Heves Megyei Népújság, 1967. március (18. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-18 / 66. szám
XVIII. évfolyam, 66. szám AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA 1967. március 18., szombat [ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Mai számunkban: teljes heti rádió- és televízióműsor (A Bratislava! Tv műsora) Aláírták a csehszlovák—NDK szerződést Kölcsönös segííscgnyújíás Tudnivalók a szavazáshoz PRÁGA (MTI): A Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződése, amelyet pénteken írtak alá Prágában, 20 évre, leszögezi: a szerződő felek meggyőződése, hogy a két ország barátsága és politikája elősegíti az európai béke biztosítását és egy hatékony európai kollektív biztonsági rendszer megteremtését. A szerződő felek hangsúlyozzák, hogy az egységes, békés és demokratikus német állam megteremtése csak a két német állam közötti kapcsolatok rendezése útján lehetséges. A kapcsolatok rendezésének a Nemet Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság megállapodásain kell alapulnia. A felek megállapítják, az 1938 szeptemberi müncheni egyezmény úgy jött létre, hogy Csehszlovákiát agresz- szív háborúval, erőszak alkalmazásával fenyegették. A müncheni egyezmény a náci Németország részéről a béke elicn szőtt bűnös összeesküvéshez tartozott HANOI (MTI): Pénteken a szabadságharcosok fokozódó hevességgel folytatták a hét elején megkezdett támadásaikat az amerikai és más intervenciós csapatok őrállásai ellen. A leghevesebb rajtaütésekre Saigon környékén, továbbá a Mekong deltában, valamint Saigontól északnyugatra, a kambodzsai határ közelében és a Da Nang-i amerikai légi bázison került sor. Különösen a Da Nang-i támaszpont elleni tüzérségi rajtaütés volt eredményes és igen hatásos. Az amerikaiak maguk is kénytelenek voltak beismerni veszteségeik egy részét. Az ország déli részében csütörtökön ausztráliai repülőgépek is beavatkoztak a szabadságharcosok elleni hadműveletekbe. Ez volt az első eset a vietnami háborúban, hogy az agresszióban részt vevő ausztráliai intervenciósok repülőgépeiket is bevetették Dél- Vietnamban. Katonai szakértők Hanoiban rámutatnak arra, hogy a szabadságharcosok ilyen erőteljes támadásai nyilván meglepték az amerikaiakat. T’avanis még tart a száraz időszak és ezt általában az amerikaiak kezdeményezései és támadó hadművel tei szokták jellemezni. Ez a tény arra mutat, hogy a szabadság- harcosok egységei számottevő veszteség nélkül verték vissza az amerikaiak tavaly november óta tartó iger> nagy erejű offenzíváit. Észak-Vietnam ellen változatlan erővel folyik az ameés minden következményével egyetemben kezdettől fogva érvénytelen. A pénteken aláírt szerződés hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia és az NDK Nyugat- Berlint külön politikai egységnek tekinti. A szerződő felek úgy vélekednek, hogy a két szuverén német állam létezésének elismerése, kapcsolatainak rendezése alapján létrehozandó német békeszerződés az európai biztonság érdekeit szolgálná. — Csehszlovákia és az NDK a Varsói Szerződésnek megfelelően megvédi a két állam határainak, valamint a két német állam határainak sérthetetlenségét és megtesz minden szükséges intézkedést a nyugatnémet mliitarizimis és revansi/mus agressziójának megakadályozására — mondja a szerződés. Ha fegyveres agresszió éri a szerződő felek egyikét valamely állam vagy államcsoport részéről, a másik szerződő fél haladéktalanul katonai és egyéb segítséget nyújt neki, a Varsói Szerződésnek megfelelően. rikaiak légi és tüzérségi háborúja. A támadó repülőgépek továbbra is főleg a VDK északi felében levő iparvidéket támadják. A Tonkini-öbölbe felnyomult amerikai hadihajók közül a Canberra nevű cirkáló után, a Kepler nevű rombolót is eltalálta a vietnami tüzérség. Johnson elnök ma utazik el Washingtonból Guam szigetére, a legújabb vietnami haditanácsra. Az indulás előtt a Fehér Ház igyekszik azt a benyomást kelteni, hogy a tanácskozástól „nem várható nagyszabású változás az Egyesült Államok vietnami politikájában”. Feszült a helyzet, valóságos ostromállapot van Fran- cia-Szomáliparton 48 órával a vasárnapra kitűzött népszavazás előtt, amelynek döntenie kell arról, hogy a terület a jövőben független államot alkosson-e, vagy továbbra is Franciaországhoz tartozzék. A francia rendfenntartó erők, amelyeket De Gaulle múlt év augusztusi látogatása alkalmából kitört zavargások után jelentősen megerősítettek, Djiboutit, a fővárost teljesen elzárva tartják az ország többi részétől. Kádár János Kapós- völgyében Az állattenyésztéséről mesz- sze földön híres Kapós-völgye egyik élenjáró termelő- szövetkezetébe, a kapospu- lai Ezüst Kalász Tsz-be látogatott pénteken délelőtt Kádár János, a párt első titkára — dr. Orbán László és Tóth Mátyás, a KB osztály- vezetői, valamint Somogy megye párt- és tanácsi vezetőinek társaságában. A tsz művelődési otthona előtt a járás, a község és a termelőszövetkezet vezetői köszöntötték szeretettel a vendégeket, majd a művelődési otthonban beszámoltak a termelő- szövetkezet gazdálkodásának eredményeiről. Korszerű szövetkezeti társasgazdasággal ismerkedtek a vendége«. A tsz vezetőivel folytatott eszmecsere után a vendégek megtekintették a szövetkezet központi majorját s alsóhe- tényi üzemegységét Heves földrengés Szkopjéban Szkopjét, Macedónia fővárosát, pénteken délután 17.05 órakor meglehetősen heves földrengés rázta meg. A földrengés 5—S erősségű volt. Az első értesülések szerint a földrengés anyagi károkat nem okozati, de arra késztette az embereket, hogy elhagyják lakásukat, munkahelyüket, s a szabad ég alá, az utcára siessenek. Az 1963 júliusi katasztrofális földrengés óta ez volt a 632. földmozgás Szkopjéban. Kezracsz 143. A Szovjtunióban újabb meste'rséges holdat juttattak Föld körüli pályára, a Kozmosz 148^at. A tudományos műszereken kívül a szputnyikot ellátták a pályaelemek pontos mérésére szolgáló rádiórendszerrel, továbbá olyan rádáótáv- mérő rendszerrel, amely adatokat sugároz a Földre a műszerek és tudományos berendezések munkájáról. A mesterséges hold felszerelése zavartalanul működik. A beérkező adatok feldolgozása foEtiópia és a Szomáli Köztársaság, a két szomszédos afrikai ország, amelyek néprajzi érvekre hivatkozva igényt tartanak a területre, csapatokat vontak össze Francia-Szomálipart határán. Az országban lakó két nagy népcsoport közül az afarok vezetője felszólította a lakosságot, hogy a Franciaországhoz való tartozás mellett szavazzon. Az isszák és a Szomáliák vezetőinek egy része azt ajánlja a választóknak, hogy A választási előkészületek országszerte befejezéshez közelednek; március 19-én, vasárnap az urnák elé járulnak a választók. Az Országos Választási Elnökség ebből az alkalomból fontos tudnivalókra hívja fel a lakosság figyelmét. — Mindenki az állandó lakóhelye szerint illetékes szavazókörben szavaz, amelyek területe a március 6-án kifüggesztett hirdetményeken tekinthető meg. Minden választó értesítést kapott, illetve kap arról, hogy hol a szavazóhelyisége és milyen sorszámmal szerepel a névjegyzékben. Ajánlatos, hogy a választók ezt az értesítést magukkal vigyék a szavazáshoz. — Az a választó, aki a szavazás napján nem tartózkodik állandó lakóhelyén, szombaton még igazolást kérhet a lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától. Ennek az igazolásnak, valamint a személyi igazolványnak felmutatásával tartózkodási helyének bármelyik szavazókörzetében kitart a területre szavazzanak ,.nem”-mel, vagyis válasszák a teljes függetlenséget, mások viszont a népszavazás bojkottálását javasolják. Djifcoutiban közzétették a népszavazást előkészítő nép- számlálás eredményét. Eszerint a területen 125 ezer ember lakik, akik közül azonban 37 800-at „külföldinek” nyilvánítottak. Billotte tábornok, a tengerentúli területekért felelős francia államminiszter kijelentette: vélemérye szerint a lakosság többsége úgy fog dönteni, hogy Szorr álipart Franciaország része marad. vételesen névjegyzékbe veszik és leszavazhat. — Minden választópolgárnak joga, de egyben hazafias kötelessége Is, hogy részt vegyen az országgyűlési, képviselők és a tanácsok tagjainak választásában. — A szavazás vasárnap reggel hét órakor kezdődik és megszakítás nélkül este 8 óráig tart, de előbb is befejezettnek nyilvánítható, ha a névjegyzékbe felvett valamennyi választó leszavazott. Az országgyűlési képviselők választására rózsaszínű, a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanács tagjainak választására világoskék, a járási, a járási jogú városi és a városi (fővárosi) kerületi tanács tagjainak választására világosbarna, a községi tanács tagjainak választására pedig fehér színű szavazólapot kapnak a választók. Ezek szerint tehát a szavazatszedő bizottság elnöke a községekben mihden választónak négy, a várósokban pedig három szavazólapot és egy borítékot ad át. A választók érkezésük sorrendjében szavaznak. Mindenki csak személyesen adhatja le szavazatát. A szavazás a szavazófülkében történik, s a szavazás ideje alatt a szavazón kívül a fülkében senki sem tartózkodhat. — A Hazafias Népfront jelöltjeire úgy lehet szavaznij hogy a szavazó a szavazólapokat változtatás nélkül ösz- szehajtja, borítékba zárja, majd a borítékot az urnába hélyezi. Több jelölt esetén, ha a szavazó az első helyen szereplő jelöltre kíván szavazni, a szavazólapot változtatás nélkül teszi a borítékba. Abban az esetben, ha a második, illetve a további helyeken feltüntetett jelölt megválasztását kívánja, a többi jelölt nevét áthúzza. — A szavazatszedő bizottság visszautasíthatja azt a szavazót, aki személyazonosságát nem tudja igazolni. A személyazonosságot elsősorban személyi igazolvánnyal lehet igazolni. Ezért a szavazók személyi igazolványukat vigyék magukkal az esetben, ha a visszautasított szavazó a szavazás lezárása előtt személyazonosságát igazolja, szavazási jogával élhet. — A választási elnökségek messzemenően ügyelnek a törvényes előírások megtarnak biztosítására, a választó- kerületi bizottságokkal és a szavazatszedő bizottságokkal együtt. (MTI) loSinssii üi utazik a viefaami tiiifaiácsra lyik. Faszült a helyset Franda-Ssoiriáliparton Tasilrssap népszavazás — Etlépáa igényt PÁRIZS (MTI): tására, a szavazás titkosságé
