Heves Megyei Népújság, 1967. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-14 / 112. szám
Fradi-várás Egerben A döntetlenben mindkét lél kiegyezne — Nézőcsúcsra számítanak a rendezők — Sem változik az Egri Dézsa összeállítása ; Ma délután nagy érdeklődéssel Várt eseményre kerül sor az egri Stadionban: a Ferencváros világhírű labdarúgó-csapata első ízben játszik bajnoki mérkőzést az Egri Dózsa együttesével. Műit korábbi számainkban már jeleztük: az Egri Dózsa elnöksége mindent elkövetett. hogy az érdeklődők igényeit ki tudja elégíteni, a stadion nézőtere azonban csal: egy hányadát tudja befogadni a szurkolóknak, több mint tízezer jegyigény- lést kellett a hét folyamán visszautasítani. A két ellenfél nagy igyekezettel készül a találkozóra, erről szólnak alábbi tudósításaink. Lakat Károly: Szoros eredményt várok . Elfoglalt, de úgy is lehetne mondani: nagyon elfoglalt ember. A meg a Mubszeretetet. Mintegy másfél évtizede edző Lakat Károly, s ma is sokan csak „tanárnak** nevezik a tizenháromszoros volt magyar válogatott játékost. A holland szövetségi kapitány, a 34 éves Kessler nem engedte a holland újságírókat a csapatot szállító gépen utazni, abban a szállodában lakni, ahol az együttes lakott. Lakat Károly viszont mesz- szemenőne udvarias minden újságíróval szemben. Ezúttal sem történt másképp. Albert Ferencváros, a legnépszerűbb magyar labdarúgó-csapat edzője, egykor játékosa volt, ott tanulta Mátrai A Ferencváros „nagy sorozata** lezajlott, egy csúnya és egy tisztes _ vereséggel (svéd válogatott, Győri Vasas ETO), s egy döntetlennel zárult a hallatlanul megerőltető sorozat, amikor hétközben és vasárnaponként egyaránt keményen helyt kellett állniuk Al- bertéknak. — Valóban, kissé megviselte a csapatot a sok mérkőzés, így aztán természetesen más edzésekkel készültünk az Egri Dózsa ellen. Az utolsó bajnokin, Dunaújvárosban (itt vesztette el első pontját az FTC) különösen érezhető volt a fáradtság, amin nem is lehet csodálkozni, hiszen ebben a klimavalto* zástól a hosszú utazásokig minden „benne volt’*.,. Most már újra „belerázódott** a csapat a rendes) kerékvágásba, s úgy látom, nincs j különösebb baj. A héten minden- ■ nap tartottunk edzést (a válogat tottak csütörtökön pihentek), csütörtökön már kemény, kétórás edzésen vettek részt a fiúk, pénteken taktikai edzést, szombaton pedig könnyű átmozgató* játékos edzést tartottunk. Hogy mi lesz Egerben? — Csak eredményeiből ismerem a csapatot, de azt már tudom, hogy hallatlanul lelkes gárdával áll majd szemben vasárnap a Ferencváros. Arra pedig feltétlenül fel kell figyelni, hogy az egyre inkább belelendülő együttessel szemben a nagy tapasztalatú játékosokkal rendelkező élcsapatainknak is nagyon meg kell küzdeniük a pontért, esetleg a pontokért. Bizonyára így lesz ez a mi esetünkben is. A magam részéről szoros, döntetlen körüli eredményt várok. Természetesen az FTC nagyobb tapasztalata, nagyobb tudása játékosgárdája mellettünk szól, de hát a futball, a futball... A hazai közönség buzdítása, a haza! környezet viszont jelentős előnyt biztosít az egri tizenegy számára. Rúgták, nyírták, faragták a holland játékosok Albertékat, vajon mi a helyzet velük? — Albert erősen tetovált lábakkal jelent meg csütörtökön a pályán, Mátrainak pedig még az oldalbordáin is meglátszottak a magyar—-holland nyomai. De már nincs különösebb bajuk. 24 órával a mérkőzés előtt mindenki egészséges, és így ugyanazzal a gárdával lepünk Egerben is pályára, mint Dunaújvárosban. A csapat tehát a következő: Géczi — Novák, Mátrai. Páncsics — Juhász, Szűcs — Szőke. Varga, Albert, Rákosi, Katona. A fővárosban különben, az FTC- tagok körében nagy az elkeseredés az egri pálya befogadóképessége miatt. Még sok ezren mennének szívesen, hiszen Eger különben is kellemes, nagyon szép kiránduló- hely. Hát még. ha a Ferencváros is ott játszik! Kár, nagy kár, hogy nem fér több néző a pályára — arról! nem is beszélve, hogy ezúttal is sok ezer forintos bevételtől esik eft a fővárosban 1® nagy rokonszenvnek örvendő Egri Dózsa . ... KTagy József Hangulatos este a Bézsa-tanyán Vacsoraidőre érkeztünk a tar- dosi sporttáborba. Az asztalokat iilamelegítós fiúk ülték komi és «semmel láthatóan nagy élvezettel ^pusztították” a galuskás sertés- pörköltet. Szentmarjay edző elégedetten szemlélte a jó étvágyú társaságot. — Ma délelőtt és délután is tartottunk edzést, nem csoda, hogy megéheztek a gyerekek. De csak egyenek! Kell az erő vasárnapra... Még valaki volt, aki roppant figyelemmel kísérte a vacsorát: Gi- lyén Jóska, az Egri ITSK ifjúsági válogatott, nehézsúlyú ökölvívója, aki most a szakács tisztségét tölti he a táborban. Az „eredménnyel” Kiss, Szász, — Tátrai, Borán « Sárközi, Zilahi, Kovács Gy., Varga, Csizmadia összetételű együttes veszi fel ma délután a harcot ft Ferencvárossal. — És mit várnak a mérkőzéstől? — A Ferencváros svédországi, majd dunaújvárosi kisiklás ellenére, egyike legjobb formában levő csapatainknak. A nagyobb tapasz- taltság, a sok válogatott játékos, valamint Alberték kivételes képessége kétségkívül a zöldfehérek mellett szól. Nekünk nagyon jól kell játszanunk ahhoz, hogy esetleg elcsípjünk egy pontot. Nem indokolt tehát egyes egri szurkolók túlzott derűlátása, akik már jó előre „megverték” a Fradit. Persze, az sem volna helyes, ha megijednénk nagynevű ellenfelünktől. A fiúk nem becsülik túl saját erejüket, de azért egészsége« önbizalommal tekintenek a találkozó elé. Egy biztos: 90 percen át teljes erőbedobással fognak hajtani, s ehhez kérik az egri szurkoEzefcet Jegyeztük fel pénteken este Tardoson, ahol az NB I-es egri csapat készül a mai erőpróbára. Jó hangulatban és kellemes környezetben. Pál Dezső gondnok messzemenően gondoskodik arról, hogy a ölik jól érezzék magukat. Cserébe pontszerzést kér a játékosoktól, ők azonban eléggé óvatosan fogalmazzák meg a választ: — Mindent elkövetünk, bogy sikerüljön... Somod? József A vasárnap Sysji tműsorából Természetjárás: Az országjáró diákok Heves megyei találkozója. Tardosi sporttábor, 9 óra. Teke; E. Spartacus—Kecskeméti Petőfi NB. II-es mérkőzés. Eger, Népkert 8 óra. Asztalitenisz: Megyei csapatbajnokság. Mátraaiji B.— MÁV HAC, Gy. Vasas Izzó— Komló, Petőfibánya—Sírok, E. Vörös Meteor—Lőrinci, Kará- csond—Selyp. NB. I-es mérkőzés: Egri Dózsa—Bp. Postás, Eger Gárdonyi Gimnázium. Kézilabda: E. Lendület—VM KÖZÉRT NB. It-es női mérkőzés, Eger, Tündérpart II óra. Megyei férfi bajnokság: E. Tanárképző—Füzesabony 0. 30, Gy. Vasas Izzó—E. Dobó SE 16, MÁV HAC—Hatvani Gáspár SE 9.30, Sirok—Eger- farmos 15.30, Atkár—E. Helyi- ipar 15. Megyei női bajnokság: Gy. Vasas Izzó—Egri Kinizsi 10. FVSC—Petőfibánya, Sirok —H. Kinizsi 14.30. Kosárlabda: NB. It-es férfi mérkőzések: Egri Tanárképző —Miskolci EAFC 11, Egri-Helyiipar—VM KÖZÉRT 12.15 Eger Szilágyi Gimnázium. Vívás: Ifjúsági női és férfi törverseny, Gyöngyös, Berze Gimnázium 10 óra. Labdarúgás: Egri Dózsa— Ferencváros NB. T-es mérkőzés, Eger, stadion 17 óra. V.: Kaposi (Pusztai, Temesvári) Előtte: 15.15 órakor E. Dózsa— FTC NB. I-es tartalék-mérkőzés. V.: Garamszegi. NB. III- as mérkőzések: Hatvani Kinizsi—Gy. Spartacus 17, Lom- bosi. Gy. Zalka SE—Miskolci Bányász 17, Bucz. Gy. Vasas Izzó—Petőfibánya 10, Sasvári. Megyei I. osztály: Péten ására —Heves 17, Csere j. Gyöngyös- orosz!—Abasár 10, Széplaki, j Rózsaszentmárton—Egri Dobó j SE 17, Lóczi. Recsk—Füzesa-! bony 15.30, Megyeri. E. Spar-. tacus—Bélapátfalva 10.30, Joó.. E. Dózsa III.—Mátraaiji B. j 10.30, Kristyán. Bervai Vasas, —Apc 10.30, Kezes. Hatvani Gáspár SE—Verpelét 10, Éli. Teljes forduló a megyei II. osztály keleti és nyugati csoportjában. Vízilabda: Egri Dózsa—Bp Vörös Meteor. Eger, sportuszoda, 11 óra. Országos ifjúsági 1. osztályú mérkőzés. ERESZTREJTY MONTLVLRD NY 4» esztendeje született Cremo- nftban Claudio Monteverdi, kor- szakalkotó jelentőségű olasz zene« szerző, az operairodalom egyik nagy alakja. Életével és műveivel kapcsolatos rejtvényünk vízszintes 1„ 58„ 90. és a függőleges 7., 13., 37. számú sora. Vízszintes: 1. M. utolsó operája. 13. Vonatkozó névmás. 14. Ismert olasz füimsizínésznő keresztneve. 15. Végtag. 16. Időmeghatározás. 17. Pici ikerszava. 18. Mosodában van! 20. Gyermekköszönés. 21. Helyhatározó szó. 23. Verskellék. 24. A munka fizikai mértékegysége. 26. Szótűan. 28. Fordítva: ősI erdő. 30. Ravasz állat. 32. Három — olaszul. 33. Szolmizációs hang. 34. Háziállat. 36. Fenyő — fajta. 38. Közterület (—’). 39. Magas hegység Tarnamente Körzeti Fimz azonnali felvételre keres gépkocsira szállítómunkásokat Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kápolna, Kossuth út 23. sz. alatt. Zilahi & is elégedett volt, a tányérok egytől egyig üresek maradtak. Talán nem haragszanak meg a többiek, de rögtön Tátrai Imrét kerestük, ö ugyanis kontroli-vizsgálaton volt Budapesten, a Sportkórházban, ott dőlt el, hogy játszhat-e a Ferencváros ellen. Egy pillantás a mosolygós arcra, s máris tudtuk, hogy a vizsgalat jó eredménnyel végződött! — Szépen rendbejött a sérülés, nincs akadálya, hogy vasárnap szerepeljek a csapatban — mondja a Játékos jókedvűen, majd az edző felé fordulva még hozzáfűzi: ’— Természetesen, ha Tibi bácsi |> úgy akarja... — A kitűnő fedezet egyébként nem egyedül járt Pesten, vele tartott az ugyancsak könnyebb sérült Kárpáti. Nos. az orvosi vélemény Számára is kedvező volt, nyugodtan vállalhatja a játékot. — Ezek szerint a várható össae- éllitás? — Nincs ok a változtatásra, maiad az Újpesti Dózsa elleni pontot Szerző csapat — mondja Szentmarjay edző. Tehát a Papp — Kárpáti, A rádió és lelevízió műsora 10 cMMkMs 1967. május 14., vasárnap Tátrai lók segítségét is. A sportszerű biztatás sokszor átsegítette már a csapatot a nehézségeken. Közben befejeződött a vacsora, kialakultak a hagyományos römi- partik. Az egyik asztalnál Berán. Kiss, Zilahi és Varga, a másiknál Papp, Kovács Gy., Sárközi és Kárpáti gyűjtötték nagy élvezettel a lapokat. Csizmadia a sikeres írásbeli után a szóbeli érettségire készült, Tátrai „bedunsztolt” lábbal feküdt az ágyon és olvasgatott. Sándor gyúró hasonló „dunsztkö- tést” rakott Szász lábára is, akinek az edzésen meghúzódott a lábfeje. Nem komoly a dolog, de azért nem árt az óvatosság. Aztán lassan elálmosodott a társaság, abbamaradt, a kártyaparti is. Papp Laci elbóbiskolt áz egyik karosszékben, majd amikor felébredt, eltűnt a szobából és két sze- et vajas kenyérrel tért vissza. Kovács Gvurka röeötön elkérte az egyiket. -Ügy látszik, a oomoás hegyi levegő fokozza az étvágyat. . . Sárközi Pista nagy gonddal fésül- ködött a ttikör előtt, s valaki ..lesről” mesH eevezte: a góllövő frizurát próbálgatja s •. Május 14., vasárnapé KOSSUTH: 8.10: A puritánok. Részietek Bellini operájából. 8.45: Édes anyanyelvűnk. — 8.50: Slava Kunst zenekara játszik. — 9.1®: Világvándora királyfi. Mesejáték. — 10.06: Memutatjuk az MRT gyermekkórusának új felvételeit. 10.16: Szivárvány. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.51: Tiszta szívvel. Barcs Sándor műsora. — 13.01: Marian Anderson énekel. — 13.32: Varázskeringő. Oscar Strauss operettjének rá dió változata. — 15.08: Háromszor három. .. — 15.40: Túllőtt a célon. Csehov elbeszélése. — 15.52: Lemezek közt válogatva. — 16.20: Tudósaink fóruma. Trencsé- nyi Waldapfel Imre akadémikussal beszélget: Herényi Mária. —• 16.40: Boros Jolán énekel, Csikós István cimbaimozik. — 17.06: A Milánói Scala szólistáinak hangversenye. Közvetítés a Moszkvai Konzervatórium nagyterméből. — 17.50 Mérkőzések percről percre. — 19.10: Csajkovszkij: VI. (Patetikus) szimfónia. (Cseh. filh. zkr., vez: Vaclav Tali eh.) — 19.57: Tegnap és ma. Epizódok Mesterházi Lajos Isten, méretre c. regényéből. 21.09: Slágerről — slágerre. — 22.20: Fehér Sándor népi zenekara játszik. Nemes Rózsa *és Mindszenti István énekel. — 23.09: Dalciklusok. 0.10: Kovács Erzsi éneked, Eddy Barclay zenekara játszik. PETŐFI: 7.30: A református egyház félórája. — 8.00: Kórusok népdalokat énekelnek. — 8.15: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasagáról. — 8.30: Miska bácsi lemezesládája. — 9.00: Operakalauz. Pro- kofjev: A három narancs szerelmese. Ismerteti: Kovács János. — 10.02: Tánczene. — 10.58: A magyar költészet századai. A szenti- mentalizmus költői. — 11.15: A nápolyi Scarlatti zenekar hangversenye. Vezényel: Hans Schmidt- Isserstedt. Közvetítés Nápolyból. — 12.20: Miért „vidék” a vidék? Ambrus Tibor jegyzete. — 12.30: Mit hallunk a jövő héten? — 13.04: Cincafarkinca és a többiek. Mesejáték. — I. rész. — 14.03: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 15.03: író. színész, rendező. Sándor Iván jegyzete. — 15.18: A berlini filharmonikus zenekar felvételeiből. vezényel: Wilhelm Furtwängler. — 15.55: Az ezeréves fiatal ország. Pálos Tamás lengyel- országi útinaplójából. — 16.40: Költözés előtt. Láltogatás a Széchenyi Könyvtárban. — 17.00: Mérkőzések percről percre. — 17.48: Ez is, az is. 120 percben . . . 20.02: Glinkától Sosztakovicsig. Az orosz ém szovjet operairodalom kiemelkedő alkotásaiból. VI. Sosztakovics? Katyerina Izmajlova. Négyfelvo- násos opera, URH: 18.05: Hanglemezparádé. — 19.00: Opera részletek. — 20.00: a Deutschlandsender 50. Wartburg! hangversenye. — 21.26: Világhírű művészeik hangversenye. — 22.50: Vincze Imre: Concertino. (MRT szimf. zenekara, vez. Kóródi András.) TELEVÍZIÓ: 8.35: Iskola-«?. 9.36: Hétmérföldes kamera. — 9.50: Tüskevár. (A Tüskevár meghódítása — ism.) 10.25: Hurrá, nyaralunk. (Magyarul beszélő szovjet film.) 11.40: Kőkorszaki hétköznapok. Készül a bumeráng,.. 14.33: Műsorismertetés. — 14.35: Popeye és a kiárusítás. (Ism.) — 14.40: A Magyar Hirdető műsora. — 14.50: Újdonságok. érdekességek a mezőgazdaságban. — 15.05: St. Tropez — ahogy én láttam. NSZK film. —■ 15.30: MAFC—Bp. Honvéd bajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítése a Sportcsarnokból. — 17.00: A tv könyvesboltjában. — 17.50: Interpelláció. — 18.25: Daru madár útnak indul;.. Dóczy József dalaiból. 18.55: Czillei és a Hunyadiak. 19.35: Sporthírek. — 19.45: Esti miese. Segítés az erdőben. (Lengyel rajzfilm.) 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Varieté a stúdióban. Az In tervi zió sorozatműsorának budapesti adása. 21.05: A kutya. (Magyarul beszélő francia film.) — 21.55: Tv-híradó. 2. kiadás. BRATISLAVA! TV: 10.00: Kalandok egy orvos-író könyveiben. — 11.10: Képkiállítás a műteremben. — 15.00: Kerékpárbajnokság. 16.15: A hercegnő, aki állandóan főzött. — 17.26: Kerékpáros békeverseny. — 19.00: Tv-híradó. — 19.50: Látogatás az állatkertben. — 20.50: Hamisjátékos. (Tv-játék.) — 21.35: Az opera kulisszatitkaiból. Május 15., hétfő KOSSUTH: 8!5: Huszka Jenő operettjeiből. 9.10: Csak tiszta forrásból. lengyel József íróval beszélget Kovács Júlia. 9.25: A hét előadóművészei: Rácz Aladár és Pataky Kálmán. Somogyi Vilmos előadása. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Sántha Ferenc népi zenekara játszik. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Zenekari muzsika. 12.15 Tánczenei koktél. 13.03: Hirdetőos zlop 13.18: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 14.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.20: Kóruspódium, A Budapesti Tanítóképző Intézet énekkara énekel. 14.30: Dalról — dalra. 15.15: Vivaldi: Négy concerto A harmóniai találékonyság című ciklusból. 15.55: Édes anyanyelvűnk. — 16.00: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 16.40: Máthé Jolán és Marczis Demeter népdalokat énekel. — 17.15: Szabó Andrea és Zempléni Kornél két zongorán játszik. Mozart: D-dúr szonáta. 17.40: Van új a nap alatt! Tudományos híradó. 17.55: Húszas stúdió. Hátizsákkal a Bükkben. 19.35: Csárdás Macabre. Hangjáték Liszt Ferenc életéről. Irta: Keszi Imre. 21.27: Né. meth József, Harangozó Teréz és Voith Ági énekel. Deák Tamás együttese játszik. 22.20: Zentai Anna és Sárdy János magyar nótákat énekel. 22.45: Korunk gondolkodói a történelem tanulságairól. Hermann István írása. 23.05: Francia operákból. — 0.10: a muzsika hangja. Részletek Rodgers filmzenéjéből. PETŐFI: 10.00: Monteverdi emlékezete. Szabolcsi Bence előadása. (Ism.) 11.01: Verbunkosok, népdalok. 11.40: Dalok Leninről. 11.50: A biciklista. Földes György írása. — (Ism.) 12.00: Zenekart muzsika. — 12.50: Gazdaszemmel hazánk mező- gazdaságáról. Mit tehetünk a gazdaságos sertéshizlalásért? Dr. Fehér Károly írása. 13.05: Ismerkedjünk a dzsesszmuzsikával! Paul Desmond. Pernye András előadása. (Ism.) 14.00: Kettőtől—hatig... A Petőfi-rádió zenés délutánja. 18.10: Mario Lanza operaáriákat énekel. 18.30: A XX. század nagy írói. Jean- Paul Sartre. Réz Pál előadása. — 19.00: Saint-Saens: ül. szimfónia. (Párizsi Conservatoire zkra. vez.: André Cluytens). 19.36: Régi magyar dalok és táncok. 20.35: Vid- róczky. Részletek Farkai Ferenc— Innocent-Vincze daljátékából. — 20.55: Nőkről — nőknek. 21.30: Borodin: II. vonósnégves. (Avramov- vonósnégyes). 22.00: Könnyűzene. — 22.25: A hét előadóművészei: Rácz Aladár és Pataky Kálmán. Somogyi Vilmos előadása. (Ism.) URH: 18.05: Tánczenei koktél. — 18.50: Sebestyén János csemba1ózik. 19.17: Zenekari muzsika. 21.00: Beethoven: Esz-dúr trió. 21.35: A dzsessz kedvelőinek. — 21.50: Hangverseny Claudio Monteverdi születésének 400. évfordulója alkalmából. BRATISLAVAI TV: 17.45: A szenei méhészek. — 18.15: Sporthíradó. — 19.00: Tv-híradó. 19.30: Nagyvárosi legendák. — 20.00: Negyvenegyedik. — 22.00: Kamarazene. — 22.20: Tv-újság. Bélső-Azsiábaíi. 43. Pintér Antal: 44. Egyforma magánhangzók. 45. A határozott elgondolás (+’). 46. Létezik. 48. Meghív (—). 50. Johann Strauss zenéjére összeállított táncjáték. 52. Strázsája. 53. Kutyája. 55. Járom. 56. Vallás röv. 53. M. 1617-ben bemutatott müve. 61. Tojás — németül. 62. Kikötő. 64. Sze* mélyes névmás. 65. A vízsz. 18. első betűjével a közepén: csomó. 66, Kötelezvény. 67. A történetírás múzsája a mitológiában. 69. MáshoUét igazolása. 72. Kisebb település. 73. Római 1501. 75. Angol sör. 76. Iparos. 77. Római .100. 78. Elavult cím-* rövidítés. 80. Svájci kanton. 82. Szignó. 83. Aktinium jele. 84. Gla- zúr. 86. Formáját. 89. Becézett férfinév. 90. M. második operája; amelyek 16ö8~ban. Francesco Gonzaga herceg esküvője alkalmával mutattak be. Függőleges: 2. Előidézője. 3. Lu- dolf-féle szám. 4. íme — latinul. — 5. Török férfinév. 6. Mint vízsz, 16. 7. M. 1607-ben bemutatott ,,Or- feo” c. első operájának női főszer repe. 8. Gida egynemű betűi. 9, Neves szovjet bűvész. 10. Oázis — németül. 11. Előidéző. 12. Nemzetség. 13. . Passuth László Monteverdi ről írt életrajzregénye, 17. Női név. 19. Arc része. 21. Lám. 22, Görög betű — latinosán írva. 23; Mint vízsz. 16. 25. A lelátó öröme. 27. Felfog. 28. Fordítva: Férfinévj (Hiányos névelővel.) 29. Pénz olvasva. asszony ... (+’). 31. Mértan! test. 33. Igen — oroszul. 35. Helyrag. 37. M. énekesnő tanítványa; kinek az „Arianna” c. opera címszerepét szánta, de halála miatt nem került rá sor. 39. Pasa, török hadvezér, a Szerbia elleni 1876-os hadjárat vezetője. (Harmadik éa negyedik betűje felcserélve.) 4®. Fordítva: több ágú. tölcsér alakú folyamtorkolat. 41. Szerep „A nüm* bergi mesterdalnokok” c. Wagneroper ában. 42. Ragasztó. 44. Étkező. 47. Női név. 49. Együttes, csapat (közismert angol szó). 51. Ezt tesz! a hullámzó vízen veszteglő csónak. 54. Templom. 57. Gondol. 59. ... vetítő. 60... hal. 61. Szélhárfa. 63. Tisztítószer. 66. Csillagkép^ 68. Zmg. 70. Skálahang. 71. Bertl- lium jele. 72. Retteg. 74. Délnyugat« ázsiai ország. 76. Becézett fiúnév. 79. Cibál. 81. Becézett női név. 82. Megy. 83w Az NDK hírszolgálati irodájának névjele. 85. Kettős mássalhangzó. 87. Régi római pénz. 88. Igen — németül. — 89. Dátumrag. Beküldendő: a vízszintes 1.; 58.; 90. és a függőleges 7., 13., 37. számú sorok megfejtése. E. B. A megfejtéseket csütörtökig kérjük postai levelezőlapon beküldeni, Május 7-i keresztrejtvényünk helyes megfejtése: vízszintes 1. Mindennél szebb, mit eddig láttam; függ. 1: Képekben, színben, álomban, virágban. Függ. 17: Lányi Sarolta. A helyes megfejtésért könyvjutalmakat nyertek: Csintalan András. Tamaméra. Bárdos Dezsőd Eger, Szűcs János, Hatvan. A könyveket postán küldjük. ißanz m avaq BUDAPEST FELVESZ esztergályos, marós, villany hegesztő szakmunkásokat. Térítéses vasúti jegyet és szállást biztosítunk. Jelentkezés: levélben. Budapest, VIII., Vajda Péter u. 10. Munkaerő-gazdálkodás.