Heves Megyei Népújság, 1968. június (19. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-26 / 148. szám

látlak SucSosiCoínEc a megyei labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit MAV hac—bervai vasas :.-a (o:«> Eger. 200 néző. V.: Horváth Pál. HAC: Nagy A. — Hókat. Teré- nyi. Papp — Tóth. Katona — Mayer. Berta. Szabó. Bálinti Ludvig. Edző: Nagy Antal. Berva: Tóth — Bukuli. Pappj Beszteri (Póta) — Révász. Sze­gedi — Soós. Princes. Czeglédii Frommer. Váradi. Edző: Juhász Attila. Végig a vendégek irányították a Játékot és megérdemelten nyerteik: G.: Ludvig. Szabó. Jók: Nagy A.. Kókai. Tóth, Szabó, il­letve Bukuli. Révász. * (Balogh) VERPELET—FVSC 4:1 (2:1) Verpelét. 200 néző. V.: Orosz. Verpelét: Bocsi — Ráduly. Bod­nár. Szabó. — Kovács. Dobi — Nagy. Síró. Várkonyi. Vincze. Edző: Nagy András. FVSC: Farkas — Nagy L„ Kár­páti. Orsó. — Nyeste. Ignácz — Kóródl. Csuhái. Fekete (Kutacs), Zajácz. Gál. Edző: Turóczy Já­nos. A kemény, sok szabálytalan­sággal tarkított mérkőzésein a ver­pelétiek fölényben Játszottak és üy&n arányban is megérdemel­tén győztek. G.: Várkonyi 2. Bárók. Nagy. Illetve Kóródi. jók: Bocsi (a mezőny legjobbja). Bodnár. Darók. Várkonyi. illetne Zajácz. EGRI DÓZSA U—EGRI SPARTACUS 9:2 (3:0) Eger. 1000 néző. V.: Vass. Dózsa II.: Bulyovszky (Szöké­si) — Mészáros. Csaró. Cserös — Blrincsik. Bóbita — Kiss Gy., Kovács Gy.. Szász. Nagy Gy.. (Tóth Hl.). Balogh. Edző: Lisz- tóczky Péter. Spartacus: Szabó — Antal. SreJ. Szalai. — Szalontai. Mezei — Nagy A.. Bertkö. Jászberényi. Vlnczepapp. Holczreiter. Edző: Bóta János. A lila-fehérek győzőimé egy percig sem volt kétséges, szünet után szinte tetszés szerint érték el góljaikat. G.: Kiss Gy. 3. Szász 2 Tóth III. Balogh. Kovács Gy.. Szalai (öngól), illetve Jászberé­nyi 2 Jók: Mészáros. Kiss Gy.. Cserős. Tóth IH.. illetve Benkő. Brei Jászberényt (B. B.) rözsaszentmArton— GYÖNGYÖSOROSZI 3:1 (0:1) Rózsaszentmárton. 300 néző. V.: Kristyán. Rózsaszentmárton: Buzogány — Kovács. Gömöri. Gubis — Imre, Dorner. — Füzér. Szabó. Morvái. Zsák, Tóth (Imre II.). Edző: Kö­rösi Ferenc, Gyöngyösoroszl: Tóth I. — Lu- dányi, Dezső. Gál — Kiss. Tóth II. — Vígh. Kovács. Dugnovics, Szórok. Szabó (Szőke). Edző: Pál István. Az első félidőben a vendé­gek. szünet után pedig a hazai­ak játszottak gólratörőbben. A szerencsésebb csapat győzött. G.: Zsák. Szabó. Tóth (ll-esböl), il­letve Vígh. Jók: Füzér. Szabó, illetve Tóth, Ludányl. Dezső. Gál. (juhász) APC—MÄTRAALJI bányász 4:4 (2:1) Apc, 000 néző. V.: Nagy D. Apc: ülés — Csömyei. Oldal; Csizmadia. — Kovács I.. Csirke — Rácz. Plessek. Balogh. Ko­vács n.. zeinik. Edző: Takács László. Bányász: Szalai — Nagy F.; Szőlőst. Varga I — Húgai, Török — Varga Hl.. Zilál (Huszár). Ső- regl. Farkas. Szűcsi. Edző: Ali István. A várakozásnak megfelelően. végig hatalmas iramú mérkőzést láthatott a közönség. A 89. perc­ben Csirke 11-est hibázott. A döntetlen eredményre a vendé­gek rászolgáltak. G.: Balogh 2. Zelnlk. Szőlőst (öngól). Illetve Steücsi 2. Sőregi. Török (11-esből), Jók: Kovács n.. Zelnlk. Balogh, Plessek, illetve Szalai. Szűcsi. Varga HL. Szőlőéi. (dobrocsi) Gy. Vasas Izzó—Bélapátfalva 0:0. Gagarin SE—Pétervására i:0 (0:0). A bajnokság állása: (Teljes táblázat) 1. MAV HAC 15 10 3 2 32:12 23 2. E. Dózsa H. 15 10 2 3 66:18 22 3. M. Bányász 15 8 5 2 32:16 21 4. Gy. V. Izzó 15 9 3 3 25:16 21 5. Selyfli K. 14 8 3 3 34:16 19 6. Apc 15 7 5 3 32:16 19 7. Bervai V. 15 8 2 5 25:20 18 8. Verpelét 15 6 5 4 22:23 17 9. Bélapátf. 15 5 5 5 19:17 15 10. R.-szesntm. 15 6 2 7 26:38 14 11. FVSC 15 5 2 8 18:31 12 o12­E Spart. 15 5 2 8 20:35 12 13. Heves 14 4 2 8 16:24 10 14. Gy .-o rosz! 15 4 1 10 17:27 9 15. Pétervás. 15 1 1 13 13:48 3 16. Gagarin SE 15 1 1 13 11:51 3 Dobó István tájékozódási emlékverseny A Heves megyei Természetbarát Szövetség — sorrendben tizenhatodszor — rendezte meg Bánkút, Jávorkút és Csipkés- kút térségében a Dobó István tájékozódási emlékversenyt. A magas színvonalú nemzetközi viadal a fővárosi csapatok és egyéni versenyzők sikereit hozta, az NDK-beli és csehszlovák futók a középmezőnyben végeztek. Képünkön: Diviaczky Gyula, a megyei szövetség elnöke átadja a városi KISZ-bi- zottság ajándékát a győztes Deseő Lászlónak (Bp. Honvéd). (Molnár István íelvétele) A megyei sportlövő szövetség rendezésében, öt csapat részvé­telével bonyolították le Eger város sportlövő bajnokságának küzdelmeit. Erdeimények: Felnőtt kispuska. 30 lövéses (három test­helyzetből) 1. Ferenczi 252. 2. Majoros 248 . 3. Holló 24« (mind­három Mátraalji Fémmű). Fel­nőtt 60 lövéses összetett stan­dard puska: 1. Pintér (Eger MHSZ) 542, 2. Szabó (Dobó SE) 538. 3. Szenes (Dobó SE) 537. If­júsági standard puska 60 lövé­ses összetett: 1. Békési 517. 2. Pápista 513. 3. Keller 491 (mind­három Eger MHSZ). Női összetett 60 lövéses standard puska: 1. Im­re R. (Dobó SE) 512. 2. Kocsis I. (Eger. MHSZ) 490. 3. Zblskó (Eger MHSZ) 485. 30 lövéses ösz- szetebt ifiúsági kispuska: 1. Bu­dai (Mátrai Fémmű) 168. 2. Mar­gittal (Eger Olajfúrási 158. 3. Tóth (Fjnomszerelvénygyár) 149. * Tegnap Egerben ülést tartott az MTS Heves megyei Tanácsá­nak elnöksége. Először megtár­gyalták az MTS Heves megyei Tanácsa mellett működő szakszö­vetségek irányitó munkájáról szóló jelentést, majd az elnökség 1968. n. félévi munkatervét hagyták lóvá. * Befejeződtek a IV. nyári úttö­rő-olimpia küzdelmei atlétika és torna számokban. A Heves me­gyei versenyzők közül a gyón- , gyösi Hegedűs, a H. korcsoport­ban a 60 méteres síkfutásban 8.0 mp-oel a 3. helyet szerezte meg. * Szentendrén futővadikan lö- vészversenyt rendeztek az ország legjobb tíz vadászlövőjének rész­vételével. Kiss G.. a Mátravidé- ld AEG versenyzője az 5. helyen végzett. ♦ A gyöngyösi járási kispályás labdarúgó-balnokság eredményei: I osztály: Vörös Meteor—Malom­ipar 2:4. Építőipar—Vas- és Fém 1:0 Vasutas—Újtelep 3:2. Kisker —Építők 0:0. Vlsonta—Pincegaz­daság 1:1. Vendéglátó—Pedagó­gus Lőj Előre—öregfiúk 5:3. INNEN A Zalka SG t ökölvívóinak sikere a néphadsereg- bajnokságon Zalaegerszegem kilenc sportkör 70 versenyzőiének részvétedével bonyolították le a néphadsereg idei ökölvívó-bajnokságát. A ver­senyen kitűnően szerepelték a Zalka SE ökölvívió. az egyéni helyezések mellett a pontver­senyt is biztosan nyerték. A bajnokság végeredménye: Papírsúly: 1. Fiser (Zalka SED. 2. Orbán (Bp. Honvéd). Légsúly: 1. Orbán (Zalka SE). 2. Sitkéd (Kun Béla SE). Harmatsúly: l. Badar! (Bp. Honvéd). 2. Klenovics (Zalka SE). Pehelysúly: i. Görög (Kun B. SE) 2. Krizanics (Katona SE). Könnyűsúly: 1. Kocsis (Katona SE). 2. Bartkó (Papp J. SE). Kisváltósúly: 1. Magyar (Ka­tona SE). 2. Haraszti (Steinmetz SE). Váltósúly: 1. Vígh (Kun B. SE). 2. Czirány (Bp. (Honvéd). Nagyváltósúly: 1. Bakonyi (Steinmecz SE). 2. Kütsön (Ka­tona SE). Középsúly: l. Szemesük (Kato­na SE). 2. Bukó (Zalka SE). Félnehézsúly: 1. Juhász (Zalka SE). Nehézsúly: l. Vincze (Katona SE). 2. Szabó (Zalka SE). Pontversenyben: 1. Zalka SE 1790. 2. Kun Béla SE 1700. 3. Ka­tona J. SE 1680. 4. Bp. Honvéd 1240. 5. Steinmetz SE 1160. 6. Di­mitrov SE 1060 ponttal. A NÉPÜJSAG TIPPJEI A 26. HÉTRE 1. Kecskemét—Bp. Srairt törölve 2. Budafok—P. Bányász 1 3. SZMTE—MÁV AG 1 4. EVTK—KTSTEXT 1 X 5. IH. kér.—Esztergom x 1 6. Veszprém—Goldberger 1 7. Zalka SE—Kiskunf. 1 x 8. T. Dózsa—Sz. Dózsa x 2 9. Volán—KTE 1 10. K Kinizsi—Pápa x 1 11. Székest. MÁV—Sz. MAV 1 x 12. SZVSE—PVSK 1 13. Dombóvár—NVTE 1 14. SVSE—Győrt MÁV x 1 Pótmérkőzések: 15. Szászvár—Z. Dózsa 1 16. Almás!.—Gázművek 1 A totó nyereményei: 13 találat (1 db) 427 305 forint. 12 találat (12 db) 23 739 forint. 11 találat (179 db) 1591 forint. 10 találat (1580 db) 270 forint. Turay II, András, as Egri Dóssá új edsője Kedden véglegesen tisztázódott: s lemondott Szentmarjav Tibor helyett Turay H. András lesz az Egri Dózsa NB I. B-s Labdarúgó­csapatának edzője. Az 53 éves kitűnő szakember egyéves szer­ződést írt alá a sportklub veze­tőivel. Turay n. András 16 éves korá­ban az FTC-ben kezdte el labda­rúgó-pályafutását. majd aktív játékosa volt a Phőbus. később pedig a Gamma csapatának is. Mint gólerős labdarúgó csa­tár, az 1935—36-os és az 1940—41- es években a góllövő-lista élvo­nalában szerepelt. Az aktív labdarúgást 1944-ben hagyta abba. Kedvenc sportágá­tól azonban nem szakadt el. s mint annyian mások, ő is edző­ként folytatta tovább; Kisebb klubokban tevékenykedett elein* te. de edzette a salgótarjáni ée szombathelyi labdarúgókat 1st legutóbb pedig három évet töl» tött Tuniszban. Egy évet a tu­niszi sportszövetségnél dolgozott:, két évet pedig pgy első ligás csa­patnál. amely együttes legutóbb a nemzeti bajnokság 4. helyé® végzett. . Turay H. András kérdésünkre elmondotta, hogy örömmel jött Egerbe, hiszen édesarja. édes­anyja. valamint öt testvére szü­letett ebben a városban, s lé­nyegében „hazajött”. Minden tudását, képességét arra fordítja; hogy az Egri Dózsa eredménye­sen tudjon szerepelni, de ehhez kéri az illetékes sportvezetők és a lelkes szurkolók támogatását is. Szabó T. l:14-c‘t úszott 10O ni. mellen Egerben, gyér számú egri és gyöngyösi indulóval bonyolított ták le a megye felnőtt és ifjú­sági úszóbajnokságát. Néhány jó eredmény is született. Szabó Ti­bor i:l4-re javította a 100 m if­júsági mellúszás megyei csúcsát, mellette elsősorban Sass Attilát kell említenünk, aki a B-kat-e- góriában 1:05.3 másodperces eredménnyel adta át a múltnak a 100 m ifjúsági gyorsúszás me­gyei rekordját. EREDMÉNYEK: Férfiszámok. 100 m gyo®: l. Katona 58.8. 2. Ali 59.0. 3. Ko­vács 59.1 (mind E. Dózsa). 100 m ifjúsági A-kategória: 1. Csatlós 57.3. 2. Hevesi 1:01.7. 3. Szabó T. 1:04.3. 100 m ifjúsági gyors. B- kategória: 1. Pogonyi 1:03.4. 2. Ferber 1:05. 3. Sass 1:05.3 (új megyei serdülő csúcs). 100 m pil­langó: 1. Ali 1:03.1. 2. Katona 1:04.7. 3. Kovács B. i:07.1 (mind E. Dózsa). 100 m ifjúsági pillangó A-kategória: 1. Deli 1:08.4. 2. Sza­bó T. 1:09.5. 3. Hevesi 1:11.5 (mind E. Dózsa). 100 m ifjúsági pillangó B-kategória: 1. Pogonyi 1:14.4, 2. Varga z. 1:22.4. 3. Fer­ber i:30.4 (mind E. Dózsa). 100 m hátúszás: 1. Mártonffy 1:06.9, 2. Katona 1:10.2. 3. Ali 1:10.7 (mind E. Dózsa). 100 m ifjúsági hát A- kategória: 1. Hevesi l:10.2. 2. De­li 1:12.9. 3. Csatlós 1:14.9 (mind E. Dózsa). 100 m ifjúsági hát B- kategória: i. Veréb P. 1:13.9. 2. Pogonyi 1:20.9. 3. Varga Z. 1:27.4 (mind E. Dózsa) 100 m mell­úszás: 1. Mihalik (E. Dózsa) 1:17.3. 100 m ifjúsági mellúszás A-kate­gória: 1. Szabó T. 1:14 (úi ifjú­sági csúcs) 2. HeYcsi 1:21.8. 3. Deli 1:27.9. 4. Németh (Gyöngyös) 1:29.7. 100 m ifjúsági mellúszás B-kategória: 1. Varga Z. 1:27.3. 2. Pogonyi 1:31.5. 3. Ur 1:33 (mind E. Dózsa). 4. Horváth (Gyöngyös) 1:35.6. IRDETES Állás —— Az Egri Tanárképző Főiskola bőrlabdák javításához értő cipész ____________________________szakmunkást alkalmaz. Jelentkez­—— ni lehet a gazdasági hivatalban. Gépkocsiszerelő szakmujikás ál- — ——— .......... ■■■ lá sra pályázatot hirdet a Heves JÁRMŰ megyei Tanács Kórházának igaz- ................ ga tó főorvosa. A pályázatokat Ege>r Wartburg de Luxe, tolótetős, igé- 1.. Pf. 15. címre kell benyújtani. nyesek eladó. Dr. Kőrfy. Eger. Be­loiannisz u. 8. Építők—Pedagógus 2:0. Előre— Visonta 4:2. Vas- és Fém—öreg­fiúk 4:1, Malomipar—Pincegaz­daság 5:1. Vendéglátó—Vasutas 2:2. Kisker—Vörös Meteor 1:0. A bajnokság állása a 11. forduló után: 1. öregfiúk 11 9 2 32:15 18 2. Vasutas 11 7 2 2 23:16 16 3. Előre 11 7 1 3 36:17 15 4. Vendéglátó 11 6 2 3 21:15 14 5. Vis. Bánya 11 6 1 4 20:20 13 6. Üjtelep 10 4 4 2 27:18 12 7. Vas- és F. 11 5 1 5 19:18 11 8. V. Meteor 11 4 1 6 14:18 9 9. Építőipar 10 4 1 5 18:23 9 10. Malomip. 11 4 — 7 17:22 8 11. Pin cég. 11 2 4 5 15:25 8 12. Pedagógus 11 3 1 7 13:18 7 13. Építők 11 3 1 7 11:27 7 14. Kisker. 11 + a 1 8 9:23 5 > Az asztalitenisz NB II. tavaszi végeredménye. Férfiak. Gárdos csoport: 1. DVTK 11 9 1 1 120 : 56 19 2. Ózdi K. 11 8 2 1 118: 58 18 3. Telefon. 11 7 1 3 95: 81 151 gében. 4. VM. Egy. 11 6 3 2 91: 85 15 5. DVSC 11 6 — 5 97: 79 12 6. Hn. Sp. 11 5 2 4 92: 84 12 7. E Dózsa* 10 6 1 3 88: 72 12 8. M Spart. 11 3 1 7 72:104 7 9. Saig. BTC 11 3 — 8 81: 95 6 10. Bp. Stat. 11 2 1 8 71:105 5 11. KSI* 10 1 3 6 67: 93 4 12. H. Vasút. 11 1 1 9 48:128 3 * A versenybíróság a mindkét csapat hibájából elmaradt Egri Dózsa KSI mérkőzést 0:0 arány­ban, pont nélkül igazolta és ezen­kívül egy-egy büntetőpont levo­nását rendelte el. Képesített könyvelőt keres több n02.es Skoda eladó. Eger. Meder éves ipari gyakorlattal az Országos , „ Érc- és Ásványbányák Kutató és . ' Termelő Műve (Eger. Kertész út ______ 128.) ________ VEGYES_____________ A megyei I. osztályú teke­bajnokság tavaszi fordulójának végeredménye: 1. Petőfibánya 2. Dobó SE 3. Lendület 4. Egereseit! 5. Vörös Meteor 6. Lőrinci 14 349 14 080 14 233 14 064 13 392 10 899 Ma Egerben, a stadionban. 17 órai kezdettel bonyolítják le az Egri Dózsa—Székesfehérvári TC női NB H-es röplabda-mérkő­zést. ♦ A megyék közötti tornára ké­szülő megyei ifjúsági labdarúgó- válogatott csütörtökön 16 órakor Selypen, a Selypi Kinizsi együt­tesével játszik előkészületi mér­kőzést. Az ifjúsági bizottság ál­tal kijelölt játékosok, az eredeti tervtől eltérően, vonattal utazza­nak Selypre. Az egriek vonatja 12.59 órakor indul. deltiség. Fiatal asztalos szakmunkásokat felvesz az Egri Asztalos és Kárpi­tos Ktsz. Jelentkezés: Eger. Rá­kóczi út 84. Nagy gyakorlattal rendel­kező teljesítmény-elszámolót felvételre keres a 31. sz. Ál­lami Építőipari Vállalat gyöngyös—visontai munka­helyére. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Gyöngyös—Visontán, a 185. sz. építésvezetőségen, vagy Berentén, a 18. sz. főépítés­vezetőség munkaügyi cso­portnál, 54, lakás, C-épület, földszint. Abádszalók és Vidéke Fms* Tissaburára Jelentkezni lehet: Abádszalók, Lenin út 20. sz. alatt. Női számok. 100 m gyors: 1 Várkonyi (E. Dózsa, 1:15.5. 100 m ifjúsági gyors A-kategória: i. Bó­ta 1. (E. Dózsa) 1:14.5. 2. Szarvas (E. Dózsa) 1:17.4. 3. Martinkovics (Gyöngyös, 1:29.4. 100 m ifjúsági gyors B-kategória: 1. Szerem) 1:14.9. 2 Huszár 1:15.1. 3. Prucz Éva 1:16.5 (mind E. Dózsa,. 4. Dienes (Gyöngyös, 1:18.9 100 m pillangó: 1. Várkonyi 1:20.5. 10« m ifjúsági pillangó A-kategória: 1. Bóta I. 1:21.2. 2. Szarvas 1:38.6. 100 m Ifjúsági pillangó B-kate- gória: i. Huszár 1:21.3. 2. Szere­lni 1:21.8. 3. Prucz Éva 1:34.4. 100 m hát: 1 Várkonyi 1:25. 10« m ifjúsági hát A-kategória: 1. Bóta I. 1:20.8. 2. Szarvas 1:38.4. 100 m ifjúsági hát B-kategória: 1. Sze- remi 1:29.4. 2. Fazekas Zs. (Gyön­gyös, 1:34.8. 3. Rapcsák (E. Dó­zsa, 1:37.2. 100 m mellúszás: 1. Várkonyi 1:33.9. 100 m if ins-..1 mellúszás A-kategória: 1. Bóta I. 1:36.6. 2. Sasvári (Gyöngyös, 1:39.3. 3. Marttnkovies (Gyön­gyös, 1:40.1. 100 m ifjúsági mell­úszás B-kategória: 1. Prucz ®va 1:30, 2. Rapcsák 1:30.8. S. Szeretni 1:36.6. 4. Szendi (Gyöngyös) 1:43.4. Július 1-én új helyen ' Értesítjük magán- és közületi Csiszoló szakmunkásokat felve- vMaimosenergia-fogyasztóinkat. szünk Jelentkezés: Eger, Dobó hogy kisfeszültségű hálózatszere- tér 9 szám alatt az egri Vas és lési munkák miatt. 1968. június 27- Fém Ktsz központi irodahelyisé- én (csütörtökön) 7.00 órától 16.00 óráig Egerben, az tJttörő utcában, — ......—------------------Ipolyi Arnold utcában. Károlyi Vá rosi Tanács VB. ütkarban- Mihály utcában és a Bajza utcá- tartó Üzeme (Eger, Homok ú. 26.) ban áramszünet lesz. Az áramszü- felvesz egy fő. nagy gyakorlattal nettel kapcsolatban a 25 39. és a rendelkező gépészeti szakcsoport- 20—70. tedefonszámokon felvilágo- vezetőt. Fizetés megegyezés sze- sítást adunk. ÉMÁSZ egri kiren- rint. Patyolat• # akció: Most vegye igénybe szolgáltatásainkat! 10 százalékos Felsőruházati vegytisztításra, festésre 1968. július I-től 1968. július 21-ig. Heves megyei Patyolat Vállalat Felvételre kerekünk elektroműszerész, lakatos és dukkózó-festő szak­munkásokat Jelentkezni lehet: VILATI munkaügyi osztá­lyán, Eger, dr. Sándor Imre u. 6. Fizetés megegyezés szerint 7. E. Vasas 5 8 791 11 E. Spart, n. A labdarúgó 6 "5* NB 12 180 21 III. tavaszi végeredménye. Északi csoport: 1. S.-újhely 15 9 2 4 29:15 20 2. Gy. Spart. 15 9 2 4 19:13 20 3. Edelény 15 9 1 5 37:18 19 4. Egercsehi 15 7 5 3 27:22 19 5. Sírok 15 7 3 5 22:20 17 6. Somsályb. 15 7 2 6 25:24 16 7. Pásztó 15 6 4 5 20:24 16 8. Zalka SE 15 7 1 7 24:23 15 9. Gáspár SE 15 6 2 7 29:22 14 10. Miskolci B. 15 6 2 7 23:26 14 11. Rudabánya 15 6 1 8 23:15 13 12. Szuhavo'gy 15 6 1 8 22:36 13 13. Alberttelep 15 4 4 7 16:23 12 14. M. EAFC 15 4 3 8 21:21 11 15. Petőfib. 15 3 5 7 12:31 11 16. H. Kinizsi 15 5 — 10 14:30 10 FMSZ Füzesabony áruházunkban (állomástól 1 perc) Nyitva: 7.30—18-ig. Értesítjük kedves vásárlóinkat vásárolt KONFEKCIÓ árukat díjmentesen MÉRETRE Igazítjuk VÁSÁROLT és hozott NŐI ruhaanyagok méretre történő VARRÁSÁT térítés ellenében elvégezzük. VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSUNKAT!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents