Népújság, 1969. április (20. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-27 / 95. szám
Szamba a börtönben A Rio de Janeirótól 100 kilométerre fekvő Ilha Grande sziget területének legalább egy- tized részét Guanaoara állam börtöne foglalja el. Nemrégen 150 különleges foglyot szállítottak ide. Itt talált „menedéket” Brazília néhány leggazdagabb embere. A foglyokra bírósági eljárás vár — törvényellenes jövedelemszerzéssel, közrend megsértésével és kábítószer-kereskedéssel vádolják őket. A rendőrség által Ilha Grande szigetére küldött milliomosok — az illegális lottó szervezői — a börtönben különleges ■privilégiumokat élveznek. Ez ■még a fogságot is kellemes és hasznos időtöltéssé teszi számukra. Carlos Imperial például három kényelmesen berendezett cellában lakik, Castor de Andrade pedig nyolc cellából álló < „lakosztályban” rendezkedett be. A foglyok futballozhatnak, filmet és televíziót nézhetnek. Rokonaik és barátpik gyakran meglátogatják őket. Imperial azt állítja, hogy a „sziget szépsége az ■ideálisj feltételekkel együtt” felpezsdítette alkotóerőit. Már több szambát irt a börtönben, amelyeket á bírósági eljárásra váró sorstársai esténként nagy élvezettel énekelnek. Áz idegenforgalom árnyékában Bécset látni, é$ — bevásárolni ... — Turisták, vagy kereskedők 1 — Tizenhárom darab százas, néhány napra ... Aránylag „enyhe lefolyású” volt az elmúlt esztendő megyei idegenforgalma, értendő itt a ki- és a beutazók „árnyékos” valuta- és devizaügyei... enyhe, ha arra gondolunk, hogy eddig ebben az esztendőben már majdnem annyi üggyel voltak kénytelenek foglalkozni a hatóságok, mint tavaly egész évben. lit a Szabó családhoz Nyugati országba 14 napra biztosít valutát a magyar állam a turistáknak: napi öt dollárt, összesen tehát 70 dollárt. S mit tesz némelyik magyar turista? Három-négy nap után hazatér. A szabály ilyenkor az, hogy a többi napra kapott valutát vissza keirjizetrii. Sokan erre képtelenek;-ugyanis a kapott dollárért már alaposan bevásároltak. Más valutával is ugyanez az eljárás. D. F. egri lakos például felvette a 710 dinárt, és elutazott Jugoszláviába. Három nap múlva visszatért (14 napra kapta a valutát!), háromezer forint értékű áruval. Tartozása: 690 dinár. Hasonlóképpen járt S. Gy. egri lakos is — mindkettőjük ellen büntető eljárás indult. Bécsben nem valami nagy tisztelettel viseltetnek a turistáink iránt, s ennek, sajnos, van- alapja., A turista ugyanis a kapott Schillingen kívül bár vihet magával még 200 forintot 10 és 20 forintos címletekben, mindezt kevésnek tartja, mert nem világot akar látni, hanem bevásárolni megy. A valuta aránylag kevés, így feltűnő, hogy milyen nagy mennyiségű áruval térnek haza egyesek. A dolog sajnos egyszerű: „odakint” néhol megengedik — mert megengedhetik! — maguknak a kereskedők, főképpen kivándorolt magyarok, hogy forintért árusítsák eladnivaló- jukat. A kiutazó csoportokat megrohanják az ügynökök, szállást ajánlanak fel, ha az általuk meghatározott „üzletben” vásárolnak, reklámlapokat osztogatnak, hogy: „Kirakati árainkat ne tekintse, bent az üzletben mindent olcsóbban tud beszerezni”, és térképet is mellékelnek ahol megjelölik: „Így vezet az út a Szabó családhoz.” (Magyar származású kereskedők...) K. A. lőrinci lakos nem tudott bevásárolni odakint: leleplezték a határon. Tizenhárom darab 100 forintos és ISO „plusz” schilling volt nála.. Van, aki a kivitt élelmiszereket is értékesíti — valóságos börzét rendeznek —, pedig ez is törvénybe ütközik, nem beszélve arról, mennyire lejáratja a magyar turistákat Személyi használatra kivitt tárgyakat külföldön eladni, vagy elajándékozni nem szabad” — mondja a rendelkezés! Üzérkedők „A vámmentesen behozható áruk értékkerete egyéni útlevéllel utazóknál 4 ezer forint, csoportos útlevéllel utazóknál pedig 1 ezer forint.” Sokan nem tartják be ezt a rendelkezést sem. És azt sem, hogy a behozott árukat csak az illetékes hatóság engedélyével lehet értékesíteni. Ezért indult eljárás A. A. andor- naktályai lakos ellen, aki a Bécsből hozott árut 1200 forintért akarta „értékesíteni”. (öt napig volt kint, s kiderült, hogy a megengedettnél több forintot vitt ki!) Sz. Gy.- né egri lakos 700 forintért, Sz- Zs-né pedig 1470 forintért akart eladni külföldről hozott árut. Nem sikerült nekik... „Fordítva”: büntető eljárás indult M. F. gyöngyösi lakos ellen, aki 2700 * nt értékben próbált Csehszlovákiába csempészni női pulóvereket. Külföldi állampolgártól árut csak a Nemzeti Bank engedélyével lehet vásárolni. Sokan ezzel sem törődnek — meg a hazánkon átutazó külföldi tranzit utasok sem. Megveszik, és — eladják, ha sikerül. P. M. füzesabonyi lakosnak például nem sikerült, aki 1120 forint értékű, külfölditől vett árun akart túladni. M. A. siroki lakos üzérkedésére is pontot tettek a hatóságok egyelőre: 3400 forintos „üzletet" próbált lebonyolítani. Van, aki nagyobb tételben vásárol, mint S. J.-né hatvani lakos, aki 30 ezer forint értékű árut vett és adott el. ' Az idén történtek ezek az esetek. Ebben az évben várhatóan még nagyobb lesz az idegenforgalom a megyében, ahogy bizonyára többen is szeretnének innen külföldre utazni. Jó, ha ismerik, és betartják ezeket a szabályokat, (kátai) Lj Odern csehszlovák bú-; torok a müncheni 21.; nemzetközi kisipari kiállí-; táson. Olvasó automata Az Ukrán Tudományos« Akadémia kibernetikai inté-< zetének munkatársai olyan automata berendezésen dolgoznak, amely el tudja olvasni az írógépen írt betűket; és számokat. Ez az automata; lehetővé fogja tenni, hogy: közönséges írógépen írt dokumentumokat és különböző! szövegeket tápláljanak a számítóberendezésbe. Tervezők szerint az automata nagyon megbízható készülék lesz. Amellett, hogy olvasná -pud, még abban az esetben *ifr~meg tudja külöi böztetni a befcüképeket. ha egyáltalán nincs közöttük térköz. A közönséges írógép ugyanis gyakran úgy írja a betűket, hogy azok szélei érintkeznek. Az automata átlagos olvasási sebessége 200 betűkép másodpercemként. 6 Mmmmt 1969, április 27„ vasárnap A naptár Arcok A z asztalomon a naptár. A fekete mágneses karikát naponta tolom odébb. XJjra eltelt egy nap. Aztán így ütemesen, szinte észrevétlenül lemorzsolódnak a hetek, a hónapok. A parányi mágneses vaskarika nem tud sokáig egy helyen nyugodni... A hónap végén járunk. A vasárnapokat piros körökben fehér számok jelzik. Tűnődöm: milyen gyorsan elröppent ez az idei április. Az elején a kellemesen töltött ünnepek, később a szürke hétköznapok is. — Mit vitt el és mit hozott ez a hónapi Mindenekelőtt elrabolta tőlünk a tavaszt, hiszen ibolyanyíláskor hó esett és a dérlepte kertekben kínlódva virágoztak a barackfák. így aztán igazi tavaszi áprilisra most már csak jövőre számíthatunk. Hozott viszont reményt. Reményt ahhoz, hogy a csúnya, bolondos április után kellemes, langyos május következik. Megpróbálom egyenként visszafelé rakni a kis karikát. így jönnek, bukkannak elő a feledés homályából a dolgos napok. A vaskarikába bezárt számok mindegyike mond valamit. Nekem ezt, más munkát végzőnek azt. Ha úgy gondolatban összegezni lehetne a hónap minden hétköznapját, minden dolgos hazánkfia heteit, hétfőtől szombatig, mennyi, hány ezer és tízezer munkában eltöltött nap jönne össze! És ezekbe beleférne a tai>aszi vetés, a Gagarin Hőerőmű szerelési munkái, a tanárok előadásai, az operáló orvosok életet visszaadó műtétéi, a párttitkár, a tanácselnök, az esztergályos hasznos időtöltése is. Harminc bekarikázott számot mutat a naptár. A legelső igazi tavaszi hónapot, amely az idén oly gáládul becsapott minket. Még három hétköznap van ebben a hónapban. Olyan dolgos napok lesznek ezek is, mint a többiek voltak. Aztán újra jön az ünnep. Május elseje. Az életet, a jövőt adó és hozó munka ünnepe... N ézem az arcokat. Ismeretlen, felig és: egészen ismerős emberek arcait. Fi-', gyelem és olvasok belőlük. Legjobb ezt reggel tenni, amikor munkába iparkodnak az emberek, mert ilyenkor nagyon őszinték az arcok. Copfos gimnazista lány. Minden reggel', látom a patakparton. Most nyugodt az arca, szemével a gesztenyék pattani akaró rügyeit- kutatja. Bezzek tegnap. Akkor nyugtalan volt- és ideges. Elő-előkapta a táskából a szótárté és biflázta a szavakat. Bizonyára valami mással mehetett el az idő... Táskás fiatalember. Csinos, jól vasalt, mint; mindig. Nem siet, inkább passziózva szedegeti: a lábait. Hátratekint, észreveszi a copf őst. Gondol egyet és lassít, aztán, hogy a lány; néhány lépéssel megelőzi, ő is diszkréten föl-: zárkózik. Amikor a sarkon elválnak, rámo-: solyog a lányra. Parányi fintort veszek észre a copfos ajkán, de az arc komoly marad... Idős, kövér néni. Kezében kék színű zo-‘, máncos kanna. Tizenkét éve csaknem mindennap látom, ö az utca tejese. Hajnalban: kel, bejár a szomszédos faluból. Most jóked-'. vű. Derűsen visszaköszön. Több mint egy fél. évig fagyos és erőltetett volt a mosoly, az arca bánatos. Egyszer érdeklődtem. — Eltemettük szegény, beteg férjemet... —. szólt szomorúan. E. bácsival vidéken találkozom. Egy Tisza menti faluban. Postamester, talán harmincegy néhány esztendeje. Örök derű, vidámság. Szívesen beszél a nőkről, tiszteli is őket, de sohasem volt felesége. — Rengeteg volt mindig a munkám. Nem• értem rá megnősülni — mondta egyszer mosolyogva. Jönnek a viccek. Egyik a másik után kifogyhatatlanul. Legalább húsz évet fiatalít- rajta a humor, a jókedv, a mosolygós arc. — Sajnos mindig rosszhírű a hivatalom —• panaszkodik viccesen. — Hogy, hogy? — Nézd! Még a borítékra is azt írják:: Utolsó posta... Arcok. Nézem őket és olvasok belőlük. Nemegyszer nekem is erőt, biztatást adnak... — szi — Tények és tanulságok A cipő csak a vásárló lábát szorítja? „Most érdemes vásárolni! a gazdasági érdekeltséget Hétszázezer pár cipő közül sem. A közepes és nagy vál- válogathat!” — biztat, csábít lalatok gyakran a mellény-« a hirdetés, amelyet napról- zsebből kifizethették azt a napra megtalálhatunk a la- „bánatpénzt”, melyet a vá- pok hasábjain. Az ember sárlói kifogások jelentettek, persze legtöbbször nem ak- Sőt, különösebb anyagi koc- kor vásárol, amikor „érdé- kázat nélkül megtehették mes”, hanem amikor szűk- azt is, hogy forgalomba hozségletei úgy diktálják. Ilyen- zanak olyan----grabuskin k or viszont megesik, hogy zsugorított, műbőrből kénem azt, s nem annyiért ve- szült — csizmákat, melyeket szi meg, dehát: nem járhat a Kereskedelmi Minőségel- mezitláb, mint Sandy Shaw lenőrző Intézet alkalmatlan- a színpadon. Nem azt, s nem nak ítélt az eladásra. Ha annyiért? Sajnos, nem ritka ilyen, és hasonló esetekben a vásárlói fiaskó ez. Ám fiaskó sajtó, s ezzel- a nyilvánosság ez az iparra, s a kéreskede- értesülhetne arról, hogy föllemre nézve is. Az elmúlt he- léptek a vétkesek ellen, eltekben és hónapokban a saj- vonták jogtalan nyereségü- tó, a rádió — lapunk is — két, a felelős vezetők részé- több ízben foglalkozott a sedését csökkentették, stb. — „cipőfronttal”. Nem is ered- mert a felügyeleti szervek- mény nélkül. A fogyasztói nek erre joga van —, elégpanaszok tolmácsolásának tétellel venné tudomásul, s erkölcsi kényszere hatott oda, ugyanakkor a gyárak is a hogy módosítottak a szab- „játékszabályok” betartására ványrendszeren, készítik a kényszerülnének, termék használhatóságát a A múlt esztendőben a tervevőnek tudtul adó kötelező vezettnél nagyobb nyereség tájékoztatásról szóló rendel- elérése nem kívánt különö- kezést, a tudományos kuta- sen nagy erőfeszítést az ipar- tóintézet vizsgálatot folytat vállalatok többségétől, ma a női csizmákra tett vásárlói már ez nyilvánvaló. Ez is kifogások és panaszok okai- közrejátszott abban a nagyról, stb. stb. Mégis, a ta- vonalúságban, ahogyan a pasztalatok azt igazolják: gyárak a fogyasztói reklámja még a cipő, a rossz ci- mációkat kezelték, s abban pő elsősorban a vásárló lábát is. hogy inkább kilós áruszorítja, a sokkal kevésbé a ként a MÉH-nek adják el a gyártó iparét s a forgalmazó kifogásolt cipőket, mintsem kereskedelmét. a gyárba visszaszállítanák. «^1 i j , . , (A Duna Cipőgyár főmérnöwKOJtC lOnCOlata ke például raktárhiánnyal, . , , . , a létszámgondokkal indoA rossz minőségű termek kolja ezt). Nincs mód itt a — legyen cipő, vagy bármi népgazdasági és a vállalati más — a legritkábban vélet- érdek közötti ellentmondás lenül ^ létrejött okok követ- részletezésére, de vitathatat- kezmenye. Az esetek többse- lan: a gazdasági ösztönzők- gében okok láncolatának ne]- ^ ellenkező irányba „végterméké”, kifejezője kell hatniuk. Mint ahogy a mindazoknak a feszültségek- mai rossz minőség — ha ezt nek és ellentmondásoknak, a gyárak még nem is érzéke.-melyek at lpar egy-egy ágá«- -iik eléggé — is hatra holnapi han, de nem egy esetben az és holnaputáni , forgalomra: ipar egeszeben rejlenek. 1960- elriasztja a vevőt! A túlzott ban 21 millió pár lábbelit nagyvonalúság tehát rossz gyártották hazánkban, 1968- befektetés. Különösen most, ban ennek több mint a más- hogy első ízben haladja meg ielszereset. A divat követ- a cipőipar kapacitása az igé- kezmenyekent az 1965-ben nyékét, s ezzel mód nyílik a termelt félmillió pár csizma kereslet-kínálat közötti, csupán egyötöde annak, amit versenyt jelentő mérlegelés- a mult evben a gyárak elő- re. állítottak, négy esztendő alatt ki , , „ tehát hatszorosára növeke- A K0r©SK6QO dett a termelés. A mennyisé- lroröalrarliÁlr gi emelkedéssel azonban eaJítíUJtíK nem tartott lépést sem az A belkereskedelmi minisz- alapanyaggyártó, sem a fel- tér szavaival élve: a keres- dolgozó ipar technológiája és kedelem jószerint még ma is minőségellenőrzése. csak eloszt, s nem kereskeTagadhatatlan: a cipőgyá- dik. A megállapítás a cipőrak gondjainak egy része 'Par—cipőkereskedelem ese- áthárítható a bőr- és kellék- tében is igaz. anyag iparra. A bőrszín, a ké- A cipő nagy- és kiskeres- reganyagok deformálódása kedelem a szó teljes értél- miatti panaszok, a műbőrök mében kereskedjék. Ne vá- egy részét ért jogos kifogások súroljon ott, ahol rossz mindazt _ bizonyítják, hogy már a séget sóztak rá, ne elégedjék cipőgyárak sem a megkívánt meg az áruvétel mai, eléggé minőséget kapják sok eset- laza rendszerével, hanem ben a partnerektől. Nem szigorítsa a minőségi köve- kaphatja tehát a vásárló telményeket; válogasson! sem? Ne dolgozzák fel a És napjainkban már a ke- rossz anyagot — érvel a vá- reskedelem nem takarózhat sárló, s ki vonhatja kétség- azzal, hogy neki kötelezően be érvelése igazságát? Vagy ezt kell átvennie az ipartól, mégis? Az országban példá- ha tetszik, ha nem. És ugyanul csak egyféle kéreganyagot akkor: a kereskedelmi vál- állítanak elő. Érthető, hogy lalatoknál levő konzervatiz- az egyféle anyag másként vi- must — az irtózást az új mo- selkedik a különböző lábbe- deliektől, a hagyományoshoz li típusokban, másként reá- való ragaszkodást, a készlet1 gál a ragasztott eljárásnál al- és a választék ez utóbbi ro- kalmazott vegyianyagokra, vására történő „rendezését” mintha varrott cipőbe építe- — is föl kell adni. Mert ez nék be. A kéreganyagok vá- is közrejátszik abban, hogy a lesztékának bővítése, akár „cipőfront” hangos, s hogy a import útján is — íme, egyet- vevő bosszankodik, len kiragadott példa arra, A cipők minősége volt már miként fűződnek lánccá a témája parlamenti interpel- minőségi panaszok. ládának, népi ellenőri vizsTagadhatatlan ugyanakkor gálatoknak, s a legutóbbi hó- az is, hogy a cipőgyárak — napokban is sok-sok újság- az országban 126 vállalat és cikknek. Nagyon itt az ideje, szövetkezet készít lábbelit hogy téma legyen ott is, ahol — maguk is a kisebb-na- alap- és kellékanyagukat kégyobb mulasztások és ha- szítik, ahol a lábbeliket qyárt- nyagságok sorát követik eV, ják, s ahonnét e gyárakat el- mégha a kifogásolt termékek lenőrzik és irányítják. Téma aránya nem haladja meg az legyen: műszaki intézkedé- egy-két százalékot sem. Mi- sek, közgazdasági elemzések, ért tehetik ezt? kereskedelmi szerződések, de j.- .j, , , _ ha kell büntető kötbérek, érMellényzsebbol ? dem esetén anyagi elismerések formáját öltve. Mert A gazdasági reform első csakis így kerülhet le a fo- esztendeje érthetően még gyasztói panaszok témája a nem bontakoztathatta ki tel- napirendről. jes egészében minden elmé- Mégpedig végérvényesen. nek hatásos működését, így K. S. 'VVVVVWVVVVSAA/VNAAA'V^v^^vVVV\AAAA/VVVVVv'V*wVVyVVV*vA.^»*«'V'\