Népújság, 1966. június (17. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-08 / 134. szám

Sportnap

Gyöngyösön

Gyöngyösön nágy érdeklődés mellett kerültek sorra a n. OSN járási központi eseményei. A sportnapok keretében lebonyolították a falusi spartakiád kézilabda, röplabda és kispályás labdarúgás döntőit is. Női kézilabdában Atkár, férfi kézilabdában Gyöngyössoly- mos csapata végzett az első helyen, mig a női röplabda döntőt Mátraháza, a férfit pedig Atkár együttese nyerte. A kispályás labdarúgásban Mátraháza csapata diadalmaskodott.

A járási röplabda-bajnokság végeredménye. Férfiak: 1. Gyöngyösi ▼SB. S. Gy. Vasas Izzó, *. Gy- Gimnázium. Nők: 1. Mátraháza. X Atkár. S. Gy. Gimnázium.

Az I. számú iskolában asztalitenisz-versenyt rendezett a JTS és ebben a Gy. Vasas Izzó versenyzői bizonyultak a legjobbnak. A Bá- ■rrvtea klubban sakk-vlUámtorna folyt, amelyben Nagy Ferenc, a Mátraaljl Bányász sakkozója le« az első.

nagyszámú néző tekintette meg a kispályás labdarúgó-mérkőzésedet és a különböző sportágak beütemezett bajnbki találkozói*. A sportnap hétfőn délután a Gyöngyös—Jászberény kispályás válogatott labdarúgó-mérkőzéssel végződött. a gyöngy ősiek 3:2 arányban

Egri fiatalok, figyelem!

Az Egri Dózsa úszószakosztálya felvételt hirdet az 1957— 58—59-ben született, úszni tudó fiúk és lányok számára. Ugyancsak megindul az egri sportuszodában a korosztály nélküli úszástanítás is. Érdeklődni és jelentkezni a sportuszodában lehet, Vál ént Gyula edzőnél.

Gyengén szerepelnek NB Ill-as

labdarúgó-csapataink

A tormába lendült Gyöngyösi b hozzáfűzött reménveket Az Horváthot és Sármányt lehet fennäs ““SS*- gyengén szerepelnek NB Ill-as

csapataink. Az Egeresem Bányász ^^y^ebbek^ta^A^SsT

és a Petöfibányai Bányász saját t «Lj

pályáján szenvedett vereséget egy ^í^sérült ós 25c ^^oercl esélytelenebbnek vélt együttestől.

Ay Túr a Den tért vissza. A mérkőzést eldönl—várul

Edelényi Bányász—Egercsehi Bányász 1:0 (1:0)

Egercsehi, 300 néző. V.: Demeter

Az újonc MÁV HAC jól küzdött tő ^eavetlaT^ól dr.

Debrecenben, de szoros harc után s»«. m Egercsehi: Molnár — Balogh, Hakénytelen volt a nagyobb tudás bSé“S?£o^avmÄI Bóta “ U*“*. Dudás -Erdei,

elő« meghajolni. “téSméTirJSSS“? MtSu kt Ä Keleraenzépcsatár elé továbhítntt Va_rczába Ágoston.

Gyöngyös! Honvéd—Hatvani béí a ksp^ltözepébe lőtt. A gólra

Kinizsi 2:1 (0:0) heves petöfibányai rohamok követ- taTbát

kfiztek ríp st iránvttA náiwiK iyos uiD3t Vetett» és a mell6ttük

Hatvan, 300 néző. V.: Kovács. ."SSÍKLS; kVí?T6 balösszekötő öt méterről

narvan, zuv nezo. v.: Kovács. madósor eiirieffe.ir.vu. - Kiugró Daiosszexoto öt méterről a

Hatvan: Oszt — Petro vies, Gara- hSyzltSret Sashalom ?vőÍSme háIóba helyezett. A gyorsan bekamt, Gubis — Botár, Lovász — Zám- nSgérdemeit Itatöfibánva® ^»euíri P01* g61 alaposan megzavarta a habó, Szanyl,' Kristyán, Tóth, Hege- TaidőblS^m^ Ä lóSrra Jlft »*«*«. tervszerűtlen csapkodó já- düs. Edző: Túrán István. vifölély^ ATea vünkén íík ?lakult ki a Pályán. Egy Ízben

Gyöngyös: Pálhuber — Létrái, bemutatkozása sikf^ní* minrihí Dudás szabadrúgása centiméterek- Kanász, Perger - Pünkösdi, Po- ^védelem kel derülte el a kaput. Az 50. perczsár - Vanya, KupcsuUk, Tölgyes, 1%’ teljStménvt nvúftmtt ben lsmét hibázott a hazaiak véMagyar, Bandur. Edző: Cstzmorik p%MekMatttám^Geü™rr delme. de a kitörő középcsatár elől

Imre. Alatt}fant es Geltes II. első Molnár remek vot/Vt/eftói

Molnár remek vetődéssel hárított.

Az első főidőben meglehetősen J““"“ ralet Ezután a hazaiak fokozatosan beunalmas mezőnyjáték folyt a Kini- (Kulcsár) íelendülteik, de Sulyok révén csak

zsl enyhe fölénye mellett. Néhány nehrerer,; irin|~,: ulv rr*n egy kapufára tellett erejükből, jó helyzet Is akadt a gyöngyösi ka- éDreceni BlnteSI MÁV HAC Egercsehi támadásokkal fejeződött pu előtt, ezeket azonban a csata- 2:1 (2:0) be a játék. A Bányász továbbra Is

rok nem tudták kihasználni. Szünet Debrecen, 200 néző V • Borost dr hullámvölgyben van, főleg a táma- után változott a helyzet, a nagy MAv-Nagy —Terénvi Guevella' dósor gólképtelensége szembetűnő, iramot diktáló Honvéd felülkereke- Adám _ Kovács FoVrára- Fehér' de a védelem 1« sokat hibázott. A dett, mégis, a 60 percben, Zömöd Horváth Szabd Sámán? ZlmonvL *?«P*thől egyetlen játékos sem révén a hazaiak szerezték meg a Edző: Hidrái József. Y’ Ztmonyl- ütötte meg a kívánt mértéket, vezetést. Oil* * ■* ■ *

A vendégek a 76. percben egy ka- Kezdés után hazai fölény alakult varodás után KupcsuUk lövésével fa. a Kinizsi már a 8. percben ve- egyenlltettek, sőt a 85. percben ze*ést szerzett: a jobbfedezet 30 Magyar a győztes gólt Is megszerez- méterről leadott, jól eltalált lövése te. 2:1. nyomán a léc alá vágódott a labda.

A lényegesen lelkesebben Játszó £.80. Percben újabb hazai gólnak Honvéd megérdemelten győzött a örülhettek a nézők: szöglet ivelő- szünet után erejével elkészült Ki- d°tt a hatvani kapu elé, Nagy el- nizsl ellen. nézte a labdát, amelyet a jó ÜtemJók: a közvetlen védelem. Kúp- 5?" érkező jobbfedezet fejjel továb- csulik, illetve Botár, Zámbó, Tóth. “3tdtt a hálőb- 2:0. A félidő hátra(sz’endl) ' J*^0. részébon kiegyensúlyozott

Petőflbánya, 400 néző. V.

szky.

ben sikerült szépítenie:

ma. átadását Sármány 11 méterről a bal u' Zaa?anAÍt

Petőflbánya. ülés — Kotróra sarokba vágta. 2:1. Ezután még né- í*

™PP’JT5?, S' ®ert®1 ™oóa ~ hány biztos gólhelyzet akadt a KI- }g 5*£f"mő Plessék, Alattyáni, Laczkó, Gelicz nlzsi kapuja előtt, a hatvani csatá- 18‘ V* Dlllam6 U., Gelics I. Edző: Takács László, rok azor ?an rendre hibáztak. A A. felforgatott hazai csapat — bár hajrában közepes iramú, kiegyensú- lényegesen jobban játszott, mint lyozott mezőnyjáték alakult ki Kis térén y én — Ismét nem váltotta A hatvaniak közül Gugyéllát,

(sulyok)

A bajnokság állása:

ÉJSZAK

2 28: 9 19

2 24:12 19

2 19: 8 16

3 19:16 15

4 18:16 15

5 21:17 14 5 19:19 13 5 19:19 12 5 11:11 12 5 14:21 12

5 12:16 12

6 21:19 11

5 5: 6 10

6 5:18 10 8 11:24 8

7 9:24 8

Ismét javult a gólátlag a labdarúgó megyei bajnokságban

A 70. percben, vitatható 11-esből lőtt góllal győzött a Spartacus. Az eredmény igazságos. G.: Nagy F. (11-esből). Jóik: Srej, Benkő, Nagy F.j Balogh, illetve Sípos, Vlncze- papp, Llpkovlcs, Petrányi.

(okos)

Recski Bányász—Gyöngyösi VSE 2:2 (2:1)

A megyei bajnokság 12. fordo- Izzó megérdemelten szerezte meg Molnár, Makkos, Juhász Petrányi Úja végre gólokban « gazdag a győzelmet. G.: Nagy H. 2, Jóik: Hevér. Edző: Nagy András:

▼olt, az elmúlt vasárnapi 2,3-ról Nagy L, Nagy n., Török, illetve 8,1-re növekedett a gölátlag KQlö- Ludányi, Tóth, Bútora, nősen a bélapátfalvi és az egri (petrlk)

Dézsa-csatárok tettek ki magukért, a közönség 6 gélt láthatott. Egri Honvéd—Siroki Vasas 0:0 Elemében volt az éllovas Gy.

Spartacus csatársora Is, és nem Eger, joo néző. V.: FalesLk.

Ws meglepetésre Rózsaszentmár- _______ _

to

n három gólt rúgott Verpelé- v rMÄ®?,ar 5jsu"

ten. Persze ebben a fordulóban U w —

találhatunk gólképtelen együtt»- ÍÍFSS*’ Tótil **" Szüagyi, Takács, sefeet, az Egri Honvéd-Sírok ta- csintalan.

^^?eiPv^Sid»tt0 y4íyBed^i ^SiTOk: BodP*f - Ha<JotoáB- Var**’ Becek, 359 néző. V.: LomboeL

Recski Toldi - Farkas, Gál I,

sen is_csak egy gól esett — az is Penyaökó> Berta«. Füiöp, CzL zám n gzabó — Lakatos, Dlnynyés. Sütő, Horváth. Pócs. Edző: Mészáros Bertalan.

GYVSE: Nagy — Komjáü, Márkus, Varga I. — Mágyel, Fischer — Bella, Pászti, Varga n.. Farlka®, Blkk. Edző: Ivádl László.

félidőben, lényegesen

tl-esból.

Gyöngyösi Spartacus—Hevesi MEDOSZ 4:1 (2:0)

pó.

Az első félidőben lényegesen többet támadott a Honvéd, de csatárainak lövéseit nem kísérte szerencse.

Gyöngyös, 100« néző. V.: Koocz: Spartacus: Csaba — Trencsényl;

AZ első

Szünet után már Megyensúlyo_______ . . zottabb volt, a Játék, de ekkor is a

Na

gy T„ Szalma — Nagy L, Kuti honvédek kezdeményeztek többet. ____

— Bágyi, Deli, Kévés, Pethes, Pé- Jók: Csuhaji, Szilágyi, Toroczkai, Jobban játszott az együttes ,2:o

czell. Edző: Treiber Rudolf. Tóth n., illetve Varga, Penyaskö, után azonban feljött a vendégcsaMEDOSZ: Nagy I. — Féhér, Czlpó, Kozma. pat és sikerült egyenlítenie. AlaFrank, Stolcz __ Gombaszögi, Ré- (nagy) csony színvonalú, csapkodó Játék

de

i, Forgács, Tart, Budai, Varró, után, Igazságos döntetlen született.

Balogh. Edző: Nagy Ferenc. Egri Spartacus—Bervai Vasas G.: Dinnyés (11-esből). Sütő, llletA végig nagy fölényben Játszó 1:0 (0:0) tS-L«’

és 30 percen át kitűnő csatárjáté- Dinnyés, illetve Varga n^. Farkas,

kot produkáló szövetkezeti csapat Eger V.: Sasvári. (bohsos)

nagyobb arányban is nyerhetett „ ‘ a a - * -_.4

volna. G.: Pethes 2, PéczeU, Dell, j ^ f 'r-SS'

illetve Balogh. Jók: Pethes, Pécze- píjv sós ’ F^ VártconvP Edit. Bágyi, Nagy I., Kuü, Szalma, k rnhS..1^ttílaf'' VártKmyl- 1X1

Illetve Nagy I., Balogh, Stolcz. A zö- Juhá** Attila.

88. percben Forgácsot durvaság Vasa«: Vass — Szűcs, Sipos, Llp- miatt kiállították. kovics, — Vinczepapp, Klvécs —

(szkocsovszky)

Egri Dózsa n—Bélapátfalva 4:3 (0:3)

Apci Vasas—Mátraalji Bányász 1:1 (0:1) Verpelét—Rózsaszentmárton IX (1:1)

Bélapátfalva, V.: Kiss.

Dózsa: Kovács — Túrós, Szabó, Póta, — Szabó H., Gál — Handó, Üsztöke, Frommer, Czeglédi, Ba- kondl. Edző: Jáhn Aladár.

Építők: Nagy — Molnár, Kéri, Durzó — Barta, Kelemen — Csuti ány, Sass, Mlkó II.. Berecz, Mlkó L Edző: Fischer Sándor.

Az első félidőben nagy fölényben Játszott a hazai csapat, szünet után azonban feljött a Dózsa, sikerült egyenlítenie, sőt, a győztes gólt Is megszerezte. A döntetlen Igazságosabb lett volna. G.: Handó 2, Czeglédl 2, Illetve Csuhány 2, Póta (öngól). Jók: Prommer, Czeglédl. illetve Sass, Kéri.

(horváth)

Gyöngyösi Vasas Izzó— Gyöngyösoroszi 2:0 (1:0)

Gyöngyösoroezi, 200 néző. V.: Bucz.

Izzó: Nagy I. — Balogh, Tóth, Szonda, Szerdahelyi — Szabó, Török — Varga, Potye, Nagy EL Da- rók. Edző: Gere Tihamér.

Gy.-oroszi: Berentés — Ludányi, ] Czagány, Kovács. Mihály — Túri, Tóth — Ducza, Bútora, Vígh. Szabó. Edző: Farkas Géza.

A két csapat végig jó iramú fcüaáetcce* vivntt egymással. Az I

Három NB n-es kézilabda csapatunk közül az E. Lendület szép győzelmet aratott Diósgyőrben, a Gyöngyösi Honvéd férficsapata és az Egri Helyiipar női együttese azonban vereseget szenvedett.

Miskolci VSC—Egri Helyiipar 9:4 (4:2)

Eger. V.: Bodó.

A m(|fkolciak minden tekintetben felülmúlták a lélek nélkül Játszó hazaiakat. A vereségben nagy része van a rossz napot kifogó kapusnak, de a szerencse is elpártolt a Helyi ipartól, amely ezúttal sem tudott értékesíteni egy hétméierest. Az egri együttesnek tovább kell javulnia — ha bent akar maradni az NB H-benl Az egri gólokat Barta 2, Bartókné és Gulyás szerezték. (vezekényi)

Az E. Helyiipar és a Gy. Honvéd

veresége

a kézilabda NB H-ben

Vasas—Gyöngyösi Honvéd 29:18 (16:6)

Gyöngyös, 200 néző. V.: Oezlánsz- ky.

Honvéd: Imricslk — Szkocsovszky, Egervári, Kiss — Szombati, Bárány!, Vámos. Csere: Furmann, Varga, Vladár. Edző: Fekete János.

Kezdés után a tavaly még NB I-es Vasas lépett fel támadólag, csatárai gyakran teremtettek helyzetet a Honvéd kapuja előtt és ezeket rendre ki Is használták. A hazaiaknak csak kapufára futotta erepükből. Szünet után sem változott a helyzet, bár a Honvéd is vezetett néhány formás támadást. A Vasas megérdemelt győzelmet aratott, a Honvéd góljait Baranyl 7, Kiss 4, Vladár 2, Vámos 2, Varga, Skocsovszki és Egervári szerezték. A Honvéd legközelebb Nyíregyházán, az MSE ellen Játszik bajnoki mérkőzést.

(gyémánt)

1.

Ikarus

13

8

3

2.

Kis térén ye

13

8

3

3.

EVTK

12

6

4

4.

Sashalom

13

5

5

5.

Mizserfa

13

6

3

6.

BEAC

13

6

2

7.

Bp. Postás

13

5

3

8.

B.-gyarmat

12

5

2

Gyöngyös

13

4

4

10.

Testvériség

13

4

4

11.

Bp. Vegyim.

13

4

4

12.

Petőflbánya

13

4

3

13.

Tűzoltó D.

It

2

6

14.

Zagyvapáif.

13

3

4

15.

Hatvan

13

3

2

16.

V. Dinamó

13

2

4

Északkelet

1.

Ormosbánya

13

8

3

2.

Rudabánya

13

7

5

3.

Debr. Kinizsi

13

7

4.

Mátészalka

13

6

4

5.

Misk. Honv.

13

5

5

6.

Debr. Elektr.

xt

6

3

7.

Somsály

13

7

1

8.

Misk. ÉMTE

13

5

3

9.

Kazincbarcika 13

4

5

10.

Ed el én y

13

4

3

11.

Debr. Honvéd

13

4

3

12.

Hatvani MÁV 13

5

1

13.

Debr. EAC

13

4

2

14.

KLsvárda

13

3

4

15.

Egercsehi

13

4

1

16.

Nyíregyháza

13

1

3

l 13: 7 19 5 22:17 16 3 22:21 16

3 21:13 15

4 18:12 15

5 25:17 15

5 19:18 13 4 13.16 13

6 12:15 J1

6 17:23 11

7 19:26 11

7 22:22 10 6 12:21 10

8 10:16 9

9 7:24 5 A május 28-án lejátszott D. Hon« • K1,nlzsl helyes eredménye

0:3 (0:1) volt.

Aa egri városi kispályás labdarúgó-bajnokság állása a 7. forduló után:

I. OSZTÁLY

1. öregfiúk 6

2. Dohánygyár I. 6

3. Bervai Vasas 7

4. Pedagógus 7

5. Spartacus 7

6. Vendéglátók 7

7. Honvéd I. 7 6. Lakatoságv. 7 9. 4. sz. AKÖV 7

10. Olajbányász

5 1 — 12: 3 11 4 11 15:10 9

3 2 2 16: 9 8

4 — 3 13: 8 8 4 — 3 22:18 8 3—4 17:15 6 14 2 13:14 6 2X4 10:16 5 2 14 8:18 5

7 — 2 5 4:19 2

H. OSZTÁLY

1. Elektr. HSC

2. Honvéd II.

3. Főiskola

4. Pineegazd.

5. E. Bányász

6. Park Szálló

7. Bútorip. HSC

8. KISZ MB

9. Dohánygyári!. 7

10. BM KISZ

11. EMASZ

12. Vasöntöde

13. Vasutas SC

14. Erdőgazdaság

7-------28: 4 14

6 1 — 22: 4 13 6 — 1 27: 8 12 5—2 12:10 10 4 1 2 17: 9 9 3 13 12:11 3 13 11:15 1 4 2 6: 9 2—5 10:16 2—5 11:18 1 2 4 7:13 115 7:17 115 4:28

7—18 5:20

Magyar Pamntipar, Bpest, IV, Erkel n. 30.

felvesz 16. évet betöltött leányokat.

gépen

betanított

dolgosoknak

Lakást biztosítani nem tudunk. Felvétel azonnal.

15 éves korú, 8 általánost végzett

fiatalokat felvesz

egyéves fonó—szövő ipari tanulónak

a Magyar Pamutipar. Jelentkezés: Budapest, IV., Erkel u. 30.

Szakoktatási iroda.

Lakást biztosítani nem tudunk!

London előtt Egerben

A londoni világbajnokságra készülő magyar labdarúgó-vá- I lógatott az elutazás előtti utoi- ! só napokat Galyatetőn tölti. Ez alatt az idő alatt — a hírek szerint — több barátságos mérkőzést játszik Heves megyei csapatokkal. Június 22-én délután 6 órakor Egerben, a stadionban, az Egri Dózsa NB I. B-s együttesével találkoznak majd a VB 16-os döntőjének magyar részvevői.

Az asztalitenisz NB IT. női Schmiedl csoportjában a hét végén kettős fordulóra került sor. Az Egri Fmsz Vörös Meteor két pompás győzelmet aratott a Szikra Vegy- fcerv és a Bp. SZÖVOSZ ellen.

Egri Vörös Meteor—Szikra Vegyterv 14:6

Gy.: A Szennyes—Lájemé páros 2, Szennyes 4, Lájerné 4, Gőgh 2, Patrik 2. Az egriek közül Szennyes Katalin javuló formában játszott, Lá- jerné pedig önmagát múlta felül. Nemcsak a védekezésben, de a támadásban is kiváló teljesítményt nyújtott. A még serdülő Patrik Ági kellemes meglepetést okozott kitűnő játékával. Okosan, jól verAz E. Vörös Meteor női asztalitenisz csapata kettős győzef met aratott Budapesten

senyzett. Gogh Erzsi játéka sokoldalúbbá vált. Nagy előnye, hogy megtanult ütni a fonák oldalról is

Egri Vörös Meteor—Bp.

SZÖVOSZ 13:7

Gy.: A Szennyes—Lájerné páros

2, Szennyes 4, Lájerné 3, Patrik 2, Gőgh 1, a Gőgh—Patrik páros I.

Szombaton este 10 óra után fejeződött be a Vegyterv elleni mérkőzés, és másnap reggel már 8 óra előtt ismét asztalnál álltak az egri lányok! A csapat dicséretére legyea mondva, hogy meg tudta ismételni előző napi jó játékát, s végre a második páros is nyerni tudott. E két szép győzelemmel tehát jól zárult a bajnokság tavaszi idénye.

Feldebrőn is nagy sikere volt az OSN-nek

Feldebrőn egész napos program során bonyolították le a n. OSN rendezvényeit. Különösen izgalmas volt a megyei súlyemelő CSB II. fordulója, amelyen a részt vevő hat csapat közül az Egri Dózsa, Pe- tőfibánya és a Honvéd Gagarin SE szerezte meg az első három helyet. Egyébként a községben első ízben rendeztek hivatalos súlyemelő versenyt.

Délután Kiss Gyula, a községi tanács titkára átadta az új öltöző- épületet a helyi sportoló fiataloknak és megjutalmazták az öltöző építésében legtöbb társadalmi munkát végző honvéd-sportolókat.

Az általános iskolások kispályás labdarúgó-mérkőzését a vendég kápolnai fiúk nyerték, 2:0 arányban, majd a lányok kézilabda-találkozója következett, s az utolsó pillanatban dobott góllal 3:2 arányban itt is Kápolna diadalmaskodott. Nagy izgalmakat hozott a 4x400 méteres fegyveres váltófutás, amelyben a mezőkövesdiek szerezték meg az első helyet.

A műsor fénypontja az a labdarúgó-mérkőzés volt, amelyet a Honvéd Gagarin SE vívott egy szovjet katonai egység együttesével. A Honvéd l:l-e® félidő után 2:1 arányban győzött — a vendégek 11-est hibáztak!

A rendezvények alatt nagy sikei> rel működött közre a szovjet katonák fúvós zenekara, amely az esti sportbálon a mezőkövesdi honvédek tánczenekarával felváltva szolgáltatta a zenét. Ugyancsak nagy sikert aratott a vendég szovjet katonák Komszomol-titkára,

aki a bál szünetében hagyományé« orosz népi táncot mutatott be.

Az OSN feldebrői ünnepségek a szovjet—magyar barátság jegyében folytak le és maradandó élményt nyújtottak Feldébrő község lakosságának.

A Népújság tippjei a 24. hétre:

1. FTC—Honvéd i x

2. MTK—SBTC 1 .

3. Dorog—Vasas 2 x

4. Győr—Tatabánya I x

5. K. Honvéd—Szómbath. x 2

6. Eger—Oroszlány x 1

7. SZVSE—Kecskemét 1 x

8. Békéscsaba—Jászberény 1

9. MTEr—Várpalota 2 x

10. Dombóvár—Pécsi Bányász x 1

11. ZTE—Z. Dózsa 2 x

12. Novara—Lecco x \

13. Palermo—Mantova 1 x

Pótmérkőzések:

14. Livorno—AS. Reggina 1 x

15. Trani—Genova 2

16. Cegléd—Gyula i

A totó nyereményei: 13 találat (21

db) 20 065 forint, ebből 13+1 találat (6 db) 46 075 forint, 12 találat (530 db) 530 forint, 11 találat (5732 db) 49 forint, 10 találat (32 044 db) 16 forint.

APR0

IRDETES

Fekete Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Gyöngyös, Tűz u. 10.

Búzakalász Tsz, Andornaktálya, 2 éves gyakorlattal rendelkező univerzális erőgépvezetőt azonnal felvesz, gépállomási bérezéssel.

A kerecsendi „Aranykalász” Mg. Tsz-nél mintegy 6 vagon I. o. vö- röshere-széna megvásárolható. Érdeklődni telefonon Kerecsend, 11. számon lehet.

Stingl zongora, rövid, fekete, márkás, vaspéncélos, 300 kg, sürgősen eladó, készpénzért, ugyanott gyönyörű ebédlőbútor igényesnek eladó. Sarud-Pusztahidvég, Vághelyiné.

Eladó Hatvanban 150 négyszögöl házhely. Érdeklődni: Bercsényi út

38.

Elcserélném budapesti, két szoba.- Összkomfortos lakásomat háromszobás, vagy kettő szoba, hallos egriért. „Régi lakás” jeligére, egri Magyar Hirdetőbe.

Hevesen, Április 4. út 45. sz. alatt;

ház, 308 négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet minden vasárnap.

UTITÁRS A MELEG TAKARÓ