Heves Megyei Népújság, 1967. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-27 / 228. szám

Két második helyezést szereztek atlétáink az országos serdülő bajnokságon Döntetlen eredményt hozott a megyei rangadó A megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokság 23. fordulójában a kö­vetkező eredmények születtek: Bélapátfalva— Rózsaszentmárton 3:0 (1:0) Bélapátfalva, 200 néző. V.: Antal. Építők: Bajzáth — Berecz H., Durzó, Kelemen — Baranyi, Fe­renc* — Miikő I., Sasé. Molnár, Barta, Bársony. Edző: Antal Gyu­la. Bányász: Buzogány — Kovács. Gömöri, Végh — lakatos. Gubds — Kiss. Morvái, Bátí. Tóth. Imre. Edző: Domer Sándor. A hazai csapat megérdemelten győzött a Jó iramú mérkőzésen. A győzelem nagyobb arányú Is lehetett volna, de a csatárok sok helyzetet elügyetlenkedtek. G.: Barta 2, Sass. Jők: Bajzáth. Be­recz II„ Durzó, Barta, illetve Gö­möri. Morvái, Tóth. (horváth) FVSC—Gyöngy ösoroszl 1:1 (0:0) Füzesabony, 300 néző. V.: Nagy r'FVSC: Agócs — Gaál T.. Kárpá­ti. Orsó — Nyeste, Ignácz — Fe- rencz, Gaál A.. Csuhái. Zajácz, Holcreiter. Edző: Turóczy János. Gy.-oroszl: Berentés — Ludányl, Dezső, Ducza — Kiss. Vigh — Dug- novics. Bútora. Czagány, Tóth, Szabó. Edző: Pótb István. A vendégek kezdték jobban a Játékot és csak Agócs kitűnő vé­désén múlott, hogy nem tudtak gólt elérni. Szünet után féljavult a hazai együttes és a 49. percben Zajácz volt eredményes. Továbbra Is a füzesabonyiak támadtak töb­bet, de fölényüket két kapufa és •gy lesgól, valamint több kiha- i vott helyzet jelezte csak. A ven­tek az utolsó percekben talál- magukra és a 82. percben Cza- 1. V révén egyenlítettek. A lá­tónak alapján az eredmény Igaz­ságosnak mondható. Jók: Agócs, Orsó (a mezőny legjobbja). Ignácz. Gaál T., Illetve Berentés, Ludá­nyl, Dezső, Ducza, Czagány. (szigetváry) Verpelét—Egri Dózsa III. 3:0 (1:0) Verpelét. 200 néző. V.: Kiss J. Verpelét: Kékesi — Visnyei, Ber­kes, Lipkovtcs — Balázs, Kozma — Csordás, Haár, Nagy. Szabó. Bige. Edző: Nagy András. Dózsa: Székesi — Veres, Csapó, Cserős — Birineslk, Tóth B. — Balogh, Patvaros, Nagy Gy.. Kiss. Barta. Edző: Lisztóczkl Péter. Az I. félidő kiegyensúlyozott já­tékot hozott. Fordulás után a ha­zaiak iskola játékot mutattak be és biztosan nyertek a szétesően játszó vendégek ellen. G.: Nagy, Bige, Haár. Jók: Haár (a mezőny legjobbja). Kékesi, Berkes, Nagy, Illetve Csapó, Széken, Nagy Gy. (szakái) Gáspár SE—Bervai Vasas 0:0 Hatvan, 800 néző. V.: Mlxtai. Gáspár SE: Gyökér — Laczkó, László, Kiss — Ludányi, Hauser — Tamasi, Szonda. Horváth, Kovácsi, Zsák. Edző: Kornél József. Berva: Farkas — Szegedi, Révász. Beszteri — Kéri, Ivádi — Princes, Nyári, Papp, Hevér, Póta. Edző: Juhász Attila. A hazaiak végig támadták a 90 percet, de a csatárok nem boldo­gultak a vendégek szoros, ember­fogásra berendezkedő védelmével. A bervaiak, Farkassal az élen, va­lamennyi rohamot hárítani tud­ták. Végeredményben küzdelmes mérkőzésen igazságos eredmény született. Jók: Lászfó (a mezőny legjobbja), Ludányi. Szonda ii- letve Farkas, Révász, Nyári. (marosvári) Heves—Abasár 4:2 (1:1) Heves, »00 néző. V.: Bacsó. Heve«: Berki — Fehér, Stolcz, Kovács — Budai I., Lányi — Bu­dai ii., Kán, Gombaaizögi. Holló, Balogh. Edző: Nagy Sándor. Abasár: Bagi — Bachner, Palotai, Frej — Berecz, Benedek — Tófal­vi, Fauer, Pásztor. Mayer, Szűcsi. Edző: AH István. *A vendégek léptek fel támadó­lag és a 7. percben Fauer révén a vezetést is megszerezték. Csap- kodban játszottak a hazaiak és az egyenlítés Is csak a 37. percben si­került, amikor Kán volt eredmé­nyes. Szünet után változott a já­ték képe. A hevesiek egymás után érték el góljaikat. Előbb Kán, majd Budai n. és Balogh volt eredményes. A vendégek második gólját Mayer szerezte a 90. perc­ben. (kakukk) Apc—Egri Spartacus 4:1 (1:0) Apc, 300 néző. v.: Falcaik. Apc: Plesek — Mészáros, Zelnik, Csizmadia — Vidéki, Nyitrai — Fácán, Sándor, Csirke. Rezsnyák I., Rácz. Edző: Takács László. Spartacus: Szűcs — Simon, Srel Mezed — Baranyai I„ Baranyai II. — Lubai. Nagy T„ Soós, Karsai. Vinczepaipp. Edző: Nagy Frigyes. Az első negyedóra tapogatódzó játékkal telt el, majd a hazaiak átvették a mérkőzés irányítását és a 22. Bércben Rácz jól eltalált lö­vésével vezetéshez Jutottak. Szü­net után többet kezdeményeztek a vendégek is, de mégis Csirke révén a hazaiak növelték előnyü­ket. A vendégek szöqletrúgás vé­gén, Kansai fejesével szépítettek. Egy perccel kérőbb Rezsnyák volt eredményes. A 84. percben Sán­dor állította be a végeredményt. A közepes színvonalú és iramú ta­lálkozón megérdemelten győztek a hazaiak. Jók: Nyitrai, Zellndk, idf i. Csirke. Illetve Karsai. Nagy T.. Simon. (dobrócsi) Dobó SE—Péterváaára 0:2 (0:1) Mátraalji Bányász—Recsk 4:1 (1:0) Elnökségi ülés Az MTS Heve® megyei Tanácsá­nak elnöksége szeptember 28-án. csütörtökön 14 órai kezdettel Eger­ben, a megyei TS hivatalos helyi­ségében emökségi ülést tart. Az ülésen megtárgyalják a féléves gazdasági munkáról szóló beszá­molót, az 1967. évi 14—15 évesek Heves megyei sporttáborozásának szervezéséről és munkájáról szóló jelentést, valamint a sportegyesü­letek közgyűlésének tapasztalatai­ról szóló tájékoztató jelentést. A napirendi pontok előadói Békési József. Csányi Barna és Pethő Mik­lós lesznek. Játszik A labdarúgó válogatott készül az NDK-elleni Európa Kupa mérkőzésre. Az edzésen már Albert is részt vett. Sérült térdét vizsgálják a szakemberek. Végső döntés: játszik. (MTI Foto — Petrovits László felvétele) EGRI LENDÜLET—ni. KÉR. TTVE 8:1 (5:0) NB H-es női kézilabda-mérkőzés Eger, 100 néző. V.: Tóth Hl. Eger: szepesi — Véghné, Szarvas. Vuna — Redele, Rákos, MUe. Cae­re: Papp. Edző: Csillag Béla. A jó Iramú találkozón az egriek Ilyen arányban is megérdemelten győztek. G.: Redele 4. Vura 2, Véghné 1, Mile 1. Jók: Redele. Mi­le. wnitw-oitimni A vasárnap Egerben sorra kerü­lő Egri Dózsa—Dunaújvárosi Ko­hász NB I-es bajnoki labdarúgó- mérkőzés játékvezetője Gere leaz. * Füzesabonyban befejeződött a nagypályás Üzemi labdarugó-baj- noksag. A négy csapat oda-vissza­vágón találkozott egymással. Az óvás miatt újrajátszott MÁV— Gepállomás-nagyüzem mérkőzésen a vasutasok 2:0-ra nyertek, s így veretlenül végeztek az első helyen. Másodlkok lettek a gépjavítók, harmadikok pedig a gépállomás labdarúgói. * A jövő hét vegén Berlinben és Scnftenbcrgben sorra kerülő NDK elleni válogatott ökölvívó-viadalra készülő magyar válogatottban he­lyet kapott Orbán, Klenovics, Szi- rony, Harcsa, Gayer, Kökény és Juhász is. • Dormánd—Verpelét 17:11 (9:6) Dormánd. 200 néző. V.: Sulyok, összevont férfi járási kézilabda­mérkőzés. Dormánd—Makiár 21:1 Női kézilabda-mérkőzés, Dormánd. (Jagarin SE—Balaton 2:1 (1:1) Me­kkái IL osztályú bajnoki labda­rúgó-mérkőzés, Feldebrő, loo néző. V.: Lóczi. G.: Takács. Mltterhu- ber. illetve Kormos. Csáki és Kor­mos kiállítva. A labdarúgó NB IH. északi csoportjának állása: 1. Papp J. SE 22 12 6 4 42:20 30 2. Edeiény 22 13 3 6 30:17 29 3. Zalka SE 22 11 6 5 33:22 28 4. Miskolci B. 22 12 4 6 35:24 28 5. Somsály 22 8 6 8 32:24 22 6. MEAFC 22 7 7 8 35:30 21 7. Sírok 22 6 9 7 35:32 21 8. Hatvani K. 22 8 5 9 32:37 21 9. MEMTE 22 8 5 9 28:33 21 10. Szuha völgy 22 9 2 11 25:28 20 11. Petőíibánya 22 9 2 11 27:35 20 12. Egércsehi 22 6 8 8 24:33 20 i:5. Alberttelep 22 6 6 10 25:28 18 14. MAv HAC 22 6 6 10 23:33 18 15. Gy. Spart. 22 6 6 10 2c:45 18 16. Gy. V. Izzó 22 6 5 11 22:32 17 Az Egri Dózsa NB I-es labdarú gó-csapata csütörtökön délután. 3 órai kezdettel Hatvanban játszik előkészületi mérkőzést. Ellenfele a megyei első osztályban szerep­lő Gáspár SE lesz. A Népstadionban rendezett fel­nőtt és serdülő atlétikai bajnok­ságon több Heves megyei atléta is részt vett. Az egri Bánhidi 100 es 200 méteren rajtolt, de izomhúzó­dása miatt elmaradt eddigi telje­sítményedtől. A gyöngyösi Takács 400 m-en 49.6 nvp-oel ez évi leg­jobb idejével 3. lett az előfutam­ban. de a döntőbe nem került be. Jakab Vera és Kovács Mária Ismét 40 méteren felül hajított gerellyel, de ezzel az eredménnyel nem tud­tak helyezést elérni. A serdülők szereplését viszont nagyobb si­ker koronázta. A hatvani Bártfai József 300 m-en 41.1 mp-oel me­gyei serdülő csúcsot állított fel és csupán egy tized másodperc vá­lasztotta el a győzelemtől, és igy másodikként állhatott a győzelmi emelvényre. Ugyancsak második helyezést ért el a kezdő atlétának számító gyöngyösi Balázs László is, aki gerelyhajltásiban 4164 centi­métert dobott. Kóródy 100 m gát­futásban 14.7-tel a negyedik, ma­gasugrásban 170 em-rel az ötödik lett. A hatvani Katona Ibolya 300 m-en 4S.2-vel hatodiknak futott be a célba és ugyancsak ezt a helye­zést érte el a fiú 300 m-en 42.3- mal az egri Káló László is. Csépány Zsuzsa 600 m-en indult, előfuta­mában harmadik lett, és 1:43.3-as Idejével megjavította a Gyulai Ve­ra által tartott 1:44.8-as inegye! csúcsot. Az északi terület felnőtt ököl­vívó csapatbajnokságában — mint ismeretes — a MÁV Hatvani AC csapata képviseli Heves megye színeit. Az együttes vasárnap a Miskolci EMTE csapatát látta ven­dégül és fölényes. 12:6 arányú győzelmet aratott. A MÁV HAC ezzel a győzelemmel továbbra is az élbolyban foglal helyet s az őszi idényben még nem szenve­dett vereségét! Jól kezdtek az egri fiatalok a Komjáth Kupában Egri Dózsa—CSMSK 4:3 (0:0, 1:1, 1:1, 2:1) Sportuszoda, 100 néző, v.: Harangozó. Ifjúsági Komjáth Kupa vízilabda-mérkőzés, Eger: Soós — Pozsgai, Pus­kás — Kiss — Kovács, Fekete, Várkonyi. Csere: Lutter. Jó iramban kezdődött a ta­lálkozó, de á szoros emberfo­gásra berendezkedő CSMSK az első negyedben ügyesen tartani tudta az egri csatá­rokat. A harmadik-negyedik negyedben fokozatosan magá­hoz ragadta a kezdeményezést az egri lila-fehér gárda és több biztos gólhelyzetet dol­gozott ki, amelyből csupán né­gyet sikerült értékesíteni. Soós 4 méterest védett. A mezőny legjobbjának Puskás bizonyult, de jól játszott Fekete is. G.: Fekete, 2, Pozsgai 2 > Szeptember 30-án az Egri Dózsa következő ellenfele a Komjáth Kupában a Bp. Vö­rös Meteor ifjúsági csapata lesz. A találkozóra Budapes­ten kerül sor. Biztos hatvani győzelem a területi bajnokságon Eredmények, légsúlytól felfelé. (Elöl a hatvani Ökölvívók): Bérces döntő fölénnyel győzött Békési el­len (2:0). Kiss átesett a súlyhatá­ron, mérkőzés nélkül győzött Lo­soncéi (2:2). Kókai pontozással nyert Farkas ellen (4:2). Báli dön­tő fölénnyel győzte le pappot (6:2) Csontos pontozással vesztett Ka­posvári ellen (6:4). Kocsis ponto­zással nyert ördög ellen (8:4). Rácz döntő fölénnyel győzött Du­nai ellen (10:4). Szakács ellenfél nélkül győzött (12:4). Madaras (MEMTE) ellenfél nélkül győzött (12:6). MŰ ANYAfi-KIÄULiTÄS EGKR8Eí\ „Műanyagoké a — jövő” — olvashatjuk az egri Műanyag- bolt belső feliratát s ez abban is tükröződik, hogy az utóbbi időben igen nagy mértékben bővült a háztartási műanyag- cikkek választéka. A kis üz­lethelyiségben már nehezen lehet áttekinteni a sokféle praktikus és igen tetszetős mű­anyagárukat. Ezért az Ipar cikk Kiskereskedelmi Vállalat — közös rendezésben a Buda-, pesti ÜVÉRT Nagykereskedel­mi Vállalattal — külön kiállí­táson mutatja be a vásárlókö­zönségnek a jelenleg kapható áruk teljes választékát. Az egri Szakszervezeti Szék­ház földszinti kiállítás-termé­ben szeptember 28. és október 3. között kerül sorra ez a nagyszabású bemutató. Min­den árucikk megvásárolható a helyszínen, a kiállítás után I>edig az egri Műanyagbottban. A látogatók a műanyag ház­tartási cikkekkel kapcsolatban véleményüket is nyilváníthat­ják a kiadott kérdőívek segít­ségével. S a véleménykutatás összesítéséből azt is meg lehe* majd állapítani, mennyiben helytálló a kereskedelem mon­dása a műanyag használati eszközökkel kapcsolatban: „Aki megismeri, — megszere­ti!” (X) A pr óhirdetések állás VEGYES Nyugdíjas gépirőnőt, havi 500,— Ft illetményezéssel alkalmaz a Heves megyei Tanács Kórháza. Eger, Széchenyi u. 27. Érdeklődni személyesen, a kórház személyügyi főelőadójánál lehet. A Kaiácsond és Vidéke Általá­nos Fogyasztási és Értékesítő Szö­vetkezet nagyfügedi büfé-falatozó­jába szakács képesítéssel rendel­kező vezetőt keres felvételre. Je­lentkezés: Karácsond, fmsz-iroda. 46 éves, főzni tudó alkalmazott Egerben munkahelyet vállalna! „Bentlakásos” jeligére az egri hir­detőbe kiérem a leveleket! Egy győzelem két vereség BP. VÖRÖS METEOR—EGRI HELYIIPAR 14:7 (1:4) Budapest, 200 néző. V.: Szendrei. NB Il-es nőt mérkőzés. Eger: Kovács — Barta. Bodnár, Takács — Bartókné, Kelemen, He­gyi. Csere: Miinkó, Kupeczki, Ba­lázs. Edző: Bereczky György. Nagy iramú, változatos mérkő­zést hozott az I. félidő. Mindkét együttes nagy akarással küzdött és szép akciókat láthatott a kö­zönség. A 18. percben az egriek hétméterest hibáztak. Szünet után már az I. osztályú csapatnak te­kinthető Vörös Meteor nagyobb rutinjával az ekkor is Jól játszó Eger ellen biztosan szerezte meg a győzelmét. A fővárosiak megér­demelten nyertek ezen a találko­zón, amelyen az egriek idei leg­jobb latéküiikR.| rukkoltak ki. G.: Bodnár 2, Takács 2, Kelemen 2, Bartókné 1. Az egriek valamennyi játékosa kitünően szerepelt. (vezekényi) BORSODI BÁNYÁSZ—ZALKA SE 24:23 (6:13) Sajószentpéter. 400 néző. NB n-es férfimérkőzés. Zalka: Fuhrmann — Bárány i, Túri II., Egervári — Szombati, Csépány, Szkocsovszky. Csere: Fóti, Cserfa, Túri I. A hazaiak kezdtek jobban, de aztán fokozatosan játékba lendült a Zalka is és egymás után érték el góljaikat. A II. télidében a játékvezető kiengedte kezéből a találkozót és téves ítéleteivel döntően befolyá­solta a mérkőzést. A hajrában tíz büntetőt ítélt a Zalka ellen, s így a vendégek vesztesként hagy­ták el a pályát. Jellemző a II. fél­időre, hogy a vonalbírók ki Sem jöttek a pályára. A Zalka gól­jait Egerváry 6, Szombati 5. Cser- ta 4, Túri II. 3. Bárányt 2, Csé­pány 2. Szkocsovszky 2 szerezték A Zalka vasárnap dé’előtt ottho­nában a Miskolci Bányász együtte­sét fogadja, (gyémánt) Nagy becsvággyal küzdöttek a fiatalok EGRI HELYIIPAR—EGRI TANÁRKÉPZŐ 66:51 (38:21) Eger, NB n-es férfi ko&árlabda- ménkőaés. v.: Pásztói. Peteli. A két saomszódvár találkozója jó iramú,- változatos küzdelmet hozott. A Hslyiipar fiatalokból ál­ló csapata igyekezett visszavágni a tavaszi idényben elszenvedett vereségért, s ez teljes mértékben sikerült is. Az együttes hallatlan lelkesedéssel egyenlítette ki a fő­iskolások nagyobb tudását. Legjobb dobók: Zachar 15, Sze- redi 14, Komenczi 13, illetve Ko- repta 14, Csányi 12, Tompos 9. A Helyiipar minden játékosa át­lagon felüli teljesítményt nyúj­tott. A Népújság tippjei a 39. hétre: 1. Bp. Honvéd—Ü. Dózsa 2 X 2. Szeged—FTC 2 3. V a sas—Ta ta bán y a 1 4. DVTK—Győr 1 X 2 5. Eger—Du na új vá ros 1 6. Szombathely—Komló 1 X 2 7. Pécs—SBTC 1 X 8. Ózd—Szállítók X 1 9. Szókesfv.—Egyetértés 1 X 2 10. K.-barcika—Nagybátony X 2 11. Nagykanizsa—Veszprém 1 12. KTE—J ászb erény 1 13. B. Spartacus—Sz. MÁV 1 X Pótmérkőzések: 14. Mantova—Florentini 1 2 X 15. Roma—Napoli 1 X 16. Atalanta—J u ventus 1 X A totó nyereményei: 13+1 ta­Az Egri Tanárképző Főiskola Gyakorló Általános Iskolája, Eger. Felszabadulás tér 11., pályázatot hirdet házaspár részére hivatal­segéd! és napköziben „konyhalá­nyi” állás betöltésére. A hivatal­segéd! állás mellett a házmester! teendők ellátása is szükséges. Ezért természetbeni lakás (1 szoba, konyha, éléskamra), ingyenes fű­tés és világítás jár. A hivatalsegé- di (és házmesteri) állásra egyedül­álló férfi is pályázhat. Megfelelő cserelakás szükséges. A pályázato­kat a tanárképző főiskola sze­mélyügyi főelőadója, Eger, Fel- szabadulás tér 2. címre kell be­adni. 1967. október 15-ig. A jászkiséri Kossuth Termelő­szövetkezet feles bérbe adja a sárgapusztai határ területén lévő 12 kh szülőföldjét 5 éves időtar­tamra. Érdeklődés: Jószkisér, Fő u, 24. Még lehet jelentkezni a gyöngyö­si Nemecz József Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára. Jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik az általános iskola 8 osztá­lyát elvégezték és betöltötték 17. életévüket. A részletes tájékozta­tót minden községi tanácshoz én termelőszövetkezethez megküldtük. Az érdeklődők levélben kiérjenek felvételi tájékoztatót és jelentke­zési lapot. Igazgatóság. Rózsaújdonságok (bokor-, futó-: babafajták) tulipánt, jácint, gla- diólusz. Kérje díjmentes fajtais­mertetőmet. Székely " rózsakerté­szet, Budapest, Hl., Vörösvári út 18. A TÜZÉP Vállalat értesíti azon vásárlóit, akik SZOT-tüzelőutal- vánnyal rendelkeznek, hogy az utalványok szeptember 30-ig vált­hatók be. Szeptember 30-a után a TÜZÉP, illetve fmsz-telepek SZOT- utalványt már nem válthatnák be. INGATLAN Elcserélném Tiszaszederkény új­városban levő kettő és fél szobás, központi fűtéses, hideg-, melegvíz-, gázszolgáltatásai lakásomat (I. eme­let. erkély) Egerben kétszobásért. Érdeklődni: Tiszaszederkény. 278 telefonon. Elcserélném ózdi, kétszoba-össz- komfontos lakásomat hasonló eg- riért! Eger, Keglevics u. 2. Külön bejáratú, bútorozott szo­ba 2 férfi részére kiadó! Eger, Hajdúhegy 20. JÁRMŰ 600-as Zündapp motorkerékpár felújítva, oldalkocsis eladó, vagy m éh csal á dókra cserélhető. Hasz­nált ablakok, ajtó, verandafal el­adó. Vízkeleti, Eger, Külsősor 1. Jó állapotban lévő Danuvia mo­torkerékpár sürgősen eladó. Eger, Ráckapu tér 2. sz. Tsz-műhely. Ezúton fejezem ki köszö- netemet mindazoknak, akik szeretett férjem temetésén részt vettek. özv. Erdélyi Sándorné Iá lat (3 db) 229 143 Ft, 12 találat (32 db) 7980 Ft, 11 találat (533 db) 479 Ft, 10 taüálat 14441 db) W Ft, A Műszaki Anyag és Gép­kereskedelmi Vállalat Borsod—Heves megyei ki­rendeltsége műszaki becslést tart 1967. IX. 27-én Egerben a Magyar Hirdető helyisé­gében, Eger, Széchenyi u. 8. sz. alatt. Telefon: 18-49. Adás-vétel és tanácsadás ügyében megbízottunkat felkeresni szíveskedjenek. MAGÉV Miskolc, Petőfi tér 4. sz. Ügyintéző: Varga: Köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik szere­tett férjem, MEGO TIBOR elhunyta alkalmából rész­vétükkel igyekeztek fájdal­munkat enyhíteni. Özv. Mego Tiborné és a gyászoló család A 4. sz. AKÖV Gyöngyösi Üzemegysége gyakorlattal rendelkező gépkocsivezető­ket autóbusz-vezetőnek felvesz. Jelentkezés: Gyön­gyös, Fő tér 10. Munkaügy. Férfi munkaerőket felveszünk, akiket Jigger- festőknek képezünk ki. Kereseti lehetőség a beta­nulás után 2000 Ft. Albér­leti lakás lehetőséget biz­tosítunk. Jelentkezés csak levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Budapest, IV. kér., Baross u. 99.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents