Heves Megyei Népújság, 1967. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-11 / 188. szám

Események:!: Hírek;:: Események.:: HírekEsemények: Hírek;:: Események;:: Hírek”: Események;:: Hírek;.': Események :ü Hírek::: Események::.!

dók is segítettek géppel. Sajnos, egymás után állnak le a kombájnok s egyikhez-másik- hoz nem tudunk alkatrészt szerezni.

Sírokban még mindig aratnak. Igaz, alig két tucatnyi holdon áll még a búza s a gondok nagy részén már túlvannak, de még mindig nehéz napok várnak itt az aratókra. Az azonban bizakodással tölti el őket a finis napjaiban, hogy a termésük nagy részét e ne- héz körülmények ellenére is sikerült minimális veszteséggel betakarítani, a szövetkezeti tagság,a liszkóiak és a szomszédos termelőszövetkezetek összefogásával, segítségével.

K. E.

Fábry Zoltán kitüntetése

A Magy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére;

A pótvállalások értéke: négyszázezer forint

(Tudósítónktól):

A Hatvani Városi Tanács végrehajtó bizottsága az első féléves gazdasági munkáról tárgyalt csütörtöki ülésén. Szabó Józsefnek, a pénzügyi osztály vezetőjének beszámolója alapján. /

A városi tanács bevételi és kiadási terve több mint 36 millió forint, ehhez még az ' év első felében 1 millió 800

' -->Ö~

«■ . hvjM ítz, . . : —.... . ' ■ -—rí. ><'■/? ’ - —.-V >

Szerencsésen végződött, de könnyen végzetessé válhatott volna egy Opel és egy Wartburg személygépkocsi karambolja. Gyöngyös belterületén, két egyenrangú út kereszteződésénél találkozott egymással a két gépkocsi vezetője és az elsőbbség meg nem adása miatt összeütköztek. A CH 23—70-es rendszámú Opel csak kisebb mértékben, de a CH 78—65-ös Wartburg a karambol után egy fának rohant, és képünk tanúsága szerint is, súlyosan megrongálódott.

A karambol ügyében a rendőrség vizsgálatot indított, de annyit már most is megjegyezhetünk, hogy az alaposabb KRESZ-tudással ezúttal is elkerülhették volna a karambolt_ (Foto: Pilisy)

ezer forintnyi póthitel felhasználására is kaptak engedélyt. A gazdálkodó szervek az első félévi bevételi tervet globálisan 54 százalékra, a kiadási tervet 48,6 százalékra teljesítették, az egész évi tervhez viszonyítva.

A szociális és egészségügyi ágazat kiadási tervét időarányosan teljesítette, s több mint másfél millió foyint póthitelt is felhasznált a kórház felszerelésének bővítésére.

Beszámoltak a pénzügyi osztály által végzett ellenőrzési munkákról is, az osztály az első fél évben 8 gazdálkodó szervnél tartott ellenőrzést.

Az adóbevételi tervet 104,7 százalékra teljesítette a város az első fél évben. Foglalkozott a beszámoló a KÖFA bevételi és kiadási tervek teljesítésével is, majd a vita után határozatot hoztak a fokozott takarékosságra, a jövő évi tervek megalapozott gazdasági előkészítésére.

A második napirendi pontként a művelődési osztály számolt be az új 12 tantermes szakközépiskola építési munkálatairól és a szeptemberi iskolakezdéssel kapcsolatos feladatokról.

KISZ-titkárok a Szalajka-háznál

A gyöngyösi járás KISZ-tit- kárai kellemes környezetben, a Galyatető alatt meghúzódó Szalajka-háznál töltenek el két napot, hogy ez alatt az idő alatt megtárgyalják az ifjúsági mozgalom előttük álló feladatait

A napirenden szerepel a KISZ-kongresszus határozatainak tanulmányozása, a következő oktatási év előkészítésének kérdése, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumának méltó megünneplése. De a titkárok maguk is részt vesznek egy félnapos túrán és a Ki tud többet a Szovjetunióról ?-vetélkedőben.

A táborozás első napján, pénteken este, tábortüzet rendeznek a KISZ-titkárok.

1967. augusztus 11., péntek TIBORC napja

A Hold kel: 4.33 órakor, nyugszik: 19.04 órakor A Hold kel: 11.05 órakor, nyugszik: 21.34 órakor

75 éve, 1892. atigusztus 11-én született Giuseppe di Vittorio. Gyermekkorában a délolasz napszámosok nyomora volt osztályrésze. 13 éves, amikor már tevékeny részvevője a földmunkások tüntetéseinek; 15 éves korában egy négyszáz főnyi ifjúmunkás-szervezet választott vezetője; alig 20 éves, amikor 200 rendőrnek kellett börtönbe kísérnie egy sztrájk után, mert a nép puszta kézzel megkísérelte kiszabadítani, s továbbszállításához már katonai fedezetet kellett a hatóságnak igénybe vennie. 1913- tól az olasz szakszervezetek egyik vezetője. Emigrálnia kellett Svájcba. Megjárta az első világháború frontját. A háború után a fasiszták letartóztatták. Sikerült külföldre menekülnie. Spanyolországban a Garibaldi-brigád soraiban harcolt, majd Párizsban antifasiszta újságot szerkesztett. A megszálló németek 1940-ben elfogták és átadták az olasz fasisztáknak. Olaszország felszabadulásakor, szinte egyenesen a börtönből került hazája szakszervezeteinek élére. Irányításával sikerült létrehozni a CGIL-t, az olasz munkások túlnyomó részét egybefogó Általános Olasz Munkásszövetséget. Az 1945-ben megalakult Szak- szervezeti Világszövetség alelnökévé, majd 1949-ben elnökévé választotta. Tisztét haláláig, 1957 novemberéig töltötte be.

fje

üt

Várható, időjárás pénteken estig: nyugat felől növekvő felhőzet töhbfelé, elsősorban a Dunántúlor eső, zivatar. Mérsékelt déli szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. Az ország nagyrészén meleg marad az idő. Várható legmagasabb nappari hőmérséklet, általában 2€ —31 fok között, nyugaton helyenként 1—2 fokkal 25 fok alatt.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál, tegnap 11 órakor, 25 fok volt. (MTI)

— REKORDTERMÉST ígér az idén a recski Kékesi Gyopár Termelőszövetkezet 75 holdas almása. A jonatánalma előre láthatóan egymillió forintos bevételhez juttatja a közös gazdaságot.

— ÜLÉSEZIK Gyöngyös Város Tanácsa. Ma, augusztus 11-én tartja soron levő ülését Gyöngyös Város Tanácsa, amelyen az egységes városfejlesztési terv első félévi teljesítéséről Kozik Pál, az állandó bizottságok tevékenységéről pedig Talpas László számol be.

— ÁTALAKÍTJÁK a csányi művelődési otthont. A munkálatokat a Hatvani Építő és Javító Ktsz a tervek szerint még az ősz elejére befejezi.

Pártnapok

a megyében

Augusztus 11-én, 15.30 órar kor a hatvani MÁV-fűtőház: dr. Földi Pál; Gyöngyös, Húsipari Vállalat, Növényvédő Állomás, Téglagyár, összevont, 16 órakor: Jenei János: Kompol- ton 18 órakor: dr. Csicsai József; a Füzesabonyi Állami Gazdaságban, 18 órakor: Szálai György; Besenyőtelken, 19,30 órakor: Szalay István; Szihalmon, 19 órakor: Joó Imre tart pártnapot,

— A KISZ VII. kongreszszusa határozatainak megvalósításáról tanácskoztak Eger város KISZ-titkárai csütörtöki értekezletükön. Megbeszélték továbbá a Ki minek mestere?-vetélkedőveí kapcsolatos feladatokat is.

EGRI VÖRÖS CSILLAG Szólítson ügyvédnek EGRI BRODY örvényben EGRI KERTMOZI

Hová tűnt ej Éva? FELNÉMET

Katonalányok GYÖNGYÖSI PUSKIN

Irma, te édes I—n. rész. GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Láthatatlanok

HATVANI VÖRÖS CSILLAG Csendőrök New York-b»n HATVANI KOSSUTH A kis özvegy HEVES

Finom kis háború FÜZESABONY Tízezer nap

Gondatlanságból — baleset

Vígh Rezső 48 éves vontatód vezető, kisfüzesi lakos, Péter- vására és Kisfüzes között pót kocsis vontatóval közieked amelyen hat személyt szá tott. A pótkocsi biztosító 1 cai nem voltak bekapcso' az a vontatóról leszakadt az árokba borult. A bal< következtében két személy lyos, kettő pedig könnyű s lést szenvedett.

Vígh Rezső ellen a rendö vizsgálatot indított.

— Korszerű ruházati boM Bélapátfalván. Megnagyobbítva, korszerűen átalakítva új~ ból megnyílt Bélapátfalván a ruházati bolt. A Heves m. Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat közel 170 ezer Ft-os költséggel építtette újjá a ruházati szaküzletet. A megnövekedett raktár és eladótér a vásárlók jobb, kényelmesebb kiszolgálását teszi lehetővé. A megnyitásra az áruda a méteráruk, divatcikkek, fehérnemű és kötöttáruk, cipók készletét megfelelően feltöltötte, s most bővebb választékkal áll a bélapátfalvi és környékbeli vásárlók rendelkezésére. (x)

Augusztus 11., péntek

KOSSUTH: 8.22: Jártunk a jövőben. Fantasztikus történet.v Irta: Teknős Péter. — V. — 8.41: Vieo Torriani énekel. — 8.55: Fábry Zoltán 70 éves. Az íróval beszélget Simon István. — 9.25: NicoLae

Herlea és Joan Hammond énekel. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. — 10.59: Lottó-eredmények. — 11.00: Édes anyanyelvűnk. — 11.05: Schubert: VH.

szimfónia. (Berlini filh. zkra, vez,: Kari Böhm.) (Ism.) — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.02: Beszéljük

meg! Idegenforgalmi Év. Orbán Attila írása. — 13.07: Kathleen Ferner és Alexander Kipins énekel. Nathan Milstein hegedül. — 13.48: A makrancos királylány. Szönyj Erzsébet meseoperája. — 15.15:

üZENEtek. — 15.55: Válaszolunk hallgatóinknak. — 1-6.10: Zongoraművek. — 16.37: Móricz Zsigmond élete és művészete. Czine Mihály előadása, ni. A népköltési gyűjtő

— 17.10: Szibériai űtijegyzetek. VI. Erőmű az örök fagy honában Randé Jenő olvas fel naplójából 17.20: Boris Christoff énekel. Muszorgszkij : A halál dalai és táncai

— dalciklus. — 17.44: Miért? Szilágyi János riportja. — 18.00: Új zenei újság. — 18.30: Hozzon égj

dalt Budapestre! — 18.35: Az MRT népi zenekara játszik. Boross Lajos vezetésével. Csapó Károly énekel. — 19.35: Pódium 67. Pedagógus-írók. — 22.20: Verbunkos muzsika. — 22.45: önállóság és demokrácia. Dr. Garam József írása

— 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: Az Eastman Rochester zenekar Anderson müveiből játszik.

PETŐFI: 7.15: Az izraelita fele- kezet negyedórája. — 10.00—12.30: Zenés műsor üdülőknek. — 12.30: Meyerber operáiból. — 13.00: Mariska néni, a könyvtáros. Garami László riportja. — 13.15: Operett- részletek. — 14.00: Kettőtől—hatig .. . A Petőfi-rádió zenés délutánja. — 105: Családi magazin.

— 19.00: Eddie Osborne o-rgonál. —

19.20: Verdi: Simone Boccanegra, Háromfelvon ásos opera — előja- tékkal. — Közben: 21.36—21.56: Láttuk, hallottuk. Színliáz-, film- és k ép zőmü vészetkritáka.

Ul’H: 18.05: Tánczene. 18.50: URH zenei kalauz. — 19.20: Zenekari muzsika. — 19.55: Barokk <ppera*< részletek. — 20.16: Kamarazehe. — 20.53: Megláthatjuk-e az atomokat? E’őadás. — 21.08: Világhírű előadóművészek lemezeiből.

TELEVÍZIÓ: 9.30: Műsorismerte* tés. — 9.31: A Ricordi-ház. (Magyarul beszélő olasz film. Ism.) 11.30: Telesport. — 11.45—12.10: Montreux-i Fesztivál ,1966. (Ism.)

BRATISLAVI TV: 18.25: Film-»

mozaik a nemzetközi kutyakiállí-* tásiról. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Népdalok. — 20.15: Csintamánok ég a szélhámos. Két filmnoveüa. — 22.05: Valparaiso. (Dokumentuma film.)

Mmm fSít

A Ma fry a» Szocialista Munkáspárt Heves inegyed Bizottsága ás a megyei tanács la pia. - Főszerkesztő: PAPP JANÖS. - Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca *. felelőm ti-27, 12-0. Poéta fiók: 23. - Kiadja« a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. - Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-ZsUinsZky utca L Telefon: 24-44. PostaQOk a ~ ‘ egy bői* IX- Ft Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. — Index: 25 062, - Heves megyei Nyomda Vállalat ímsk.

——--------Ifcazsatót Marosán tómét.

Az első félévi

gazdasági munkáról tárgyalt a Hatvani Városi Tanáé» vb-a

lenes ügyvivője és Sztároké Pál pozsonyi magyar főkonzul. Átadták Fábry Zoltánnak, a csehszlovákiai magyar irodalom vezető egyéniségének, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság művelődésügyi miniszterének üdvözlő levelét is.

Az ünnepség után a Szlovák írószövetség Stósz-fürdőn ebédet adott Fábry Zoltán tiszteletére. (MTI)

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Fábry Zoltán csehszlovákiai magyar írónak — írói érdemei elismeréséül — 70. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta.

A kitüntetést csütörtökön az író szülőfalujában, a Kassa melletti Stószon — ahol Fábry Zoltán fiatal kora óta él — adta át Barity Miklós, a prágai magyar nagykövetség ideig.

dalmi munkát vállalt, a műszaki fejlesztés szocialista brigádjai október 31-ére elkészr tenek egy menetelő-levágó gépet, a tervezési munkákat és a rajzokat augusztus 30-ára befejezik.

A tmk szocialista brigádja a december 31-ére tervezett 3 sapkázógép alkatrészeit már november 7-ére legyártja. A hármas üzem brigádjai 8,75 százalékról 7,8 százalékra csők. kentik a selejtet. Jelentős vállalásokat tettek a Komarov, a Radnóti, a Bornemissza, a Bláthy, a Kandó és a Vosztok szocialista brigádok is.

Az energia üzem 32 ezer forint értékű energiát takarít meg.

íme néhány konkrét vállalás a sok közül. Népgazdasági szinten mérve is jelentősek.

Ismerve a Mátravidéki Fémművek dolgozóit, nem kell félni, hogy papíron maradnak az Ígéretek. A gyár szavahihető kollektívája biztos garancia arra, hogy a vállalások meg valósulnak. Eddig mindig így volt. Reméljük most is.

Karambol Gyöngyösön

A Mátravidéki Fémművek dolgozói az elsők között csatlakoztak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére indított jubileumi munkaversenyhez. Az év elején az üzemek, a szocialista, az ifjúsági, a munkabrigádok milliós vállalásokat tettek.

A napokban újabb jubileumi vállalások születtek a si- roki gyárban: a pótvállalások értéke 400 ezer forint.

A szerszámüzem Kun Béla, í Petőfi Sándor, Kossuth Lajos és a József Attila szocialista brigádjai felújítanak egy szerszámgépet, határidőre elkészítik az üzemek szerszámait, kikísérletezik a tubusgyártáshoz szükséges lakkozópisztolyokat, elkészítenek egy próbapadot. '

A láncüzem Május 1., Ro- ! ham, Újító, Tyereskova brigád- j jai jelentősen túlteljesítik a I kerékpárlánc gyártásának éves j tervét, a dobozüzem Tyeresko- | va brigádja 1,7 százalékról 1,5 j százalékra csökkenti a selejtet.

A polgári fegyveres őrség brigádja jelentős értékű társa.

— Ilyen évre nemigen emlékeznek még az öregek sem, hogy ilyen egyszerre érjen be minden kalászos, hisz a zab máskor legalább két héttel elmaradt az érésben, — volt idő a betakarítására. — így magyarázza indokát Lakatos Sándor, a siroki Váralja Termelő- szövetkezet elnöke s hozzáteszi, hogy ráadásul a terület jó részén úgy megdőlt a gabona, ho°y a kézikaszások is alig tudtak vele megbirkózni.

— Ilyen nehéz körülmények között mégis miként oldották meg a betakarítást?

— Mindenkit a határba szólítottunk, aki csak bírt, vagy tudott a kaszával bánni, hiszen 600 hold learatása ilyen hegyes vidéken komoly munkát jelent.

— És volt elegendő kaszás?

— A növénytermesztésben dolgozók kevésnek bizonyultak, ezért a tsz kőbányája is leállt. A munkabíró férfiak aratni mentek s nekik igen nagy részük van abban, hogy a legjobban pergő, kuszáit gabonát időben learathattuk.

— Kaptak máshonnan is segítséget?

— A Mátravidéki Fémművekhez fordultunk, amikor láttuk, hogy saját erőnkkel nem tudjuk időben befejezni az aratást. Ök szívesen segítettek. Öt napon át jöttek a gyáriak és a legnehezebb terepen kezdtek munkához. Olyan kalászosokat vágtak, amelyeket a faluban semmi pénzért nem vál. laltak volna el.

— A gyáriak levágták?

— Becsületükre legyen mondva: le. Itt volt az igazgatótól kezdve a pártbizottság titkáráig száznál is több gyári ember, tmk-sok, mérnökök s mindazok akik a kaszával tudnak bánni. Akik pedig ehhez a szerszámhoz nem értettek, azok a behordásban segítettek. Hajnal háromkor már kint voltak a határban s volt olyan nap, hogy 1200 kereszt- nyi terményt is behordtunk az ő segítségükkel.

— Gépeket nem tudtak segítségül hívni?

— Nehéz itt a terep, de ebben is igyekeztek támogatni bennünket. A gépállomás öt kombájnt adott és a szomszéliléhez aratas Sírokban