Heves Megyei Népújság, 1968. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-22 / 196. szám

Ez történt

a labsflarügö BIS El SSi-bssn

A hét végén elkezdődtek az őszi forduló küzdelmei a labdarúgó NB m-ban is. A Heves megyei csapatok közül két együttes: a Gyöngyösi Spartacus és a Gáspár SE játszott otthonában, míg a többiek idegenben szerepeltek Csupán egyetlen egy csapat, a Gy. Spartacus tudott győzni, az Eger csehi és a Zalka SE döntetlen eredményt ért el. a Sírok, a Hatvani Kinizsi pedig vereséget szenvedett.

SZUHAVÖLGYI BÁNYÁSZ— SIROKJ VASAS 1:0 (0:0)

Felsönyárád, 300 néző. V.: Nagy F.

Vasas; Nagy — Zám. Czibik, Zagyi — Maruzfl. Kokiács — Kra- jecz. Zelel Miskolci (Szabó). Ha- dobás. Czipó. Edző: Radius István.

Esős időben, csúszós talajon kezdődött a játék, és a vendégek nem találták fel magukat a kisméretű pályán. Sokáig a hazai együttes irányította a játékot. Nagynak több bravúros vetítőre is szüksége volt. hogy megmentse hálóját a góltól. Az első szép vend'ógakció a 11. percben esett, amikor Ha dobás nem sokkal lőtt a kapu mellér A. 21. percben Miskolci szabadrúgása okozott izgalmakat, majd négy perccel később Nagy bravúros védése kapott tapsot. A 33. percben nagy kavarodás támadt a szuha- völgyiek kapuja előtt. Miskolci lövését a kapus kiütötte. Ha dobás elé. aki a kapufát találta eL A visszapattanó labdát Zedei öt méterről kapura vágta, de a gólvonalon tisztáztak a hazaiak. Szünet titátt továbbra is változatos volt a Játék, de a találkozó sorsat efldöntő gól a 75. percig Tára- tett magára. Vető. a hazaiak játékosa kiugrott, s J. védelem mellett biztosan talált a hálóba. A gól után a sdrokiak támadtak többet. de az eredmény már nem változott. A slrokiak közül Nagy. Czibüc. Iladobás és Zagyi játszott 16L

(somogyi)

GÁSPÁR SE—EGER CSEHI 0:0

Hatvan. 300 néző. V.: Kiss I.

Gáspár SE: Halász — La cz.kó, László. Jánosi — Márton. Kiss — Takács. Szonda. Kovács. ScepesA megyei I. osztályú labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulójában a várt eredmények születtek. Hat találkozón a pályaválasztók nyertek, egy mérkőzés döntetlenre végződött, egyen pedig a vendégek diadalmaskodtak Érdekesen alakult a Bervai Vasas—Verpelét és a MÁV HAC— Egri Spartacus mérkőzés. Mindkét mérkőzésen a vendégeik ve« zettek szinte az utolsó percekig, amikor a hazaiaknak sikerült nemcsak egyenliteniök. de a győztes gólt is megszerezniük. Ebben a fordulóban egyébként huszonöt gól esett, héttel több. mint egy héttel ezelőtt. Mivel a táblázat élén álló csapatok ismét megszerezték a bajnoki pontokat így különösebb változás nem történt a tabellán.

Eredmények: Egri Dózsa H— Gagarin SE 4:0. Bervai V.—Verpelét 2:1. Apc—Gy. Vasas Izzó 1:1?

Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy az egri, gyöngyösi és hatvani rádió-villamossági szaküzletünk vállalja OTP-hitellevélre történő vásárlás esetén annak ügyintézőét. Nem kell tehát vásárlóinknak az OTP- be fáradni, ha televíziót, rádiót, magnetofont, lemezjátszói, mosógépet centrifugát hazai gyártmányú porszívót parkettkefél 5 gépet villanytűzhelyet, kétlapos villanyíőzőt (sütővel), villanykályhát háztartási grillsütőt hazai gyártmányú lakásvilágítási cikkeket a hitelakció keretében kíván beszerezni.

Kérjük vevőinket, hogy vásárlásukat megkönnyítő legújabb szolgáltatásunkat vegyék igénybe;

Egyúttal közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy az alábbiakban felsorolt áruknál csak 10 százalékot kell előlegként befizetni, hitellevélre történő vásárláskor.

vári. Szundi (Kegye). Edző: End- rész Pál.

Bányász; Kovács n. — Dudás Kovács I.. Nagy T. — Dorkó n.. Szabó — Erdei. Kozma. Ipacs. Sulyok. Kelemen. Edző: Gere Tihamér.

A találkozó nagy részében a hazaiak irányították a játékot, de a honvéd csatárok nem bírtak a megerősített Bányásiz-védelem- mel. A második félidőben a hazaiak három nagy helyzetet hagytak kihasználatlanul s ez az utolsó pillanatokban majdnem megb osszál ta magát, de az Egereseim csatárok is elügyetleniked- ték nagy helyzetüket. Az eredmény a látottak alapián igazságosnak mondható. Jók: Halász, Márton. Kiss. illetve Kovács II.. Szabó. Dorkó II.

GY. SPARTACUS— PETÖFIBANYA 2:0 (1:0)

Gyöngyös. 1000 n* " V.: Szűcs.

Spartacus; Var Berentés) — Ács. Kévés. Szalma — Nagy I.; TorocZkat — Kövecsd. Rácz. Szerdahelyi (Gáspár). Szatmári. Petii es. Edző: Treiber Rudolf.

Petőfibánya: Vaíkli — Kotrócz, Gáldi n.. Gelics — Plessek. Tóth B.. — Karczagl (Pásztor), Laczkó. Papp, Gáldi I.. Alattyáni. Edző: Tóth Pál.

Eszményi labdarúgó időben, hazai támadásokkal indult a mérkőzés. A ll. percben Szatmári 25 méteres lövése a jobb felső marokról vágódott a mezőnybe. Ezután mezőnyjáték alakult ki. a kapuk ritkán forogtak veszélyben. A 25. perctől kezdve * vendégek jutottak némi fölényhez, de a Bányász-csatárok lövéseit ram kísérte szerencse. A 39. nercben Szatmári fejese a felső lécről Pethes elé pattant, akinek lövését Vakli hárította. Később Rácz kapáslövése aratott, elismerést. A hazai csapat a 43. nercben jutott vezetéshez Rácz csúsztatott fejesét Gáldi II. elvétette és a kiugró Szatmári a kapu jobb sarkába lőtt. 1:0. Szünet után a Spartacus rohamozott végig, de újabb gólt csak a 89. percben tudtak elérni. amikor Szalma szabadrúgását Gáldi n. fejjel akarta menteni. de a petőfibánya! játékos nem jól találta el a labdát, « az a kapu közepébe hullott, öngól. 2:0.

Selyp—Rózsaszentmárton 4:0. Péter vására—Gyöngy ösoroszi 3:L

Heves—Bélapátfalva 0:1. Mátraal- ji Bányász—FVSC 4:0. MÁV HAC —Egri Spartacus 2:1.

A bajnokság állása:

(Kiesés-felj u tási táblázat)

1. MÁV HAC

16 11

3

2 34:13 25

2. M. Bányász

16 10

5

1 36:14 25

3. Selyp

16

10

3

3 36:12 23

4. Gy. V. Izzó

16

8

5

3 26:18 2i

5. Bervai V.

16

9

3

4 29:22 21

6. Apc

16

7

5

4 32:17 19

7. Bélapátf.

16

7

5

4 22:15 19

8. R.-szeratm.

16

7

2

7 27:27 18

9. Verpelét

15

6

4

5 20:22 16

10. E. Spant.

16

5

2

9 19:29 12

11. FVSC

16

5

2

9 18:37 12

12. Gy .-árosai

16

5

1 10 18:28 11

13. Heves

16

4

2 10 17:24 10

14. Pétervására

16

2

1

13 16:38 5

15. Gagarin. SE

15

1

1

13 10:44 3

E. Dózsa n.

17 11

2

4 70:20 24

Asztali rádiók, zeneszekrények, televíziók, magnetofonok, lemezjátszók (hanglemezzel is) kétlapos villanyfőző (sütővel) hazai gyártmányú porszívók, 1800,— Ft feletti nazai gyártmányú mosógépek. Kérjük, hogy vásárlásaikkal keressék fel szak üzletünket.

Rádió-villamossági szaküzlet Eger, Széchenyi u. 4. X.: 16-69.

Rádió-villamossági szaküzlet Gyöngyös, Kossuth út 4. T.: 15-22.

Rádió-villamossági szaküzlet Hatvan, Lenin tér 11. T.: 16-95.

Heves m. Iparcikk Kiskereskedelmi V., Eger (x)

A hátralevő Időben is a hazaiak szőtték támadásaikat, de az eredmény már nem változott. A közepes iramú mérkőzésen a Spartacus győzelme megérdemeltnek mondható. Jók: Kévés. Szalma. ToToczkai. illetve Vakli. Plessek. Gelles.

(szkocsovszky) MEAFC— ZALKA SE 2:2 (2:1)

Miskolc. 200 néző. V.: Koncz. G.: Hafner 2. illetve Losonczi. Sármány.

ALB ERTTELEP—H. KINIZSI 4:0 (4:0)

Alberttelep. 600 néző. G.: Kovács n. 2. Mozsnyik. Csirmaz.

MISKOLCI BÁNYÁSZ—

ED ELÉN Y 0:0

Pereces. 600 néző. V.: Ludányl.

SATORALJAÜJHELY—SOMSALY 1:0 (0:0)

Sátoraljaújhely. 300 néző. G.: Dobál.

RUDABANYA—PÁSZTÓ 4:0 (1:0)

Rudabánya. 800 néző. V.: Lóczi. G.: Kovács 2. Markó 2.

1.

Dumaújv.—Csepel

1.*«

1

2. Egyetért.—SBTC

2:2

X

3.

Videoton—Szombatih.

3:0

1

4.

Szeged—Ta tabány a

2:1

1

5.

Eger—Komló

2:0

1

6.

N agyb.—Kecskemét

1:2

2

7.

Oroszlány—Miskolc

1:0

1

8.

Pécsi B—Várpalota

1:0

1

9.

Bp. Spart.—Budafok

0:2

2

10. Jászberény—KISTEXT

2:0

1

11. Kiskunf.—Békéscsaba

0:0

X

12.

Autóbusz—Esztergom

1:0

1

13. Veszprém—Nagyik. B.

0:0

X

+i

14. Tűzoltó D.—Ormoeb.

8J

1

A totó nyereményei: 13+1 találat (2 db) 204.859 forint 13 találat (131 695). a 12-es 4185. a U-es 312. a 10-es 66 forintot fizet.

A NÉPÜJSAG TOTÖTTPPJKI A 34. HÉTRE

1. Videoton—Vasas

X

1

2. SBTC—FTC

2

3. Scombath.—U. Dózsa

X

s

4. Tatabánya—Egyetért.

1

5. Szállítók:—Eger

X

2

6. Gy. Dózsa—Bp. Spart.

1

X

7. Ny.-háza—Várpalota

1

X

8. Kecskemét—SZMTE

1

X

9. Cegléd—Békéscs.

1

10. Gyula—Pénzügyőr

1

11. BEAC—Hl. kér.

X

1

12. Volán—Sz.-fehérv.

X

1

13. Papp SE—SKSE Pótmérkőzések

1

14. MÁV DAC—ZTE

I

X 2

15. Z. Dózsa—M.-Szászvár

1

16. Almasf.—Esztergom

1

Október 12-ig minden televízióhoz

ajándékot adunk:

Nézze az olimpiát televízión, OTP-utalványt beváltunk. Most vegyen, mert csak 10 százalék előleget kell befizetni.

CENTRUM ÁRUHÁZ Széchenyi utca

Nyitva reggel 8-tól este 6-ig szombaton is.

ELADÁSRA ajánlunk

2 db üzemképes, 3011-es, 2 db üzemképes, UTOS, 1 db üzemképes, U.28-as traktort.

Dobó István Mg. Tsz, Egerbakta.

Papír* és írószer szaküzleteink n y It rátartásáról

Vállalatunk sok szaküzlete, — a vásárlás megköny- nyít&e érdekében — mindennap egyfolytában nyitva tartva árusít Ezek közé tartozik az egri fő utcai és a gyöngyösi Lenin úti Papír-írószerbolt isu Augusztus 26-tól szeptember 7-ig minden papír-írószer szaküzletünk egyfolytában, ebédszünet nélkül vásárlóink rendelkezéséire ált Kérjük vevőinket ne halásszák az utolsó napokra az iskolaszer- és füzetbeszerzéseiket. (x)

A pályaválasztók nyertek...

••

Vállaljuk On helyett

OTP-vásáríásnál a HITELLEVÉL-ÜGYINTÉZÉST!

©PÓTÉRT

Ily er. kor nyár végén különböző kiárusítások, akciók örvendeztetik meg a vásárlókat. Itt is. ott is egy-egy tábla hiTdeti. hogy mit vásárolhat a kirakat nézője olcsóbban.

ÁLLÁS

jARMO

Nézzünk körül, mit nyúlt a fotósoknak az OFOTÉRT?

Az OFOTÉRT 39. számú egri boltjába látogattunk el. (Marx Károly utca 2.)

Ez a bolt bonyolítja a megyében. a gyöngyösi és a hatvani bolttal egyetemben a fotósok kiszolgálását. a fényképezőgépek forgalomba hozásától fogva, egészen az amatőr munkák kidolgozásáig.

De maradjunk az induló tárgynál. Milyen akdóia van az OFOTÉRT-nek? Ezt nyugodtan kérdezheti ük. mert ebben az évben sok árengedményes akcióval. sőt, több végleges árleszállítással is kedveskedett az OFOTÉRT a fotó hobbysoknak.

Augusztus 12-től 31-ig újabb akciót indított.

Aki Leningrád fénymérőt, vagy LjubiteU fényképezőgépet vásárol ez alatt az idő alatt, az díjtalanul kap egy 40,— forintos amatőr munkautalványt.

A megyei amatőrök szívesen viszik be az OFOTÉRT szaküzletbe filmjeiket előhivatni és nagyitfcatal. Ez természetes, mert az OFOTÉRT nagyításai kívánságra Wariográd géppel készülnek. Ez minőségben világszínvonalat Jelent. Méretben pedig a legmodernebb méreteket. A wartoerad-eljárással készült képek a leggyengébb felvételekből Is kihozzák » maximumot, a Jó felvételek pedig művészien nagyíthatók ezzel az eljárással.

Az amatőrök már régen rájöttek arra. hogy nagyobb kép. nagyobb öröm. így a megyei OFOTÉRT szaküzletekbe igen Sok nagyítást adnak be a törzs- amatőrök. Sőt. idén divatossá vált a saját levelezőlapon való üdvözletküldós. Mi ennek az oka? Az. hogy az OFOTÉRT 4.— forint helyett 3.— forintért vállalja a levelezőlap nagyítást.

Ml a helyzet filmíronton? A FORTE- és ORWO-filmak legszélesebb skáláját szállítja az OFOTÉRT központja a Heves megyei szaküzletelnek. A fotósok — igen helyesen megszokták —. hogy már csütörtökön. pénteken előre beszerzik hét végi íumszükségletelket.

Közeledik az ősz. a ..srfnese- aők” kitűnő minőségű ORWO színes filmet kaphatnak. És még egy jö hír. BRILLUX elnevezésű diavetítőt hozott forgalomba az OFOTÉRT. 760.— forintért.

Milyen ajánlata van még a

Heves megyeiek részére az OFOTÉRT-nek? Ablak- és szobahőiméről Hiszen közeledik az ősz és Jön a társasjáték, hogy mit vegyek fel? Keli-e kabát, vagy sem? Sőt. aki még kíváncsibb az időjárásra, annak barométert Is ajánlunk.

No. de mivel az OFOTÉRT másik profilja az optika, erről is szeretnénk néhány szót szólni.

A Heves megyei OFOTÉRTboltokat ellátta a központ kiváló minőségű MOM-üvesekkei és keretekkel. A Magyar Optikai Művek szemüvegei világszerte híresek.

Az üvegeket szakszerűen és

gyorsain készítik el a szaküzle- tek. A legigényesebbek is megtalálják a maguk keretét és üvegét.

Itt közöljük újra a Heves megyei boltok címeit:

39. sz. bolt. Eger. Marx Károly u. 2.

54. sz. bolt. Gyöngyös. Fő tér

2.

69. n. bolt. Hatvan. Vörösmarty u. 2.

És még egy utolsó kérdés? Kedves Olvasó! Van önnek Tartalék szemüvege? Mert ha nincs, sürgősen készíttessen egyet. Képzelje el. hogyan olvasná naponta újságunkat, ha eltörne a szemüvege?

16 évet betöltött leányokat

SZÖVŐátképzésnek

felvesz

a Jacquard Szövőgyár.

A betanulás idejére 850,— Ft fizetést adunk és 1,— Ft-ért ebédet. Albérleti szállást biztosítunk.

Jelentkezés Írásban a Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Bp.,

XIII., Szekszárdi út 19—25.

A Tivoli Vidámpark felvesz Hatvanban Jegyszedőket és pénztárosnőket. itt-tamózkodásuk idejére. Jelentkezés a hatvani Népparkban, 23-án. déli 12 órakor, az irodakocsiban. ________

IN

GATLAN

Sikfőkúton. telek eladó. Eger, Leitő u. 3.

Eger, Egészségház u. 2.; I. emelet 6. ajtó. kettőszoba-haüos öröklakás. készpénzért eladó. Telefon: 55-57.

Fiatal házaspár albérleti üres szoba-konyhát keres. ..Sürgős” jeligére. az egri hirdetőbe.

Makiár. Gárdonyi Géza 9. számú. keítőszoba-összkomfortos. vi^e vezetékes. OTP családi ház eladó. Vasútállomáshoz 3 Perc.

Gyár- és Gépszerelő Vállalat

keres

vidéki szerelési területeire csőszerelő, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat, 44 órás munkahét, ingyenes szállást biztosítunk.

Jelentkezés személyesen vagy írásban: Budapest, VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti főosztály.

Segédmunkások

állandóan,

ács, tetőfedő, parkettás, továbbá önjárómunkagép- vezető

és 8 általános iskolát végzett, vagy középiskolás diákok felvétetnek a Heves megyei Vegyesipari Vállalat,

Eger, Kertész n. 1L a Javító-szolgáltató üzemnél.

Skoda 1600 MB, igényesnek eladó. Eger. Széchenyi u. 12.. I. em. Bu- kovinszky. Érdeklődni: délután 5— 6 óra. ______

CP-s. 1000 Skoda eladó. Érdeklődni: Eger. Lenin út 57., Nagy.

VEGYES

Közületnek. vállalatnak, a KPM Közúti Igazgatóság. Eger. elad 500 to 8/12-es bontási kiskockakövet. Érdeklődni: Máriás anyaggazdászr tól. telefon: 58-94._____________

Vi

rágoskert legszebb dísze a rózsa! Kérje ingyenes árjegyzékemet a legbeváltabb fajtákról. Szemzőhajtás is kapható. Ballagó Béla* Zaránk. __________________

Fe

kete bécsi pianinó. kérészthú- ros. igényesnek eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap. hétköznap 17 óra után. a 22—55. telefonon.

1968. augusztus 9-én. este 22 órakor. nagyállomás környékén, iratokkal elveszett aktatáska. Becsületes megtalálója jutalomban részesül. Eger. Puki Miklós u. 10.

orron id

kővé

kUlttnfegeBBög

kávé az ön. kávéja

kér jó lÜifcsr mimfeiiUtt |

A Gép- és Motorjavíté Ktsz, Gyöngyös

Vöröshadsereg n. 14. alatt

rövid határidőre vállal

SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSIK KIS- ÉS középjavítását.

Személygépkocsik külső és alsó mosását, teljes szervizét AZONNAL VÉGEZZÜK.

Lakosság részére árengedmény!

Budapesti munkahelyre azonnali felvételre keresünk

ács, asztalos, kőműves, vízvezeték-szerelő, vbszerelő, bádogos, lakatos, kubikos, segédmunkás munkaerőket. Jó kereseti lehetőség melletti A nagy egyedi beruházásainkon külön felárpótlékot fizetünk. A vidékieknek térítés ellenében szállást, napi egyszeri étkezést, különélési pótlékot és utazási kedvezményt biztosítunk. JELENTKEZÉS: 23. sz. Építőipari Vállalat, Bp., V, Rosenberg házaspár u. 16. 4. sz.

Munkaügyi osztály.

Jön! Jön!

A világhírű LIPCSEI TIVOLI PARK

HATVANBAN, a Népkertben

augusztus 23«24-«-25—-26-áo, csak 4 napig) „

GO-KART AUTÓPÁLYA, KŐZMÖSZREPÜLÖ, GYERMEK- Nyitva: 23-án 17—22 óráig, 24-én 14—22 óráig, 25-én 10—22

KARUSSZEL, SZERENCSEKERÉK, CÉLLÖVÖLDÉK, ÉRTÉKES NYEREMÉNYTARGYAK!______________ - ■ őrfflg és 26-án 14—22 őriig: