Népújság, 1969. május (20. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-28 / 120. szám

Citrom, narancs

és társai

A szezon lényegében befe- . jeződött. Ezért kérdeztük meg az illetékes kül- és belkereskedelmi szakembereket, ml újság déligyümölcs ügyben?

— Rekord-szezon volt — mondta dr. Barta István, a Déligyümölcs és Élelmiszerkereskedelmi Vállalat igazgatója. — Soha ennyi déligyümölcs még nem fogyott el az országban, mint ebben az évben.

— Érdekes néhány számadatot összehasonlítani — vette át a szót Dergács Ferenc, a Monimpex Külkereskedelmi Vállalat vezérigazgatója. — Citromból, 1958-ban 13

ezer tonna fogyott, 1958-ban 24 500 tonna. S az éy első negyedének eredményé elérte a 14 500 tonnát. Narancs-import 10 évvel ezelőtt ötezer tonna volt, tavaly 16 ezer és az idei terv 20 ezer tonna. Grape-fruit 1958-ban még egyáltalán nem hoztunk be, tavaly 500 tonnát importáltunk és egy grammig elfogyott. A banán 1958-ban 127 tonna, 1968-ban 2 ezer tonna. Ez érvben pedig ezer tonnával növeltük a megrendelést — mondta.

— Ennél jóval nagyobb a banán-kereslet — vetettük ellen.

— Valóban. Ahogy javul az ország deviza-helyzete, úgy emelkedhet majd a banán- import is, — válaszolták a kü lkeresek.

A citrom a déligyümölcsök között a legfontosabb, megszűnt már idénycikk lenni. Egész évben kapható az ország minden részében. Hogyan biztosítják a zavartalan ellátást?

— A világon valahol mindig érik citrom. Ennek ellenére számunkra csak az európai kontinens jöhet számításba, mert különben a szállítása költségek rendkívül megemelnék a citrom fogyasztói árát is. Elsősoroan Olasz-, Görög-, Törökországból érkezik a citrom. Meglehetősen nehéz biztosítani az egyenletes ellátást, mert a citromfogyasztás nagyon sok tényezőtől függ, olykor szinte egyik napról a másikra megduplázódik az igény: az időjárástól, az influenza-járványig sok minden erős hatást gyakorol a keresletre.

— A citrom minősége gyakran változó. Néhány évvel ezelőtt szó volt az osztályozásáról: hiszen van vastaghéjú, kevés létartalmú és vékonyhéjú, bőlevű citrom. Ára mégis azonos.

— Évente háromszor valóban elkerülhetetlenül gyöngébb a citrom minősége — válaszol kérdésünkre a DÉL- KÉR igazgatója. — Október közepétől november végéig, május—június időszakában

és augusztustól szeptember végéig. Ez az időszak a citrom élésében az úgynevezett primőr-idő, mivel a citrom azokban az országokban, ahonnan vásároljuk, különböző időszakban érik meg.

— Miért nem érvényesítik ezt a citrom árában is?

— Változtathatnánk a citrom árát, de az eredmény a vártnak pontosan az ellenkezője lenne. Akkor kellene itthon a legdrágábban adni a citromot, amikor lészegény —, mert akkor primőr — es a külkereskedelem kétszer annyit fizet érte. A vékonyhéjú. már beérett termés világpiaci ára jóval alacsonyabb, tehát az említett osztályozás esetén a lényegesen jqbb minőségűt kellene olcsóbban adnunk.

— Nem lehet készleteket tárolni az olcsó, jóminőségű citromból?

— Sajnos nem. A citrom csak néhány hétig tárolható, nagyobb ’ károsodás nélkül, ezért a zavartalan ellátás és^ dekében nekünk kell alkalmazkodni a világpiaci helyzethez.

— A kubai naranccsal

még nem egészen barátkoztak meg a vevők. Sokan reklamálnak a barnásfoltos héja miatt, hogy

nem rothadt-e?

— A „barátságtalanság” valóban a küllemnek szól — mondják a DÉLKER képviselői. — Létartalma azonban eléri a ,/sárga” narancsokét, külföldön különösen kedvelik, többnyire kifacsarva isszák. Az egyébként, hogy elüt az itthoni megszokottól — árában is megmutatkozik, 8 forinttal olcsóbb kilója.

— Milyen lehetőségek kínálkoznak a narancsszezon meghosszabítására?

— A kubai narancsimport megnyújtja az igényt, mert a Földközi-tenger könyékéről származó gyümölcsöktől eltérően nem rejti magában a fertőzöttség veszélyét Amíg Kubában érik a narancs, hozzánk is eljuthat.

— S a citrom, nem cipeli be a Földközi-tcngri legyet?

— Nem, mert a savanyú gyümölcsben nem telepszik meg ez a kártevő.

— A narancs minősége sem egyforma. Ismerünk szinte „csupahéjú” narancsot, fonnyadtat, meg kiválót.

— Indokoltnak tartom a narancs-árak differenciálását — mondja a Monimpex vezérigazgatója, — de eddig az első számú feladat a mennyiség-igények kielégítése volt. Ha ez sikerül — felmérések alapján mintegy 25 ezer tonna a jelenlegi országos igény — akkor véleményem szerint sor kerülhet a minőségi osztályozásra is.

(R. I.)

Közlp- és általános

Iskolásod atlétikai versenyei Cíyongyösön

Előbb a középfokú iskolák, majd az általános iskolák

rendezték meg Gyöngyösön a városi atlétikai bajnokságot. A pálya erősen kifogásolható állapota sajnos megakadályozta a jobb eredmények elérését, a középiskolások mezőnyéből nagyon hiányoztak a mezőgazdasági technikum versenyzői, akik a mezei bajnokságon oly sok szép győzelmet arattak. Az általános iskolások mezőnye viszont csaknem teljes volt.

Jobb eredmények. Közép- iskolások.

Lányok. 100 m: Németh

(Vak Bottyán) 13.3, Besze (Vák Bottyán) 13.4. 200 m: Besze 29.2. 400 m: Szabó

(Berze) 69.9. 800 m: Csépény (Vak Bottyán) 2:47. Távol: Németh 490. Magas: Demény (Berze) 153, Németh 153, Besze 143, Zsíros (Berze) 143. Csapatban: Berze Gimn. 140.8!! Súlylökés: Demény 902. Diszkosz: Demény 27.00, Martinkovics (Berze) 24.38. Gerely: Zsíros 27.80.

Fiúk. 100 m: Varga (Berze) 11.8. 200 m: Varga 24.8. Magasugrás: Kóródi (Berze) 175, Kiss és Kalotá® (Vak Bottyán) 170. II. korcsoportban: Nagy (Vak Bottyán) 170, Vaka (ITSK) 165. Csapatban: Vak Bottyán G.

167, Berze G. 163. Súly: Kóródi 13.25. Gerely: Balázs

40.40.

ílttörő-olimpia. Lányok.

I. korcsoport: 100 m: Nagykovács (III.) 14.6, Bakisa (II.) 15.0. 4x100 m, váltó:

Il-es számú általános iskola 59.2. Súlylökés: Takács (I.) 840. Magasugrás: Ardai (I.) 135. Távolugrás: Baksa 408.

II. korcsoport. 60 m: Pál

(I.) 9.6, Fülek: (VI.) 9.6. Távol: Pál 373. Magas: Szlam- ka (I.) 120. Labdadobás:

Deszpot (II.) 40.80.

Fiúk. I. korosztály. 100

m: Mattasovszky (II.) 13.0.

600 m: Szalai (I.) 1:46.8.

4x100 m. váltó: Il-es számú iskola 52.6, I-es számú iskola 52.7. Távol: . Verb (I.)

523, Ferencfalvl (I.) 505.

Magasugrás. Kormos 160, Verb 155, Ferencfalvi 155. Súly: Kisfaludi (II.) 11.20,

Ferencfalvi 10.25.

II. korcsoport. 60 m: Gyuris (VI.) 9.2, Nyitrai (I.) 9.2. Magasugrás: Rédei (I.) 145, Balia (II.) 145, Pelle (I.) 145. Távolugrás: Gyuris 423, Pelle 413. Labdahajítás: Kovács (I.) 48.90.

Apróhirdetés

meddőtermelési és sóder- ösiszetolási, ezenkívül

szántóföldi

altalajlazítási

munkát

vállalunk

megegyezés szerint.

Üj Élet Mg. Tsz, Aidebrő.

Úttörő-olimpia

Június 2-án Egerben bonyolítják le az úttörő-olimpia atlétikai versenyének megyei döntőit. A II. korcsoport részére 10 órakor, az I. korcsoport részére pedig 13.30 órakor kezdődik a verseny, amelynek elnöke Gal- lovits László, titkára Ger- zovich József, tagjai: Sper- lágh József, Komiéi Károly, Jávori József.

A versenyszámok megegyeznek az úttörő-olimpia kiadott programjával. A 100 m. síkfutásban előfutamokat rendeznek, a 4x100 m. váltóban nem lesz külön döntő. Aki a 300 és a 600 méteres síkfutásban részt vesz, az más számban nem indulhat!

Ipari tanulónak leszerződtetünk 8 általános iskolával rendelkező fiatalokat, kőműves, villanyszerelő és vízvezeték-szerelő szakmákban ! .

Jelentkezni lehet: Eger és Vidéke Lakásépítő Ktsz Eger, Csákány u. 11.

Személyzeti osztály.

—----------l

^^AAMA^/iMAWVSAWWVNi\VVVWVV\AAŐ^AA/WWWWMMAA/WWW\AMAA\\VWA/'/V7/y//////AMAM/lA

Ez EFIT XVI. sz.

Hutélavító

Vállalat

Miskolc, Zsolczai kapu

9—11, állandó foglalkoztatásra jó kereseti lehetőséggel

felvesz

asztalos

autófényező

karosszérialakatos

kárpitos

gépjárműszerelő szakmunkásokat, esetleg betanított munkásokat.

Villanyszerelő- ipari vállalat felvesz

villanyszerelők

mellé

kubikosokat,

Illetve

kubikosbrigádokat

Egy műszakos, heti 44 órás,

5 napos munkaidő, szabad szombattal. Kiemelt teljesítménybérezés. Idénypótlék Különélés! pótlék

Kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás, vagy szállásköltség.

Egy hónapos munkaviszony után a felvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Villanyszerelőipari Vállalat, * munkaügyi osztály,'

Budapest, VII.« Síp u. 23.

Két fő - híradásipari technikust, mérőtechnikusi beosztásba felveszünk. Fizetés : alapbér plusz

kiküldetés. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. HTI hatvani üzeme, Hatvan. 1. Posta. Ugyanott egy fő adminisztrátort, anyagkezelőt is felveszünk._______________

Az Egri I. sz. Téglagyár, Homok út 2. felvételt hirdet szállítás-, raktárvezetői munkakör betöltésére. Érettségi szükséges. Jelentkezés a fenti címen.

Ä Gyöngyösi Vízművek keres azonnali belépésre 1 fő vízmérő leolvasót, 1 fő géplakatost, 1 fő esztergályost és 3 fő férfi segédmunkást. Jelentkezés: Jókai u. 25. sz. alatt.

Paplankészítésre

Bp; Xhl., Fóti u. 85. sz. alatti üzemünkbe, efhyőkészítésré, Bp. VII., Péterffy S.

OGV PALMA GUM IGYÁK

az alábbi munkakörökbe keres női és férfi dolgozókat:

— Női betanított és segédmunkásokat felfújható gumimatrac gyártásához, havi 1400—1800 Ft.

— Férfi segédmunkásokat, havi 1600—2200 Ft. Fenti

munkaköröknél

megegyezés

esetén vidéki

dolgozónak

szállást, havi

egyszeri

hazautazást,

kéthetenkénti

szabad szombatot

biztosítunk.

(A II. félévtől

minden szombat

szabad).

Továbbiakban

szállásbiztosítás

nélkül a

köyetkező

munkakörben

van felvétel:

— Villanyszerelő és lakatos szakmunkás,

— férfi öltözőőr, (napi 12 órás), havi 1650,— Ft

— állandó éjszakai irodatakarító (heti 44 órás)

1600 Ft,

— üzemi takarítónőt,

— különböző adminisztratív területre közgazdasági technikust (lehet idén végzett is),

— műszaki raizolót.

— fiatalkorút 4—6 órás munkakörbe.

Minden dolgozó

részére

kedvezményes üzemi étkeztetést. hét végi pihenőt és minden második szombaton szabadnapot biztosítunk. Jelentkezni lehet: OGV Palma Gumigyár munkaügyi osztály.

Budapest, TX.. Lenhossék u. 3.

u. 34. sz. alatti üzemünkbe, melltartó készítésére, Bp. IV.« ősz u. 23—25. s*.

alatti üzemünkbe női dolgozókat betanítási idővel azonnal felveszünk. A betanítási időre, amely 1 hónap, biztosított bért folyósítunk. Főv. Ruhaipari Vállalat. Bp., VII.. Dob u. 49., fsz. Munka- ügyi osztály.

_______

A

z Egri Állami Egészségügyi Gyermekotthon igazgatóid pályázatot nirdefc nyugdíjazás folytán megüresedett E. 418 k ‘ gazdaságvezető-helyettes, II. állásra. Az állás betöltéséhez érettségi bizonyítvány, ká- lás képesítés és lehetőség szerint 5 éves szakmai gyakorlat szükséges. Pályázatot az intézet igazgatóságához, Eger, Mri^egy. PÍ.-.156 küldendő. Lakást biztosítani nem tudunk.

Ha sok pénzt akar keresni, munkaidő után jöjjön az Eger, I. számú Téglagyárba dolgozni.

H

Két családnak is kényelmes családi ház eladó. Hatvan, Sztahanov u. 25. szám. Oroszi.

Olcsón eladó 355 köbcentis, Viktória K. R. 35. SN tip., fe- lülszelepelt motor- kerékpár. Gyöngyös, Szövetkezeti u. 8., m. 5.

ram

Egyedülálló szakmunkás férfi, Egerben, saját lakással, komoly anyagiakkal« ezúton keresi komoly, leinformálható hölgy ismeretségét, házasság céljából, 18—26 évig, aki megértő, házias feleség tudna lenni. Válaszokat „Rossz az egyedüllét” jeligére, az egri hirdetőbe.

Bontásból származó ajtó, ablak és faanyag eladó. Érdeklődni : Eger, Csá-‘

kány út A/12. n. lépcső IV/3.

Értesítés

A Tejipari Tröszt 1969. X. 1-től 1970. m. 31-ig állami

gazdaságok és termelőszövetkezetek tejkezeléssel és elsődleges tejfeldolgozással foglalkozó dolgozói részére bentlakásos tanfolyamot szervez.

A tanfolyam helye: Jászberény.

A tanfolyam ideje: 4 hét.

A tanfolyam tárgya: a tejkezelés, a fogyasztói tej, a tejföl, a túró és az ízesített termékek készítésének elméleti és gyakorlati elsajátítása.

A tanfolyam részvételének feltételei: 45 év felső korhatár, nőknél (lehetőleg) 40, férfiaknál — 8 általános iskolai végzettség, vagy tejkezelői képesítés — érvényes egészségügyi könyv, vagy orvosi igazolás.

A tanfolyamon teljes ellátást biztosítunk, a ténylegesen felmerülő költségek ellenében (kb. 1600,— Ft).

tejipari vállalatnál

Jelentkezés a területileg illetékes (üzemben) augusztus 15-íg.

A tanfolyam tényleges költségét az illetékes tejipari vállalatnak kell utólagosan átutalni.

BERKESI ANDRÁS1 KARDOS GYÖRGY

BEGÉNYÉBŐL FELDOLGOZTA C5. HORVÁTH TIBOi. KAJZOLTA:

SEBŐK IMRE

Jelentem, m/ndenk/t elcsíptünk, a "méltó

Sa'GOS ASSZONYT"IS, CSAK RaJNAY ZSOLT CSÚSlon A7 A KÚPOKBÓL. Ny/LVA'NVAlÓ, ROGY 0 VOLT AZ EGYETLEN, AKI TUDOTTÁ FENYEGETŐ VESZÉLYRŐL.