Népújság, 1969. július (20. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-25 / 170. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NÁPlLAPlA XX. évfolyam, 170. szám ARA 80 FILLER 1969. július 25., péntek Az igények fedezete (3. oldalon) ; Pillantás tíz évre (3. oldalon) Uj folytatásos regényünk: Guderian pisztolya • (4. oldalon) ’ v : >Vf Visszatértek a Földre az Apollo 11. űrhajósai: Heil Armstrong és Edwin Aldrin, az első Hold-expedíció tagjai, valamint Michael Collins az űrkabin pilótája Űrhajójuk tegnap, magyar idő szerint 17.49 órakor szállt le a Csendes-óceánra A rajz az Apollo 11. parancsnoki kabinjának leszállását ábrázolja. Sorrendben felülről lefelé: a rakáték begyújtanak, hogy a parancsnoki kabint leválasszák a kiszolgáló egységtől. A légkörbe érve lassan kinyiinak az ejtőernyők, hogy fékezzék a kabin sebességét. A parancsnoki kabin leszáll a Csendes- óceán vizére. Békaemberek segítik az űrhajósokat a kabinból való kiszálláskor, mi- közen a kabin felett helikopter lebeg. (Telefoto — AP—MTI—KS) WASHINGTON: Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Az űrhajó leszállóhelyét az utolsó napon módosítani kellett, mert a kijelölt körzetben heves vihar tombolt. A leszállóhelyet ezért csaknem négyszáz kilométerrel keletre jelölték ki az elsődleges körzettől, olyan helyen, ahol az időjárási viszonyok és a tenger hullámzása nem haladta meg az engedélyezett mértéket. Az új leszállóhely a Hawaii-szigetektől mintegy 1500 kilométerre délnyugatra volt: az űrhajó leszállásának helyét úgy változtatták meg, hogy más szögbe fordították, s így a légkör felső rétegeibe érve az aerodinamikai törvények hatására „tovább” haladt pályáján. As Apollo 11. a Föld vonzóerejének hatására egyre gyorsuló sebességgel közeledett. a leszállóhly felé,, s mire az atmoszféra felső rétegeihez ért, ez a sebesség megközelítette az óránkénti 40 ezer kilométert. Röviddel azelőtt, hogy a kabin az atmoszféra felső rétegeihez ért volna, levált róla az úgynevezett service module, — a kiszolgáló egység, — amelyben a különböző, immár feleslegessé vált műszerek és berendezések voltak. Ez a rész ugyancsak nem tért vissza a Földre. Egy héttel és egy nappal korábban a Kennedy-fokról 109 méter hosszú rakéta rajtolt, a visszatérő űrkabin viszont mindössze 3,3 méter magas, nem egészen négy méter átmérőjű kúp. Az atmoszféra felső rétegeibe érve, az űrhajót úgy fordították, hogy hőálló védőpajzsa megvédje az űrhajósokat a körülbelül 2700 fokos súrlódási hőtől. Az első irányító ejtőernyők 7200 méter magasságban nyíltak ki, a fő fékező ejtőernyők, amelyek segítségével az űrhajó vízre szállt, 3000 méter magasságban kezdték fékezni az űrkabint. A leszállóhely térségében a fényviszonyok kedvezőek voltak: helyi idő szerint mintegy 10 perccel napfelkelte előtt. A leszállóhely térségébe* több hajót, nagyszámú helikoptert és repülőgépet vontak össze. A mentőflotta vezérhajója a Hornét repülőgép-anyahajó volt, amely felkészült az űrhajósok rendkívüli fogadtatására. A Holdról visszatérő trió tagjai ugyanis egészség- ügyi zárlat alá kerülnek, nehogy, ismeretlen kórokozókat juttassanak az égitestről a Földre. A hajó fedélzetén helyezték el a szállítható karanténkocsit, amely három napon át lesz az űrhajósok otthona. Armstrong, Aldrin és Collins, egy orvos társaságában ebben a lakókocsiban jut el a Hornet fedélzetéről egy szállító-repülőgépre, majd, még mindig a lakókocsiban, a houstoni „holdfogadó központ” helyiségébe. A tervezők számos különleges intézkedéssel biztosították a zárlat teljességét: a lakókocsi belső légnyomása például valamivel alacsonyabb a külső légnyomásnál, így abban az esetben, ha a lakókocsi felületén láthatatlan hajszálVDK külügyminisztériumi nyilatkozat HANOI: A VDK külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki a Laoszra vonatkozó genfi megállapodások hetedik évfordulója alkalmából. Ebben rámutatott, hogy az Egyesült Államok hét év óta rendszeresen megsérti a Laoszra vonatkozó 1962. évi megállapodásokat, beavatkozik az ország belügyeibe és agressziót követ el Laosz ellen. í Az ország légiterét és i ^szárazföldi területét felhasználja a Vietnam elleni ag- i xesszív háború céljaira. | A VDK kormánya mint a | ILaoszra vonatkozó genfi | megállapodások egyik aláíró- ' ja erélyesen elítéli az amerikaiak laoszi agresszióját ' és j követeli, hogy az Egyesült Ä1- i lám ok szigorúan tartsa be a ,§pnfi megállapodásokat, i ___ (TAfijZSŐ) A párizsi értekezlet 27. ülésén sem történt előrehaladás PÁRIZS: A Vietnammal foglalkozó párizsi értekezlet csütörtökön délelőtt tartotta 27. plenáris ülését. A Phan Dang Lam nagykövet, a saigoni kormányzat képviselője újból a Thieu elnök által az állítólagos szabad választásokról tett javaslatot propagálta és kormányának „őszinteségét és jószándékát” hangoztatta. Cabot Lodge amerikai nagykövet szintén a Thieu-féle javaslat elfogadhatóságát bizonygatta. Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának külügyminisztere viszont rámutatott arra, hogy Thieu javaslatai csupán a nemzetközi közvélemény megtévesztésére szolgálnak, s igazáa szabad és demokratikus választások csak a DNFF tízpontos javaslatai alapján tarthatók. Xuan Thuy miniszter, a VDK küldöttségének vezetője, felszólalásában hangoztatta, ha a Nixon-kormány tényleg békét akar, akkor a. háború gyors befejezése érdekében kiindulási alapul el kellene fogadnia a DNFF tízpontos javaslatát. A vietnami értekezlet következő ülését jövő csütörtökön tartja. PodgorniJ távirata Nixonnak Nyikolaj Podgornij a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban üdvözölte Richard Nixont, az Egyesült Államok elnökét az Apollo 11. űrhajó kiemelkedő jelentőségű útjának befejezése, az amerikai űrhajósok Holdra szállása és a Földre történt sikeres visz- szatérése alkalmából. „Kérjük, adja át Neil Armstrongnak, Edwin Ald- rinnak és Michael Collinsnak — a hős űrpilótáknak — üdvözleteinket és legmelegebb jókívánságainkat” — írja táviratában Podgornij szovjet államfő. (TASZSZ) B SzsvjelMié LegfsIséMi Tanácsának fesüslstiságe hazánkba érkezik A Magyar Népköztársaság országgyűlésének meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. A delegációt Pjotr Mironovics Maserov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja vezeti. IMTft repedések lennének, a levegő ezeken nem kifelé, hanem befelé áramlik. A belső levegő csak megszűrt állapotban jut ki a külvilágra. Nixon elnök röviddel a leszállás előtt helikopteren érkezett a Homet-re. Az elnök személyesen, kívánta köszönteni az első Hold-expedíció tagjait, mielőtt ázsiai és romániai kőrútjára indult volna. Nixon, mindenki máshoz hasonlóan azonban csak, a lakókocsi üvegablakán át üdvözölheti Arm- strongot, Aldrint és Col- linst. Az újonpan kijelölt leszállóhely körzetében sem volt teljességgel ideális az időjárás: méteres, másfél méteres hullámok tornyosultak a tengeren és a látási viszonyok is elmaradtak a korábbi Apol- lo-leszállások mögött, A szak- • értők áz időjárást ennek ellenére alkalmasnak minősítették az űrhajó fogadására. A kezdeti szakaszban négy rádiómegfigyelő hajó követte az Apollo 11. útját, nyolc helikopter állt készenlétben a mentésre. Ugyancsak készenlétbe helyezték a szállító-repülőgépeket is. A Hold-expedíció által készített filmfelvételeket és a talajmintákat, ugyancsak steril körülmények között, külön szállítógéppel már pénteken a houstoni holdfogadó laboratóriumba viszik, míg az űrhajósok lakókocsijukban csati később érnek oda: a Hornet előreláthatólag Honoluluba szállítja őket, s itt helyezik át a lakókocsit a szállítógépre. A. biztonságos érkezésre, az esetleges fertőzések elkerülésére minden intézkedést megtettek. így például a Hornét fedélzetén az űrhajósok még a biológiai védőruhában is csak egy műanyag fólia- alagúton léphettek be a karanténkocsiba. Közvetlenül, a leszállás után csak egy békaembernek volt szabad érintkezésbe lépni Armstronggal és két társával. Az Apollo 11. pontosan a menetrend szerint érkezett a Föld közelébe. A megadott időpontban lekapcsolódott a kiszolgáló egység, majd az űrhajó belépett a Föld légkörébe és rövid időre elvesztette rádiókapcsolatát a földi központtal, illetve a mentőflottával. A radarfigyelés adatai azonban azt jelentették, hogy az űrhajó pontosan a megadott pályán halad. Röviddel később, amikor az űrhajó külső védőburka felizzott, repülőgépről is megfigyelték már. Repülőgépek és helikopterek kísérték figyelemmel az Apollo 11. útját, ahogy a víz szintje felé közeledett. Az űrhajósok a rádiókapcsolat helyreállítása után haladéktalanul jelentkeztek. A Hornet fedélzetéről ezúttal i nem lehetett szemmel követni a leszállást, mert a hajó mintegy 15 kilométer távolságban volt és az idő is felhős volt. A jelenlevők azonban jól hallották a hangrobbanást, amikor az űrhajó áthatolt a légkörön. Az Apollo 11. fejjel lefelé ért a vízbe, de az automatikusan felfóvódó ballonok azonnal helyreállították a helyes egyensúlyt. A helikopterek perceken belül az űrhajó felett lebegtek. A helikoptereken érkező békaeinberek óriási mentőövet helyeztek a kabinra és igyekeztek azt a meglehetősen erős hullámverés közepette rögzíteni. A békaemberek azonban mindvégig távol maradtak a kapszulától: a szakemberek fertőzés veszélyétől tartanak. Az egyik békaémber ez- után fertőtlenítő folyadékkal fecskendezte le a kabin te- ’ tejét, majd kinyitotta annak ajtaját és beadta, a három ' űrhajósnak a védőöiltözete- ket, amelyeket kiemelésük előtt magukra öltenek. A fertőzésveszély gyanúja miatt Nixon elnök elállt attól a korábbi tervétől, hogy kezet rázzon az űrhajósokkal. Armstrong parancsnok egyébként leérkezésük után azt jelentette, hogy mindhárman kitünően érzik magukat s ebben még a tenger erős mozgása sem zavarja őket. A Hornét repülőgép-anyahajó teljes gőzzel halad az űrkabin irányába. Magyar idő szerint tegnap 18 óra 23 perckor a figyelő szemek megpillantották az első űrhajóst — valószínűleg Aldrint — amint kimászott az űrkabin ajtaján és átlépett egy ugyancsak fertfcltlenített mentőasónak- ba. Társai néhány perccel később követték. A kabin ajtaját távozásuk után ismét szorosan lezárták. Az űrhajósok, akik az űrhajó kabinjából mentőcsó- nakra, majd onnan helikopterre szálltak át, csütörtökön, magyar idő szerint 18 óra 57 perckor megérkeztek a Hornet repülőgép-anyahajó fedélzetére. A „kiemelési” akciót rendkívüli módon meghosszabbít tották azok az óvintézkedések, amelyeket a szakemberek a fertőzés veszélye miatt szükségesnek tartottak. Mind az űrkabint, mind a mentőcsónakot, mind pedig a helikoptert többszörösen fertőtlenítették, az űrhajósok, a velük érintkezésbe került békaemberek és az őket szállító helikopter személyzete védőöltözetet kapott és külön oxigéntartályból lélegzik.' Ha szükségesnek látják, az űrhajósokkal együtt karanténba kerülnek mindazok^ akik a kiemelés során veliiH érintkeztek.
