Népújság, 1969. július (20. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-31 / 175. szám
VILÁG PKOLETarjai, egyesüljetek: c* !o^diarűg^prf/csn AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPjA XX1. évfolyam, 175. szám ARA 80 FILLÉR 1969. július 31., csütörtök Á szovjet parlamenti küldöttség látogatása Kádár Jánosnál, Losonczi Pálnál és Fock Jenőnél Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta a. Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, amely Pjotr Mironoyics Maserovnak, sl Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának, az SZKP KB Politikai Bi- eottsága póttagjának, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét a Parlamentben fogadta Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a kormány elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. A szívélyes hangulatú megbeszéléseken, amelyeken elsősorban a két ország és két nép testvéri kapcsolatai további elmélyítésének kérdéseit érintették, részt vett Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, Pap János, az országgyűlés honvédelmi bizottságának elnöke. Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Tárgyalás a Parlamentben, Losonczi Pálnál. Á küldöttség a Kőbányai Gyógyszerárugyár munkásgyűlésén A Kőbányai Gyógyszerárugyár Gyömrői úti üzemében szerdán munkásgyűlést tartottak, amelyen részt vett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége. A gyár dolgozói zsúfolásig megtöltötték az igazgatósági épület nagytermét, s nagy tapssal fogadták az érkező szovjet vendégeket. A gyűlés elnökségében foglalt helyet, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és az országgyűlés elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, valamint F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A szovjet és a magyar himnusz hangjai után dr. Varga Edit, a Kőbányai Gyógyszerárugyár igazgatója nyitotta meg a nagygyűlést. Ezután Kállai Gyula lépett á mikrofonhoz, s a többi között a következőket hangsúly ózta: — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének látogatása ismételten igazolja, hogy baráti kapcsolataink és testvéri együttműködésünk a kommunizmust építő Szovjetunióval nesen és töretlenül fej- k.-.zélt arról, hogy népünk, iárt IX. kongresszusán ölt nagy nemzeti cé- ' "-gvalós ításán, a szo- s teljes felépítésén Az eredményekről ' --kérés után be- megoldásra ' >. arról, hogy 'pari termelés nk ::*eme még és mm ’ le’'gítő a in... f. :;\ ' n s:-m. Hang- h-'gv bár a lakossáa szavai után mondott befogyasztása egyenletesen emelkedik, mégis vannak olyan kiskeresetű családok, alacsonyabb nyugdíjú, idős emberek, akiket egyes árváltozások jobban érintenek, akiknek életszínvonala másokéhoz viszonyítva nem fejlődik kielégítően. Vázolta külpolitikai irányelveinket, s azokat a szoros kapcsolatokat, amelyek népünket a nemzetközi munkásmozgalomhoz és a világ haladó erőihez köti. Kállai Gyula P. M. Maserov szedet Szólt a többi között a szovjet parlamenti küldöttség vezetője a Szovjetunió és Magyarország gazdagodó kapcsolatairól és ezek során elmondotta, hogy különösen nagy örömmel említi meg azokat a kutatásokat, amelyek a Szovjetunió és Magyarország gyógyszervegyészeti tudományos kutatóintézetei es ipari üzemei között alakultak ki. — Az önök gyára jól példázza ezt a nagy előrehaladást, amelyet Magyarország a gyógyszergyártás területén és az ipar más ágazataiban elért — mondotta. Befejezőben hangsúlyozta; — Pártjaink teljes és kölcsönös nézetazonossága, államaink testvéri szocialista együttműködése, a Szovjetunió és Ma^'n-ország dolgozóinak eszmei egysége és céljaik azonossága szilárd garanciát jelent a szovjet—magyar barátság további felvirágzására. A gyűlésen felszólalt rr Türk Janó* v^yipari szakmunkás, a Kőbányai Gyógyszerárugyár brigédvezetője, aki a vállalat szocialista brigádjainak nevében köszöntötte a- szovjet vendégeket. Jelizaveta Pavlovna Cipluhi- na, a moszkvai Dzserzsinsz- kij Textilgyár szövőnője tolmácsolta munkahelye dolgozóinak forró, elvtársi üdvözletét. A gyűlés végén Pjotr Miro- novics Maserov átnyújtotta a gyár kollektívájának a küldöttség ajándékát, egy művészi kivitelű Lenin-szobrot. Az ajándékot ajándékkal viszonozták, Kovács Tibor, a Kőbányai Gyógyszerárugyár pártbizottságának titkára, a vállalat és a V. kerület dolgozóinak nevében átnyújtotta P. M. Maserovnak a .tanácsköztársasági emlékmű kicsinyített mását. A munkásgyűlés az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. Az Egyesült Izzó gyöngyösi gyárában (3. oldalon) Hit csinál a közgazdász? (3. oldalon) Kaszáslevestől a lángoskultuszig (1. oldalon) Az önbizalom sebészkése (5* oldalon) Tegnap délután bemutatómérkőzést játszott az egri stadionban a Nővé Zámky és a Spartak Komarno női labdarúgócsapata. A női labdarúgók játékára mintegy háromezer néző volt kíváncsi. Képünkön: Sorsolás... — indul az érdekes mérkőzés. (Foto: Pilisy) ü tanácsok is aUcaBmasgfoa^ifcnl«: anyagi szaaleesiáleaf a káros üzlatp^iíftíieaf folytaiéi kap*^ssl«©cfelmi ífaza&ilieio&l sszamk&rs Országos értekezlet az áruellátásról A Belkereskedelmi Minisztérium - tegnap országos értekezletet tartott a Gellért- szállóbah. Keserű Jánosné miniszterhelyettes tájékoztatta a megyei tanácsok vb elnökhelyetteseit, kereskedelmi osztályvezetőit az országos áruellátás helyzetéről, az első félév során tapasztalt hiányosságok megszüntetésére hozott intézkedésekről. A miniszterhelyettes bevezetőjében elmondotta, hogy a kereskedelem összességében eleget tett feladatainak, a megnövekedet vásárlóerőt jelentős árufedezettel lekötötte. Egyes cikkcsoportokat vizsgálva azonban mind a vásárlási lehetőségek, mind pedig a minőség és a választék tekintetében jócskán akadtak hiányosságok. Bár már a tervkészítés során számoltak azzal, hogy egyes cikkekben — például sertéshús, személyautó stb. — nem tudják követni a keresletet, a feszültség a vártnál is jobban növekedett. Az ellátás hiányosságaihoz hozzájárult, hogy a kereskedelmi vállalatok egy része túlzott óvatosságai nem kellő körültekintéssel rendelt s így olyan cikkekből is amelyekből pedig zavartalan ellátást lehetett volna biztosítani. Az 1 Bnyagi elismerés a jó munkát végző araióknak A mezőgazdasági üzemekben idén különös gondot fordítanak arra, hogy a ara tó kombájnok személyzetét, a jó munkára anyagilag is ösztönözzék. A külön díjazásokkal — amelyek egy-egy kombájnvezetőnél több ezer forintot is kitehetnek — elsősorban a minőségét jutalmazzák. Néhány állami gazdaságban — például az-Agárdiban és a Bodakajtori- ban — 30 százalékos prémiumot kaphatnak a kombájnosok, ha a gabona-szemvesztesége három százalék alatt marad és a tarló magassága nem haladja meg a 15 centimétert. Ezt az utóbbi feltételt azért vették fel a jutalmazás körébe, mert a rövidszárú intenzív búzák szalmatermésének betakarítása gazdasági meggondolásból szintén lényeges. Egész sor állami gazdaságban naponta értékelik az aratógépek teljesítményét. A kombájnosol- esténként 50 forintért elszámolható tiketteket kapnak — gyakran többet is — áltól függően, hogy aznap milyen volt a munkájuk. áruellátás jellemzője a fogyasztóit árszínvonal is, amely az év első hat hónapjában 1,7 százalékkal emelkedett. különösen az idényjellegű élelmiszerek és a ruházati cikkek drágultak. Á ruházati holmik áremelkedéséhez nagyban hozzájárultak egyebek között az év elején bevezetett vámok, s egyes importcikkek árának emelkedése, amelyet a vállalatok igyekeztek teljes mértékben a vevőkre áthárítani. Áremelést okozott a tartózkodóbb beszerzési politika is. A kereskedelem a következő félévre változatlanul élénk kereslettel, a forgalom további 9 százalékos növekedésével számol. Ehhez a vállalatok második félévi felkészülését kedvezőbbnek ítéli meg a minisztérium. * A minisztérium is többféle intézkedést hozott az áru- ellatási hiányok csökkentésére. A külkereskedelemmel közösen korlátozta egyes cikkek exportját. Kezdeményezésére a beruházási bank preferált hiteleket nyújt kisebb, kapacitást bővítő, termelői beruházásokra, s az eddiginél rugalmasabban változtatják az áruhitelakciót. A lehetőségek bővítésén túl a minisztérium anyagi szankciókat — például prémiumátalány-elvonást, nyereségrészesedés-csökkentést — kíván alkalmazni azokkal a válla- . lati vezetőkkel szemben, akik helytelen üzletpolitikájukkal hozzájárulnak az ellátási hiányosságok növeléséhez. Az ilyen szankciók alkalmazási lehetőségeit, módszereit egyébként a tanácsoknak is rendelkezésükre bocsátják. A kivétele* beavatkozást igénylő intézkedéseken íúl á hatékonyabb munka,'a vállalati érdekeltség fokozása érdekében a minisztérium foglalkozik a szabályozók finomításával is. A tapasztalatok szerint a vállalatok egy része a nagyobb nyereség megszerzésének legkönnyebb módjait alkalmazza, például túlzottan csökkenti készleteit, a piaci helyzettel nem indokoltan emeli az árakat. Keresik a módját annak, hogy például a részesedési alap emelkedését elsősorban a többletforgalom növelésétől tegyék függővé. Átmeneti megoldásként elképzelhető, hogy a fogy ászt ásicikk-kereskede- lemben már 1970-ben mérsékelik a készletcsökkentésben való jelenlegi érdekeltséget. A gazdasági bizottság határozatára a MNB tovább liberalizálta a kiskereskedelmi hitelezési rendszert. Ez lehetővé teszi, hogy a kiske- i-eskedelem bátrabban készüljön fel a várható keresletre. A kereskedelmi szerveket hátrányosan érinti viszont, hogy az árváltozások készlet- érték-különbözetének elszámolása nem kellően 'megoldott. A minisztérium véleménye szerint a hatósági árváltozások kihatásait a költ- ségvetésbeg számolják el, a vállalati hatáskörbe tartozó árváltozások pedig az árkockázati alapot, illetve az eredményt csökkentsék, vagy növeljék. A beszámoló szólt még a IV. ötéves terv kereskedelempolitikai céljairól, s az ezzel kapcsolatos irányítási, vállalati feladatokról beszélt, amelyeket a minisztérium a tanácsoktól vár a kereskedelempolitikai célok megvalósítása, a 1 lakosság jobb ellátása érdekében. (MTI)
