Heves Megyei Népújság, 1967. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-12 / 215. szám
Gyöngyösi szüreti napok, 1967 A szervezés utolsó mozzanatai HOL TARTANAK az előkészítésben a gyöngyösi szüreti napokkal kapcsolatban, ezt érdeklődtük meg Fejes Já- ostól, a városi tanács műve- Sdésügyi osztályának vezetőitől és Kaszab Károly népművelési felügyelőtől. ' A hosszú időn át folyó tárgyalások eredményeként a szüreti napok programját már korábban rögzítették, abban változás eddig nem következett be. Ezek szerint a különböző kiállításokat szeptember 21. és 24. között tartják meg, A szőlészeti és borászati ankét időpontja szeptember 22. A Mátrai Erdőgazdaság ügyességi versenyére 23-án kerül sor Mátrafüreden. Délután a bányász sportpályán bonyolítják le a lovasversenyeket és a lovasbemutatókat. Ezt a napot a kisipari szövetkezetek 170 tagú Erkel Ferenc Művészegyüttesének fellépése zárja le. A szabadtéri színpadon mutatják be Színes szőttes Című műsorukat. Szeptember 24-én, vasárnap már reggel 6 órakor megkezdődik az MTS Természetbarát Szövetség tájékozódó és terep- futó versenye a Mátrában, amelyben a Mátra Kupáért küzdenek a részvevők: A befutókat a Dimi'trov-kertben fogadják délelőtt 10 órától — Várhatóan. A DÉLELŐTTI programhoz tartozik a Magyar Autóklub gyöngyösi vezetőségének rendezésében megtartandó autós KRESZ- és ügyességi verseny, amit a Köztársaság tétről indítanak délelőtt 10 órakor. Ugyanez az időpontja a kisipari szövetkezetek országos kórustalálkozójának: a Városi Művelődési Házban. Nagy közönségsikert várnak sa Há!ry János vasárnap esti ílőadasától, amit a szabadtéri színpadon nézhet meg a közönség. A daljátékot 350 szereplő részvételével adják elő. A díszleteket Varga Mátyás ■ Kas&uth-díjas, érdemes művész tervezte és a szegedi szabadtéri játékok igazgatósága adja kölcsön erre az alkalomra. Vezényel Záborszky József, rendező Jankovits Jenő. A vidám, karnevál jellegű szüreti felvonulás vasárnap délután 3 órakor kezdődik. A tervek szerint több mint kétezer ember vesz részt a felvonulásban. Szombaton este a Mátra Szálló termeiben, vasárnap este pedig a Városi Művelődési Házban tartanait szüreti bált. A Mátra Kupáért folyó ököl- vivo-verseny megrendezése a legutóbbi időkben került be a programba; Ismételt tárgyalások folynak a különböző üzemek és intézmények vezetőivel a szüreti felvonulás ügyében. Eddig már közel húsz elképzelést nyújtottak be a nevezés során, de még 6—7 üzem, 10 község és 2—3 iskola nem közölte, milyen témát akar megjeleníteni a felvonulásban. KÖZÖLTÜK MAR, hogy a városi tanács vándordíját alapított ebből az alkalomból. Az Aranyszőlő Vándordíj végleges formája: féldombormű plakett. igazbronzból. A művészeti zsűri az eredetileg elképzelt, arannyal befuttatott, tömör szőlőfürt ötletét elvetette. A vándordíj elnyerői a szüreti felvonulás, a mezőgazdasági kiállítás és e népművészeti ágazatban jelentős mértékű anyagi jutalomban is részesülnek. Végül említsük meg, hogy a színes program többszínű nyomással készült füzete elhagyta a nyomdát. Ebben a tájékoztatóban minden megtalálható, ami a szüreti napokra vonatkozik, tehát haszonnal forgathatja a lapjait az érdeklődő. Legfeljebb azon meditálhat, hogy a szép számmal közölt, de parányi belső képecskék mit ábrázolnak. Formailag nem a legjobban sikerült a prospektus. A LÉNYEG azonban: a gyöngyösi szüreti napok gazdag, színes, látványos, szórakoztató és színvonalas programot ígérnek. (—ár) Az Egri Megyei Színpad 65 vendégszereplése a Mezőgazdasági Kiállításon Az Egri Megyei Színpad 65-öt megtisztelő vendégszereplésre -kérte fel a Népművelési Intézet, két fellépésre a mezőgazdasági kiállítás meghitt hangulatú Klubkönyvtár pavilonjába. A kiállítás ideje alatt két színjátszó csopört, három bábegyüttes, két zenekar és a fővárosi művelődési ház zenés műsora szolgáltatta ennek a kulturális pavilonnak a programját. Tehát az Egri Megyei Színpad 65 mint egyetlen irodalmi színpad kapott helyet a fellépésre, szeptember 8-án és 10-én. A kiállítás főbejáratától rögtön balra egy kis alapterületű kiállítási helyiségben rendezték be a kultúra pavilonját, a Klubkönyvtárt. Mert a neve is érzékelteti a népművelés állandóan változó igényeit, a kultúra ma legkorszerűbbnek tartott falusa lakhelyét, a klubkönyvtárt. Persze nem másolja ez a hangulatos pavilon egy klubkönyvtár sémáját, nem is használható élő makettként; hanem sűrítve egy kiállítás igényeihez alkalmazkodva, bemutatja, hogy honnan jutottunk el a klubkönyvtár formáig, közben milyen eredményeket mutattak fel a művelődési házak és könyvtárak, a szakkörök, a klubok és a művészeti csoportok. Szemléletes számadatok, nagyméretű fotók mutatják be — az ország minden részéből ide- sereglő látogatóknak — a népművelés jelenlegi helyzetét. A pavilon több kis térre felosztott modern bútorokkal és szép iparművészeti alkotásoík- ' kai berendezett helyiségében a barátságos környezetben a közönségtől néhány lépésre lépett fel az Egri Megyei Színpad 65 együttese. Mi már ismerjük a Turmix című összeállítást, amelyet Szívós József rendezésében többször láthatott az egri közönség. A főképpen Kosztolányi és Karinthy paródiáiból szerkesztett összeállítás most is rögtön utat talált az együttest egyáltalán nem ismerő közönséghez is. A Turmix könnyed hangja, játékossága, közvetlensége, humöra, a pavilonba betévedő látogatok figyelmét azonnal felkeltette. Talán a legnagyobb sikert Kosztolányi Kis edény, Weöres j Sándor Sanyi manó karika, Jankovieh Ferenc Ispilági prücskök című költeményeinek, Veres Péter Szegények szerelme és Móricz Miskaroló című írásai aratták. A szereplők — Gyarmati Magda, Morvay Magda, Nagy Edit, Darabos Zsolt■ Jvádi László, Józsa Tamás, Kertész József, dr. Ripka Kálmán — láthatóan nagy kedvvel igyekeztek ottmarasztalni a kiállítás ide betérő látogatóit. B. Gy. Továbbra is a Zalka SE csapata áll az élen Ez történt az WB Ill-ban A Labdarúgó NB Hl. északi csoportjának vasárnapi fordulójában az éllovas Zalka SE biztosan nyert a Gy. Spartacus ellen, így sikerült megtartania egypontos előnyét. Az elmúlt vasárnapi két bravúros győzelem hősei, a Gy. Izzó és Pető- fibánya ezúttal nem remekelt, mindketten vereséget szenvedtek, méghozzá a Gy. Izzó saját pályáján maradt alul. A legutóbbi gyenge teljesítményt nyújtó Hatvani Kinizsi viszont váratlanul könnyen fektette két vállra az Eger csehi Bányászt. Hatvani Kinizsi—Egeresein Bányász 4:1 (1:0) I Hatvan, 300 néző. V.: Falcsdk. I Hatvan: őszi — Szekeres, Botár* Péter — Püspöki, Lovász — Garami, Boironikai. Kristy án, Tóth,' Baranyi. Edző: Wéber László. Egercsehi: Bráz — Dorkó, Szűcs« Nagy T., Dudás — Horváth, Ku- rucz — Erdei, Czifrik, Sulyok Orosz. Edző: Gere Tihamér. Jó talajú pályán, hazai fölénnyel indult a játék. A 23. percben Tóth lövését a kapus Kristy án elé ütötte és a középcsatár nem hibázott. 1:0. Továbbra is a Kinizsi irányította a küzdelmet, a vendégek a mezőnyben jól adogattak, de támadósoruk nem sok veszélyt lejentett őszi kapujára. A H. félidő hazai góllal folytatódott: Boronkai fejese a kapufáról Tóth elé pattant és az összekötő közelről a hálóba lőtt. 2:0. Az 54. percben Szekeres a félpályáról tört előre, majd 16 méterről hatalmas lövést küldött a jobb sarokba,. 3:0. Ezután fokozatosan ellaposodott a játék, feljött a vendégcsapat és egy kavarodás végén Orosznak sikerült szépítenie. 3:1. Közvetlenül a befejezés előtt a gyors Tóth faképnél hagyta a védőket és a kimozduló kapus mellett megszerezte csapata negyedik gólját. 4:1. A gólra törően játszó Kinizsi győzelme megérdemelt. Átszervezett védelme ezúttal jól zárt, a két fedezet rengeteget dolgozott, a támadósor lelkes játékáért érdemelt dicséretet. Egercsehi a mezőnyben elfogadhatóan játszott, támadósora azonban nem tudott megbirkózni a kemény Kinzsi-vedelemmel. Falcsik kifogástalanul bíráskodott. (szendi) Somsály—Gy. Vasas Izzó 2:0 (1:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Bucz. izzó: Nagy — Balazs, Tóth, Ambrus — Szonda, Török — Potye. Varga., Pás-zti, Halmóczki. Húgai. Edző: Ivádi László. Gyér számú néző előtt gyenge játékot hozott a két csapat találkozója. A 7. percben Potye lövését a kapus kiejtette. Halmóczki rá csa pott a labdára, de aztán az oldalhálót találta eil. A vendégek ritkábban, de veszélyesebben szőtték akciójukat, a 15. percben Nagynak két ízben is nehéz véde- nivelója akadt. A 32. percben Potye lövése a felső lécet súrolva hagyta el a játékteret. Az első gól a 35. percben esett: Pászti hibájából Zalai tört előre, mjd kimozduló kapus fölött a hálóba emelt. 1:0. Szünet után a rohamozó gyöngyösi csapat sok helyzetet teremtett, ezeket zonban nem tudta kihasználni. Egy somsályi ellentámadás viszont sikerrel járt: a kitörő Burkovics lövése előbb visszapattant a kapusról, másodszorra azonban a csatár a jobb sarokba lőtt. 2:0. Az erőteljesebben játszó vendégek rászolgáltak a győzelemre. A hazai csapatban csak Török és Halmóczki teljesítménye érdemel említést. (magyar) Szuhavölgyi Bányász— MÁV HAC 2:1 (1:1) Kurittyán, 200 néző. V.: Lóczi. MÁV HAC: Nagy — Kókai, Teré- nyi, Gugyella — Tóth S., Adám — Katona, Konkoly. Szabó. Bálint. Mayer. Edző: Somogyi Károly. A hatvani csapat erősen tartalékosán lépett pályára, s mint várható volt, végig a hazaiak irányították a játékot. Az első gól a 29. percben esett, amikor egy jó támadás végén a balszélső talált a hatvaniak hálójába. 1:0. A vendégek a félidő befejezése előtt egyenlítettek: Szabó 20 méterről leadott szabadrúgása, védhe tetten ül vágódott a hálóba. 1:1. a gólt követően parázs jelenetek játszódtak le a pályán. Bálintot az egyik hazai védő megrúgta, amiért a kiállítás sorsára jutott. Szünet után a 10 emberre olvadt hazaikkal szemben a MÁV HAC lendült előre, tehetetlen támadósora azonban rendre elhibázta a helyzeteket. Bizony nagyon hiányzott a gólerős Sármány ... A sok kihagyott helyzet azonban megbosszulta magát: a 70. percben gyors ellentámadás bontakozott ki és a Bányász^ megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A hatvani csapatban csak a közvetlen védelem állta meg a helyét. (—váry) Edclényi Bányász—Petőfi- bánya 3:1 (2:0) Edelény. 600. néző. V.: Simon dr. Petőfibánya: Vakli — Kotrócz, Papp, Juhász — Berta, Gáldi n. — Plessek, Moós, Makalicza. Laczkó. Gelles. Edző: Tóth Gábor. A rendkívül kis méretű pálya a hazai csapatnak kedvezett, a vendégek sehogyan sem tudtak kibontakozni. Edelény már a 6. percben gólt szerzett: Katona 16 méterről lőtt a léc alá. 1:0. Hullámzó mezőnyjáték alakult ki, a vendégek csak szórványosain jutottak el a hazaiak kapujához, de komoly helyzetet nem tudtak ékkor sem Összehozni. Edelény a 37. percben növelte előnyét: egy bal oldali keresztlabda a jobbszélsőhöz jutott, aki biztosan lőtt a hálóba. 2:0. Szünet után még passzívabb lett a vendégek játéka, főleg Moós vonta ki magát a küzdelemből. . A 65. percben szépített Petőfibánya: Plessek ügyesen a jobb felső sarokba csavarta a labdát. 2:1. A mérkőzés sorsa a 77. percben dőlt el véglegesen: a hazai jobb-’ szélső cselezgetett a labdával, a védők nem tudtak közbeavatkozni és a csatár csőrrel a jobb sarokba lőtt. 3:1. A hátralévő időben említése méltó esemény nem történt. a hazai győzelem megérdemelt, a petőfibányaiak jól küzdöttek, de a kis méretű pályán nem tudtak kibontakozni. Egyénileg Juhász, Makalicza és Laczkó dicsérhető. (kulcsár) Zalka SE—Gy. Spartacus 3:0 (0:0) Gyöngyös1, 800 néző. V.: Mixtai. Zalka SE: Pálhíiber — Gáspár; Kan ász, Perger — Boros. Pozsár — Csuhány. Kupcsulik, Magyar. Jandász, Vanya. Edző: Csizmarlk Imre. Húsz percen át a Honvéd irányította a játékot, később azonban feljött a Spartacus és nagy iramú, kiegyensúlyozott küzdelem folyt a félidő végéig. Szünet után változott a helyzet. A Zalka SE fokozta az iramot és az 55. percben sikerült megszerezni a vezetést: Magyar 16 méterről leadott.- jól eltalált lövése a léc alá vágódott. A 75. percben tovább nőtt a Zalka SE előnye: Jandász jól ugratta ki Vanyát, aki a kimozduló kapus mellett a hálóba továbbított. 2:0. Egy perc sem telt el. e ismét Csaba hálójában táncolt a labda: Csuhány átadását Kupcsulik éles szögből lőtte a jobb sarokba. 3:0. A küzdelem hevességére jellemző, hogy az utolsó percekben is mindkét kapu többször forgott veszélyben. Végeredményben a Zalka SE második félideji teljesítménye alapján megérdemelten győzött. Jók: Pálhuber, Karász, Magyar, illetve Kévés, Bá- gyi, Kövecsi. Papp J. SE—Siroki Vasas 4:1 (1:1) Diósgyőr, 2000 néző. V.: Antal. Vasas: Bognár — Zárn. Rózsat'; Ma rúzs — Kovács, Ivádi — Kra- jecz. Hadobás, Miskolczi. Antals Fülöp. Edző: Horváth János. A vendégcsapat kezdett jobban s a 6. percben vezetéshez jutott; egy kapusról kipattant labdát Fülöp lőtt a hálóba. 0:1. A hazaiak a 35. percben egyenlítettek: szögletrúgás végén Bognár hibájából Nagy lőtt a jobb sarokba. 1:1. Szünet után fokozatosan a hazaiak vették át az irányítást s az 52. percben védelmi hibából vezetést szereztek. Az 53. percben Kovácsot és a hazai balösz- szekötőt kiállították. Ezután a Papp J. SE a 66., majd a 73. percben újabb gólokat szerezve alakította- ki a 4:l-es végeredményt. A hazaiak győzelme megérdemelt; a sirokiak közül csak Kovács és Antal nyújtott jó teljesítményt. További eredmények: AI- berttelep—M. Bányász 1:0 (1:0), MEAFC—MÉMTE 1:1 (1:0). NYIKOl&J AMOSZOV: « FORDÍTOTTA« R ADÖ GYÓRGy 2. Igen ám, de a mesterséges vérkeringés akkor már negyven perc óta tartott. — A szív-tüdő motor árt a vörös vérsejteknek. A szövetekben minden perccel szaporodnak az anyagcsere ártalmas termékei. S Utána a szív nem bírná a munkát. A boncolásnál pompás varratokat láthatnék, de mit érne ez? Ée aztán az a kis arc, a paplanlepedő mögött. A rettegés lassan mindenemet eltölti, és csak nő, növekszik percről percre... Nem ébred föl! A szíve nem fogja bírni. A szülei pedig ott járkálnak az épület előtt fel és alá, fel és alá. Láttam őket az ablakból, amikor bemosakodtam... No elég! Ennek nyilván semmi értelme. . És mégis, akkor meg kellett volna állnom. Meggyőződnöm. És áthelyeznem a varratokat. Most már üres szavak. : A kísérleti laborba megyek. Ez a napi programom: egy kis lyukas óra a műtét előtt. Különösen most, hogy Semmi kedvem operálni. A labor a szerelmem. Életem utolsó szerelme. Sok mindent szerettem életemben: a költészetet, a nőket, a sebészetet, az autómat, az unokámat. És most, hogy életem a vége felé jár. egyet akarok: megérteni, mi is az 4 ß/imsäu 1967. szeptember 1&. kedd ember. Az emberiség. És mit kell tennünk nekem, meg a többieknek — fiataloknak, öregeknek — korunkban, amely olyan veszett iramban vágtat. Mesebeli óriásnak látom az emberiséget; a magasba tör, de béklyóval a lábán. Még képes lezuhanni, eltűnni — elégni. Ez most is megtörténhet, ebben a pillanatban. Mint lidérces álomban, kiáltani szeretnék, valakit megállítani. De kit? És hős gyan? Meg kell mondanom, a laboratórium céljai szerényebbek. Elérni azt, hogy a betegek ritkábban haljanak meg. Egyelőre ennyit Az intézet igazgatója külön kis házat építtetett nekünk és személyzetet is adott. Hozzáfoghatunk a munkához. Már van saját műhelyünk, néhány mérnökünk és technikusunk, fiziológusunk és laboránsunk. Még nem kovácsolódtak össze, de bízom fiatalságukban. Most leginkább a szív-tüdő motor foglalkoztat: a mesterséges vérkeringést hajtó szerkezet. Azt kell elérnünk, hogy az idő ne sürgessen, a szerkezet ne rombolja a vért. Az első számú probléma ez: a hemolizis Amikor a vörös vérsejtek felbomlanak, hemoglobin kerül a plazmába, s azt vörösre festi. Ez, bármily furcsán hangzik, méreg a szívnek meg a vesének. A mi szív-tüdő motorunkat, amely a Szovjetunióban egyike volt az elsőknek, Petya, Misa és Oleg szerkesztette, két évvél ezelőtt. Petya és Misa gyárból került hozzánk, telve MkfliedéaseL Lakatosnak indultak, most már mérnökök. Oleg orvos, Gé_ pük, amíg egyszerű műtéteket végeztünk, nagyon tetszett mindnyájunknak. Azt hittük, nincs különb a világon, hiszen feltöltéséhez már hétszázötven köbcentiméter vér is elég volt, míg külföldön négy liter kell hozzá. Felelőtlenül eldicsekedtünk vele. Csakhamar keservesen kellett csalódnunk. Igen, a hemolizis! A szívet nem lehet hosszabb időre kiiktatni,- legfeljebb harminc-negyven percre. És ez kevés nekünk. Azt követelem tehát a fiziológusoktól, a mérnököktől és a műszerészektől, hogy találják meg a hemolizis okát és küszöböljék ki, de úgy, hogy a motorhoz szükséges vórmennyiség ne növekedjék. Most mindnyájan ezen törik a fejüket, de egyelőre hiába. Űj mérnök lépett be a laborba: Vlagyimir Ivanovics Tomaszov. Ez a Vologya valójában nem is mérnök, csak egyetemi hallgató, de mérnöknek vettük fel. Az automatizációs intézetből lépett át alacsonyabb fok. ra: orvostanhallgatónak. Mondhatni, nekivágott az ismeretlennek. Tetszenek nekem az ilyen fiúk: jóvágá- súak, okosak, függetlenek. Szűk nad- i-ágot és divatos frizurát hordanak. Igaz, a cipőjüket nem tisztítják és az ingük tsem patyolatfehér. Ez azonban majd elmúlik náluk. Mindig el szokott múlni. A laborban ülünk, ott, ahol a mesterséges vérkeringést kutatjuk. — Kérem, Vlagyimir Ivanovics, szeretném hallani eiső vizsgálatainak eredményét. Sürget, Mihail Ivanovics... — Az idő sürget bennünket. Mond. ja el, amit tud már. — Azt hiszem, a hemolizis olyankor következik be, ha a szivattyúcsőben és az összes csatlakozó tömlőkben örvénylő mozgás keletkezik. Azt kellene megfigyelnünk, hogyan áramlik a folyadék a szerkezetben: Ezenkívül az is lehetséges, hogy a vörös vérsejteket a görgők morzsolják szét a szivattyúcsőben. A falak mentén egy vórrétegnek kellene megállnia. — Az amerikaiak írtak már erről, olvastam. A cső teljes vagy részleges telítése nem befolyásolja a hemoli- zist. — Mit számít, hogy írtaik róla! Sok mindent összeírnak. Az én véle. menyem szerint utána kellene nézni. És még azt is meg akarom mondani, hogy laboratóriumunk kísérleti munkakörülményeit egyáltalán nem tartom megfelelőeknek. Méréseink nem pontosak, az előírt feltételeket nem tartják be, laboránsaink nem tudják kezelni a mérőszerkezetet. — Ejha! — Bizony, fis ha ön komolyan kézbe akarja venni a dolgot, akkor először is engedje meg nekem, hogy rendet teremtsek a kísérletek menetében. Csak így kaphatunk olyan számadatokat, amelyeknek hihetünk és amelyekkel dolgozhatunk is. Kijelentése meghökkentett. Fizioló. gusaink beállítják a kísérleteket, biokémikusaink megállapítják a he- molizist és más mindenféle vegy- elemzéseket készítenek. Eddig szabályszerűen folyt mindez, s most neki nem tetszik. A személyi kérdéseket nem szabad szem elől téveszteni. A laboratórium vezetője, Viktor Petrovícs, szintén fiatal, de máris kandidátus. A többiek — Alla, Nagya, Mila és Szveta — már több esztendeje dolgoznak nálunk, vállalták és viselték a szív-tüdő motor első modelljének kísérleti ellenőrzésével járó izgalmakat, és most is ők kezelik a műtéteknél. Megbízható munkatársak. Most pedig állítsam őket magam elé és mondjam nekik: „A fene essen belétek. Itt az új mérnök, azazhogy még csak diák, ő fog benneteket dirigálni és tanítani, hogyan kell beállítani a kísérleteket, elvégezni az analíziseket.” Hirtelen sikoltást hallok. Mi történt? Kinézek az ablakon. A hullaház mellett gépkocsi áll, rajta kis koporsó és koszorúk. Egy asszony ráborult a koporsóra. Az anya. A mellemben meghasad valami, aztán tompa, sajgó fájdalmat érzek. Pokolba az összes készülékekkkel, pokolba a hemolizis problémájával! Nem bírom tovább! Távoznom kell, minél előbb. Futnom. Elbújnom a dolgozószobámba. Betettem az ablakokat. — Mennem kell, Vologya. Közölje Viktor Petroviccsal, javasolom a kísérleti módszerek megjavítását. Ha kételkedne, keressen fel a klinikán. Keresztülmegyek a laboratórium két helyiségén. Mindnyájan duzzogva ülnek, rám se néznek. Igazuk van. Átvágok a kerten, igyekszem nem futni. A hullaháznál újabb sikoltások. Szinte hihetetlen, mennyire hal. lani. A betegek a kertből bemennek a kórtermekbe, ök is restellnek rám nézni. A történtek után hogyan vessék alá magukat a műtétnek? A tornác előtt asszonyok ülnekj vagy álldogálnak: az anyák. Gyermekeik a klinikán fekszenek. Ök is hallják, és bizonyára tudják is, ki sikoltoz. Ismerik egymást mind, társak a bajban. Köztük végigmennem — igazi vesszőfutás. Gondolatban rájuk kiáltok: „Vigyétek innen a gy<? rekeiteket, hát nem látjátok, hogy tehetetlen vagyok?’-’ {Folytai juhi