Népújság, 1969. július (20. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-11 / 158. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK* Holdra szállás előtt AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPI LAPJA XX. évfolyam, 158. szám ARA: 80 FILLÉR 1969. július 11., péntek Aláírták az új magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést SZÓFIA: Szerda a tárgyalások napja volt Szófiában. A bolgár minisztertanács lozeneci rezidenciájának tanácstermében délelőtt és délután egyaránt két-két órás elvtársi eszmecserét folytatott delegációnk a bolgár tárgyaló partnerrel A csütörtöki nap viszont a két testvérpárt, a két nép közötti felhőtlen barátságot demonstráló események jegyében telt. Délelőtt a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában került sor a nagy fontosságú dokumentum, a magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírására. Az ünnepi aktuson részt vett Kádár Jánossal és Todor Zsivkovval az élén a két tárgyalófél küldöttsége, s ott volt a bolgár politikai, tudományos, kulturális élet számos ismert személyisége is. Az aláírást követően Todor Zsivkov így foglalta össze a két évtizedre szóló dokumentum jelentőségét: Az új szerződéssel — amely a szocialista internacionalizmus kipróbált elveire épül, s új szakaszt nyit meg testvéri kapcsolataink és együttműködésünk fejlődésében — megszilárdítjuk a két nép erős. megbonthatatlan barátságát. A bolgár—magyar barátság ereje rendszerünk közösségében, közös ideológiánkban, áljainkban és érdekeinkben van. Barátságunk a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megerősítése érdekében elfoglalt azonos pozíciónkra épül. Fock Jenő válaszolt Todor Zsivkov szavaira és rámutatott: e szerződés kifejezi pártjaink, kormányaink, népeink szilárd elhatározását, hogy az internacionalizmus elveivel összhangban tovább erősítik testvéri barátságukat, fejlesztik az élet minden területén együttműködésüket és segítik egymást a szocializmus építésében, a szocialista vívmányok védelmében. Csütörtökön délután került sor a magyar— bolgár barátsági nagygyűlésre, amelyen delegációnk találkozott a szófiai dolgozók küldötteivel. A nagygyűlést egyébként a bolgár főváros iparának egyik fiatal, de máris nagyszerű eredményekkel büszkélkedő létesítményében. az elektronikai gyárban tartották. A gyűlésen Kádár János és Todor Zsivkov mondott beszédet. A csütörtöki program, este a szófiai magyar nagykövetség fogadásával zárult. (MTI) Kádár János beszéde a magyar- bolgár barátsági nagygyűlésen Kádár elvtárs beszéde elején a következőket mondotta: Azzal a megbízatással érkeztünk a testvéri Bolgár Népköztársaságba, hogy megkössük az újabb két évtizedre szóló magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezményt. Felhatalmazásunk arra szólt, hogy ünnepélyes formában, új szerződéssel pecsételjük meg régi és szüntelen türekvésün- ket: tegyük még erősebbé, megbonthatatlanná a magyar —bolgár barátságot és együttműködést, őszinte örömünkre szolgál, hogy eleget tehettünk ennek . a megtisztelő kötelezettségünknek; a mai napon aláírtuk új barátsági és együttműködési szerződésünket. Amikor húsz évvel ezelőtt megkötöttük az első barátsági szerződést, még nem gyógyultak be a háború okozta sebek és a munkáshatalom megszilárdításának, a szocialista út megalapozásának, a társadalom, a gazdaság, a tudomány és a kultúra átalakult bonyolult feladata állt pártjaink, népeink előtt. E történelmi jellegű feladatokat népeink a két évtized alatt sikerrel megoldották. Ebben nagy szerepe volt a népeink közötti szoros kapcsolatnak, annak, hogy következetesen betartottuk és valóra váltottuk a barátsági és együttműködési egyezményünkben rögzített megállapodásokat. Mély meggyőződésünk, hogy a most aláírt új egyezmény is barátságunk. együttműködésünk további mélyülését, országaink fellendülését fogja szolgálni és erős fegyvere, támasza lesz a szocialista, kommunista célokért dolgozó és harcoló népeinknek. A bolgár nép eredményeiről szólva kijelentette: A bolaá- nép felszabadu lás° kilójának mél tó vészülő dik. Nagy ü érzés Látni éttudni; hogy a bolgár nép nagy fia, Pimitrov, a hős bolgár partizánok, a legiga- zabb hazafiak nem küzdöttek hiába és a nép áldozatos munkája meghozta gazdag gyümölcseit. A mai Bulgária, amely a fasizmus elleni harcban született, a szocializmust építő népek közössége tagjaként. az emberi haladás zászlóvivőjeként a legelső sorban menetel. Mi, magyarok — e nagyszerű jubileum küszöbén — szívből gratulálunk az elért eredményekhez bolgár testvéreinknek, további nagyszerű sikereket kívánunk nekik és azt, hogy a dicső Bolgár Kommunista Párt biztos vezetésével, megingathatatlanul haladjanak előre a szocializmus építésének útján, a kommunizmus magaslatai felé. Pártunk — mondotta a továbbiakban — mindenkor elvi alapokon, minden kétértelműséget elvetve, nyíltan hirdette politikai és társadalmi céljait a magyar néptömegek és a nemzetközi közvélemény előtt. Sem a belpolitikában, sem a külpolitikában nem vagyunk hívei a konjunkturális spekulációknak, a homályos megfogalmazásoknak. Népünk saját tapasztalatai alapján győződött meg pártunk világos, következetes elvi politikájáról. Azt tartjuk népünk érdekében állónak és tisztességesnek, ha barátaink, sőt a velük szembenállók is tudják, hogy mit akar, kivel megy és hová tart a Magyar Népköztársaság. Azt altarjuk, hogy mindenki tisztában legyen veié: ha egy partnerünknek azt mondjuk, hogy barátja, szövetségese vagyunk, akkor ez így is v:*n. Ezt követően szólt Kádár (Folyt, a 2. oldalon) Tudomány és társadalom .3. oldalon) Sportnapok a Mátrában (6. oldalon) Jövő heti rádió- és tv-műsor (7. oldalon) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka MOSZKVA: Csütörtök délelőtt a moszkvai Kremlben megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka. Először a Szövetségi Tanács képviselői, majd egy órával később a Nemzetiségi Tanács képviselői tartottak külön ülést, s ezután került sor a szovjet parlament két házának együttes ülésére. A Pravda csütörtöki számának vezércikke a szovjet társadalom élete fontos eseményeként értékeli a Legfelső Tanács ülésszakát. Gromiko szovjet külügyminiszter a Legfelső Tanács ülésén tegnap beszámolót tartott a nemzetközi helyzetről. Ííeil Armstrong, az Apolló 11. űrhajósa utolsó gyakorlatait folytatja. Képünkön azt a jelenetet látjuk, amikor a Lunar Modul Holdra szálló járműből létra segítségével (egyelőre még a Földön) eléri a talajt. Az Apolló 11. indulására júA kép, amelyet az elmúlt évben az Apolló 8. űrhajósai készítettek, a Hold felületének azt a részét ábrázolja, amelyet a Nyugalom Tengere névvel szoktak jelölni, és amelyet az Apolló 11. holdjárművének leszálló helyéül jelöltek ki. ír szövetség és a barátság politikája a Szovjetunióval — Románia hivatalos politikája" A washingtoni román nagykövet sajtótájékoztatója WASHINGTON: Corneliu Bogdan, a Román Szocialista Köztársaság washingtoni nagykövete szerdán Hivatalos magyar—bolgár párt- és kormányközi tárgyalások Szófiában a Lozaneci kor í mányreziürn'iáii folytak. A ‘á -gyalóaszfal bal oldalán a bolgár, jobb oldalán a magya. delegáció. (MTI foto — Vig omszki Ferenc felvétele — KS) 1 hazája felszabadulásának közelgő 25. évfordulója alkalmából sajtóértekezletet tartott az amerikai fővárosban. A sajtóértekezlet központi témája Románia külpolitikája és Nixon elnök romániai látogatása volt. A nagykövet „merő kitalálásnak” minősítette azokat a nyugati feltevéseket, hogy az amerikai elnök romániai látogatása nézeteltérésekre adott volna okot a szovjet— román viszonyban. Bogdan ezzel összefüggésben két dolgot jegyzett meg: Kijelentette, hogy a Román Szocialista Köztársaság véleménye szerint rendkívüli fontossága van a kapcsolatok fenntartásának minden országgal. függetlenül azok politikai és társadalmi rendjétől. Különösen jelentősek ebben a vonatkozásban a magas szintű kapcsolatok — mondotta. A nagvkövet leszögezte, hogy a szövetség és a barátság politikája a Szovjetunióval Románia hivatalos álla mi politikája, amelyen egyál talán nem fog változtat- Nixon elnök látogatása. Ami Románia külpolitiká’ mk általános tartalmát ill< ’*. Bogdan nagykövet kifei tette: országának az a kívánsága, hogy a többi szocialista országgal karöltve, működjék közre a nemzetközi kérdések rendezésében és a béke megszilárdításában. Romániában a Nixon-látogatás- tól nemcsak a két ország kapcsolatainak megjavulását, hanem a nemzetközi feszültség enyhülését is várják. Nixon romániai programjáról szólva, a nagykövet kijelentette. hogy a látogatásnak még nincs végleges programja és nem rögzítették a tárgyalások napirendjét sem. Minden valószínűség szerint elsősorban a román—amerikai kapcsolatok kérdését és egyes nemzetközi problémákat vitatnak majd meg. Román részről — mondotta Bogdan — felvetik majd a legnagyobb kedvezmény elvének alkalmazását a két ország közötti kereskedelemben. A sajtóértekezleten elhangzott olyan kérdés "is, hogy hozzájárulhat-e Nixon látogatása a kínai—amerikai kapcsolatok megjavulásához? A nagykövet puszta feltevésnek nevezte az idevonatkozó ■'lképzeléseket. Megjegyezte tgyanakkor, hogy Románia mélységesen sajnálkozik a szovjet—''-hj' -”mtÄtek miatt (MTI)
