Népújság, 1969. szeptember (20. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-12 / 211. szám

Koszigin—Csou in-Iaj találkozó MOSZKVA. Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és Csou En- laj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke csü­törtökön Pekingben megbe­szélést tartott. A Moszkvában kiadott hi­vatalos közlemény szerint a találkozót kölcsönös megál­lapodás alapján tartották meg, s arra akkor került sor, amikor Koszigin a VDK-bóI hazatérőben volt Moszkva felé. A felek őszintén feltárták álláspontjukat és mindkét fél számára hasznos megbeszé­lést tartottak. Szovjet részről a találko­zón jelen volt Konsztantyin Katu'sev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és Mihgil Jasznov, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnök- helyettese. Kínai részről jelen volt Li Kszien-hnien és Hszie Fu- ,csi, mindketten az államta­nács elnökhelyettesei. (MTI) ★ Csütörtökön visszaérkezett moszkvába az a szovjet párt­ós kormányküldöttség, amely Alekszej Kosziginnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével részt vett Hanoiban a Ho Si Minh elhunyta alkalmából rende­zett gyászszertartáson. Kállai Gyula, az Országgyűlés elnöke szeptember 10-én az Országház delégáeiós termében fogadta a Lengyel Népköztár­saság parlamenti küldöttségét élén Czeslaw Wycechhel, a SZEJM elnökével. Képünkön: a vendégek az Országház épü­letében. Középen Czeslaw Wycech és Kállai Gyula. (MTI Foto: — Vigovszki Ferenc felvétele.) CILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYE! BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPlLAPfA---;-----------------------------------------■———— ---------—r-------------------------------------------------------------------------------------------------------­X X, évfolyam, 211. szám ARA 80 FILLÉR 1969. szeptember 12., péntek Házasodliat-e a kiskorú? (4. oldalon) Miért kell a rákkutatási tevékenységet korlátozni ? (4. oldalon) Történet egy szívről (5. oldalon) Hiányoztál Dini 1 (6. oldalon) II Minisztertanács napirendjén A Líbiai Arab Köztársaság elismerése — A népgazdaság- első félévi fejlődése — A közszükségleti és fogyasztási cikkek importjának növelése — A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtása, az őszi munkákra való felkészülés Fejtik az óbort, az abasári tsz-pintcében, helyet csinálnak az újnak. (Foto: Kiss Bélát Fél évszázad óla hazánk legmagasabb bortermése Tárható Tájékoztató a boripar szüreti felkészüléséről A Minisztertanács csütör­tökön ülést tartott. Jóváha­gyólag tudomásul vette Ti- 'inó? Mátyásnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoz­tatóját a magyar párt- és kormányküldöttség részvéte­léről a Románia felszabadu­lásának 25. évfordulója al­kalmából rendezett ünnepsé­geken, valamint beszámolt a Jugoszláv Szövetségi Végre­hajtó Tanács elnökhelyette­sével augusztus 27. és 31. kö­zött folytatott tárgyalásairól. A kormány határozatot hozott Magyarország részvé­teléről a Nemzetközi Atom­energia Ügynökség közgyű­lésének szeptember 23-án kezdődő bécsi, 13. ülésszakán; a magyar küldöttség vezeté­sével dr. Straub F. Brúnó egyetemi tanárt, a Magyar Tudományos Akadémia alel- nökét bízta meg. A külügyminiszter előter­jesztésére a kormány úgy határozott, hogy a Magyar j Kiépköztársaság elismeri a ( Vibiai Arab Köztársaságot. í Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett a nép- ’ gazdaság első félévi fejlő­déséről. A beszámoló meg­állapítja: 1969 első félévében sikeresen valósultak meg a népgazdasági terv fő célki­tűzései. egyre határozattab- ! feen bontakozik ki a gazda- ! 'S&girányítás reformja. í Az idei népgazdasági terv fi— a korábbi évekhez viszo- 1 nyitva mérsékeltebb növeke- 1 dési ütem mellett — elsősor- ! ban a hatékonyság növelé- | sét, az egyensúly javítását ! tűzte ki célul. I 1969. első fél évében az f Ipar 3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ez­előtt. A vállalatok jobban fi­gyelembe vették a vevők igé­nyeit, ezért a termelésnél nagyobb mértékben emelke­dett az értékesítés, a készlet- növekedés mértéke pedig ki­sebb volt mint az elmúlt esz­tendőkben. Jók a mezőgazdasági ter­méseredmények. Minden fon­tosabb növényi éleségből több években és mint amennyit terveztek. Az év első hat hónapjá­ban a lakosság pénzbevételei, nagyobbrészt a dolgozók létr számnövekedése folytán/ 10 százalékkal emelkedtek, ha­sonló mértékben nőtt a kis­kereskedelmi forgalom is. Javult a beruházási tevé­kenység, . bár az építkezések terén a szükséglet és a kapa­citás közötti feszültség to­vábbra is fennáll. A külke­reskedelmi áruforgalom ■ a tervezettnél kedvezőbben alakult. A Minisztertanács a be­számolót jóváhagyólag’ tudo­másul vette. Felhívta az érintett minisztereket, és or­szágos 1 hatáskörű szervek ve­zetőit, hogy az év hátralévő részében a terv sikeres tel­jesítésének érdekében a szükséges intézkedéseket te- 'gyék meg. Határozatot ho­zott arra is, hogy a hazai termelés fokozása mellett az áruellátás folyamatossága és választékának bővítése érde­kében növelni kell a köz­szükségleti és fogyasztói cik­kek importját. A népgazdaság első félévi fejlődéséről szóló jelentéshez kapcsolódva, a munkaügyi miniszter a munkaügyi hely­zetről számolt be. Az előter­jesztés megállapítja: 1969. első hat hónapjában válto­zatlanul jelentős volt a mun­kaerő-kereslet. A vizsgálatok arra utal­nak, hogy a vállalatok ez év­ben a bérfejlesztést elsősor­ban a . munkaerő megtartá­sára, a létszámhiány betölté­sére, illetve a kereseti ará­nyok javítására fordítják. A Minisztertanács a jelen­tést elfogadta. A mezőgazdasági és élel­mezésügyi miniszter a nyári mezőgazdasági munkák vég­rehajtásáról és az őszi me­zőgazdasági és felvásárlási munkákra való felkészülésről tett jelentést. A mezőgazda- sági nagyüzemek jól szerve­zetten készültek fel a nyári munkára. A gabona 93 száia­előző évben 91 százalékát —, ezen belül a kombájnnal be-1 takarított gabona aránya több mint 90 százalék — az előző évben 88 százalék volt. A mezőgazdasági dolgozók lelkiismeretes munkával a viszonylag nagyobb arányú megdőlés ellenére jó eredmé­nyeket értek el. A gabona- felvásárlást szervezetten, zökkenő nélkül végezték. Az őszi mezőgazdasági munkák elvégzéséhez szük­séges erő- és munkagépekből, valamint alkatrészekből — műtrágyaszórók és silókom­bájnok kivételével — a for­galmazó vállalatok teljes egé­szében ki tudják elégíténi a mezőgazdasági üzemek vár­ható igényeit. Vetőmagvakból is elegendő készlet áll ren­delkezésre. A Minisztertanács a je­lentést megvitatta és elfo­gadta, majd egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Bőségesnek ígérkező szüret termésének felvásárlási fel­adataira készült fél a bőr­ipar. Mihalusz Ferenc, a Ma­gyar Állami Pincegazdaság vezérigazgatója bejelentette, hogy véglegesnek tekinthető termésbecslés szerint 5,6 mil­lió hektoliter borra lehat szá­mítani. Ez a mennyiség négy százalékkal kevesebb ugyan, mint amennyit korábban vár­tak, de húsz százalékkal több a tavalyinál: fél évszázad óta hazánk legmagasabb borter­mése. A pincegazdaság üzemel a gazdag termés fogadására, zavartalan átvételére meg­tették áz intézkedéseket. A belföldi ellátáshoz, s az ex­portkötelezettségek teljesíté­séhez 2,1 millió hektoliter bor elegendő, de ennél 800 ezet hektoliterrel többet vesznek át a termelőktől. A tervek szerint 1,9 millió mázsa szőlőt vásárolnak fel. Ami a pincegazdaság árpo­litikáját illeti, a MÁP köz­pontja irányárakat, irányel­veket adott felvásárló, feldol­gozó telepeinek. E szerint a minőségileg gyengébb, a ne­hezebben értékesíthető bor­ért országosan átlagosan het­ven fillérrel kevesebbet ad­nak, a jó. bor ára viszont vál­tozatlan marad. A MÁP árai ajánlati jellegűek, az Igazga­tók, a telepvezetők a helyi le-. hetőségek, sajátosságok fi­gyelembe vételével állapod­nak meg a termelőkkel. Az alapárral, a fájtafelárral, s ezeken belül a különböző ár­lehetőségekkel a szelektált Az új bor fogadására készül az abasári Rákóczi Tsz pin­céje. pz borász és feldol­gozó szorgoskodik a folyosó­kon. Csontos Mihály, aki ki­lenc éve dolgozik már a hor­dók körül, s „természetesen’’ szereti is a hegy levét zo­máncfestékkel kenegeti az ab­roncsokat. . szüretre ^zeretnék psztörióz- ni a termelőket. Arra is..tö;re- kednek, hogy , alacsonyabb felvásárlási ár a fogyasztói árban is érvényesüljön. Lé­vén n bor fogyasztói ára is szabad kategóriában, a ■ kis­kereskedelem közreműködése szükséges ahhoz, hogy a kedvezményt a vásárlók is él­vezhessék. , A tervek szerint a MAP az asztali borok nagy­kereskedelmi árát mérsékli. — Kell a diófapácolás, kell a festés, mert ebben a ned­ves levegőben hamar tönkre­mennének a hordók!... Arrébb szivattyúval fejti az óbort át egy másik hordóba Kelemen Ferenc, a pincemes­ter, Magyart István pedig az évszázados hagyomány sze­rint gyertyával vizsgálja a bor tisztaságát. — Sok újbort várnak Aba­1 sáron? — Ügy számítjuk — mond­ja a pincemester —, hogy az idén is meglesz a tizenkét­ezer hektoliter. — Elfér?... — mutatunk a rendben sorákozó hordókra. — Ebben a pincében nyolc és félezer, a másikba meg majd háromezer hektoliter fér el. Főképpen olaszrizling és leányka lesz, ezekből 10 ezer hektoliterre szerződtünk, két­ezret pedig a pesti borkósto­lóinkba szállítunk. — A szüret? — Legközelebb a Muscat ottonelt szedjük. A próbaszü­reten 18 cukorfokot mutatott; várunk egy kicsit, hátha si­kerül a 20—25 fokot is elér­ni... A Csabagyöngyéből már érik néhány hordóval. A friss szőlő és az erjedj must illattengerében ártat­lan, hétköznapi életét éli lát­szólag a pince. De mi lesz itt — októberbeu,. ?! Csütörtökön a Csepeli Munkásotthonban megkezdte tanácskozásába H. országos If júmunkás parlament. Képünkön: Bibánszki Róbert, a KISZ KB titkára vitaindító beszámolóját tartja. _____ __ ............. ÍMTI Fjjßbzmm yaradi Ibolya felvétele.) * rmett, mint a megelőző lékát-gef*el aratták — Látogatás az abasári tsz-pincében (kábát

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents