Heves Megyei Népújság, 1967. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-04 / 182. szám
A labdarúgás játékszabályai A labdarúgás szabályainak ez a fr.’ás’odik kiadása, mint ahogyan erről a bevezetés szól, céljában és jellegében bizonyos mértékig különbözik az eddigiektől. A szabálykönyv szerzői legfőbb céljuknak azt tekintették, hogy hitelesen, változtatás nélkül adják közre a nemzetközileg elfogadott és érvényes játékszabályokat. Ezt a szándékot indokolják azok a félreértések, amelyek az utóbbi években folytatott számos szabályvita során felmerültek. Szükségessé vádit a FIFA 1963. éti. szabálykönyve teljes szövegű fordításának közreadása. A fordításhoz a szabálykönyv mindhárom nyelven megjelent szövegváltozatát felhasználták, hogy a tartalom pontosan megfeleljen az eredetinek. A szabálykönyv első része: játékszabályok és általános útmutató a játékvezetők számára, a második rész magyrázatokat tartalmaz a játékszabályokhoz. A könyvnek ez a jelentősége, hogy olyan szabálykönyv, amelynek előírásait labdarúgó-mérkőzéseken alkalmazni kell. Így hát elsősorban a játékvezetők számára nélkülözhetetlen. Természetesen a játékosok, ©őt a szurkolók is haszonnal forgathatják, hiszen az utóbbiakat is hozzásegítik ahhoz, hogy a mérkőzéseiket nagyobb hozzáértéssel nézzék végig. A könyvecskét a Sport Könyvkiadó adta ki. Hegy megyei csúcs! Szolnokon rendezték meg a n. osztályú atléták országos bajnokságát. A versenyen részt vettefi Eger és Gyöngyös atlétái is, akik jó formában szerepeltek és több csúcsot javítottak. Legeredményer- 6ebben a gyöngyösi Jakab Vera szerepelt, aki az országos II. osztályú bajnokságot új megyei csúccsal nyerte (gerely: 40,60 m). Takács Ferenc is közeledik két év előtti formájához, melyet bizonyít a 400 m síkfutásban elért 2. helyezése és 50.2 mp-es ideje. Az egri Bart ha János 3000 m-es aka- dályfutásbn 9:48.8 mp-es eredményével tíz éve fennálló csúcsot javított meg. Gaz da Miklós az atlétika legnehezebb számában, a tízpróbában ért el 4. helyezést, 5432 pontos teljesítménye új megyei csúcs.. * Befejeződött az edzőtáborozás Gödöllőn, hol az utolsó napon a fiatal atléták minősítő versenyére került sor. A gyöngyösi Nikkel István az 1500 m-es síkfutásban nagy küzdelemben győzött a hatvani Pethő András ellen. Ideje: 4:22.5 mp, új megyei serdülő csúcs. A tehetséges Likker egyébként 10 nap alatt több mint 10 másodpercet javított idején. De sokat fejlődött. Pethő is. aki egyéni csúcsot ért el 4:22.6 mp-cel. 100 m-en 11.2-vel nyerte a versenyt az egri Vigh Zoltán. Ugyancsak első lett Gyulai Vera, a 300 méteres síkfutásban. Dobószámokban ismét a gyöngyösi lányok jeleskedtek. Súlylökésben Kubányí' Eszter 1026, Jakab V. 1006 cm-t értj el, míg diszkoszban Dobos A. 3596; Kubányí e. 3304 cm-rel iratkozott fel a listára. Gerelydobásban Jakab 3360, Kovács M. 3248, Kubányí pedig 2800 cm-t ért el. 15 éves korú, 8 általánost végzett fiatalokat feluesz 1 éves fonó-szövő ipari tanulónak 1967. IX. 1-i beiskolázással a Magyar Pamutipar. Jelent keni: Budapest, IV., Erkel u. 30. Szakoktatási iroda. Lakást biztosítani nem tudunk. Továbbá felveszünk 16 életévüket betöltött leányokat, gépen betanuló dolgozónak. < v ------------------Tí z akadályon át... Nehéz terepen rendezték meg az egriek összetett honvédelmi versenyét, amelynek első és harmadik korosztályában is a Finomszerelvénygyár csapatai győztek. A versenyzőknek nemcsak a pontos célzásból, hanem az akadályok leküzdéséből is vizsgázniolc kellett, Képünk a finomszereívé nygyáriak győztes csapatáról készült. Versenyben az idővel. A csapatok a nehéz akadályok leküzdése mellett értékes pontokat szerezhettek a futásban is.« (Foto: Molnár IJ VV0MMáris nagy az érdeklődés a DVTK—Egri Dózsa NB I-es labdarúgó-mérkőzés iránt. A 3. sz. AKÖV (Miskolc), kooperálva a DVTK elnökségével, különjáratokat indít Egerbe vasárnap. ★ Érdekes labdarúgó-mérkőzés színhelye volt a füzesabonyi sporttelep. A MÁV Miskolci Igazgatósága IV. osztályának válogatottja barátságos mérkőzést játszott a MÁV füzesabonyi villamos vonalfelügyelőség üzemi csapatával. A hazaiak, nem kis meglepetésre, 3:l-re győztek a miskolciak ellen, amely csapatban több NB I-et megjárt játékos is szóhoz jutott. ★ 90080 bizottság által adott végosztályzat szerint az egri Szegedi Barna, aki öt mérkőzés bírája volt, 4,05 átlagot ért el, amely kitűnő eredménynek mondható. ★ Az országos ifjúsági vízilabda-bajnokság végeredménye: 1. BVSC 18 17 — 1 148 : 50 34 2. FTC 18 15 1 2 119: 46 31 3. Bp. Honvéd 18 13 1 4 131: 66 27 4. Ú. Dózsa 18 11 1 6 109: 85 23 5. Szóin. D. 18 7 1 10 92:112 15 6. Egri Dózsa 18 6 3 9 68: 93 15 7. Tipográfia 18 5 2 11 67:123 12 8. Budai Sp. 18 3 3 12 45 : 93 9 9. Bp. V. Met. 18 3 1 14 49: 92 7 10. Bp. Építők 18 3 1 14 63:131 7 A kiesést gólkülönbség nem dönti el, az egymás ellen elért eredmény a döntő. A Bp. V. Meteor mindkét alkalommal győzött a Bp. Építőik ellen, így az utóbbi kiesett. Előkészületi mérkőzést vívott egymással az Egri Spartacus és Petőfibánya tekecsapata. A hazaiak 5:3 (£551:2431) arányban győztek. A legjobb dobók: Tősi 454, Pummer 441, Simon 431* illetve Szluka 437, Pamlé- nyi 422, Parádi 416. ★ A labdarúgó NB I. tavaszi szezonjában a játékosok mellett osztályzatot kaptak a játékvezetők is. Az ellenőrző Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, DOMBÓVÁRI ANDRÁS, életének 59. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 4-én délután negyed 6 órakor lesz az egri Hatvani-temetőben. A gyászoló család Előtérben az iskolai sport A közegészségügy fejlesztésében ma már a legtöbb ország nagy szerepeit szán a sportnak, © éppen ezért eleven téma, hogyan lehetnie a rendszeres testedzést nagy tömegek szokásává tenni? A szakértők megegyeznek abban, hogy a sport szeretetére nevelést már a gyermekkorban meg kell kezdeni, © ezért állandóan napirenden szerepel az iskolai testnevelés és sport ügye. Az utóbbi esztendők sok kísérlete ellenére az iskolai testnevelés és sport színvonala elmaradt testkultúránk általános színvonalától. Az általános iskolai testnevelés változatlanul „gyermekcipőkben” jár, a sport szempontjából különösen jelentős középfokú iskolákban pedig némi visszaesés tapasztalható: egyes szakiskola-típusokban heti kettőről egyre csökkent a testnevelési órák száma. A kötelező iskolai testnevelés gyengéit sportmozgalmunk az iskolai sportélet fejlesztésével próbálta kiküszöbölni. A létesítmény- és felszereléshiány azonban ebben a tekintetben is korlátokat szabott. Mégis sikerült elérni, hogy az iskolai tanulók 60 százaléka bekapcsolódott az iskolai sportéletbe. Ez elsősorban az úttörő-olimpia megszervezésének és a különféle iskolai bajnokságok rendszerének volt köszönhető. Feltétlenül tovább kell haladni az iskolai testnevelés és sport fejlesztésében, ha azt akarjuk, hogy testkultúránk lépést tartson a világ- színvonallal és fejlődése megfeleljen hagyományainknak. A Magyar Testnevelés iés Sport- szövetség n. kongresszusán az iskolai testnevelés és sport kérdése a tanácskozások központjában áll majd. S addig is sok vita lesz erről a kongresszust ekőkészítő sportegyesületi közgyűléseken és területi konferenciákon. Gyorsabb fejlődést lehet elérni az iskolai sportélet további gazdagításával. Az úttörő-olimpia — népszerű a gyerekek körében, a feladat ezért a részvevők számának bővítése. Egy-két esztendőn belül el kellene érni, hogy minden is,kólában, minden egészséges gyermek részvételével, korcsoportok szerint rendezzék meg az úttörő-olimpia helyi, majd iskolák közötti versenyét. Mivel szervezése viszonylag egyszerű, így váza lehet az egész általános iskolai sportmunkának. Az MTS II. kongresszusa megvitatja majd azt az előterjesztést, amely javasolja, hogy az 'iskolák,- a tanárok és tanulók ambícióinak fokozásáért egyelőre legalább atlétikában, tornában és kosárlabdában országos középfokú iskolai bajnokságokat rendezzenek. Haladást ettől a módszertől csupán akkor remélhetünk, ha nemcsak a területi és országos döntőkön láthatunk majd színvonalas versenyeket, hanem az iskolai házi versenyeken is. Ez mindenekelőtt az iskolák vezetőitől, az iskolai sportkörtől, a KISZ-szervezet támogatásától, a társadalmi egyesületek segítségnyújtásától függ. Az iskolai és helyi bajnokságokat természetesen nemcsak atlétikában; tornában és kosárlabdában rendezhetnek, hanem minden sportágban, amely iránt érdeklődés mutatkozik, s amelynek a feltételeit meg lehet teremteni. Az úttörő-olimpia és az iskolai bajnokságok rendszere lehet a ‘jövőben az iskolai sportélet váza. melyet kiegészít a természetjáró csoportok szervezése, a különféle jelvényszerző akciók megtartása és azok a hagyományos versenyek, amelynek egy-egy iskolában már múltjuk van. A. IRDETES ALLAS A Heves megyei MÉK egy havi időtartamra, görögdinnye, sárgadinnye árusítására árusokat felvesz. Jelentkezés: egri kirendeltségen (Tihamér vasútállomás), mindennap reggel 7—8 óra között. Felső-magyarországi Üzemi Vendéglátó Vállalat felvételre keres idegen nyelvet beszélő nyugdíjas személyeket portás munkakör betöltésére. Jelentkezés a vállalat központjánál: Eger, Lenin út 55. szám. INGATLAN Nagyméretű üres szobát keresünk munkásszállás céljára, lehetőleg a belvárosban. Cím: Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor u. 4. Elcserélném hatvani másfél szobás, összkomfortos lakásomat gyöngyösi hasonlóval. Szatmári, Hatvan, Mező Imire 4. Budapest, Zuglóban lévő 2 szobás, összkomfortos, távfűtéses, termálvizes, telefonos lakásomat elcserélném egri lakásért, vagy házért. „Augusztus” jeligére egri hirdetőbe! Elcserélném kazincbarcikai (kertes) főbérleti, összkomfortos lakásomat egriért. Köntös László, Kazincbarcika, Engels u. 24. 2 szoba-konyha — pincével és melléképülettel — 400 négyszögöles telken eladó. Ostoros, Honvéd utca 39. Bükkszenterzsébeten 3200 tőkés, csemegeszőlő, gyümölcsös és két családi háznak megfelelő porta- terület eladó. Érdeklődni: Bükik;szenterzsébet, Szabadság u. 322. JÁRMŰ 1000-es Wartburg de Luxe eladó. Eger, Szovjethadsereg u. 21/a. Fiat 600-as eladó. Eger. Makiári út 111. Egész nap megtekinthető. Fekete Pannónia sürgősen eladó. Eger, Üjsor u. 15/A szám, 3—8 óráig. 16 lóerős Pannónia motorkerékpár eladó, 4700 kilométerrel, jő állapotban. Érdeklődni a káli magtisztító telepen, Tóth László karbantartónál, vagy Kál, Fő út alsó. 108. sz. alatt. __________ VE GYES — —- * Folyami homok, 0—10 szemszerkezetű, a Káli Cementáru Üzemünkből beszerezhető. Megrendelési cím: Heves megyei Építőanyag- és Vegyesipari Vállalat, Eger, Somogyi B. u. 13. Tel.: 23—02 A szállítás saját és AKÖV célfuvarozással is megoldható. Cefregyümölcs felvásárlását a Heves megyei Szeszipari Vállalat, Eger, Sas úti. szeszfőzdéje megkezdte Egerben, Egerbakta, Felnémet, Andornaktálya községekben. Gyümölcscefre-bérfőzésre előjegyzéseket felveszünk. Hegesztő, lakatos, motorszerelő munkásokat, valamint gépkocsirakodókat — teljesítménytől függő fizetéssel — felvess az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat Üzemegysége, Miskolc, Tüzér u. 12. sz. A Bp. Kőolajipari Gépgyár Bp., XVIII., Gyömrői út 79—83., azonnali belépésre keres műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre, külszolgálatos munkakörbe: központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezetékszerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki munkahelyen 5 na- i munkahét van, munkás- szállás, étkezés biztosítva. .-özponti telephelyre: tmk-, vasszerkezeti, lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán; Eredményesek a NÉPÚJSÁG-ban közölt hirdetések! Gyár- és Gépszerelő Vállalat vjdéki szerelési területeire (Dunaújváros, Almásfüzitő, Diósgyőr) lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban, Bp., VI., Paulay Me utca 52. Személyzeti osztály. Szeptember 1-vel induló cukorgyártási időszakra 18-1—60 éves férfi segédmunkásokat felvesz a Szolnoki Cukor gyár. Kereseti lehetőség: 1700—2500 Ft-ig, három műszakos, váltásos, folyamatos munkabeosztás mellett. Ebédet, vacsorát és munkásszállást térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen a cukorgyár munkaügyi csoportjánál, munkanapokon 7—15 óráig, vagy levélben. II Fővárosi Villamosvasút LÚfcU Az ÉRDÉRT felvételre keres Vállalat kocsivezetőt, kalauzt, felkészülve a gazdasági irányítás új rendszerére, fékező-csatolót, váltóőrt, MÁR MOST FELVESZI kőművest, lakatost, az állami vállalatok, tanácsi vállalatok, kisipari szövetkelemezlakatost, ácsot, zetek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és általában bádogost, tetőfedőt, valamennyi faanyagfelhasználó villanyszerelőt, RENDELÉSEIT, esztergályost, fényezőt, hogy a következő év első napjától kezdve, közvetlenül maróst, betanított raktárról, ütemes szállítással biztosíthassa a megrendelés szerinti fenyőfűrészáru, lombosfűrészáru, lemezbútorlap és furnérfélék széles skálájú választékait, valamint a (férfi, nő), takarítónőt, fenyőgömbfából előállított összes készterméket. felépítményest Egyidejűleg felhívjuk a figyelmet, hogy az ÉRDÉRT (pályamunkást), VÁLLÁLAT megbízásból a termelők és megrendelők váltótisztítót, kábeles mindennemű faanyagvétel ót és eladását is lebonyolítja segédmunkást, címfestőt. — megállapodás szerint. Részletes felvilágosítást nyújt a vállalat kereskedelmi igazgatóságán működő diszpécserFelvételre jelentkezés: szolgálat. Cím: ÉRDÉRT VÁLLALAT, Budapest, V., Budapest, VII., Akadémia utca 3. Telefon: 313-550/144. Telex: 946. sz. Akácfa u. 15. Távirati cím: ÉRDÉRT, BUDAPEST.