Heves Megyei Népújság, 1967. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-13 / 242. szám
Ára* 98 mt* ttlag proletárjai, egyesüljetek* xvm. évfolyam, 242. szám AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA 1967. október 13., péntek Befejeződtek a magyar küldöttség csehszlovákiai tárgyalásai Nagygyűlés a prágai CKD-Tatra gyárban Magyar-csehszlovák közös nyilatkozatot írtak alá PRAG A (MTI): Csütörtökön délelőtt a prágai várban befejeződtek a csehszlovák és a magyar pártós kormányküldöttség közötti tárgyalások. Az eszmecserén Antonín Novqtnynak, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának, köztársasági elnöknek, illetve Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésévél részt vettek a két delegáció tagjai és szakértői. A küldöttségek tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építómunka menetéről, áttekintették a csehszlovák— magyar kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeit, egyben véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A szívélyes, baráti légkörű tanácskozások a megtárgyalt kérdésekben a nézetek teljes azonosságát igazolták. ★ Emlékezetes, szép demonstrációja volt a magyar—csehszlovák barátságnak a csütörtök délutáni nagygyűlés, amelyet Prága nagy mu.n- káskerületében, a cseh munkásmozgalom fellegvárában, Smichovban, a CKD—Tatra gyárban tartottak. A gyár mintegy kétezer főnyi munkásgárdája nagy szeretettel várta a magyar delegációt és » társaságában levő csehszlovák párt- és állami vezetőket. A gyűlés színhelyét, a villamos végszerelőé hatalmas műhelycsarnokát feldíszítették az ünnepi alkalomra. Felcsendültek a himnuszok majd Martin Vaculik, a CSKP KB elnökségénék póttagja, a prágai pártbizottság első titkára üdvözölte megnyitó szavadban a vendégeket. Ezután nagy tap® közepette Antonín Novotny lépett a mikrofonhoz. a vállalatok és az iparágak gazdálkodásának tényleges mércéivé váljanak. Ezenkívül a munkatermelékenység és a minőség fokozásával kell összhangba hoznunk a keresetek növekedését. Azt akarjuk, hogy a bérek emelkedjenek, de csak akkor, ha gyorsabban emelkedik a munka termelékenysége. Elvtársnők, elvtársak! ■ Engedjék meg, hogy befejezésül biztosítsam kedves vendégeinket: a csehszlovák nép jó, őszinte és megbízható barátjuk. Engedjék meg, hogy biztosítsam önöket arról, dolgozóink és országunk a szocialista internacionalizmus szellemében, a szocialista közösség szilárd láncszeme volt és az is marad, és hogy továbbra is az együttműködés és szilárd szövetség állandó elmélyítésének útját járjuk. Egyúttal kérem, hogy vendégeink tolmácsolják elvtársi üdvözletünket a magyar népnek, és azt a kívánságunkat, hogy sok sikert érjenek el hazájuk szocialista építésében. Kádár János heszétlc Antonin Novotny beszéde Kedves Kádár elvtárs! Kedves magyar vendégeink! Elvtársnők, elvtársak, barátaink! Nagy örömmel még egyszer szívből üdvözlöm önöket az egyik legöregebb prágai üzem dolgozóinak körében, amelynek a forradalmi munkásosztály kialakulásában jelentős hagyományai vannak. A mi munkásosztályunk fejlődéséhez hasonló utat tett meg a magyar munkás- osztály is. Országaink forradalmi munkásosztályának fejlődésében sok volt a közös és hasonlóan a háború utáni fejlődés és a szocializmus győzelméhez vezető út is sok közös vonást mulatott. Ma a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocialista ország. Ezért logikus, hogy jó szomszédként együtt élnek, együttműködnek és közösen lépnek fel nemzeközi politikai kérdésekben is. Jelentős szövetség alakult ki a két ország forradalmian gondolkodó munkássága között a győztes Nagy Októberi Szocialista Forradalom által kiváltott forradalmi fellendülés időszakában. Sok cseh és szlovák forradalmár harcolt 1919ben a vöröshadsereg soraiban a Magyar Tanácsköztársaság győzelméért; éppen úgy számos magyar származású forradalmár aktívan részt vett a Szlovák Tanácsköztársaságért folytatott harcokban és más forradalmi akciókban, valamint később országunk területén, különösen Szlovákiában a kommunista párt munkájában. Ennek hála, sem a magyar, sem a csehszlovák burzsoáziának nem sikerült a gyűlölködés légkörét kiváltania, a haladó erők különbséget tettek a nép érdekei és a burzsoázia politikai érdekei között. Természetes, hogy ezek a sokéves kapcsolatok elmélyültek országainknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása után. midőn a munkásosz- |Sly került hatalomra és a szocializmus építésének közös útjára léptünk. Az elmúlt napokban küldöttségeink között folytatott megbeszélések megmutatták: közös érdekünk az, hogy együttműködésünk minden területen fejlődjék és elmélyüljön. A szocialista társadalom további fejlesztése, műszaki-tudományos fejlődésünk meggyorsítására irányuló szándékaink és terveink sikeres végrehajtás®, az életszínvonal további növekedésének biztosítása széles együttműködést követel meg. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság a kölcsönös együttműködés fejlesztése mellett a KGST keretében történő nemzetközi szocialista munkamegosztás fejlesztését is az egész szocialista közösség fejlődése alapvető feltételének tekinti. A két ország arra törekszik, hogy a KGST tevékenysége állandóan javuljon és fejlődjék. Küldöttségeink. kiindulva az objektív valóságokból és kommunista pártjaink határozataiból — megvizsgálták a tárgyalások során a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés több elgondolását és problémáját, mind a KGST-n belül, mind a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között. Ezek gazdaságosabbá tennék a termelést, elmélyítenék a koordinációs tevékenységet a tervezés, a beruházás és a kutatás területén. Közösen, aktívan részt kívánunk venni a bonyolult kérdések feldolgozásában, amelyeknek megoldása javára válnék az egész szocialista közösségünknek. Népgazdaságunk az utóbbi két évben vitán felül ismét bizonyos fellendülést mutat. Örömmel állapítom meg, hogy a fejlődés fokozatosan jó irányban halad, hogy azok a feltételezések, amelyek az új gazdasági mechanizmusra vonatkoztak, a megvalósítás állapotába jutottak és az eddigi eredmények annak az útnak a helyességét igazolják, amelyen elindultunk. Ezen mit sem változtat az, hogy ugyanakkor látunk bizonyos ' hiányosságokat, ame- . lyek az új mechanizmus megvalósításában előfordulnak. A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága a múlt hónapban megtartott ülésen ellenőrizte a népgazdaság és az életszínvonal fejlődését és megtárgyalta azokat a feladatokat, amelyekre összpontosítanunk kell figyelmünket a gazdasági fejlődés további javítása és a tökéletesített irányítási rendszer alapelveinek érvényesítése közben. Elsősorban tovább kell javítanunk a gazdaságirányító szervek tevékenységét, a központi szervektől egészen az üzemekig, a nagykereskedelmi árak rendezését következetesen úgy kell béfejeznünk, hogy azok a termelés hatékonyságának, Tisztelt nagygyűlés, Kedves Novotny elvtárs. Kedves elvtársak, barátaink! Mindenekelőtt megköszönöm a szívélyes fogadtatást, amelyben bennünket részesítették. Köszönöm Novotny elvtárs népünkről, népeink barátságáról, kapcsolataink jelenéről és jövőjéről mondott elvtársi, testvéri szávait. Küldöttségünk nevében szívből köszöntőm a nagygyűlés minden részvevőjét; átadom önöknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kommunistáinak, egész dolgozó- né-- 1 pének a magyar kommunisták. a magyar dolgozó nép forró üdvözletét és testvéri jókívánságait. Továbbiakban beszélt Kádár elvtárs a két nép sorsközösségéről, s hangsúlyozta: mi, magyarok, örömmel látjuk a szocialista Csehszlovákiában az alkotó munka hatalmas lendületét, a szorgalmas-csehszlovák nép egyre nagyobb sikereit. Ezután Kádár János hangsúlyozta, hogy országaink és népeink barátsága, együttműködése ma már az élet szinte valamennyi területén kedvezően érezteti hatását. Különösen jelentősek országaink gazdasági kapcsolatai. Ezen a területen már nem egyszerűen a kereskedelmi forgalom, az árucsere fejlesztéséről van szó. haCsshszlovákiai látogatása során a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség ellátogatott a Mlada Boleslav-i Skoda-gyárba, ahol megismerkedtek a futószalagon készülő személy gépkocsi Képünkön a gyár munkásnöi virággal köszöntik Kádár elvtársat(Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat.) nem a kooperáció, a szakosítás és az ipari együttműködés magasabb formáiról. A munka folyik, mi pedig örömmel üdvözlünk minden eredményt ezen a területen és a leghatékonyabb gazdasági együttműködésre törekszünk csehszlovák barátainkkal. Változatlanul azt valljuk, hogy a szocialista országok gyorsabban és olcsóbban tudjak megoldani gazdasági feladataikat, ha együttműködnek, össze- • / • fogják erőiket, mintha mind külön-külön, egymástól függetlenül akarnak elvégezni. Engedjék meg, hogy röviden szóljak a Magyar Nép- köztársaság helyzetéről és a jövőre vonatkozó terveiről. A Magyar Népköztársaság állami és társadalmi rendje szilárd. A szocialista nemzeti egység széles bázisra, a dolgozó tömegek bizalmára, öntudatára és őszinte hazaszeretetére épül. Mindennapi életünkben most erőteljesen érezteti hatását pártunknak, a Magyar Szocialista Munkáspártnak múlt év novemberében megtartott IX. kongresszusa. Dolgozó népünk e kongresszus által meghatározott irányelvek alapján tevékenykedik, azoknak a nagy szocialista nemzeti céloknak a szolgálatában, amelyeket csak az egész dolgozó nép összefogásával érhetünk el. Eredményeink érzékeltetésére szeretném elmondani, hogy az elmúlt tíz év alatt a magyar ipar termelése megkétszereződött, míg a magyar mezőgazdaság termelése az ezt megelőző évtizedekhez képest 25 százalékos növekedést mutat. A magyar mezőgazdaság eredményei közül megemlíteném a nagymértékű gépesítést, azt, hogy például a lakosság ellátásához szükséges kenyérgabonát ma a felszabadulás előttinél mintegy 45 százalékkal kisebb területen termeljük és fedezzük az ország szükségletét. A magyar dolgozó nép élet- színvonalát, a reálbér és reál- jövedelem emelkedését tükröző számadatokon kívül a táplálkozás javulása, összetételének változása, a tartós fogyasztási cikkek iránti megnövekedett kereslet, a jobb ruházkodás iránti fokozott igény és az igazi kultúra iránti növekvő érdeklődés jelzi. A második ötéves tervben 1965-ig a tízmilliós lakosság 750 000 tv-készüléket, félmillió rádiót, egymillió háztartási villamosgépet vásárolt. A terv ideje alatt évenként átlagban 56 000 lakás épül. Szociális intézkedéseinkkel — a gyermekgondozási segéllyel, a parasztság egészségügyi ellátásának javításával, a családi pótlék és nyugdíj emelésével — szintén-.sikerült tovább javítani a lakosság életkörülményeit. Ismeretes, . hogy 1968. január 1-től mi is megreformáljuk gazdaságirányítási •rendszerünket. Belső kérdéseink közül ma a reform foglalkoztatja leginkább dolgozóinkat, A reformmal népgazdaságunk eddigi erősen központosított és jobbára adminisztratív módszerekkel történő irányításáról áttérünk a kevésbé centralizált és közgazdasági eszmékkel való irányításra. Nagyobb önállóságot kapnak a gyárak, nagyobb lesz a piac. a kereslet és kínálat szerepe egészséges versengés alakulhat ki a vállalatok között és nagyobb lesz a jobb munka, kezdeményezés, ötlet anyagi elismerése. A magyar nép nemcsak anyagilag gyarapszik. Iranern kulturáltabbá és műveltebbé is válik. Mindezek az eredmények pártunk és kormányunk következetes politikájának, szilárd vezetésének és annak a támogatásnak köszönhetők, amelyeket e politika végrehajtásához népünk, munkásosztályunk, parasztságunk, értelmiségünk nyújt. Kedves elvtársak! Barátaink! Engedjék meg. hogy befejezésül még egyszer köszönetét mondjak párt- és kormányküldöttségünk meghívásáért vendégszeretetükért, önöknek pedig e nagyszerű barátsági gyűlésért, figyelmükért. , A magyar delegáció vezetőjének szavai után a gyűlés részvevői melegen ünnepelték a csehszlovák és magyar nép barátságát. A forró hangulatú barátsági nagygyűlés az Internacio- nálé hangjaival ért véget. ★ Csütörtökön délután a Prágai vár új galériájában ünnepi külsőségek között magyar—csehszlovák közös nyilatkozatét írtak alá. V
