Heves Megyei Népújság, 1967. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-26 / 227. szám
Gyöngyösi ssäret 1967 Színes szüreti karnevál Szombaton az erdeszek ügyességi versenye nyitotta inog a rendezvénysort. , Az egyéni versenyt a nagybátonyi Draveczky Ágoston nyerte Tóth József és Szabad András előtt, skik a solymosi erdészet dolgozói mind a ketten. Csapatban is a gyöngyössolymosiak bizonyultak a legjobbaknak, őket a nagybátonyiak és a nrátrafürediek követték. belkereskedelmi minisztert, a város országgyűlési képviselőjét, Nagy Józsefné könnyűipari minisztert, Tamás Lászlót, a megyei pártbizottság titkárát, Bíró Józsefet, a megyei tanács vb-elnökét. Ezután megkezdődött a felvonulás. A váró® címerét és zászlaját apródok hozták, majd a honvédzenekar következett: a Rákóczi-indulót játgömb és a különböző népek jellegzetes viseletébe öltözött csoport szemléltette ezt a tényt. A gyöngyössolymosiak a régi szőlőművelést elevenítették meg: a iára kötözött bölcső körül hol az asszony, hol a férj szorgoskodott, így aztán a munka nem nagyon haladt. A Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum hallgatói néhány Harsonák hirdettékt kezdődik a felvonulás. Mindjárt ebéd után a lovasversenyekre került sor a Bányász-sporttelepen. A gyöngyösi lovasok mellett a Füzesabonyi Állami Gazdaság és a gödöllői Agrártudományi Egyetem versenyzői vetélkedtek a díjugratásban. Sok tapsot kapott a gyöngyösi és a szilvásvárad! lipicai ötös fogait. A kiváló gyöngyösi hajtó. Kádár László, a városi tanács nagydíját kapta meg eddigi nagy sikerű külföldi és hazai versenyedért. Este a szabadtéri színpadon az Erkel Ferenc Művészegyüttes mutatta be műsorát. A vasárnap délelőtti műsor egyik érdekessége volt az autós KRESZ ügyességi verseny. A Városi Művelődési Házban nyolc kisipari szövetkezeti énekkar adott jól sikerült hangversenyt. Délután több mint tízezer ember nézte végig a szüreti felvonulást. A Szabadság téren -felállított tribün előtt harsonák hangja szólalt meg, majd dr. Holló Béla, a városi tanács vb-elnöke köszöntötte a megjelenteket, a kedves vendégeket, köztük Szurdi István szotta. A gyöngyösi Dimitrov Tsz csoportja a hagyományos szüreti képet mutatta be: szőlőpiramis, kardos legények, fogatok. Az V-ös számú *• Általános Iskola úttörői valóságos szőlőtáblát varázsoltak elő, szedőlányok és puttonyosok dolgoztak a tőkék soraiban. Vidám énekszó kísérte a munkájukat. A nagyrédeiek nemcsak igazi szüreti hangulatot teremtettek, hanem aktualizáltak is. Élőképben mutatták meg a szövetkezeti társulás hasznát, eredményességét. A halmajug- raiak gépesített csoportja azt bizonyította, hogy a tsz-ben már sokan vásároltak személygépkocsit, és a nagyüzemben a munka nagy részét korszerű gépek segítségével végzik. A Gyöngyös—domoszlói Állami Gazdaság dolgozói régi történelmi epizódot játszottak le a borpincéket fosztó, dézs- mát szedő labancok csapatát a kurucok verték szét. Az 1-es számú Általános Iskola fiataljai ötletesen mutatták meg, hogy a gyöngyösi bor a világ minden tájára elkerül. Földképben a korszerű szaktechnikus-képzést mutatták be, de a kesernyés ironizálás sem hiányzott: jövőbeni iskolájuk képét is magukkal vitték. Az Egyesült Izzó hatalmas szőlőfürtöt állított össze, piros villanyégőkből. A Vak Bottyán Gimnázium diákjai a mező- gazdasági gyakorlatukat szemléltették kellő humorral. Nagyon ötletes volt és ízléses is az állami pincegazdaság, az élelmiszer kisker, valamint a Kitérőgyártó ÜV képe. A bíráló bizottság az Arany- szőlő vándordíját Nagyrédé- nek ítélte oda. A további sorrend: Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, I-es számú Általános Iskola, Gyöngyös—domoszlói Állami Gazdaság. Még hat csoport kapott jó szerepléséért oklevelet. Este a szabadtéri színpadon Háry János kalandjai elevenedtek meg. A nagyszámú közönség meleg fogadtatásban részesítette a sikeres bemutatót. Szombaton és vasárnap jókedv, vidámság uralkodott Gyöngyösön, (gmf) fl Zalka SE nyerte a Mátra Kupa ökölvívó emlékversenyt Szünet után feljavult az egri csapat DVTK—Egri Tanárképző 59:34 (21:8) NB I-es női kosárlabda-mérkőzés, Diósgyőr, 200 néző.- EGER: Szarka 3, Szarvas 9, — Prokop, — Nyíri 15, Molnár. CS: Majaros K. 3, Vágó 2, Péterfalvi 2, Majaros M. Edző: Galambos János. Az I; félidőben rendkívül elfogódottan játszottak a vendégek és a hazaiak megérdemelten jutottak 19 pontos előnyhöz. Szünet után egyre jobban magáratalált az egri csapat és Nyíri vezérletével méltó ellenfélnek bizonyultak, de a nagy pontkülönbséget nem tudta behozni. Végeredményben a diósgyőriek megérdemelten győztek. A hét végén az egriek ismét idegenben szerepelnek. Bajára látogatnak, ahol mindkét bajnoki pont megszerzésére számítanak a tanárképzősök. Ezen a mérkőzésen több új játékos is bemutatkozik a főiskola együttesében, többek között Daróczi is, a DVTK volt játékosa, az utánpótlás válogatott tagja. Gyöngyösön hét sportkör 58 versenyzőjének részvételével három napon át tartottak a hagyományos Mátra Kupa ökölvívó emlékverseny küzdelmei. A védő hazaiak 16 versenyzőt léptettek szorítóba, hiányzott viszont Forró és Pampuk, akik a jövőben már csak csapatbajnoki mérkőzéseken kívánnak szerepelni. A pontversenyt és a gyöngyösi városi tanács által felajánlott díszes vándorserleget 43 ponttal a Zalka SE nyerte a 23 pontos Tatabánya és a 21 pontos Steinmetz SE előtt. A gyöngyösiek a várakozásnak megfelelően jól helytálltak és a verseny során 6 első, 2 második, 2 harmadik és 3 negyedik helyet szereztek. A legnépesebb mezőny a pehely és a nagyváltósúlyban gyűlt össze, 7—7 indulóval, a középsúlyban viszont csak ketten mérkőztek. A legtechnikásabb versenyzőnek járó tiszteletdíjat Kovács István (Steinmetz SE) kapta. A díjakat Madaras János, a megyei ökölvívó szövetség elnöke, Molnár Géza 8 gyöngyösi városi tanács vb-tit* kára és Fodor Kálmán őrnagy, a Zalka SE elnöke nyújtotta át. A döntő eredményei. Papírsúly: Orbán (Zalka SE) ellen Fischer (Ózd) a második menetben feladta. 3. Kiss (DVSC. Légsúly: Sánta (Zalka SE) pontozással nyert Bújdo- só (Tatabánya) ellen, 3. Győr- fi (Ózd). Harmatsúly: Kleno- vics (Zalka SE) ellen Börgön- di (Tatabánya) sérülésre hivatkozva nem állt ki. 3. Baba- ri (Steinmetz SE). Pehelysúly: Kovács (MTK) ellen Kubur- czikot (Tatabánya) a harmadik menetben sorozatos szabálytalanság miatt leléptették. 3. Rákosi (Seinmetz SE). Köny- nyűsúly: Oláh (Ózd) ellen Gondát (Tatabánya) a harmadik menetben „állj” utáni ütéséért leléptették; 3. Péntek (Tatabánya). Kisváltósúly: Mincsik III. (Zalka SE) ellen Horváth (Steinmetz SE) az első menetben feladta. 3. Haraszti (Steinmetz SE). Váltó- súly: Harcsa (Zalka SE) pontozással nyert Győri (Steinmetz SE) ellen. 3. Szaniszló (Zalka SE). Nagyváltósúly: Gayer (Zalka SE) pontozással győzött Kovács II. (Steinmetz SE ellen. 3. Kovács I. (Steinmetz SE). Középsúly: Kézi (MTK) ellen Zsámboki (Zalka SE) a második menetben feladta. Félnehézsúly: Horog ÍDVSC) az első menetben kiütötte Kökényt (Zalka SEI. 3; Ciori (Steinmetz SE). Nehézsúly: Budai (Tatabányai ellen Dobó (Tatabánya) sérülés miatt nem állt ki. 3. Juhász (Zalka SE). Sportköri közgyűlések Szeptember 26, kedd: Egészségügyi Szakiskola Eger, 15 óra. Szeptember 27, szerda: Karikás Frigyes SE—Aba- sár, 17 óra. 1. Oroszlány—BVSC 2 0:1 2. Várpalota—Dorog 1 2:1 3. Kecskmét—DVSC 1 3:1 4. Budafok—Ózd 1 4:1 5. Szállítók—Székesf. X 1:1 6. Veszprém—Táncsics SE 2 3:4 7. Borsodi B.—EVTK 1 2:0 8. Esztergom—HE. kér. 1 3:2 9. MGM Debrecen—B. Sp. X 1:1 10. Cegléd—SZVSE 1 5:0 11. Spal—Milan 2 1:4 12. Sampdoria—Bologna 2 1:2 13. La ne rossi—Torino 1 1:0 +1 14. Goldberger—SZMTE 2 0:3 Népújság Kupa díjkiosztás Szombaton délután Egerben, a Bornemissza Gergely ifjúsági úszóverseny előtt ünnepélyes Keretek Között osztották ki a Népújság Kupa idei dijait. Mint ismeretes, a 8 fordulóban lebonyolított versenysorozaton 775-en álltak rajthoz, végül is a lányoknál Nagy Andrea, a fiúknál pedig Busák Csaba lett a győztes. Képünkön: Somody József, a Népújság sportrovatának vezetője átadja a serleget Busák Csabának. (Molnár I. felvétele) NYIKOIAJ AMOSZOV: SZÍVÉ'GOIM DŐL AT FORDÍTOTTA* R ADÖ GYÖRGY t 14.- Hát igen. Növekedett a hírnevünk, > klinikánkat irígyliik is. Csodákat emlegetnek, amelyeket állítólag mi hajtunk végre. A külsőségeket min- <- denki látja. De csak kevesen tud- ; ják, milyen árat kell ezért fizet- önünk. Minden hírnevünket, minden tudományos fokozatunkat odaadnám — csak ne halnának meg a bete- ' geink. Őszintén mondom ezt? Igen... Most mindjárt következik a Szására vonatkozó jelentés1. Természe- i tesen vezető munkatársaimmal több ízben megtárgyaltam már a műtét • problémáját, de szükséges betarta- ' nunk a formákat: jelentést kell tennünk róla összes orvosainknak. An- ' nál is inkább, mert Szását mind- i nyáján ismerik és szeretik. Es most ftalán már nem fognak neheztelni * rám. ;v Vaszja teszi a jelentést, teljesen az előírt formák szerint: kurtán, szárazán. Az én szemem előtt azonban egészen másképp vonul el ez a tör- ' ténet: színesen és kínzó kétségekkel. — Alekszandr Popovszkij páciens, harminckét éves, foglalkozása: matematikus, a tudományok doktora; a klinikára felvételt nyert négy hónappal ezelőtt, diagnózis: mitrális billentyűelégtelenség... Az utolsó két évben három ízben feküdt a mi klinikánkon és néhányszor más gyógyintézetekben. Általános állapota: közepesen súlyos. Érverés: száztíz, tartós aritmia. Következnek a nagy számú analízis és vizsgálat adatai. A szív min- ' den ürege tágult. Diagnózis: mitrális ‘ billentyűelégtelenség, a billentyűn 4 Hemsm 1967. szeptember 26., kedd mészlerakódással. Vérkeringési zavar kettő-bé stádiumban. A májon jelentős másodlagos elváltozások. A műtét tervét én magam adom elő. A bal oldali mellkasüreg, majd a szívburok feltárása. A mesterséges vérkeringést hajtó motor bekapcsolása. Hipotermia: a test mesterséges lehűtése. A bal szívpitvar felmetszése. A billentyű ellenőrzése. Ha vitorlái nem nagyon változtak el, akkor plasztikai eljárással be kell varmi a billantyűgyűrűt. Ha kétes ennek a hatékonysága, akkor egy mesterséges billentyűt is bele- varrok. Ez biztosan kiküszöböli az elégtelenséget és egyúttal megköny- nyíti a szívműködést is. Minden bizonnyal megkönnyíti: ez mutatkozott mind a kísérleti síkon, mind pedig a két betegnél. Kérdés vagy megjegyzés nem hangzik el. A fiatalabbak talán restellnének kérdést intézni, az idősebbekkel pedig már mindent megtárgyaltunk. S ráadásul még haragszanak rám, ezért nem akarják. Asz- szisztenseim: Marija Vasziljevna és két fiatal orvos: Zsenya és Vaszja. Az altatást Gyima végzi — azaz hivatalosan: Dmitrij Alekszejevics; A konferencia véget ért. Leverten távozunk. Látom, senkinek sem tetszett, ahogy Sztyopával elbántam. Nekem magamnak sincs ínyemre. De nem nagyon izgat. Minden gondolatom az elkövetkező műtétre összpontosul. Sztyopa önérzete ehhez képest egy porszem. Kibírja ő ezt. Dolgozzék másutt és ne küldje sírba a mi betegeinket. Ezzel győzöm meg magam. Valahol azonban egy gonosz kis gondolat furkál: „Nem kellett volna. Ezért még ma fizetni fogsz.” Ilyen mélyen gyökerezik gondolkodásunkban a fogat fogért felfogás. Sebaj. Úrrá leszek rajta. Lesz erőm és sikerülni is fog. Sztyopa sérelmének ehhez semmi köze. Dolgozószobámba megyek, leülök. Elgondolkozom, össze kell szedjem magam — itt, belül! Milyen kényelmetlen a szobám! Képtelen vagyok megfelelő környezetet teremteni magamnak. Egye meg a fene. Jólesnék rágyújtani. Nem szabad. Nehéz operációk előtt uralkodnom kell magamon: még elködö- sülne az agyam, és a kezem is jobban reszketne. Mivel kössem le a figyelmemet? Azok ott egy óra hosszat elpiszmognak. Mindig így van: amíg előkerítik a nővért, az egyik vagy másik orvost, a tolókocsit, amíg beadják az injekciókat... Nem tudom őket rendre szoktatni. Már lemondtam róla. Látszik: ebben csődöt mondtam. Mondják, léteznek klinikák, ahol kilenckor operálnak és minden olyan pontos, mint az óramű. Irigylem őket. íróasztalom teli munkákkal, de részint unalmas, részint kellemetlen ügyek. Disszertációk, melyeket véleményezésre küldtek meg nekem. Az itteni fiatal kollégák „tudományos dolgozatai”. És vegyes levelek olyan betegektől, akiket állapotuk súlyossága miatt nem lehet operálni. Hogyan vigasztaljam meg őket? Nincs időm hosszú levelek írására. De szavaim sincsenek, úgy hiszem. Egyvalami kellemes, ezt már ismerem, de kedvem kerekedik még egyszer elolvasni. A kis Katya mamájától. Hogy is hívták? Elfelejtettem. Szklerózisa volt. Persze, Szadofjeva! „Kedves Professzor! Tegnap múlt két esztendeje annak, hogy megoperált. Ezt a napot mi jobban megünnepeljük, mint a születésnapomat...” Ez jólesik. Mennyit kínlódtunk ezzel, míg rá nem jöttünk; így volt. No, gyerünk, nézzük át még egyszer Szasa betegségének történetét. Néhány hónap, és milyen vaskos. Egész kötetre való. Analízisok. Fényképek. Feljegyzések. És velük együtt maga a kortörténet. Nem az, amely ott feljegyezve áll, hanem az a másik, amely szemem előtt suhan el. Mennyire összefonódott most mindez: Szasa, a betegsége, az én sejtéseim és a sebészet. Talán valahol hibát követtem el Szásával kapcsolatban? Talán éppen azzal a billentyűvel? Én nem szavakban gondolkodom. Ezt az egész kortörténetet betéve tudom, szavakra nincs is szükségem. Csak egy-egy kép villan fel előttem. Hosszas beszélgetések villámsebességgel suhannak el — csak a lényegük hagy nyomot. írás, olvasás közben az embert szavak — durva vagy kifejezéstelen szavak — súlya terheli. Létrejön-e valaha a pusztán gondolatokkal folytatott vélemény- csere? Ábrándkép. Ügy mondják, előfordul ilyesmi, de csak közeli hozzátartozók között. „Szavak nélkül is megértik egymást.” Előfordul az ilyen? Nem, nem hiszem. Primitív dolog. Milyen pocsékul érzem magam! Nyilván ilyen lehet az emberek érzése a háborúban, a döntő ütközet előtt. Megismerkedésünk. A röntgen- osztályon, a járóbetegek rendelésén. Rengeteg sok páciens. Fiatal férfi, mitrális sztenózissal küldték hozzánk. — Nem sztenózis. Harmadfokú elégtelenség. Hej, azok a belgyógyászok! Még ma is többnyire helytelen diagnózissal küldik hozzánk a betegeket... Azért mégsem szabad szidni őket: ez a legtöbb ismeretet igénylő szak. Ilyennek kell lennie. Nyájas hang. Elfogódott kérdések. Az „ítélet”: várni, megfigyeljük; No persze, mi mást ajánlhattunk akkor? Megtörténtek-e már akkor az első kísérletek, vagy még nem? Már-már elfelejtem a történések sorrendjét. Ilyet elfelejteni! Sok különféle műtétet fedeztünk fel a rendellenességek gyógyítására. Többek közt én is. Emlékszem: vérzés. Fib’rilláció: az izomrostok maguktól összehúzódnak. Halál a műtőasztalon. Reménytelenség. Harag. t,Az ám, felfedező... trágya!” Csak nem lesz ma is ugyanígy? Hogy sajog a szívem! Hazaérkezem: „Átok! Soha többé billentyűt! Sérvre, vakbélgyulladásra... szemétre vele!-..” {Folytatjuk)
