — Gáspár, Adonyl — Póes, Barta (Balogh), Bágyi, Szatmári, KöveOsl. Edző: Péczell Szabolcs. Egercsehl: Molnár — Dorikó II., Kovács, Halász, Stoff — Srajber (Bartha), Sulyok, Kozma — Ballal (Zay), Erdei, Tóth. Edző: Gerc Tihamér. Változatos mezőnyjáték után a hazai kapu előtt adódott az első helyzet, nagy tömörülés után nehezen tisztázott a védelem. A mérkőzés első gólja a 35. percben esett egy váratlan ellentá- mkdás során Ballal ugrott ki a labdával és a rosszul helyezkedő Jakab inellett a hálóba lőtt.. 0:1. A másik oldalon Bágyi nagy erejű szabadrúgását védte szépen Molnár. Szünet után a hazaiak lendültek élőre és az 50. percben egyenlítettek: Bágylt a 16-oson belül feílökték a védők, s a megítélt büntetőt Szalma értékesítette. l:i Beszorult a Bányász, de a gyöngyösiek fölénye csak a 70. percben érett újabb góllá: Adonyl 18 méteres lövése a kapufáról Bágyi elé pattant és a csatár közelről a hálóba lőtt. 2:1. Továbbra is a Spartacus játszott fölényben és a 85. percben újabb gólt én el: Póes futott el a szélen, beadása Bágylhoz került és a csatár három csel után, 10 méterről továbbított a jobb sarokba. 3:1. Jó Iramú mérkőzésen, szünet utáni Jobb játékával megérdemelten nyert a Spartacus. Jók: Forgács (a mezőny legjobbja), Adonyl, Bágyi, illetve Kozma, Ballal, Erdei. (szkocsovszky) ALBERTTELEP—ZALKA SE 2:1 (0:1) Alberttelep, 900 néző. V.: Fazekas. Zalka SE: Győri — Koitkoly, LABDARŰ GÓ~li nen í! á y ~' ly gy y ^ ^ Az "NB 7. B eredményei: Pécsi Bányász—Győri Dózsa 5:1, Videoton—Oroszlány 4:1, Szállítók —SZMTE 1:0. SZEOL—MVSC 3:0, ZTE—Várpalota 2:0, Békéscsaba —Székesfehérvári MÁV 3:2, Bp. Spartacus—Előre 1:1, Ózd—Kecskemét 1:0, Nagybátony—Ganz MA VÁG 2:1. A bajnokság állása: I. Videoton 27 19 2 6 74:32 402. SZEOL 27 14 7 6 53:36 35 3. ZTE 27 12 8 7 45:26 32 4. Várpalota 27 14 4 9 41:31 32 5. Oroszlány 27 13 6 8 45:36 32 6. Pécsi B. 27 12 7 8 37:33 31 7. Kecském. 27 11 7 9 30:22 29 8. Bp. Spart. 27 9 11 J 45:38 29 9. B-csaba 27 12 5 10 43:38 29 10. SZMTE 27 8 9 10 31:39 25 11. Szállítók 27 8 8 11 37:44 24 12. Előre 27 6 12 9 24:30 24 13. MAVAG 27 9 6 12 28:36 24 14. Ózd 27 8 7 12 32:37 23 15. Szí. MÁV 27 8 6 13 28:37 22 16. Gy. Dózsa 27 6 8 13 27:44 20 17. Nagybát. 27 7 4 16 20:54 18. 13. Miskolc 27 5 7 15 21:48 17 Megjegyzés: Az MLSZ fegyelmi bizottsága a Kecskemet— SZEOL (1:1) , félbeszakadt mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a SZEOL javára igazolta. * első félidőben a hazaiak, szünet után a vendégek támadtak többet s megérdemelten nyertek. G.: Máté, Póczik, Illetve Kovács s. Jók: Kovács, Máté, Horváth, illetve a közvetlen védelem. ■i* NB-s tarlatékbajnoki mérkőzések .eredményei: Gáspár SE— SKSE 2:2, Kisternye—Egri Dózsa 4:2. Bányagép SK—Gyöngyösi Spartacus 1:1. A bajnokságban az SKSE vezet 45 ponttal, második a Nagybátony 36, harmadik Zp. Epitők 33. negyedik Gy. Spartacus 29, ötödik Sírok 26, hatodik Gáspár SE 26, hetedik Egri Dózsa III. 25 ponttal. Ifjúságiak: Sirok—Hatvani Kinizsi 2:0, Kisternye—Egri Dózsa 1:0, Bányagép SK—Gyöngyösi Spartacus 4:0, St. Üveggyár—MÁV HAC 2:3. A bajnokságban az SBTC vezet 30 ponttal, második a MÁV HAC 29. harmadik az SKSE 28, ' negyedik a Nagybátony 26, ötödik a Kisternye 24, hatodik Sirok 20, hetedik a Pásztó 20, nyolcadik a Gyöngyösi Spartacus 20 ponttal. * Az október 5-én elmaradt Mátraballa—Párád járási labdarugó-mérkőzést október 19-én bonyolítják le 14.30 órai kezdettel. Dombóvári, Kurtnka — Békési. Láctkó — István, Varga, Fülöp, Sármány, Havasi. Edző: Csizma rlk imre. Zalka támadásokkal Indult a játék, s « 10. percben gólt ért el a vendégcsapat: Sármány átadását Havasi 18 méterről lőtte u hálóba. 0:1. Nem sokkal később szinte hajszálnyira megismétlődött a jelenet, a játékvezető azonban tévesen lest Ítélt és nem adta meg a gólt, A félidő hátralevő részében kiegyensúlyozott küzdelem folyt. Szünet után fokozatosan feljött a ■ házal együttes, a Zalka védelme azonban- Jól állt a lábán. A 79. percben szabadrúgáshoz jutott Alberttelep. A labda levágódott a sorfalról és a balösz- szekötő második lövése a hálóba jutott. 1:1. A 85. percben ismét szabadrúgás következett a vendégcsapat ellenaz előreívelt labdát a középcsatár fejjel továbbította a hálóba. 2:1. A döntetlen igazságosabb lett volna, a mérkőzést eldöntő második gólnál nagyot hibázott a Zalka SE védelme. Jók: Győri, Dombóvári, Sármány. (bálim) GABPAK SE—EDELENY 3:1 (2*) Hatvan, 300 néző. V.: Gyöngyösi dr. Gáspár SE: Gilányi — Sbűcs, Janik, Jánosi — Szabó, Márton (Kiss) — Kovács, Vidonvusz, Gergely, Tóth, Kövezd, Edző: Kovács János. Kezdés után rögtön a nagy kedvvel játszó hapai csapat lendült előre és már a 10. percben vezetést szerzett: szép akció végén Kovács talált a hálóba. 1:0. Nem sokat váratott magára a második hazai gól sem: a 20. percben Gergely jó labdát továbbított Kovácsnak, aki mintegy 8 méterről, kapásból a bal sarokba lőtt. 3:0. A második félidőben a Gáspár SE engedett az Iramból, s ez megbosszulta magát: az 38. percben Janik hibájából Kristóf szépített. 2:1. A gól után ismét rákapcsolt a hazai együttes és Tóth góljával bebiztosította megérdemelt győzelmét. Helyzetei alapján nagyobb arányban is nyerhetett volna a Gáspár SE. Jók: Janik, Jánosi, Kiss, Kovács, Tóth, További eredmények: Tiszaszederlcény—Aszód 2:0 (0:0), M. Bányász—Somsály 1:0 (1:8), Bag —Rudabánya 1:3 (1:1). 1. T.-szederk. 24 17 4 3 00:18:38 2. M. Bány. 24 14 4 6 42:25 32 3. R'.Klab. 24 12 7 5 41:23 31 4. Gáspár SE 24 11 6 7 36:24 28 5. H. Kinizsi 24 13 4 8 48:37 28 6. E.-Csehi 24 10 6 8 36:28 2G 7. Gy. Spart. 24 9 7 8 41:33 23 8. Zalka SE 24 6 12 6 22:27 34 9. Aszód 24 8 7 9 30:38 23 10. Edelény 24 8 6 10 32:3 22 11. Albertt. 24 8 6 10 41:39 22 12. MÁV HAC 24 8 5 11 33:51 21 13. Somsály '24 8 8 10 29:36 20 14. MEAFC 24 . 5 9 10 35 :49 19 15. Sírok 24 5 6 13 27:40 16 Ifi. Bag 94 3 3 1« 28:79 9 Közgyűlési menetrend OKTÓBER X*: Füzesabonyi Komarov SE, Füzesabony, Fmsz székház, 16 óra. \ OKTÓBER 15: Selyp! ITSK, Selyp, 14.30 óra. OKTOBER 16: Egri ITSK, Iparitanuló Intézet, 15 óra. Egri Közgazdasági Szakközépiskola, 14 óra. OKTÓBER 18: Egri Tanárképző Főiskola, 17 óra. Parádi Tsz SK, Párád, iskola, 18 óra. Egcrszalóki Tsz SK, Kultürház, 18 óra. Váraszói Tsz SK, kul- túrház, 18 óra. Feldebrői Tsz SK, tanácsház, 18 óra. Kompoiti MEDOSZ, kultürház, 18 óra. OKTOBER 19: Mátraballai Tsz SK, kultürház, 13 óra. Mikófal- vi Tsz SK, kultürház, 14 óra. A Heves megyei Tanáes Kórháza Eger, 1, PL: 15. azonnali belépéssel alkalmaz fűtő szakmunkásokat és segédfűtőket Jelentkezni lehet a kórház személyügyi csoportjánál (Eger, Széchenyi u. 27.). Hirdessen a Népújságában Azonnali belépésre keresünk Eger Város Tanácsa VB. ! Mélyépítő Üzeme Eger, Homok ti. 26. Külföldi bútorok kiállítása Egerben Október 16-án. csütörtökön nyílik meg az egri, volt Szak- szervezeti Székház nagytermében az import bútorgarnitűrák árusítással egybekötött kiállítása. A rendező vállalatok — a Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, és a budapesti Bútorért ékesítő Vállalat — 1 db zsúrkocsit ajándékoznak minden vevőnek, aki a kiállítás ideje alatt 10 00« Ft-on felüli import bútorgarnitúrát vásárol. A bemutatón NDK, jugoszláv, lengyel, szovjet, csehszlovák és román bútorok szerepelnek. Az érdekességek között szerepel a „MIRELLA” 14 darabos román lakószoba, ára 14 300 Ft, a „LEIPZIG”-fal, ára 10 400 Ft és a jugoszláv bőrgarnitúra. Az importbútor-kiállítás előtti helyiségekben háziasszonyak érdeklő bemutató készül háztartási hőálló üvegekből és egyes műanyag cikk ékből. Az itt bemutatott áruk is megvásárolhatók a helyszínen. A bútorkiállítás október 23-ig lesz nyitva, s naponta 9-től este 7 óráig látogathatja az érdeklődő közönség. Az NB II. eredményei. Keleti csoport: DVSC—Pénzügyőr 1:0, Cegléd—-KT 3 2:2, Kiskunfélegyháza— Mezökovácsháza 4:1, Szegedi Dózsa—MGM Debrecen 3:u, Jászberény—SZVSE 4:1, Gyula- Szolnoki MÁV 1:0, Bocskai SE— Kőbányai Tűzálló 4:2, KISTEXT —Budafok 2:2. A bajnokságban a DVSC vezet 37 ponttal, második a Jászberény 33, harmadik a Budafok 29 ponttal. Nyugati csopórt: Pécsi Ércbányász—Almásfüzitő 2:1, Kaposvári Kinizsi —Máza-Szászvár 4:0, MÁV DAC —Savária 1:0, Siófok—Veszprém 1:1, Táncsics SE—Fűzfő 1:0, Dorog—Olajbányász 6:2, Szekszórd —Pécsi VSK 2:0, Pápa—Bauxitbányász 2:0. A bajnokságban a MÁV DAC vezet 33 ponttal, 2. a Savária 33, harmadik a Dorog 30 ponttal. Északi csoport: Vasas Izzó—BV$C 1:1, Volán SC— Ormosbánya 3:1, Kazincbarcika —S. Kohász 2:1. Kossuth KFSE— IKARUSZ p:2. Papp J. SC—EVTK 2:2, Sátoraljaú jhely—Kisterenve 5:0, BEAC- Esztergom 2:2, Nyíregyháza-Borsodi Bányász 2:1. A bajnokságban a BVSC vezet 33 ponttal, második a Kossuth KFSE 30, harmadik a Volán SC 30 ponttal. # Rába ETO—Egrl Dózsa 2:1 (0:1), NB I. tari? lékcsoportmérkőzés, Eger, lüoo néző. V.: Medveczki. ETO: Földes (Palla) —Hegyi, Kovács, Váczi, La jer, Horváth. Varga II., Bisztri, Pó- ezik, Máté, Pánczél. Eger: Kovács F. — Szász, Fodor, Bóbita, Blrincsik, Salcza (Cserős), Kőházi, Czeglédi (Nagy Gy.) Fali- i*ek. Kovács Gy. Kovács S. Az Értesítjük kedves vevőinket, típusú személygépkocsik importja kisebb mennyiségben hogy a Volkswagen 1300-as megkezdődött. A Volkswagen 1300-as személygépkocsikat megvételre felajánljuk azoknak a Kedves Vevőinknek, akik hirdetésünk megjelenésének időpontjában Trabant Limousine, Trabant Combi, Wartburg Limousine, vagy Wartburg de Luxe típusokra vonatkozó érvényes előjegyzéssel rendelkeznek. Á Volkswagen 1300-as személygépkocsi ára 100 000 Ft. lett Volkswagen 1300-as személygépkocsit kívánnak vásárolni, ezt 'a szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak. , (Cím: Merkur Személygépkocsi Értékesítő Vállalat Budapest, IX. Üllői út 47—49.) A bejelentett típusmódosítási kérések besorolását a beérkezés kelte alapján végezzük. A besorolásról, a személygépkocsik átadásának töl függetlenül a teljes vé- terár-különböaet. Korlátozott beszerzési lehetőségeink miatt típusmódosítási kérelmeket csak 1969. október 31-ig fogadhatunk el Kedves Vevőinktől. A típusmódosítással és a gépkocsi műszaki adataival kapcsolatos kérdésekre készséggel adnák választ Autószalonjaink: Budapest. VI., Népköztársaság útja 8., telefon 124-249 és Budapest, VI., Lenin krt 77., telefon 117-290. MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat A típusmódosítási kéréseket évéről és a vételár-különbö- részben az idén, részben zet rendezésének határidejé- 1970-ben teljesítjük — az ről 30 napon belül értesítést importált készlet erejéig. küldünk. Értesítésünk kéz- Azok a Kedves Vevőink, hezvétele után befizetendő akik a fenti feltételek mel- összeg a szállítás hstárfdejéApróhirdetés GÉPÍRNI tudó, lehetőleg közgazdasági technikumot Végzett nőt és raktári dolgozót felveszünk. Papírnagyker, Eger, Bajcsy-Zsilinszky li. 15. AZ EGRI Tanárképző Főiskola kályhafűtőket, kazánházi segédmunkásokat és takarítókat felvesz. Jelentkezni lehet a gazdasági hivatalban.--------------------------------—_ i E LJARO-takáritói munkakörben női munkaerőt alkalmazunk. Jelentkezés: Eger, Tinódi u. 28. FELVÉTELRE KERES sertéstelep vezetésére legalább 5 éves nagyüzemi gyakorlattal rendelkező egyetemet, vagy főiskolát végzett állattenyésztő szakembert Termelőszövetkezetek Sertéshizlaló Közös Vállalkozása. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal a tamamérai Tarnamente Mg. Tsz. címére kérjük. BfTOR! BŰTOR! NE SIESSE EL! VÄRJA MEG ÖN IS! 'V . r Nyílik a megye legnagyobb bútoráruháza (Kápolna, Szabadság tér 2. sz.) nyitás 19 november 9-án dételiti 10 átaánr GAZDAG KÉSZLET VÁLASZTÉK BÚTOROKBÓL, lakó-, hálószobák, varia konyhabútorok, heverök, reka- miék, fotelok, tv-szekrény, irodabútorok stb. lakberendezési cikkek, lakástextil, csillárok, üveg-porcelán, kerámia, dísztárgyak, tv-k és rádiók. Kiszolgálás OTP- és takarékszövetkezeti hitellevélre is! Nyitva tartás: 8-tól 16 óráig, szombaton: 8-tól 12 óráig. A MEGVÁSÁROLT ÁRUT KÍVÁNSÁGÁNAK MEGFELELŐEN LAKÁSÁRA SZÁLLÍTJUK' KÁPOLNÁI ÁFÉSZ IGAZGATÓSAGA 1 fodrász dolgozói önálló üzlet vezetésére azonnali belépéssel Imaz Kunmadaras! Ktsz, Kunmadác, ras. Kálvin U..30-. sí,; alatti üzemünkben.. Heves megyei Patyolat Vállalat. AZ EGRI I."" ez. Téglagyár, Homok út, jó kereseti lehetőséggel. alkalmi munkai hirdej. Fi-, zelés a munkavégzés utáni napon. mmHázaspár szoba- konyhás albérletet keres „Elektron” jeligére, az' égéi! hirdetőbe. KETTöázOB AÖsszkomfortos, nyolcvanast lakásomat. elcserélném háromszoba-össz- komíortosra. Gyöngyös” jeligére, a gyöhgyösi Magyar Hirdetőbe. EGÉR, Faiskola út 10. számú ház, üres állapotban, sürgősen eladó, 2 és fél szoba melléképületekkel, 141 öles lelek* kel. Érdeklődni, Diófakút út 5., egész- nap. • Eremre MOSZKVICS 408-as eladó. Mankaz, Kossuth u. 10. KIFOGÁSTALAN 1000-es Stmca eladó, megtekinthető: Eger, Kisvölgy u. 90. sz. VEGYES JÖ karban levfl 980 literes boroshor-' dó eladó. Eger, Rákóczi u,. 47. 1969—TO-ES tanévire az Országos Szórakoztatózenei Központ egri stúdiója felvételt ‘ hirdet. Jelentkezni lehet: tánczenekari szákon: zongora, sza- kofon-klárinét, gitár, dob — népi zenekari . hangszerekre, táncdaí- és .népdal- énekesi képzésié. Jelentkezési . határidő: 1969. október 13. Cím: OSZK Eger. PL: 127. Tel: Í3* 60/164. Személyes jelentkezés esetén: Eger, Széchenyi u. 16» v OKTOBER 8-án elvitték fekete női kerékpáromat, Berva dinamóval. Nyomravezetőt jutalmazom. Kovács, Eger, Károlyi Mihály u. 8/a*.
