Népújság, 1969. május (20. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-21 / 114. szám
Uli KOSSUTH 8.15 Operettrészletek 9.00 A vásárló érdekében / 9.15 Berlioz: H&roid Itáliában. Szimfónia 10.05 Szovjet művek olvasómozgalma 10.35 Operákból 11.00 Iskolarádió 11.3Q A Szabó család 12.30 Tánczene 13.15 Népi zene 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00 Operarészletek 14.30 Nőkről, nőknek 15.10 Gulyás László dalaiból 15.20 Kerékasztalon a kötelező olvasmány 16.05 Áriák 16.29 Népdalexpedíció 16.51 Kinek a hasznára, kinek a kárára? 17.19 Szabó Ferenc: Ludas Matyi. Szvit 16.06 Operettdalok 18.15 Kortársaink: Palotai Boris 19.25 Közvetítés a Törökország— Magyarország férfi kosár- labdar EB-selejtezőről 19.35 A Rádió szimfonikus hangversenye 21.25 Verbunkosok 22.25 Tánczene 23.10 Részi. Balzac ,,Pajzán históriákéból 23.2? Fúvósötöt játszik 0.10 Filmzene PETŐFI 8.05 Mozart: divertimento 9.00 Ezeregy délelőtt 12.00 Vivaldi-művek 12.40 Falurádió 13.05 Kórusok 13.32 Fúvószene 14.00 Kettőtől — hatig... Zenés délután 18.10 Hangverseny a stúdióban 18.55 Könyvismertetés 19.39 Dolgozatokban lapozgatunk 20.28 A szépség nem minden. Zenés vígjáték 22.02 Händel operáiból 23.10 Könnyűzene MAGYAR 17.58 Hírek 18.05 Csináld magad 18.30 A falusi öregekről 18.50 . . .és egyszer csak megérkezik az ember. (Magyar rövid játékfilm) 19.25 Esti mese 19.35 Tv-híradó 19.55 Telesport: A Slovan Bratislava-Barcelona KEK döntőjének közvetítése Bázelből 21.50 Tv-híradó POZSONYI 18.35 A kassai tv műsora 19.30 Az 1970-es sí-VB előtt 19.55 Slovan Bratislava- Barcelona labdarúgó- mérk. 21.45 Tv-híradó EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 32-33.) Belfagor a pokolból EGRI KERTMOZI: Ha mondom, hogy szeretlek EGRI BRÖDY: (Telefon: 11-07.) Gábor diák EGRI BÉKE: Találkozás a minaretben GYÖNGYÖSI PUSKIN: Még egyszer a szerelemről GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Vidám szellemfárás HATVANI KOSSUTH: Gólzápor ÜGYELET Egerben: 19 órától csütörtök reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinss- ky utcai rendelőben. (Telefon: tl-10'. Rendelés gyermekek ré- Cftúre 4s« Tndrisftás a BW-rÄl Látogatás barátainknál A televízióban megkezdték Az ember tragédiájából készülő televíziós film forgatását. Madách Imre halhatatlan drámai költeményének pályafutását már a tanulmányok egész sora örökítette meg, most új lappal gazdagodik a történet: első ízben kerül a televízió képernyőjére a tragédia. Játszották már színpadon, kőszinházban és szabadtéren, Magyarországnak csaknem minden részén, s Európa Í5 városában. Az 1883. szeptember 21-i, Nemzeti Színházbeli ősbemutató óta csak Budapesten tizenegyszer újították fel, a Szegedi Szabadtéri Játékokon pedig 1933 óta ötfajta előadásban láthatta a közönség. Az első külföldi premierre 1892-ben Hamburgban került sor, az eltelt időszakban többek között műsorra tűzték Bécsben, Krakkóban, Prágában, Zágrábban és Zürichben. Ezenkívül bemutatta Madách művét a bécsi, müncheni, prágai, párizsi, lausannei és New York-i rádió. Sőt, bábszínpadra alkalmazva is előadták. Blattner Géza, a magyar származású, és világhírnévre szert tett párizsi bábszínház-rendező írta a tragédia bábváltozatát és azt az Arc-en-ciel (Szivárvány) nevű párizsi bábszínházban nagy sikerrel bo is mutatta. A közeljövőben egy merőben más, eddig még soha meg nem kísérelt verzióval találkozhat a közönség. Mint Szinetár Miklós, a tv-film rendezője elmondotta, ezúttal többféle közönségre kell tekintettel lenni, azokra a milliókra, akiknek az eddigi sikerszéria ellenére is ez lesz az első találkozásuk Madách Imre művével. Valamikor úgy tartották, hogy ez a költői mű még színpadra sem alkalmas, ezért késett a premier is, megjelenése után 22 évvel mutatták be. A televízió adottságainál fogva alkalmas a költészet tolmácsolására, a bemutatót így már most nagy érdeklődés előzi meg. Egyébként ilyen fiatal színészek még nem játszották Évát, mint Moór Mariann és Huszti Péter. Üj Lucifer mutatkozik be. Mensáros László személyiben, alá Major Tamás^ Gábor Miklós és Kálmán György után alakítja ezt a szerepet. „Bohóc és a füst" A grúz filmstúdióban Nell Nenova és Geno Culaj rende- zőházaspár újabb nagy sikerű filmet készített. ,,A bohóc és a füst" című, egész estét betöltő színes filmalkotás - megtörtént esetet dolgoz fel: 1943 karácsonyán a buchenwaldi haláltábor egyik lakója, egy volt artista, hogy a gyerekeket kissé felvidítsa, kilopakodik a barakkból és szörnyű kockázatot vállalva szerez egy satnya karácsonyfát. A fát közösen feldíszítik és a jóságos bohóc rögtönzött műsort ad, amiért életével kell fizetnie. A bohócot Pantelejmon Krlmov híres lenlngrádi artista alakítja. A bolgár Nell Nenova a moszkvai filmművészeti főiskolán végzett. Itt Ismerkedett meg férjével. Geno Culajjal. Közös filmjeik, köztük a „Letűnt gyár”, a „Kis lovagok” és „A határidő hajnalban lejár”, nagy közönségsikert arattak, s nevüket Ismertté tették nemcsak a Szovjetunióban, hanem külföldön Is. AZ IDEI NEMZETKÖZI VÁSÁR még nagyobb, gazdagabb, látványosabb, mint a tavalyi volt. Minden évben több külföldi cég képviselteti magát az ipar e rangos seregszemléjén. Mindegyik kiállító, mindegyik pavilon tartogat érdekességet, figyelemreméltó újdonságot. Az pedig egyaránt érdekel ipari, kereskedelmi szakembert és nem szakmabelit, hogy mit hoztak a vásárra barátaink, szomszédaink. LENGYELORSZÁG 21 külkereskedelmi vállalata képviselteti magát a BNV-n. Bő választékban kínálnak fém és famegmunkáló szerszámgépeket, elektromos és elektronikus mérő-, ellenőrző műszereket, építő, útépítő és mezőgazdasági gépeket. Sok a nézője a Pols- ki-Fiatnaik és a magyar— lengyel kooperációban gyártott óriás teherautónak. Az egyszerű vásárlátogató nagyon szépnek találja a műanyag háztartási cikkeket, étkészleteket, praktikusnak a sport és turisztikai felszereléseket, gusztusosnak a gyümölcs-, zöldség konzerve- ket, söröket, cukorkákat. Megtudjuk, hogy a lengyel gépexport 5 százaléka, a nyersanyagok és félkész termékek exportjának közel 10 százaléka lel vevőre Magyarországon. A magyar importban a gépek 8, a szén 40, a horganylemez 80 százaléka származik Lengyelországiból. MESSZIRŐL SZEMBETŰNŐ három piros betű — DDR — hirdeti a Német Demokratikus Köztársaság pavilonját. Kereken ezer kiállítási tárgyat hoztak ezúttal, s közülük 200 terméket működés közben mutatnak be. Mindjárt a bejáratnál megcsodálhatjuk a 48 méter magas emelő autóforgódarut, melynek teherbiróképessége 40 tonna, elektro-pneumati- kus vezérlésű és kezeléséhez csupán egy személy szükséges. Hangtompítóval dolgozik a 30 ezer kilogramm, súlyú egyetemes kotrógép. Motorját automatikus kompresszorral és olaj centrifugával látták el. Bemutatják * Lipcsei Vásáron aranyérmet nyert lánchurfkológépet — ing és blúzanyagokat készítenek a Kokett 3 nevű gépen. Figyelemre méltó konstrukció az a röntgendiagnosztikai készülék, amely a röntgenképet háromezersze- res nagyításban mutatja és egyidejűleg tv képernyőre vetíti. Az NDK bútoripara ezúttal is sokféleképpen variálható, praktikus lakásberendezéseket mutat be, s nyilván sok háziasszony vinné haza mindjárt a nagyon modemül felszerelt konyhát is. A CSEHSZLOVÁKIA és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatok bővülésének, továbbfejlődésének jegyében rendezték meg a csehszlovák pavilon kiállítását. A ZETOR traktorok sorozatának eddigi legerősebb darabja nyitja meg a mezőgazdasági gépek sorát. Kohászati, vegyipari készítmények, festékek, különböző műanyagok, bányagépei, egy úszó kotrógép modellje, percenként 10 liter vizet adó szivattyú, mozdony modellek, hegesztőgépek, emelődairuk töltik meg a kiállítási teret. Érdekesek a gumiipari gépek, a csomagoló automaták, a KOVO külkereskedelmi vállalat grafikai gépei közül a gyorssajtó és a _ rotációs automata számit újdonságnak. A Skoda tulajdonosak örömmel üdvözölhetik a gyár technikai újdonságait. A csehszlovák üvegművészetet reprezentálják a harra- chovi hutákból származó kelyhek, őlomkristályok, üvegfigunák. És viszontlátjuk a mindig szebb, divatosabb bizsukat a Jablonex gyárból. KÉTSZER AKKORA TERÜLETEN vonul fel Bulgária ipara az idei BNV-n, mint tavaly. 14 külkereskedelmi vállalat 80 gépipari üzem termékét kínálja, ajánlja. Szo- lőművelő traktor, rendreara- tó, palántázó, szőlőátülteto gép készteti megállásra a mezőgazdasági szakembereket. Az esztergák, fúró-, maró-, fémforgácsoló gépek, hidraulkus sajtolok az ipar szakembereit érdeklik. A BNV-n mutatják be először a Marica nevű, hordozható villany-írógépet és néhány elektronikus számológépei. Sikere van a bulgár Renault személygépkocsiknak, a nálunk is kedvelt bulgár cigarettáknak, boroknak, halkonzerveknek. S igazán kedve kerekeik elutazni az embernek a Fekete-tenger partjára, a- hogy nézi az óriási színes fotókat az Arany-partról, az elegáns szállodasorról. SZERSZÁMGÉPEK, VEGYIPARI termékek, építőanyagok kiállítása ez a mostani. Csak megerősíti ebbeli véleményünket, ha végigsétálunk a román pavilonban. Szabadalom alapján gyártják a nagypotosságú és magas termelékenységű karusszel esztergapadot. Golyóreszelőgép, harántgyalu, mikromotor, hegesztő egyenirányító szerepel, mint újdonság. A homlokkaros rakodógépet építkezéseken, kőbányákban, erdőkitermelésnél használják. A kiállítás egyik látványossága az a kőolajkitermelő telep, amelynek mélyfúró berendezése 7000 méter mélységig használható. Érdekes technikai újdonság a 65 lóerős Diesel-motorral felszerelt négykerékhajtású traktor, a tolólemezzel és útfelszakító- val ellátott hemyótalpas traktor. A motoros kaszálógépet 160 centiméteres vágó- készülék egészít ki. A román vegyipar fenolt, kálciumkar- bidot, PVC-t, szódaipari termékeket szállít rendszeresen Magyarországra. Ezekből láthatunk mintákat, valamint PVC-szőnyegeket, fajanszlapokat, ásványi vattát, műgumit szerves festőanyagot. Kádár Márta 1969. mjyus 21a sutty Bárány Tamás: PRÉMIUM A /üst, mint értekezletek elején általában, vékony, áttetsző as tkokban úszott a hosszú, zöld asztal fölött. Az igazgató rendezgette az előtte fekvő dosszié papírjait, majd körülnézett, s ettől a pillantástól olyan csend lett, mint jelentékenyebb büntetőpereknél, az ítélethozatal előtt. — Az értekezletet megnyitom — mondta és halkan köhin- tett. Üdvözlöm a kedves kartársakat. Máj megbeszélésünk tárgya a Veder utca három számú ház építkezése. Finom, nem túl lelkes, de érdeklődő taps csattant. — Kedves kartársak — folytatta az igazgató —, először történik vállalatunk életében, hogy a tervező és a kivitelező vállalat együttesen ünnepli a sikeres, eredményekben gazdag munkát, amelynek jutalmát, most a ház átadása után, a végzett munka arányában, igazságosan felosztjuk. A taps, amely szavai nyomán felzúgott most már lényegesen lelkesebb volt, mint az imént. A próféták szavát hallgathatják így a megigazúlni vágyó lelkek, ahogy most minden tekintet az igazgató száját figyelte. Folytatta: — Felkérem Papos- laky főmérnököt, ismertesse a határozatot. — Az igazgató előtt megszólalt * telefon, felemelte. = Halló . Z igen. Ugyani Értem ... Majd később, kedvesem, most ne zavarjanak! Bizalmas értekezlet! — Letette a telefont, udvariasan intett. — Nos, tehát: halljuk Paposlaky kollégát! A főmérnök felállt, kis papírlapot emelt rövidlátó szeméhez, onnét olvasta: — A Veder utca három számú házzal kapcsolatos premizálás. — Halljuk, halljuk! — Az épület távlati tervének kidolgozásáért, valamint a városképbe való beillesztés eszmei, esztétikai és pszichológiai tervének kimunkálásáért Dobsa főmérnöknek, az Építéstudományi Iroda munkatársának, háromezer forint. Halk, udvariassági taps. j — A távlati kimunkálás közeli bemunká- lása, részletrajzok tusozása, gyakori radír- használattal. Geller főosztályvezető mérnök m,unkája, szintén az Építéstudományi Irodától, kétezerhatszáz forint. Taps. — Az épület szakipari, valamint belső szerelőmunkáinak külső bevitelezése s ugyanakkor belső kivitelezése: Koráll osztályvezető, Építéstudományi Iroda. kétezerkétszáz forint. A gyöngéd taps még el sem ült, amikor Jcinyüt az ajtó, s egy feldúlt arcú nő lépett be a tárgyalóterembe. Az igazgatóhoz hajolt. — T alabér elvtárs, az Ingatlankezelőiói vannak itt... Az igazgató felnézett rá, arcán a rosszallás fanyar redöi. — Értekezem, Aranka! — A Veder utca háromból is vannak itt... Az igazgató türelmetlenül intett. — Dolgom van'. Paposlaky kartárs, kérlek, folytasd! Aranka az igazgató füléhez hajolt, súgott valamit. A férfi oólin- tott. — Majd bejelentik a minőségi kötbérigényt! Ilyenekkel most ne zaklassanak! Aranka kiment: a főmérnök alig várta, hogy becsukódjék mögötte az ajtó. — Most rátérnék kivitelező vállalatunk dolgozóinak prémiumaira. Az épület kivitelezésének megszervezéséért, valamint a munkák kiváló lebonyolításáért Gondos főmérnök, főépítésvezetőnek háromezer forint. Vad, lelkes taps. — A központi fűtési berendezés kiváló megtervezéséért, valamint kivitelezésének ellenőrzéséért Lepényi csoportvezető mérnöknek kettőezerkétszáz forint. Az ajtót most feltépték kívülről s szinte az értekezlet fába eié — Reped az oromfal a Veder utca háromban, igazgató úr! Talabér ráemelte rezzentéstelen pillantását. — Fantasztikus! — Ujját szájára tette, jeléül, hogy itt most fontosabb dolgokról van szó, s szemével intett Paposlaky főmérnök felé, aki már folytatta is: — A panelfödémek illesztéséért és szereléséért, Gerinczes főmérnöknek kettőezerhat- száz forint. Aranka elhaló hangja alig hallatszott a mos felzúduló tapsban: — De igazgató úr!... — s a kezét ' tördelte. Kint már ölik egymást. — Nyugi, Aranka! Mindjárt végzünk! — A belső munkák ellenőrzéséért — folytatta Paposlaky — Paposlaky főmérnöknek háromezerhatszáz forint. A taps, amely kitört, leírhatatlan. Alig hallották, ahogy az ajtó most megint kivágódott; csak a hörgésre figyeltek oda. Egy lakó támolygott be, vérben forgó szemmel, a Veder utca háromból. — A legfölsö emelet inog! Azonnal intézkedni! — A Veder utca hármas számú ház építésének statikai számításaiért — hangzott a főmérnök nyugodt hangja. — Kontra cso— X. kazán'... — hörögte a lakó — szétment a kazán, azzal kezdődött! Az igazgató érdeklődő pillantást vetett tó.. — Próbafűtés? — kérdezte barátságosan. — A legelső próbafűtés! Addig nem volt semmi baj! Ma délután befűtöttünk és félóra múlva inogni kezdett a ház! Egy másik lakó zuhant be most az ajtón. — A földszintig leomlott a jobbszárny! — üvöltötte rekedten. Az első lakó rámeredt — őrület! A jobbszárnyon lakom! Az igazgató kissé fe- szélyezeiten körülnézett — Kedves kartársak, az értekezletet bezárom. Aranka, kedves szóljon le a kocsimért, mégiscsak ülik kimenni a helyszíni szemlére. Bár, ez már tulajdonképpen az Ingatlankezelő gondja, hiszen az épületet átvették... A társaság felállt, cihelőáött; a vendégek az Építéstudományi Irodától aziránt érdeklődtek, nyitva-e még ilyenkor a vállalati pénztár. Az ajtón kilépve, Kontra csoport- vezető odafordult Dobsa főmérnökhöz. Gyors pillantást vetett az igazgatóra, s hangját lehalkította. — Fantasztikus, te kérlek, az öreg hogy pikkel rám! Csak azt tudnám, miért kapott Lepényi hét százzal többet, amikor a statikai számításokat én psináltam?’ portvezető mérnöknek zuhant Aranka. ezer ötszáz forint. Ele fánt fog | ság ! bánj .. i in h'hh-itimi nmrnTT-m—n Ké pernyőn a tragédia
