Népújság, 1969. szeptember (20. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-11 / 210. szám
VTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESOLJET—” AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XX. évfolyam, 210. szám ÁRA 80 FILLÉR 1969. szeptember 11., csütörtök Ma A szakképzés reformja (3. oldalon) Vállalatok, perek, ítéletek (3. oldalon) Aktuális tanévkezdési gondok t (4. oldalon) Élesedő küzdelmek a megyei labdarúgásban (6. oldalon) T 9 Lengje! parlamenti knldőttség érkezett Budapestre Megkezdődtek a magyar—lengyel parlamenti tárgyalások A magyar országgyűlés meghívására szerdán délelőtt baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Lengyel Népköztársaság parlamentjének küldöttségé. A küldöttséget , Czeslaio Wycech, a Szejm elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Franciszek Wachowicz, Edmund Vjma, Teofil Makows- ki, Wladislaw Mache jek, Mie- ezyslaw Blachura, Zofia Pa- ryzak, Vanda Zajfert, Wac law Zak képviselők. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alel- nöke, az országgyűlés tisztikarának több tagja, több országgyűlési képviselő és a külügyminisztérium képviselői fogadták. Jelen volt a fogadtatásnál Tadeusz Hanu- szek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete, s a nagykövetség több tagja. Kállai Gyula, az ország- gyűlés elnöke szerdán délután az országház delegáciős termében fogadta a Lengyel Népköztársaság parlamenti küldöttségét, élén Czeslaw Wycech-hel, a Szejm elnökével. A fogadáson jelen volt dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, az prszággyűlés tisztikarának több tagja, több országgyűlési képviselő,! valamint Tadeusz Ha- nuszek, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövete. A látogatás alkalmával megkezdődtek a magyar és a lengyel parlament küldöttségeinek tárgyalásai. Kállai Gyula tájékoztatta a lengyel Szejm küldöttségét a magyar nép szocialista építőmunkájának eredményeiről, további feladatairól, az országgyűlés tevékenységéről, a Magyar Népköztársaság álláspontjairól különböző nemzetközi politikai kérdésekben és méltatta az egyre szélesedő magyar—lengyel baráti kapcsolatokat. A szívélyes, baráti hangú eszmecsere során a lengyel vendégek országunk életével, az ország- gyűlés munkájával kapcsolatban számos kérdést tettek fel, amelyekre a magyar képviselők válaszoltak. Czeslaw Wycech, a megérkezés után adott nyilakoza- tában elmondotta: — A Lengyel Népköztársaság Szejm.jének képviselői nem először látogatnak el a vendégszerető Magyarországra, s a korábbi alkalmakhoz hasonlóan most is az a törekvés vezet bennünket, hogy tovább erősítsük a barátsáKétezer vagonnal több eikret ígér az idei termés Megkezdődött az 1969—70. évi cukorrépa-feldolgozási kampány; a hatvani, a sar- kadi, a szolnoki, a mezőhe- gyesi és az ercsi cukorgyár már termel, a többi hat üzem pedig fokozatosan áll munkába a jövő hét végéigA cukorgyárak napi 150 000 vagon répa átvételére készültek fel. Az ipar raktározási gondjain enyhít, hogy a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok mintegy 7000 vagon cukorrépa bértárolását vállalták, november közepén az ipar befejezi a répa átvételét, s utána a szezon befejezéséig körülbelül 160 ezer vagon nyersanyag tartós tárolásáról kell gondoskodnia. 30 000 vagonnyit a gyárakban helyeznek el, a többit a külső átvételi állomásokon tárolják; egy részt már korszerűen szellőztetett prizmákban. A gazdag termés nyomán a cukoripar a tervezettnél mintegy kétezer vagonnal több, összesen 41 000 vagon cukrot gyárt. Ebből a meny- nyiségből mind a növekvő hazai, mind az exportigényeket kielégítik. Ebben az évben egyébként 1500 vagonnal növékedétt a hazai cukorfogyasztás. (MTI) got és az együttműködést államaink és népeink között. — Látogatásunk célja, hogy személyesen is megismerjük azokat a sikereket, amelyeket a magyar nép a szocialista építésben elért, megismerjük e sikerek forrásait és hatását az állami élet különböző területein. Mivel delegációnk parlamenti küldöttség, érthető, hogy különösen azok a tapasztalatok érdekelnek bennünket, amelyeket önök a szocialista demokrácia szélesítése során szereztek. Meggyőzőclésem, hogy mostani látogatásunk hozzájárul a lengyel—magyar barátság elmélyítéséhez, a Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság kapcsolatainak további fejlődéséhez és a szocialista államok egységének megszilárdításához. Nyilatkozata végén Czeslaw Wycech köszönetét mondott a baráti, szeretetteljes fogadtatásért, s tolmácsolta a lengyel nép testvéri üdvözletét a magyar dolgozóknak. Ha Si Minit bebalzsamozol! holttestét mauzóleumban helyezik el PÁRIZS—HANOI: A VDK-nak a párizsi tárgyalásokon részt vevő küldöttségétől szerzett értesülés alapján jelentette tegnap a késő esti órákban DP A tudósítója, hogy az elhunyt Ho Si Minh elnök holttestét Lenin példája nyomán bebalzsamozták és mauzóleumban fogják elhelyezni. Az elhelyezés időpontja nem ismeretes de az minden valószínűség szerint a legnagyobb csendben, a nyilvánosság elkerülésével fog megtörténni. Az AFP egyik beszámolója szerint szerdán változatlanul vonult a tömeg a Ba Dinh palota felé, ahol továbbra is fehérbe öltözött katonák állnak őrt. Változatlanul áll az emelvény is, ahol kedden a gyászszertartás lezajlott. Az emelvényen ott van Ho Si Minis elnök nagy portréja, s mellette a pártnak a gyász alkalmából kiadott jelszavai. A Szovjetunióban látogatást tett pártdelegáció tapasztalatairól MOSZKVA: Nyers Rezső, az MSZMP politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, hazautazása előtt a Szovjetunióban látogatást tett pártdelegáció tapasztalatairól nyilatkozott Hável Józsefnek, az MTI és Nemes Jánosnak, a Népszabadság moszkvai tudósítójának. — A szovjet gazdasági reform tapasztalatainak tanulmányozása számunkra rendkívül hasznos volt, egyebek között azért is. mert összevethettük azt, a mi új gazdaA meri kai törvényhozók a vietnami béke megteremtéséi követelik WASHINGTON; Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Aa amerikai szenátus keddi ülésén több ismert törvényhozó követelte, hogy aiz Egyesült Állainok tegyen határozott lépéseket a vietnami béke megteremtésére, mindenekelőtt pedig hosszabbítsa meg a jelenlegi tűzszünetet, még .akkor is, ha a Thieu-féle saigoni rezsim ellenez egy ilyen intézkedést Politikai körökben nem számítanak arra, hogy a Nixon elnök, által péntekre összehívott tanácskozás komoly mértékben elősegítené az ilyen követelések kielégítését. Az elnök előtt pillanatnyilag azonban fontosabb javaslat van: az amerikai csapatok fokozatos kivonásának a meggyorsítása, amelyet főként a kormány külpolitikai szakemberei támogatnak. Megbízható értesülések szerint. azonban a katonái vezetők, elsősorban a vezérkari főnökök egyesített bizottságának tagjai, elleneznek egy ilyen lépést. Saját tervük csak igen lassú ame-' rikai visszavonulást irányoz elő, azzal, hogy még 1971 végén is körülbelül negyedmillió amerikai katonának kell Dél-Vietnamban lennie, a saigoni rezsim fenntartása érdekében. Az amerikai haderők jelenlegi szintje — a hivatalos közlések szerint — körülbelül 510» ezer • fő. Abrams tábornok szeretné teljes erővel folytatni a hadműveleteket és ugyancsak ellenzi a létszámcsökkentéseket. Nixon állásfoglalása mindezideig nem világos, az elnök azonban augusztus 23-án elhalasztotta döntését. Arról, hogy folytatják-e egyáltalán s ha ilyen, milyen mértékben, az amerikai csapatok kivonását. (MTI) sági irányítási rendszerünkkel. Hangsúlyozni kívánom, hogy nemcsak sok érdekes és nálunk is hasznosítható megoldási módot láttunk a pártmunkában, hanem újra meggyőződhettünk róla: a szovjet reform és a magyar új mechanizmus irányát, célkitűzéseit, egész eszméjét tekintve azonos. Különbségek természetesen adódnak, amelyek mindenekelőtt a két ország feltételeiből — elsősorban az eltérő nagyságrendekből — következnek. A szovjet elvtársak a reform eddigi eredményeit kedvezően értékelik és mi is a gazdaság gyors, dinamikus fejlődését tapasztaltuk. Az új irányítási rendszer szerint dolgozó vállalatok — növelték termelésüket,-emelkedett a munka haté- - konysága, csökkent az önköltség és jelentős nyereséggel dolgoznak. Mindezek alapján érthető, hogy a párt és a kormány vezetői félreérthetetlenül hangsúlyozták: tovább kívánnak haladni a három évvel ezelőtt megkezdett és bevált úton. A gazdasági reform továbbvitelénél a műszaki haladásé a fő szerep — hangoztatták beszélgető partnereink. Itt is vezérelvként jelentkezik a hatékonyság, a gazdaságosság, vagyis az, hogy minél kisebb befekte- i téssel. minél nagyobb hatásfokot érjenek el. A műszála haladás középpontba állítása a szovjet gazdaságnak a mi gazdasági életünkkel való sokoldalú kapcsolata, kooperációja, a külkereskedelmi forgalom növekvő volumene miatt számunkra is rendkívül fontos. Az anyagi érdekeltség elvét ugyancsak erősíteni kívánják a szovjet gazdaságban. Ennek rendszere — tapasztalataink szerint — a miénkhez hasonló. Premizálás, nyereségrészesedés stb., — a szovjet vállalatoknál általában jobban ösztönöz a nagyobb teljesítményre, inkább háti a munka termelékenységének emelésére, mint nálunk. Ez ismét figyelmezteti azokat a vállalatainkat, amelyek nehezen szakítanak az egyenlősdivel. Problémáikról szólva a szovjet elvtársak elmondották: nem elégedettek a munka termelékenységének növekedésével. Nem is a százalék szerinti kimutatható haladás okoz gondot, haném az a körülmény, hogy a bérek emelkedése gyorsabb ütemű, mint a munka termelékenységéé. Szóba kerüljek megbeszéléseink során a szocialista országok integrációjának kérdései is. Azt tapasztaltuk, hogy ’ nézeteink vagy azonosak, vagy pedig szovjet elvtársaink is hasonló irányokban keresik a szocialista országok gazdasági integrációjából adódó lehetőségek kihasználásának, a törvényszerűségek felhasználásának, a fejlődés meggyorsításának az útját, mint mi. ■ összefoglalóan azt mondhatom: ez a rendkívül hasznos és tanulságos út újra megerősített bennünket abban a meggyőződésünkben, hogy tapasztalataink kicserélésére. a kérdések beható megvitatása jó gyakorlat, amelyet a jövőben is alkalmazni fogunk — mondotta befejezésül Nyers Rezső. (MTI) ^V\Wv\WV\AVWV\AAAAAAAA^AAAAAAAANAAAAA/vVVVVVVVvVWV\\kAA/Vv W . V\A/VW\VVVWWVVV/vA^vWVVA/VVW///v\\VvV *AAAAA# Új útvonal a vasút fölött Mintegy 43 millió forintos költséggel elkészült, s ideiglenesen megnyílt a forgalom számára a 3. számú útvonalak egy régóta várva- várt szakasza: a hatvani vasúti felüljáró. A szakemberekből álló bizottság a hatvani (Hort felőli) bejárati sorompó „tevékenységét” megszüntető útvonalat még egyszer átvizsgálta szerdán délelőtt. A gépjárművezetők örömére e naptól kezdve az útvonalon eggyel kevesebb olyan akadály lesz a közlekedésben, mely az útvonal normális forgalmát gátolná. A munka nagyságát érzékelve: a felüljáró három hídja 14 millió forintba, a csapadékvíz elvezetését szolgáló berendezések 5 millióba az út építése 18 millióba, a postakábelek lefektetése 4 millióba, a közvilágítási és egyéb elektromos berendezések pedig 4 millió forintba kerültek. Képünkön: megindult a forgalom a t.i- voaaaUt tehermentesítő vasúti felüljárón. * íFOe, JÜm tiatwí ■
