Népújság, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-15 / 188. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜL JETER Jövő heti rádió- és tv-műsor Cl. oldalon) Terv a tervben Szűcsiben (3. oldalon) Arany János híradása,... (4. oldalon) Gyógyító és romboló atomok (3. oldalon) AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAP/S XX. évfolyam, 188. szám ARA 80 FILLÉR 1969. augusztus 15, péntek r Mai tegyzetünk Csendes aratás Jó néhány szövetkezeti beszélgettünk napokban, s nyár derekán termelő- elnökkel a közeli ilyenkor, mi más lehetett volna a fő téma, mint az aratás. Egyikük kedves, humoros történetet mesélt. Az egyik nap idősebb parasztember kopogtatott az ajtaján, s amikor átlépte a küszöböt, rosszalló hangsúly- lyal kérdezte meg tőle: — Elnök elvtárs! Mi lesz már az aratással? — Mi lenne, János bácsi? Már be is fejeztük. — Ejnye, — ingatta a fejét a gazda — mi meg nem is tudtunk róla. Annyira jellemző volt ez a történet az idei aratásra, hogyha más-más formában is, de többször -is találkoztunk a későbbiekben vele. Pedig a betakarítás most sem, könnyű munka. A megye mezőgazdasági üzemeiben 126 ezer hold kalászost kellett az idén learatni, s ez a nagy munka éppen a tegnapi napon fejeződött be. A betakarítás most sem könnyű. Csak más. Amíg régen kaszások ezrei hajolták, görnye- deztek a gabonatáblákon, addig ma már gépek segítségével néhány ember is elvégzi a munkát. Csendes aratás, betakarítás volt az idei — igazi nagyüzemi aratás. Talán soha nem domborodott ki még annyira a közös gazdálkodás, a nagyüzemi szervezés előnye, mint az idén. Nyugodtan, magabiztosan, mindössze néhány hét alatt sikerült betakarítani a megnövekedett gabonamennyiséget. Mert az idei termésátlagok — ha pontos számadatok még nincsenek is, — felülmúlták a tavalyit. Jó termés, örömteli aratás volt az idén. Nyugodtan nézhetünk az elkövetkezendő hónapok elé. (kaposi) Befejeződött megyénkben az aratás Több mint egy hónapos megfeszített munka után, csütörtökön délben leálltak a kombájnok, elcsendesedtek a gépek megyénk mezőgazdasági üzemeiben. Befejeződött az aratás, a 126 000 holdas területen a kombájnosok jó munkát végeztek. Kalászosokból az előzetes becsléseknek megfelelő átlag- eredmények születtek. Á gabona levágása után elkezdték a talajmunkákat, hogy a jövő évi termésnek előkészítsék a talajt. A Gyöngyösi Városi Tanács V. B. tárgyalta Építkezések a város területén Az ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat, valamint a Mátravidéki Építő- és Szakipari Vállalat terjesztett elő jelentést a Gyöngyösi Városi Tanács végrehajtó bizottságának augusztus 14- én megtartott ülésén arról, hogy milyen építkezések folynak a város területén és milyen feladatokat kell még a közeljövőben végrehajtaniuk. Ha ezt a programot átfogóan vizsgáljuk, az derül ki, hogy a különböző építkezések gazdagítják Gyöngyöst és ebben a munkában a ktsz egyre erőteljesebb részt vállal, az állami építőipar pedig sokkal nagyobb igényekkel áll szemben, mint ameny- nyivel a rövid határidőn belül meg tudna küzdeni. Ennek következménye, hogy bizonyos sürgős munkákat erején felül is elvállal. Kénytelen tehát egyszerre több munkahelyen is dolgozni, ezzel erejét szétforgácsolja, a legsürgetőbb munkáknál pedig egyre többször nyúl a munkaerő-átcsoportosításhoz. Így néhány építkezés átmenetileg szinte elnéptelenedik. A végrehajtó bizottság kérése, hogy a 16 tantermes, új szakközépiskola munkáit úgy kezelje az állami vállalat, hogy ebben az iskolában 1970. szeptemberében tanítani lehessen. Ennek a kérésnek a teljesítésére már kötelező ígéret hangzott el, bár kétségtelen, hogy teljesítése újabb nehézségeket okoz majd az építőknek. A ktsz fejlődése nemcsak munkáinak mennyiségében, hanem minőségében is megmutatkozik. A megrendelők a legnagyobb elégedettséggel beszélnek a szövetkezet kiváló munkájáról. Várható, hogy a ktsz a jövőben még tágabb teret kap Gyöngyösön. Ahhoz, hogy az építőipar fokozhassa tevékenységét, a tervkészítést és a szerződés- kötést is gyorsabbá kell tenni — állapítja meg a végrehajtó bizottság. Kiemelte még a vb a KISZ- lakásépítési akicót, amely a mostani helyzetben a fiatal házasok lakásgondján javít. Ennek az akciónak a további támogatását szorgalmazni fogja a városi hatóság. Ülést tartott a Minisztertanács Űj törvénytervezet a szakmunkásképzésről Határozatok a kisipari, valamint a fogyasztási és értékesít© szövetkezetek tevékenységéről Á borforgalmazás módjának, a bor ár- adórendszerének továbbfejlesztéséről es A kormány tájékoztatási hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány elnöke tájékoztatót adott a Szovjetunió minisztertanácsának elnökével folytatott megbeszélésekről. A közlekedés- és postaügyi miniszter javaslatára a kormány jóváhagyta a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között a posta és a távközlés területén folytatandó együttműködésről szóló, Berlinben, április 23-án aláírt egyezményt. A kormány felhatalmazta a külügyminisztert, hogy az egyezmény megerősítésére tegyen előterjesztést a Népköztársaság Elnöki Tanácsához. Az egészségügyi miniszter bejelentette, hogy az egészségügyi világszervezet — a tavalyihoz hasonlóan — kormányunkhoz fordult 500' liter himlővakcina térítésmentes felajánlása érdekében. A Minisztertanács a kérelem teljesítéséhez hozzájárult. • A munkaügyi miniszter és az igazságügyminiszter törvénytervezetet nyújtott be a szakmunkásképzésről. A Minisztertanács a tervezetet megtárgyalta, elfogadta és úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. A tervezet szerint az új törvény egységesíti a szakmunkásképző iskolák működését, rendezi a tanulók jogait és kötelességeit, meghatározza a vállalatoknak a képzéssel kapcsolatos feladatait, újból szabályozza a szakmunkások vizsgáztatásának és a munka- viszonyban állók oktatásának rendszerét. A törvény alapján a jelenlegi gyakorlat számos egyéb vonatkozásban is módosul. A legmagasabb polgári kitüntetés a Hold-expedíció tagjainak WASHINGTON: Kis Csaba, az MTI tudó- tltója jelenti: A legmagasabb polgári kitüntetést, a Szabadság Érdemérmet adományozta Nixon elnök az Apollo 11. bárom űrhajósának: Neil Armstrongnak. Edwin Ald- rinnak és Michael Collinsnak. A kitüntetéseket a Los Angelesben rendezett díszvacsorán nyújtották át az űrhajósoknak. Kollektív kitüntetésben részesült az a technikaitudományos csoport, amely az űrhajó útját készítette elő és vezette. Ugyancsak kitüntetésben részesítették az amerikai űrkutatási program három halottját: Gordon, White 4s Chaffee űrhajósokat, akik agy Apollo űrhajó földi kipróbálásánál vesztették éleiket. A Nixon által rendezett díszvacsorán több mint 1500 meghívott vendég vett részt: az amerikai kormány tagjai, közéleti személyiségek és a meghívott diplomaták köztük Nagy Lajos, a washingtoni magyar nagykövetség ideiglenes ügyvivője. . Az űrhajósok vacsorával fejezték be zsúfolt szerdai programjukat. Előzőleg New Yorkba és Chicagóba látogattak, ahol becslések szerint összesén hatmillió ember részesítette meleg ünneplésben az első Hold-expedíció tagjait. Armstrong, Aldrin és Collins, az elkövetkező hetekben számos más amerikai városba is ellátogat, sőt, a tervek szerint több külföldi Vtat is teszi j Az együttműködés és a barátság szálai erősödnek Magdeburg város pártbizottságának első titkára Yisoután Csütörtökön Visontára látogatott Helmut Hackenberg, Magdeburg város pártbizottságának első titkára. A Tho- rez Külfejtése« Bányaüzem gépeinek jelentős részét Mag- deburghan gyártják, Vison- tán a szerelést német szakemberek irányítják. Ezért a német—magyar munkások együttműködése, a baráti kapcsolatok erősítése tekintetében jelentős találkozóra került sor Visontán, a gép- szerelési üzemben. A vendéget régi ismerősként üdvözölte Visontán Hazai Béla, a megyei pártbizottság titkára, Papp Béla, a Mátraalji Szénbányák párt- bizottságának titkára, és Izs- vák Antal, a gépszerelési üzem vezetője, akik tagjai voltak a Német Demokratikus Köztársaságban korábban járt küldöttségnek. Helmut Hackenberg nagy íigye- ltemmel nézte a Magdeburg- ban gyártott gépek munkáját, elismeréssel szólt a vison- tai szakemberekről, a dolgos munkásokról. A Visontán dolgozó németek arról is beszámoltak. hogy az itteni vezetők pontosan betartják a szerződésben vállalt kötelezettségeket és ezen felül is mindent megtesznek, hogy a német—magyar munkásbarátság szálai, erősödjenek. A német bányagépgyár megbízottai és a visontai szerelők vitatkoznak is, ha sürgős a határidő, vagy ha minőségi kifogás merül fel. A visontai gépszerelők a szocialista üzem címért dolgoznak, a magdeburgi párttitkár pedig arról számolt be, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 20. évfordulója tiszteletére Magdeburgban a munka minőségére különösen ügyelnek. Évente 24 német munkás üdül Hajdúszoboszlón, a Mátraalji Szénbányáktól ugyancsak 24-en utaznak a Hartz-hegvségbe. így egyre több német, illetve magyar dolgozó köt személyes barátságot és a közvetlen kapcsolat mindinkább jobb munkára ösztönzi a német gyártókat és a magyar szerelőket. Német vendégek és magyar vendéglátók Visontán, a Német Demokratikus Köztársaságban gyártott bányagép elölt. A fényképen balról jobbra: Barta Alajos, Búzás Lajos, Virág Károly, Helmut Hackenberg, Hazai Béla, Papp Béla és Izsvák Antal, A kormány az igazságügyminiszter előterjesztésére határozatokat hozott a kisipari, valamint az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, továbbá ezek szövetségeivel kapcsolatos egyes kérdésekről. Annak érdekében, hogy a szövetkezetek jobban beilleszkedhessenek a gazdaságirányítás új rendszerébe és továbbfejleszthessék önkormányzatukat, e határozatok rendelkeznek a szövetkezeti szövetségek feladatairól. a szövetkezetek és szövetségeik ágazati irányításáról és állami felügyeletéről, a tagsági és alkalmazotti viszonnyal kapcsolatos egyes kérdésekről, a szövetkezetek társulásáról. Ezzel egyidejűleg a SZÖ- VOSZ elnöke bemutatta az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Országos Szövetségének, az OKISZ elnöke pedig a Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetségének alapszabályát, továbbá a szövetkezetek területi-szakmai szövetségeinek ideiglenes alapszabály-mintáját. Ezeket a Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette.' A kormány — a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter javaslata alapján — határozatot hozott a borforgalmazás módjának, valamint ár- és adózási rendszerének továbbfejlesztésére. Erre elsősorban azért volt szükség, mert a mezőgazda- sági nagyüzemek' termelési eredményei és a szabadabb piaci kapcsolatoktól várható előnyök a borforgalmazás kereteinek kiszélesítését kívánják meg. A Minisztertanács határozata alapján kiadandó jogszabályok módot adnak majd arra, hogy a szőlőtermeléssel és borfeldolgozással nagyüzemi méretekben foglalkozó mezőgazdasági vállalatok más nagyüzemektől, továbbá saját tagjaik háztáji terméséből és egyénileg gazdálkodó termelőktől borszőlőt, mustot. illetve bort vásároljanak. Az intézkedés célja a nagyüzemek saját közvetlen értékesítésének elősegítése, a palackozó részlegek jobb kihasználása és a választék bővítése. Ezzel egyidejűleg a bor felvásárlási és fogyasztói ára szabaddá válik. A határozat alapján valamennyi szocialista szektorra nézve egységesen 19 százalékban kell a bor fogyasztási forgalmi adóját meghatározni; azok az állami és szövetkezeti vállalatok, amelyek eszközlekötesi járulék és . illetményadó fizetésére kötelezettek, ezeknek összegét a forgalmi adóból levonhatják. Ez a rendelkezés lényegében nem változtatja meg a bortermelés és forgalmazás közterheit, de az adó kiszámítása egyszerűbbé válik, s ez is elősegítheti a szélesebb körű forgalom kibontakozását. A határozat alapján október 1-ig adják ki a szükséges jogszabályokat. A termelőszövetkezeti tagok és az egyéni gazdák jelenlegi adózási rendszerét1 és annak mértékét az intézkedések nem érintik. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. <MT#
