Népújság, 1966. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-30 / 231. szám
I Szombaton este évadnyitó premier az egri Gárdonyi Géza Színházban? MY FAIR LADY ’& nyári szünet után, szombaton este, Thália templomában isimét felgördül a brokátfüggöny, kezdetét veszi a játék, az 1966—67-es színházi évad első premierjével. A színháztörténetben eddig szinte példátlan ssikersorozat érkezik új állomására az egri Gárdonyi Géza Színház színpadára. Pygmalion, a ciprusi szob- rászk irály beleszeretett a maga alkotta szoborba, amely az istenek jóindulatából életre kél. G. B. Shaw ebből az antik hagyatékból kölcsönözte nagy sikerű vígjátékéinak alapötletét és korszerű történet keretéiben bemutatja, hogyan lehet egy nagyon is parlagi modorú tvirágáruslányból megmintázni 4a finom, előkelő társasági Siölgy szobrát. A Pygmalion világsikert aratott, — szinte állandó műsora a világ jelentősebb színpadainak. (Budapesten a Katona Jó- asef Színház mutatta be Mészáros Ágival a főszerepben.) A vígjáték zenés, musical-változatát 1965-ben mutatták be New York-ban My fair Lady címmel. Magyarra nehezen fordítható ez a cím: „Az én tipp-topp hölgyem” — ez talán a megközelítő fordítás. A mi színházaink is meghagyták az eredeti angol címet, s így kerül az egri közönség elé is a kitűnő szerzőpár, F. Low« és A. J. Lerner zenés játéka. A szinlapon ma még úgy 'tűnik, sok az ismeretlen név, de az első bemutató után bizonyára már kedves és jó ismerősök lesznek az új színészek Ss Egerben, hiszen siker, is- <meretség és hírnév mindig egy úton jár a színház, világában. Higgins professzort Némethy Ferenc, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Jászai- díjas alakítja, öt már ismeri az egri közönség: Bálint papot alakította Az egri csillagokban. A Doolittle-t alakító Sallós Gábor Jászai-díjas művésszel is találkozott már egyszer az egri közönség: Hegedűs hadnagy •szerepét játszotta, ugyancsak Az egri csillagokban. Eliza szerepét kettős szerep- osztásban játssza a színház: Komáromy Éva, valamint Margittay Ági Jászai-díjas. Komáromy Éva öt éve tagja a miskolci színháznak, sók operett-főszerepet játszott, eddigi legnagyobb sikerét a My fair Ladyben alakította. Amint a művésznő elmondotta, sok jót hallott már az igényes egri közönségről, s nagy szeretettel készül az egri előadásokra. Azt szeretné, hogy az egri közönség is Elizaként zárná a szí- vé^i?. A szombat esti premieren Margittay Ági játssza Eliza szerepét. Bár a Jászai-díjas művésznő eddig még nem szerepelt az egri Gárdonyi Géza Színház színpadán, mégsem ismeretlen a város színházláto- ! gáté közönsége előtt. A budapesti Petőfi Színházban, a j veszprémi, legutóbb pedig a! miskolci színházban aratott si- i keretnek híre Egerben is meg- ! előzte bemutatkozását. Vele n.ég néhány szavas interjút sem készítettünk, néhány órával ezelőtt érkezett haza New York-ból... | Találkozunk a színjapon még néhány ismerős névvel: Mrs. Pearce szerepét Lenkey Edit, Káépáthy Zoltánt pedig Csikós Sándor játssza, a jelmezeket Kalmár Katalin tervezte, koreográfus Somoss Zsuzsa-. Az előadást Orosz György Jászai-díjas rendezte. ★ Hadd szóljunk néhány szót a közönségről is. Az elmúlt j színházi évadban 2116 bérlete- j se volt az egri Gárdonyi Géza i Színháznak, a most induló J évadra eddig már 3100 a bérié- ; lesek száma. Nemcsak az egri í közönség, hanem a környék la- 1 kői is érdeklődnek a színház j előadásai iránt. Parádsasvárról I 52-en, Makiárról 70-en. Mátra- derecskéről 43-an, Bátorból 64-en váltottak bérletet. A színházlátogató közönség Á népi tánctól a kibernetikáig Az Egri Úttörőhöz sarkköreiről A képen Margittay Ági, Eliza alakítója. ..Gondolati esték*1 sorozatra váltottak bérletet. ★ A közönség megtöltötte a nézőteret, felmegy a függöny, s kezdődhet a játék, az új színházi évad fanörltusz) O&joter «Ssó napjaiban újra megkezdi munkáját az Egri Üttörőhaz, hogy a megyeszékhely úttörőinek és kisdobosainak hasznos, színes, sőt: izgalmas programot biztosítson a szabad időben. Mit kapnák az úttörők aiz új tanévben? Ezt kérdeztük meg Cs. Németh Erzsébettől, az Egri Űttörőház fiatal igazgatónőjétől. — Igyekeztünk ebben az esztendőben is megfelelő, a gyerekek érdeklődését kielégítő foglalkozásokat biztosítani az úttörőház munkatervében — mondotta Cs. Németh Erzsébet. — A „ház” tizenegy helyisége áll az általános iskolások rendelkezésére. Ezúton is szeret* nénk köszönetét mondani az ipari tanuló-intézet és az építőipari vállalat kiíszistáinak, akik társadalmi munkában segítettek az űttörőház csinosításában. Az úrj tanévben az úttörőházban — folytatta az igazgatónő — szákköröket, tanfolyamokat és klubokat alakítottunk, amelyeken a gyerekek kívánságait igyekszünk majd kielégíteni. Akik fúrni-faragni szeretnek, megfelelő irányítás és segítség mellett dolgozhatnak a fan- munkáló vagy a | fémmegmunkáló szakkörben. A j szenvedélyes bélyeggyűjtők ! számára is szerveztünk szak- í kört. Aki szereti a bábjátékot, ott van a bábszakkör. Vám le- | hetőség a motorszerelésre, a rá- [ diózásra, a modellezésre is. Szerveztünk tánc-szakkört is az úttörőknek és a kisdobosoknak. — Van-e valami újdonság az elmúlt évekhez képest? — Egy roppant érdekes, és j bizonyára sokakat vonzó szak- jkört is szerveztünk ebben az évben, a kibernetikai szakkört! j A vezető tanár már Budapesten is foglalkozott ilyen szakkörrel, melynek munkájáról a tv annak idején riportot készített. Ezen a szakkörön igyekszünk a gyerekek számára hozzáférhetővé tenni a XX. századi tudomány egyik hatalmas vívmányát, a kibernetikát. Érdekessége. hogy év végére a szakkör tagjai egy robotembert is készítenek majd! Lesz ezenkívül még varró, foto, eszperantó és háztartási gépjavító szakkörünk is. A kisdobosok részére külön létrehoztunk varró-, kisgazjj- asszony- és bábszakkört. Lesz két tanfolyamunk is: az idegenvezetői és a fototanfolyam. Végül a klubokról: a levelező klub tagjai testvéri országokkal váltanak leveleket, a hon védelmi klubban pedig érdekes beszélgetések, előadások folyamán ismerkedhetnek meg a gyerekek a katonák életével. És, hogy el ne felejtsem, lesz zenekara is az úttörőháznak! — Milyen foglalkozások lesznek még az úttörőházban? — Minden szerdán rendezünk filmvetítéseket, s szer- dánkint tartjuk az úttörővezetők és tisztségviselők továbbképzését is. Vasárnap délélőt- tönkint jutalom-mesedélelőt- töket rendezünk: azok vehetnek rajta részt, akiket az őrsvezetők a heti végzett munka után javasolnak. — Van-« már sói: .páenÉtSK aő? — Sajnos* annyi nincs* amennyit szeretnénk. Itt van példáid a legérdekesebb, legizgalmasabb szakkör, a kibernetikai. Nem tudom elképzelni, mi lehet az oka, hogy erre a legkevesebb a jelentkező, pedig egyébként nagyon népszerű tudományág. Több segítséget kérünk a csapatvezetőktől és a tanároktól, hogy szakköreinkre, amelyeken hasznosan töltik idejüket a gyerekek, még többen jelentkezzenek. A szakkörök vezetői pedagógusok, mérnökök, technikusok és főiskolások. A kezdet nehézségeitől függetlenül megkezdi munkáját az Egri Űttörőház, s minden bizonnyal foglalkozásain hasznosan töltik majd idejüket az úttörők. Remélhetőleg munkájukhoz az iskolák, üzemek és intézmények továbbra is minden segítséget megadnak. K. G. Még valami az „Eger" városnévről Azok között, akik szeretnek a szavak, a nevek jelentésével foglalkozni, bizonyára nagy érdeklődést keltettek az,,Eger’’ városnév eredetével kapcsolatban megjelent cikkek. Ezek — legutóbb Bakos József profesz- szor írása is — abban állapodtak meg, hogy Eger az itt, hajdan volt mocsaras völgy éger- fáitól kapta nevét, s ezt a város német neve is — Erlau — bizonyítja. Anélkül, hogy vitába kívánnék szállni e tiszteletre méltó véleményekkel, fel szeretném hívni a közfigyelmet egy változatra, amelyet a néwnagya- rázók eddig nem érintettek, s amely nem kevésbé valószínű az eddig ismerteiknél. A Bükkben sok a muzeális értékű helynév. Ezek egyikéJELENA RZSEVSZKAJA: HITLER VÉGNAPJAI MÍTOSZ NÉLKÜL Fordította: KIS TAMÁS vaStaz orvosi löt teleiben. Amikor a szükséges kémiai analízist elvégezték, levonták a végleges következtetéseket: „A belső szervek és a vér vizsgálata raáo-vegyületek jelenlétét mutatta ki. Ebből szükségképpen adódott a kö- vetkezetetés, hogy a háláit... cián-vegyüietek mérgező hatása okozta”. flCf látta Hitlert ? Május 4-e van kora reggel. Űjra a birodalmi kancellárián. Ki látta utoljára Hitlert? Ki látta őt egyáltalán a pincében elevenen. Ki tud a sorsáról? Karl-Friedrich-Wilhelm Schneider garázs-technikus: „Nem tudom, hogy Hitler egyáltalán Berlinben volt-e 1945. május elsejéig. Személyesen nem láttam őt itt.” Május elsején a föld alatti garázsban, mint már elmondta, Schneider hallott Hitler ön- gyilkosságáról, annak gépkocsi- vezetőjétől, Erich Kempkétől és a garázs főnökétől. „Ezt a hírt szájról szájra adták, mindenki beszélt róla, de senki nem tudott semmi bizonyosat.” összevetve ezt a hírt azzal az utasítással, amelyet Hitler titkárságától kapott, hogy szállítson benzint a „Führer-bunker- be”, alakult ki benne a feltételezés, hogy miért volt szükség a benzinre. ötvenéves ember, aki hivatalosan így mutatkozott be: Wil- hem Lange főszakács, a Führer gazdasági hivatalának konyháján. * kwodalrol kancel- jgjKSU)”'. 4 NmüsőJi tsm. szeptember Ä, »sätet1 nek. az „ímőfcő”-nek megfejtése érdekében végzett etimológiai és helyszíni kutatásaim során került elém egy rövid szó: eg. A nyelvtudomány szerint az eg, yg, így, ügy szavak a víz szónak a manysi (vogul) nyelvben ma is élő alakváltozatai. Hogy ezek az alakváltozatok népünk honfoglalásakor még éltek a magyar nyelvben is, bizonyítják az ilyen összetételek: Feketeügy, Szederügy (Feketevíz, Szedervíz). De bizonyítja a tihanyi apátság 1055-ben kelt alapítólevele; ebben két ízben is szerepel a latin nyelvű okirat magyar nyelvű határjelölései között a fi- zeg, illetve fyzeg, ami füzek közt fakadó, folyó viz neve. Ennek a fizegnek, fyzegnek a párját leltem a Bükk egyik gyönyörű fekvésű rétjének, a „Hereg-rét”-nek nevében: A, her füvet, fűféleséget jelent (lóhere), s így, a fyzeg útmutatása szerint a hereg fű között fakadó, folyó vizet jelent. Akik valaha is jártak e réten, meg is találhatták a füves helyen fakadó forrást. Ez a hereg közelebbi helyen is előfordul, bár kissé összemosódva a közhasználattól, a Hergyimó névben. A Hergyi- mó (Hereg — imó, Heryg — imó) annak a dűlőnek a neve, amely az Eged nyugati oldalán húzódik a város széléig. A hereg, a füves helyen fakadc forrás itt is megtalálható, ws már Tiba-forrásnak hívják, a; Eger várát török uralom aló felszabadító Koháry-féle sere: hadnagyáról, Tiba Istvánról. A most már két helyütt i! szereplő eg a szótöve az Eger és Eger helyneveknek és fo lyónk nevének. A —d gyakor helynévképző ezen a tájon, adományozó, donatív jellege vaj (Kerecsend, Borsod, Emő< stb.), de az —r helyképző is ismerjük. (Pl.: Megyer). Valószínű tehát, hogy a emberi letelepedéseknél ol fontos víz szó ősi alakváltoza tát foglalja magában az Ege és Eger neve. Bár nem tartozik szorosa ide, ezzel végzem, ha már e2 zel kezdtem. Az imó szóban a emő szónak a párját őrzi Bükk rengetege. S amint a emő az euő-nek ősi alakja, a imó az ivó-mák hajdani ejtés Az Imókő nem imakő tehá amint a múlt század végén ke Ipolyi Arnold-féle magyar m thológia szerettte volna megfe; teni, valamiféle pogány áld< zati kő értelmében, hanem eg: szerű, szép, józan Ivókő, hisze a tavaszi hónapokban harsog hatalmas forrás fakad oldali bői, lévén túlfolyó nyílása ma még feltáratlan bükki ba languendszemek. ör. Krnttm-mem, hozzáértését dicséri, hogy nemcsak a könnyű műfajt tömörítő „látványos esték” sorozatra váltottak bérleteket, hanem közel 800-an a „Színházbarátok 7 estéjé”-re és ezren felül van azok száma, akik a négy új magyar drámát tartalmaizc V. Göbbels holttestét Voss al- tengernagy, Kunz dr., Lange szakács, Schneider garázs- technikus, Eckoldt — Göbbels testőrségének vezetője —, Zirrum mérnök — a birodalmi kancellária épületének technikai ügyvezetője — és sokan mások agnoszkálták. Annak ellenére, hogy megégett, mindenki felismerte, aki csak találkozott már vele, vagy akárcsak messziről látta, annyira jellegzetes volt a külseje. Törékeny alakjához képest aránytalanul nagy feje mindkét oldalán belapult. A jobb lábára bicegett, ez a lába rövidebb volt a másiknál és a lábfeje befelé görbült, — „dongalába” volt. ahogyan nálunk nevezik. Jobb lába nem égett el, megmaradt rajta a vastag talpú ortopéd cipő, a lábfej megtámasztására szolgáló betéttel. A náci egyenruha — fekete, gyapjú nadrág, világosbarna vászonzubbony — foszlányokká égett. Máig emlékszem sárga nyakkendőjére, amely fekete, elszenesedett nyakára hurkolódott, s egy horogkereszttel díszített, kerék fémjelvény fogta össze. összeégett „Walter”-rend- szerű pisztolyát mellette találták, a fegyvert nem használták. „A holttest átkutatásánál megállapították, hogy keserű mandulára emlékeztető szaga van, és egy ampulla töredékeit fedezték fel a szájában” — ol(A Zrínyi Katonai KJatJónái ez év őszén megjelenő könyv cövidttett Kövese-) „Utoljára április első napjaiban láttam Hitlert, amint kutyájává, egy Btandi névre hallgató juhászkutyával, a birodalmi kancellária kertjében sétálgatott”. . Mit tud ön Hitler sorsáról? „Semmi bizonyosat. Április 31-én odajött hozzám a konyhára Tarnow őrmester, Hitler kutyáinak gondozója, hogy élelmet vigyen a kutyakölyköknek. Meglehetősen rosszkedvű volt, és azt mondta nekem: ..A Führer halott és a holttestéből semmi sem maradt”. A birodalmi hancelláfia alkalmazottai között olyan hírek jártak, hogy Hitler megmérgezte, vagy agyonlőtte magát és a holttestét elégették. Hogy a valóságban így történt-e, nem tudom.” Wilhelm Zimm, a birodalmi kancellária épületének technikai ügyintézője: „Utoljára április 29-én délben 12 órakor láttam Hitlert. A Führer bunkerébe hívatott, hogy megjavítsam az elromlott szellőztető berendezést. Miközben ott dolgoztam, a dolgozószoba nyitott ajtaján keresztül megláttam Hitlert”. Mit tud ön Hitler sorsáról? „Április 30-án 6 órakor két munkás, Wemich csatornatisztító és Günner villanyszerelő, visszatérve a Führer bunkerében végzett munkájukról, elmesélték, hogy azt hallották, Hitler állítólag meghalt. A részletekről nem mondtak semmi egyebet”. Hans-Brich Voss altengernagy; „Részt vettem Hitler jelenlétében itt az óvóhelyen lezajlott megteftd&éasa. Hitter ha* Iáillírét Göbbefctöl hallottam.” Május 4-én a birodalmi kancellária kertjében megtalálták egy férfi és egy nő elégett tetemét — Hitlert és Éva Braunt. Csurakov, Klimenko alezredes egyik katonája, ott állt a birodalmi kancellária kertjében, az egyik bombatölcsér előtt, amely a Führer-bunker bejáratától balra volt és észrevett valamit. Csurakov arra figyelt fel. hogy a bomibatölcisér- ben a föld laza és porhanyós, a tölcsér mélyén egy páncélököl ki nem lőtt robbanófeje fekszik legurulva, de megakadt valamiben, ami egy szürke takaró széléhez hasonlít. A katona leugrott a bombatölcsér fenekére és ráakadt egy férfi és egy nő félig elégett holttestére. amelyet földdel temettek be. Így találták meg Hitler és Éva Braun tetemét. A katona segítségül hívta bajtársait és négyen ásták ki őket. A megtaláltak nevét a következő napon összeállított jegyzőkönyvben rögzítették. „Felvétetett 1945. május havának 5. napján. Panaszov Alekszej Alek- szandrovics főhadnagy, Csurakov Ivan Dmitrievics, Oiejnyik Jevgenyij Sztyepanovics és Szerouh Ilja Jeframovics közkatonák, Berlin városában, Hitler birodalmi kancelláriájának körzetében, annak a helynek közelében, ahol Göbbels és felesége holttestét megtalálták, Hitler személyes óvóhelye mellett megtalálták és kiásták két elégett holttestet, egy nőét és egy férfiét. A tetemek erősen megégtek és valamilyen kiegészítő támpont nélkül nem lehet őket ag- noszkálni. A holttesteket egy bomba- tölcsérben találták, néhány méterre Hitler óvóhelyének bejáratától, földdel betakarva.” Azután tovább forgatták a földet a bombatölcsérben és két kimúlt kutyára akadtak — egy juhászkutyára és egy tacskóra. a .. .megtaláltunk és kiástunk két kimúlt kutyát.
