Népújság, 1969. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-16 / 12. szám
Két szovjet űrhajó kering a Föld körül Randevúra készül a Szojuz 4. és a Szojuz 5.? Riport a „dolgozószobából" Még soha sem volt egyszerre ennyi űrhajós a világűrben VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XX. évfolyam, 12. szám ARA: 70 FILLÉR 1969. január 16., csütörtök Magyar idő szerint szerdán reggel 8.14 érakor a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták a Szojuz 5. jelzésű űrhajót, amelyben három főből álló személyzet tartózkodik. Az „űrhármas” tagjai: Borisz Volinov alezredes, űrhajóspilóta, az űrhajó parancsnoka, Alekszej Jeliszejev fedélzeti mérnök, a műszaki tudományok kandidátusa és Jev- genyij Hrunov alezredes, kutatómérnök. A Szojuz 5. pályára juttatása után Borisz Volinov űrhajóparancsnok kétoldalú rádióösszeköttetést létesített a Földdel, to* vábbá a Szojuz 4. űrhajóval. Az űrhajóparancsnok jelentése szerint a személyzet egészségi állapota jó, az űrhajó belsejében a légnyomás és a hőmérséklet normális. A Szojuz 4. és a Szojuz 5. űrhajók parancsnokai, Vlagyimir Satalov, illetve Borisz Volinov űrhajópilóták jelentették, hogy megkezdték közös kísérletsorozatnk végrehajtását a világűrben. A Szojuz 5. három pilótája: B. Volinov, E. Hrunov, A. Jeliszejev. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) Megyénkben elsőként Megtartotta zárszám adó közgyűlését az ostoros' Kossuth Tsz Borisz Volinov, a Szojuz 5. űrhajó parancsnoka, a start előtt kijelentette: A szovjet űrtudomány és technika tervszerűen oldja meg a világűr kutatásának bonyolult feladatait. Tegnap búcsúztattuk Satalov elvtársat, aki a Szojuz 4. fedélzetén űrutazásra indult, ma pedig nekem és űrhajós társaimnak,/Jeliszejev elvtársnak és Hrunov elvtársnak jutott az a megtiszteltetés, hogy a Szojuz 5. több személyes űrhajón űrrepülést hajtsunk végre. Az ürtrió életrajza Borisz Volinov 34 éves alezredes, a Szojuz 5. űrhajó parancsnoka Irkutszk, szibériai városban született. 1956- ban, a volgográdi katonaiskola elvégzése után egy repülőegységhez került. 1958-ban lépett be az SZKP-ba. Volition több mint 8 évvel ezelőtt került az űrhajósok egységéhez. ö volt a tartalék Valerij Bikovszkij 1963. júniusában és Georgij Beregovoj 1968. októberében végzett űrrepülése idején. Az új szovjet űrhajó parancsnokának felesége — Tamara, kohászati mérnök, egy gépgyárban dolgozik. Két gyerekük van: a 10 éves Andrej és a 3 éves Tatjana. Mint a TASZSZ hírügynökség jelenti, szerdán, moszkvai idő szerint 19 órakor, a Szojuz 4. űrhajó a 22., a Szojuz 5. pedig a 6. fordulatait fejezte be a Föld körük Vlagyimir Satalov, a Szojuz 4. parancsnoka, a fedélzeti rendszerek működésének ellenőrzése után pihenőre tér. Az űrhajós közérzete jó. A Szojuz 5. űrhajón is befejezéshez közeledik az első napi program végrehajtása. Borisz Volinov kézi irányítással elvégezte az űrhajó tája1 á át, ezután a korrekciós hajtómű bekapcsolásával a Szojuz 5. új pályára tért. A Szojuz 5. űrhajóról sugárzott legutóbbi tv-adás során az űrhajósok bemutatták a súlytalanság állapotát. A Szojuz 5. minden fedélzeti findszere kifogástalanul műJevgenyij Hrunov alezredes, a 35 éves kutatómérnök a tulai területen született. Mezőgazdasági technikumot végzett. A repülés iránti sze- retete azonban felülkerekedett, s elvezette őt a repülőiskolába. Később különböző légialakulatoknál szolgált. 1959-ben lett az SZKP tagja. Az űrhajósok egységéhez Hrunov szintén 1960-ban került, s a tartalék űrpilóta feladatát bízták rá 1965. márciusában, amikor Alekszej Leonov a Voszhod 2. űrhajóból először lépett ki a világűrbe. Tavaly Hrunov alezredes sikerrel befejezte tanulmányait a moszkvai repülőmérnöki akadémián. Felesége — Szvetlána, tanárnő. Van egy 8 esztendős fiuk — Valerij. A Szojuz 5. személyzetének harmadik tagja Alekszej Jeliszejev, 34 éves fedélzeti mérnök. Jeliszejev 1951-ben iratkozott be a moszkvai „Bauman” műszaki főiskolára, majd egy tervezőirodában dolgozott. Disszertációjának megvédése után kapta meg a műszaki tudományok kandidátusa címet. Jeliszejev 1966 óta tartozik az űrhajósok egységéhez, ő is tagja az SZKP-nak. Felesége, Larissza, ugyancsak mérnök, tervezőirodában dolgozik. Kislányuk, Jelena, 8 éves. ködik. Az űrhajósok közérzete jó. A megfeszített napi munka után pihenőre térnek. A Szojuz 4. és a Szojuz 5. űrhajók repülése folytatódik. ★ A francia televízió szerda déli adását a Szojuz 5. szovjet űrhajó felbocsátásáról szóló szovjet helyszíni riport- film bemutatásával kezdte. A délutáni párizsi lapok első oldalukon közlik az újabb szovjet űrhajó felbocsátásáról szóló jelentéseket. A Le Monde kiemeli moszkvai tudósítójának, Alain Jacobnak jelentését, amely szerint meglepő volt, milyen sok ember volt tanúja az űrhajó felbocsátásának Kaminsky, a bochumi csillagvizsgáló igazgatója nyilatkozatában hangsúlyozta: „A Szojuz 4. és Szojuz 5. felbocsátása döntő lépés a naprendszer meghódításában. A cél az lehet, hogy előkészítsék egy bolygóközi mesterséges űrállomás létrehozását.” Az amerikai közvélemény változatlanul nagy érdeklődéssel követi a két szovjet űrhajó útját. — Még soha sem volt egyszerre ennyi űrhajós a világűrben, — állapi-* tóttá meg az NBC tv-hálózat híradása, a Szojuz 5. fellövéséről beszámolva. (Folytatás az 2. oldalon) Szerdán Egerben ülésezett a megyei tanács. Berecz István, a megyei tanács vb-el- nökhelyettese köszöntötte a megyei tanácstagokat, az országgyűlési képviselőket és dr. Pap Lajos miniszterhe- helyettest, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetőjét. A megyei tanácstagok elfogadták a napirendi javaslatot és ennek megfelelően szervezeti kérdéseket, Heves megye tanácsainak 1969. évi költségvetését, a fejlesztési alap felhasználási javaslatát, az építési és közlekedési állandó bizottság munkáját, Heves megye Tanácsának idei munkaprogramját, a Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottság 1969. I. félévi munkatervét és végül indítványokat tárgyaltak. Dr. Pap Lajos bejelentette, hogy az illetékes felsőbb párt- és állami szervek egyetértésével a megyei tanács végrehajtó bizottsága Bíró József elvtársat vb-el- nöki teendőinek ellátása alól egészségi állapotára váló tekintettel is felmentette és javasolta, hogy a megyei tanács a határozathoz járuljon hozzá. A megyei t' nács egyhangú szavazattal hozzájárult Kurszán ★ A falusi esték is fényesebbek ★ Mérlegen: 1968 ★ Emberölés. • • Az EAK védekezni fog* Hasszán El-Zajjat, az EAK kormányának szóvivője szerdai sajtóértekezletén hangsúlyozta a közel-keleti kérdés rendezését szolgáló '— illetékes helyen még nyilvánosságra nem hozott — szovjet javaslatok jelentőségét: „a mi számunkra ez a terv munka- program a Biztonsági Tanács határozatának alkalmazására és ez szabja meg hordere- jét” — mondotta. A szóvivő hangsúlyozta, hogy az Izraelnek nyújtott amerikai katonai és gazdasági támogatás az arab országok ellen irányul. Az Izrael esetleges atomfegyyerke- zésével kapcsolatos kérdésekre válaszolva a szóvivő kijelentette: nem ismerhetjük Izrael titkait, de ha Izrael atombombára tenne szert, akkor nekünk is cselekednünk kellene népünk védelme érdekében”. Bíró József vb-elnöki és a megyei tanács vb tagsági megbízatása alóli felmentéséhez. Bíró József továbbra is a megyei tanács tagja marad, eddigi munkájáért a megyei tanács jegyzőkönyvi elismeréssel mondott köszönetét. Ezután Bíró József megköszönte a megyei tanácstagok és az apparátus dolgozóinak segítségét és kérte őket, hogy az új elnök munkáját támogassák. A megyei tanács jóváhagyta a megyei tanács végrehajtó bizottságának határozatát, amellyel Fekete Győr Endrét, a megyei párt-végrehajtó bizottság tagját, a verpeléti Dózsa Termelőszövetkezet eddigi elnökét bízta meg a megyei tanács vb-elnöki teendőinek ellátásával. Fekete Győr Endre 43 éves, •okleveles agrármérnök. Több évig dolgozott előadói, majd osztályvezetői beosztásban a Földművelésügyi Minisztériumban, később a Szőlőoltvány és Facsemete Forgalmi Vállalat igazgatója és 1962- től a verpeléti Dózsa Tsz elnöke. Heves megyében végzett munkája elismeréseként választották a megyei' Varga Zoltán szövetkezeti Szerdán délelőtt Ostoroson — megyénkben elsőként — megtartotta zárszámadó közgyűlését a helyi Kossuth Termelőszövetkezet. A közgyűlépártbizottság és a megyei párt vb tagjai sorába, az Országos Termelőszövetkezeti Tanács Elnökségének és az Agrártudományi Egyesület megyei Elnökségének is tagja. A Szocialista Munkáért Érdemérem, valamint a Munka Érdemérem arany fokozatával tüntették ki. A költségvetés vitája A megyei tanács végrehajtó bizottsága nevében dr. Pápay Gyula vb-titkár terjesztette elő megyénk 1969. évi költségvetését és az 1969 —70. évi pénzügyi terv főbb mutatóit. Utalt arra, hogy az új mechanizmus következtében a területi gazdaságpolitikai célkitűzések megvalósításában a tanácsok az eddiginél nagyobb önállóságot kaptak, tervüket maguk készítik el és hagyják jóvá. Az éves terveket két egymással összefüggő cél határozza meg. Egyrészt az új gazdasági szabályzókkal teljesíteni a harmadik ötéves terv időarányos részét, másrészt biztosítani a zavartalan átmenetet a tanácsi gazdálkodásban is. A költségvetési javaslat készí- (F oly tatás á 3. oldalon> elnök beszámolóját tartja. (Foto: Kiss-Béla' sen megjelent Gubán Dezső. az egri járási pártbizottság első titkára, Holló Endre, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Koós Viktor, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának helyettes vezetője. A szövetkezet tagjainak es a meghívott vendégeknek Varga Zoltán, a termelőszövetkezet elnöke számolt be a közös gazdaság elmúlt évi eredményeiről, gazdálkodásúról. Elmondotta, hogy az elmúlt évben megváltozott viszonyok között kezdte meg tevékenységét a termelőszövetkezet. Az új gazdasági mechanizmus új lehetőségeket tárt fel, növekedett a szövetkezet önállósága, javult c kapcsolat a különböző vállalatokkal, szervekkel. Ezután kitért arra, hogy a múlt év az évszázad egyik legaszályosabb esztendejének bizonyult. A szárazság miatt néhány növény nem érte el a tervezett átlagokat s ez kiesést okozott a szövetkezetnek. Tavaly mintegy négyszáz holdon termeltek szőlőt a közös gazdaságban s ebből 226 hold nagyüzemi telepítésű. A gondos munka nyomán a termés a vártnak megfelelően alakult. Az állat- tenyésztés is beváltotta a reményeket, mintegy félmillió forinttal jövedelmezett többet a tervezettnél. Varga Zoltán azután a szövetkezet anyagi helyzetét elemezte. Elmondotta, hogy gyarapodott a közös gazdaság vagyona, növekedett az állóeszköz-állomány. A szövetkezet bevételi tervet túlteljesítette, ugyanakkor a bruttó jövedelem emelkedett Az egy munkaegységre jutó jövedelem elérte a negyven forintot, ami jóval több a tervezettnél. Az egy dolgozó tagra jutó jövedelem 12 ezer fo rint lett, ez több, mint ha, romezer forintos növekedése jelent az 1SS? évihez képesti Munka után - pihenés A megyei tanács ülésérői jelent fűk Fekete Győr Endre a megyei tanúé« vl>. új elnöke — Tanácsaink idei költségvetése S93 millió forint — 174 miltió lakás, vízügyi, kulturális, egészségügyi és egyéb fejlesztésre i
