Népújság, 1966. május (17. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-11 / 110. szám
lYem sikerült semmiféle pozitív eredményt elérni Leszerelési értekezlet Genf ben Genf (mtv. Kedden délelőtt a genfi leszerelési értekezlet megtartotta az öthetes nyári szünet előtti utolsó ülését. Az ülésen felszólalt az indiai, a szovjet és az amerikai küldött. Trivdi indiai küldött foglalkozott a kínai nukleáris kísérlettel és elítélte azt. lioscsin szovjet küldött öszszegezte a leszerelési értekezlet négyhónapos ülésszakának inunkáját. Roscsin szovjet delegátus megállapította, hogy a szocdartista országok, valamint a semleges államok minden erőfeszítése ellenére a tizennyolc hatalmi bizottságnak nem sikerült semmiféle pozitív eredményt elérnie. Az Egyesült Államok és az őt támogató NA- ‘ TO-partnerei gyakorlatilag lehetetlenné tették, hogy a bizottság előre jusson. Roscsin rámutatott, hogy a Szovjetunió előterjesztette a nukleáris fegyver elterjedésének megakadályozására vonatkozó szerződés tervezetét, amelyet „első betűjétől az utolsóig Román—vietnami tárgyalások Hanoiban május 9-én folytatódtak a román párt- és kormány küldöttség, valamint a v ietnami párt- és kormányküldöttség tárgyalásai — jelenti az Agerpres tudósítója Hanoiból-. A román vendégek délután felkeresték a Hanoi peremvárosában levő légelhárító alakulatot. Az alakulat katonái és tisztjei melegen üdvözölték a román nép küldötteit és a parancsnok meleg köszönetét fejezte ki a román népnek a vietnami nép harcához nyújtott támogatásért és segítségért. Ezután a vietnami csapatok katonai gyakorlatot tartottak. (MTI) Indonéziai jelentés AmÉr Machmud, a djafcartal helyőrség parancsnoka kedden bejelentette, hogy a hatóságok „kommunista összeesküvést" lepleztek le. As állítólagos összeesküvők „meg akarták ölni Suharto altábornagyot és magát Machmudot" Az állítólagos összeesküvés leleplezését bejelentő parancsnok — mat Antara részletes jelentése szerint — azonnal filozófiai fejtegetésekbe bocsátkozott és a kommunisták teljes eltüntetését követelte Indonézia közéletéből, mert — mint mondotta — az indonéz szocialista társadalom megteremtéséhez „teljesen felesleges Lenin vagy Marx tanításaihoz folyamodni« Angol—rhodesiai tárgyalások mtiiiwi Londonban kedden folytatódtak a titokzatos angol—rhodeslai tárgyalások, a hírügynökségek olyan béreket közölnek, bogy Smith tanéi 25 ÁnsátréteU munkakör ellát ősár a Tzjnnak 4» is ipészsegédet alkalmazunk« Vállalat, Eger. Raktár a. L százalékkal emelte a benzin árát Kapwepwe amtht külügyminiszter egy sajtóértekezletén kijelentette, kormánya úgy véli, hogy az angol—rhodesiai tárgyalás tulajdoniképpen szélső lépés afelé, hogy Anglia elismerte az illegális rhodesiai rendszert Közölte, hogy Zambia, Algéria és Szenegál azzal a kéréssel fordul a Biztonsági Tanácshoz, alkalmazzanak gazdasági, vagy katonai szankciókat — vagy mindkettő» a Smi th-rendszerrel szemben. áthatott az a törekvés, hogy elzárjon minden mellékösvényt a nukleáris fegyver közvetlen vagy közvetett elterjedése előtt". Az Egyesült Államok küldöttsége azonban gyakorlatilag kitért a tervezet megvitatása elől, azáltal, hogy előterjesztette az amerikai szerződés- tervezetben kifejezésre jutott úgynevezett „organikus elterjedés” koncepcióját Ez az elgondolás a katonai tömbök, „egyes nukleáris ereje” megteremtésének lehetőségéből indul ki és ellentmond az ENSZ- közgyűlés határozatának. A szovjet delegátus megjegyezte, hogy az Egyesült Államok és más nyugati országok valójában még megvizsgálni sem akarják a külföldi katonai támaszpontok felszámolásáról, az idegen területen levő csapatok kivonásáról, az atomfegyvermentes övezetek megteremtéséről stb. szóló javaslatokat A nyugati hatalmak semmibe vették az ENSZ közgyűlésének azt a határozatát, amely a nukleáris fegyver alkalmazásának megtiltására vonatkozik. Az Egyesült Államok, ragaszkodva a hírhedt helyszíni ellenőrzéshez, akadályt teremtett a föld alatti nukleáris kísérletek eltiltása problémájának megoldása útját». A tizennyolc hatalmi bizottságban kialakult helyzet aggodalmat és nyugtalanságot kell, hogy kiváltson — mondotta Roscsin. — Reméljük, hogy a szünetet arra használják majd fel a bizottság tagjai, hogy elgondolkozzanak a helyzeten és előkészítsenek olyan lépéseket, amelyek kimozdítják a holtpontról a leszerelés kérdéseinek megoldását Foster amerikai küldött nem mulasztotta el az alkalmat, hogy felszólalásában éles támadást intézzen a szovjet javaslattervezet ellen. Az amerikai küldött kifejezte reményét, hogy a jelenlegi kudarc ellenére még az év vége előtt sikerül Genfben valamilyen megegyezésre jutni Az ülést ezután elnapolták. A konferencia június 15-én ül ismét össze. (AP, DP A, Reuter) Kútfőidről H rhodesiai helyzetről tárgyalt jelentik az ENSZ 24-es bizottsága NEW YORK; Mint az UPI jelenti Hágából, Hollandia partjai kőzetében az Északi tenger felett kedden összeütközött a nyugatnémet légierő két Starfighter típusú vadászgépe. Az egyik pilóta elhagyta a repülőgépet, a másik sorsáról semmit sem tudnak. (TASZSZ). LEOPOLDVILLE: A Leopoldvflle-i Kongó szenátusa 80 szavazattal 12 ellenében elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely elítéli a törzsi viszályokat az ország területén. A törvény megsértőit két évig terjedhető börtönnel sújthatják. (TASZSZ). BELGRAD: Tito jugoszláv elnök ötnapos hivatalos látogatása után az Egyesült Arab Köztársaságból hazaérkezett Belgrádba. (Reuter) PEKING: Mao Ce-twng a Kína! Kommunista Párt elnöke megbeszélést folytatott Mehmet Shehu albán min iszterelnökkel. (Űj Kína). PÉCS: Kedden Bécsben nemzetközi konferencia nyílt meg, amelyen az űrkutatás eddigi eredményeit és jövőjét tárgyalják meg. A konferencián 32 ország 570 képviselője vesz részt (Reuter.) KUWAIT: Negyven személyt «tanítottak ki Kuwaitból azzal a váddal, hogy a későbbiekben felforgató tevékenységet fejthetnek ki a kuwaiti kormány ellen. 500 másik személy ügyében a vizsgálat folyik. (AFP) BONN: I Hétfő este a páriámén then képviselt pártok vezetői a bonni kancellári palotában megtartott tárgyalásukon megállapodtak abban, hogy egy héten belül törvényjavaslatot dolgoznak ki, amely lehetővé teszi, hogy az NSZEP képviselői a letartóztatás veszélye nélkül részt vegyenek az NSZK-ban megrendezendő gyűléseken. A törvényjavaslatot Ernst Benda CDU-képviselő és az SPD ja vaslata alapján dolgozzák ki. (MTI) NEW YORK (TASZSZ): Az ENSZ 24 tagú bizottságának I. számú albizottsága megvitatta a rhodesiai helyzetet Tanzánia, Szíria és a Szovjetunió küldöttei felszólalásaikban hangoztatták, hogy Anglia azért nem hajlandó erélyes intézkedéseket tenni a fajüldöző rendszer megfékezésére, mert szeretné fenntartani a jelenlegi helyzetet, amikor a monopóliumok, a fehér telepesek könyörtelenül kizsákmányolhatják a színes bőrű lakosságot Sahov, a Szovjetunió képviselője felszólalásában rámutatott, hogy a Rhodesiában beruházott tőkének 80 százaléka külföldi eredetű. A monopóliumoknak előnyös az ország jelenlegi „függetlensége”. Tötob rhodesiai részvénytársaság részvényesei között angol parlamenti képviselők is vannak. Így azután Smith kormányának nem okoz különösebb nehézséget, hogy kölcsönt kapjon. Az utóbbi években az angol és az amerikai bankok több ízben is adtak neki hiteit) mégpedig vagy félszáz millió fant sterling összegben. A monopóliumok urai biztosak benne, hogy soha nem fogja hátrányos helyzetbe hozni őket az a kampány, amelyet az angol kormány Smith rendszere ellen indított — mondotta a szovjet küldött (MTI) India hallandó tárgyalásokat kezdeni ÜJ-DELHI (MTI): Az új-delhi rádió jelentése szerint Indira Gandhi indiai miniszterelnök kijelentette, hogy örömmel találkozna Nasszerrel, az EAK elnökével és Tito jugoszláv elnökkelj hogy megvitassák a mindhárom felet érdeklő kérdéseket Gandhi asszony hozzáfűzte, hogy India hajlandó tárgyalásokat kezdeni a Kínai Népköz- társasággal, amennyiben előzőleg sikerül megteremteni a tárgyalások alapját Megkerült a radioaktív labda BELGRAD (MTI): Belgrádban lassan elcsitul az idegesség, megnyugszanak a kedélyek. Húszórás intenzív nyomozás után végre előkerült a labda alakú radioaktív csomag, amely vasárnap délután tűnt el a műszaki feltalálók belgrádi kiállításán. A műanyag burkolatú gömbben radioaktív Tallium—104 volt elhelyezve A veszélyes labdát két megrettent gyermek szolgáltatta át a nyomozó szerveknek. Elmondották, bogy a kiállítást Járva a földön műanyag gömböt pillantottak meg, s labdának gondolva elvitték, bogy játsszanak vele. Játék közben hallották, hogy a labda belsejében valami zörög. Felnyitották és egyikük a Tallium— 104-et rejtő ampullát kesébe is vette. A két gyermeket a belgrádi sugár-fertőtlenítő intézetben alapos vizsgálat a!á vetették. A kiadott közlemény szerint a sugárzás egyikük szervezetét sem támadta meg veszélyes mértékben. Kedden napközben is rengett a fold Taskentben TASKENT (TASZSZ): Kedden, a nap folyamán újabb földrengéseket észleltek Taskentben. Erősségük többször az 5 ballt is elérte. Mint már közöltük, éjszaka a földlökések ereje elérte a 6—7 ballt is. A legutóbbi földrengés következtében a korábban megsérült házak falai beomlottak és új épületek is megrongálódtak. A sebesülteket elsősegélyben részesítették. Közben tovább folytatódik a munka a korábbi földrengések következményeinek felszámolására. (MTI) i ÉrtesftJBk gek érintett kftraé- Zogy a Makiár és Füzesabonyi át melletti 120/35 KV-oa at- állomástól az egri kőlyuk- tetfl 120/35 KV-os alállo- rnásig kiépített 35 KV-os távvezetéket és az egri kő- lyuktetői 120/35 KV-os al- állomástól a Kőolajtermelő Vállalat kompresszor-telepéig kiép ftett 35 KV-os távvezetéket 196«. május 12- én feszültség alá helyezzük A távvezetékek Makiár, Nagytálya és Andornaktá- lya községek mvugati olda- >án haladnak, illetve az Eger—Füzesabony vasútvonal nyugati oldalán vannak megépítve. A távvezetékek megközelítése és érintése életveszélyes és tilos! ÉMÁSZ EGRI ÜZEMVEZETŐSÉGE 2 Nänüisw 1966. május 11 „ szerda A GAZDASÁGIRÁNYÍTÁS rendszerének átfogó reformjáról, s még inkább a legutóbbi ár- és bérintézkedésekről folyó viták egyik fontos tapasztalata, hogy a közvélemény nem ismeri eléggé a mezőgazdasági termelés helyzetét, a mezőgazdaság helyét és szerepét a gazdasági életben. Ebből adódik, hogy sok esetben úgy ítélik meg a mezőgazdaság fejlesztését, mintha az a többi népgazdasági ág terhére történtig a fejlesztésre fordított milllárdokat a mezőgazdaság nemzeti ajándékként kapta volna és mindez csupán a termelőszövetkezeti parasztság érdeke lenne. , A mezőgazdaság — különösen az elmúlt öt év alatt — valóban jelentős állami támogatásban részesült. A mezőgazdaság fejlesztésére, a szövetkezeti gazdaságok megszilárdítására milliárdokat költött szocialista államunk. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek évről évre növelték termelésüket és egyre inkább eleget tettek a velük szemben támasztott követelményeknek. Az elért eredmények ellenére a gazdaságok egy jelentős része ma még nem képes saját árbevételeiből fedezni ráfordításait. Jellemző erre, hogy az utóbbi években a szövetkezetek szektorátlagában az árbevételek mintegy 2 milliárd forinttal voltak kisebbek, mint a saját termelésű anyagok nélkül számított termelési költségeknek a munkadíjakkal és közterhekkel növelt összege. Ezért a szövetkezetek felhalmozási és részesedési szintjének fenntartásához elengedhetetlen volt a szövetkezetek bruttó jövedelmének állami támogatás — dotáció, hitelelengedés, prolongálás — formájában történő kiegészítése. Az állami támogatásra azonban nem azért van szükség — mint azt sokan hiszik —, mert a szövetkezeti gazdaságok kivétel nélkül rosszul dolgoznak — ilyenek is vannak —, hanem mert a mezőgazdaságban előálA mezőgazdaság helye a népgazdaságban Ipar — mezőgazdaság — nemzeti jövedelem Iított új érték aránytalanul nagy része kerül — központilag — elvonásra. Mindez annak következménye, hogy hazánkban indokolatlanul alacsony a mezőgazdasági termékek felvásárlási árszínvonala, a mezőgazdasági termelésben felhasznált ipari eredetű anyagoké, eszközöké pedig viszonylag magas. Az Országos Árhivatal számításai szerint a mezőgazdasági termelői árak árszínvonala jelenleg 26 százalékkal alacsonyabb, mint azt a társadalmi ráfordítások indokolnák. Az ipari árak színvonala pedig 11 százalékkal magasabb a társadalmi ráfordítások szintjénél. Ilyen körülmények között érthető, hogy a mezőgazdasági üzemek jelentős részében az árbevételek nem fedezik a kiadásokat és veszteségessé válik a termelés ott is, ahol arra társadalmilag szükség van. Emiatt a mezőgazdasági üzemek nagy része nem képes a fejlesztéshez szükséges anyagi erőforrásokat saját erőből megteremteni. Ezért vált szükségessé, hogy az állam az állami támogatás formáiban a szövetkezetek számára visszajuttassa a fejlesztéshez, a jövedelmi színvonal fenntartásához szükséges eszközök egy részét. Az állami támogatás fenti gyakorlata miatt alakult ki az a látszat, mintha az állam „tartaná el” a mezőgazdaságot. A VALÓSÁG AZONBAN mást mutat. Jelenlegi árrendszerünkben a népgazdaság tiszta jövedelmének 75 százalékát az iparban realizáljuk, míg a mezőgazdaság mindösz- sze 5 százalékkal részesedik. Ebből következik, hogy a mezőgazdasági árakban a tiszta jövedelem nem jelentkezik arányosan a lekötött alapokkal és a munkabérekkel. Továbbá, hogy a társadalmi ráfordításokkal arányos árak esetében a tiszta jövedelem lényegesen nagyobb része jelenne meg a mezőgazdasági árakban és kisebb az iparban. Ez világosan mutatja, hogy a társadalmi ráfordításokkal arányos árak esetén megszűnne az a látszat, hogy a mezőgazdaság a népgazdaság eltartottja, mert a közel 30 százalékkal magasabb árak lehetővé tennék a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez szükséges saját felhalmozást és a mezőgazdaság még így is hozzájárulna a társadalmi közös költségek viseléséhez. A ráfordításokkal arányos árakat figyelembe véve, a megszokottól eltérő képet kapunk a főbb ágazatoknak a nemzeti jövedelemben elfoglalt súlyáról is. A jelenlegi árrendszerben a mezőgazdaság 16— 17 százalékkal járul hozzá a nemzeti jövedelemhez, az ipar pedig ennek háromszorosával. A társadalmi ráfordításokkal arányos árrendszerben viszont az ipar és a mezőgazdaság közel azonos mértékben vesz részt a nemzeti jövedelem termelésében. Kísérleti számítások erről az alábbi képet mutatják: A népgazdasági ágak hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez 1963-ban Megnevezés Százalékos 1963-ban érv. árrendsz-ben Mezőgazdaság Ipar Építőipar Közlekedés, hírközlés Kereskedelem Egyéb termelés összesen A RAFORDItASARANYOS árak természetesen nemcsak a főbb ágazatoknak a nemzeti jövedelemhez való hozzájárulási arányait változtatják meg, hanem eltérő képet mutatnak a nemzeti jövedelem végső fel- használásában, a végső fogyasztásban is. Ha az egyes ágazatok végső kibocsátását — a közvetlen és más ágazatokon keresztül történő kibocsátás — vesszük figyelembe, akkor 1959-ben pl. a mezőgazdaság az érvényben volt árakon 22,5 százalékkal, a ráfordításokkal arányos árakon pedig 31,6 százalékkal működött közre a fogyasztásban. Ezzel szemben az ipar az érvényben volt árakon 34,5 százalékkal, a ráfordítás- arányos árakon pedig 23 száza19,7 57,0 8,3 5.5 7,0 2.5 100,0 megoszlás Ráfordítás- arányosán sz. árrendsz.-ben 34,9 37,6 9,3 8.6 8,7 0,9 100,0 lékkai részesedett a fogyasztásban. A mezőgazdaság jelentőségét azonban nemcsak a nemzeti jövedelem termelésében elfoglalt helye, hanem a magyar népgazdaság fejlődésében, a mezőgazdaság és az ipar kölcsönös kapcsolataiban játszott szerepe is mutatja. Közismert, hogy hazánk ásványi kincsekben, ipari nyersanyagokban nem bővelkedik. Viszont rendelkezésre áll az egyik legnagyobb potencionális természeti erőforrás, a mezőgazdaság. Ebből következik, hogy a mező- gazdaság fejlesztése, a mező- gazdasági és az ipari termelés közti aránytalanság csökkentése egyben megnyitja az ulat az ipar, az egész népgazdaság kiegyensúlyorottabb fejlődése előtt is. A mezőgazdaság az ipar egyik legnagyobb piaca és ennek terjedelme a mezőgazdasági termelés korszerűsítésével, a mezőgazdasági lakosság életszínvonalának javulásával tovább bővül. Ugyanakkor a mezőgazdaság az ipar természetes bázisa. A mezőgazdasági termelés növekvő mennyiségű nyersanyagot biztosit az élelmiszer, a len, a kender, bőr- és gyapjúipar és részben a vegyipar számára is. Ebből következik, hogy az ipari termelés jelentős hányadát jelentő iparágak fejlődése a mező- gazdasági termelés alakulásától függ. Ezek az iparágak általában olyan termékeket állítanak elő, amelyek hosszabb távlatban is exportképesek. Mivel pedig a mezőgazdaság egyre növekvő mértékben használ fel ipari eredetű anyagokat és eszközöket — csupán az utóbbi években 16 milliárd forint értékűt — a közvetlen mezőgazdasági exporton keresztül mód nyílik az egyébként esetleg nem exportálható ipari termékek közvetett kivitelére is. MINDEZ TERMÉSZETESEN nem jelenti az ipar vezető szerepének jelentőségének tagadását Az ipar továbbra is a népgazdaság fejlődésének legfontosabb ágazata marad. Az ipari termelés hatása a mezőgazdaságra tovább növekszik, hiszen a mezőgazdaság az iparban értékesíti termékeinek 28 százalékát, a mezőgazdasági termelés anyagi—technikai megalapozása nagyrészt az ipari termelés színvonalának függvénye. De a mezőgazdaságnak a gazdasági életben betöltött szerepét, helyét a korábbinál sokoldalúbban, reálisabban kell értékelni, mert ez egyben más megvilágításba helyezi a mező- gazdasági termelést és ennek megfelelően szabja meg a mezőgazdaság és a véle kapcsolatos iparágak fejlesztésének feladatait is. Dr. Daiíkovits
