Népújság, 1966. május (17. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-06 / 106. szám
fordulóba» sok mérkőzést láthattak a nézők. Szinte valamennyi mérkőzésen szoros eredmények születtek, and a mezőny kiegyensúlyozottságára mutat. Az esélyes csapatok győztek, az egyetlen meglepetést a Siroki Vasas veresége jelenti, a sirokiak a Gy. Előrétől kaptak ki. Női mérkőzések: HATVANI KINIZSI—* PETŐFIBÁNYA 7:2 (3:6) Petőfibánya. V.: Szalmást. A jó formában lévő Kinizsinek csak Időnként tudott ellenállni a sok fiatal játékost szerepeltető Petőfibánya. G.: Pólónkat 6, Pásztor, illetve Nagy M. 2. EGRI KINIZSI— ECSÉDI BÁNYÁSZ 15:6 (2:2) Eger. V.: Tamás. A feljövőben lévő Kinizsi végig biztosan tartotta kezében az Irányítást. G.: Kamenylczkl 4, Pócs 3. Cztnglér 3, Győri 3, Tóth G, Tóth V, illetve Ludányl R. 3, Lu- dányi n. 2, Réti. EGERCSEHI BÁNYÁSZ—» E. HELYHPAB EU 53 (3:6) Eger. V.: Sulyok. sóikra viheti. G.: Balogh 2. SzépéIRDETES As OVF Vízgépészeti Vállalat Eladó Hatvanban, Bartók Béla ut gyöngyösi részlege Heves megyei 1. alatti 180 négyszögöl házhely. Érmunkahelyeire kubikos dolgozókat vesz fel. Jelentkezés: Gyöngyös, Petőfi u. 100. deklődni ugyanott esti órákban. Gyermekszerető, lehetőleg független munkabíró nőt keresek gépesített háztartásomba. Érdeklődni este 6—7 között. Eger, Sóház u. 9. Elcserélném egri belvárosi egyszoba-összkomfortos lakásomat kettő- vagy háromszobásra. „Megegyezéssel” jeligére az egri hirdetőbe. 15 éves fiút tanulónak felveszek. Lénárt János gumájavító mester, Eger. Egerben háromszobás családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Eger, Kisvölgy u. 5. 25 q morzsolt kukorica szabadpiaci áron eladó. Agócs Lajos, Terik. Budapesti egy szoba-ksonyhás lakásomat elcserélném hasonló egriért. Budapest, XITI. Kartárs u. 2. fsz. 20. Tóth Józsefné. Bontásból Jó minőségű gerenda, léc, deszka, ajtók eladók. Eger, Mikes Kelemen u. 25. Príma állapotban lévő TL fekete Pannónia eladó. Kismotort 75 cm* beszámítok, esetleg 125-ös Csepelt. Megtekinthető szombaton 12^től vasárnap estig. Eger, Székelyudvarhelyi u. 11. Kanada; Harisnya-szemfelszedőgép Eger, Gólya u PA. fsz. 2. eladó. Elcserélném budapesti keletihez közelfekvő főbérleti lakásomat egy jó helyen lévő hatvani lakással. Borbély Róza, Hatvan, Szálkái ű. 10. Rózsa, gyönyörű újdonságokban, gladiólusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli—egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest, ül., Vörösvári 18. Megkímélt Wartburg eladó. Eger, Széchenyi u. 24. Bécsi gyártmányú, rövid páncél- tőkés zongora kitűnő állapotban eladó. Dr. Murainé, Hatvan, Mező Imre 10. A pétervásári járási labdarúgó-bajnokságban az éllovas ivádi csapat idegenben 1:0-ra győzte le Szajla együttesét, a gólt Ivádi T. szerezte. Barátságos mérkőzés: Hatvani MÁV Tóth I. (DVSC) Nagy Gy. (Győrt MÁV) Ozsváth (MVSC) Bánkúti (Budafok) Sátort (Egyetértés) Csinos (Oroszlány) előtt. ★ Az E. Spartacus NB Tl-es férfi tekecsapata vasárnap 6:2 VVF-TorMgyi MÁV VBF 2:1 (2493:2414) aranyíí vereséget (1:1). G.: őszi, Krenyacs. szenvedett a Szolnoki MÁV-tói. . , . * . tt A bajnokságban a 48 pontos A labdarugó megyei TI. ősz- szegedi Postás vezet, a 42 pon- tály nyugati csoport ifjúsági tQS Kecskeméti MÁV előtt. Az bajnokságában a 8 pontos H. E Spartacus 37 ponttal az 5 Spartacus vezet a 7 pontos Bot- heiyen dog, Adács és az 5 pontos Sely- ^ pi Kinizsi előtt Eger város általános ^ k5_ . „ _ zépiskolásainak tájékozódási A Kossuth bajnoksága második fordulóját 15.55 órakor közvetítést ad a május g_án vasámap Aln^r Jugoszlavia^Magyarorszag_ va- térségében bonyolítják le. A lógatott labdarugó- »ncr o részvevők az almán turistaZágrábból. Beszel Szepesi György. A Magyar Televízió ugyancsak vasárnap délután, 17.45 órakor az NDK—Szovjetunió férfi tornaversenyról ad közvetítést. Az NB I. B yót’övő lista ián a 9 gólos Borclács (Komló) vezet a 7 gólos HorvátU (BVSC), a S gólos Iszak (Szombathely), Sárközi Mger), a 4 gólos Varga (Eger), Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk özv. Tripsanszky Józsefné elhunyta alkalmából mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 50 köbcentis Jáwa Eger. Telekessy n. g. Ideál eladó. pedig elsősorban gyorsan szaporodó, festéket termelő mikrobáktól függ, de alakíthatja azt a táplálék (cigaretta, kávé, csokoládé, vörös bor), színezhetik gyógyszerek (pl. orvosi szén) is. A lepedék leginkább a nyelv középső részén található (a csúcsáról és a széleiről hamarabb ledörzsölődik) és fő anyaga a nyelvről leváló hámsejtek, a hozzá tapadt ételek, a nyál és a benne levő mikrobák. Lepedőket leggyakrabban gyomorhurut vagy a garatmandula gyulladása okoz; a hunit néha csak a nyelvre korlátozódik, vagy a környezetről terjed oda. A heveny gyomorhurut és az emésztőrendszer egyes szakaszainak betegsége megzavarja a tápanyagok felszívódását, megterheli a májat és az hiányosan látja el méregtelenítő, szűrő szerepét. Ennek következtében a vér- és nyirokkeringésbe olyan anyagok jutnak, amelyek egyébként azokban nem szerepelnek. Bizonyos élénk anyagcseréjű szervekben és a nyelvben is ennek látszanak meg a következményei: megváltozik a folyadék-anyagcsere, csökken a nyálelválasztás, a száj kiszárad, fokozódik a nyelvszemölcsök elszarusodása. A LEPEDÉK KELLEMES LEK szájízzel jár és rontja ács étvágyat. Ezért a szájápolásit ki kell egészíteni a nyelv megtisztításával: fogkefe nyelére kevés gézt csavarhatunk, és azt langyos vízbe mártva, nyelvünket enyhe nyomással letörölhetjük. Puha fogkefét, sőt fogkrémet is használhatunk erre a célra; utána öblítünk. Megjavul ízéraékelésttnk, majd étvágyunk is. A nyelven tükröződhetnek m táplálkozás bizonyos hiányán is, elsősorban, ha nem fogyasztunk kellő mennyiségű fehérjét, vitamint és ásványi anyagokat Ez gyulladásos állapothoz hasonló elváltozásokat okoz, ami gyakran égő, csípős jellegű fájdalommal 1c jár. A nyelvégés jellegzetese» ideges tünet is lehet A nyelvvel kapcsolatba» mindig gondolni kell a nyálelválasztásra és fogaink állapotára. A kellő nyálelválasa- táshoz (ami a jó emésztés előfeltétele) kellő rágás kell, és hasznos lehet a nyáhnirígyefe masszírozása is. A NYELV FELSZÍNÉNEK átmeneti elváltozása száj- és fogápolással, a mandulák meg- gyógyításával, az emésztés helyreállításával szűntethető meg. Makacs, vagy feltűnő pa- I nászok esetén azonban okvetlenül orvost kell felkeresni. I — rp — ®i *, flletv© Kugter, Hegyi, Bőgős. Férfi mérkőzések: E. HELTIIPAR—■ EGERCSEHI 1B:U (1:4) Egercsehi. V.: Fejes. A két csapat találkozója végig jó iramú küzdelmet hozott, a nagyszámú nézősereg néhány szép akciót láthatott. G.: Kovács 6, Be- reozki 3, Prokai 3, Bordács 2, Bó- ta 2, illetve Kelemen 4, Stoff 2, Pál táska, Stanczel, Fodor, Balogh. GY. ELŐRE—SIROKI VASAS 16:15 (8:7) Sírok. V.: Molnár. A nagy akarással küzdő Előre nem várt győzelmet aratott a visz-1 szaesett sirokiak ellen. G.: Mayer 7, Ruzsin 6, Gere 3, illetve Kárpáti 5, Krasznai 4, Aux I. 3, Aux n. 3. EGRI HONVED—MÁV HAC 23:10 <13 X) Eger. V.: Tóth. A kitűnő formában lévő Honvéd mindkét félidőben uralta a mezőnyt, gycxrs indításai ellen nem volt ellenszere az egyébként jól küzdő hatvani együttesnek. G.: Szabó 10, Somogyi 4, Márton 3, Szekeres 2, Kozma 2, Siet, Emődi. illetve Lőrincz 3, Dezsőffy 2. Marét 2, Barta 2, Balogh. EGRI TANÁRKÉPZŐ— ATKA KI TSZ SK 19:11 (10:5) Eger. V.: Hortobágyi. Meglepet ésszerű, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak az eddig szeszélyesen szereplő főiskolások. G.: Somody 8, Novák 4, Dairida 3. Borbély 2, Kovács, Farkas, illetve Benei 3, Zsoltész 2, Márkus 2, Józsa 2, Bencsik. Kádár, e A megyei szövetség fegyelmi bizottsága elutasította a Siroki Vasas női csapatának óvását g,z Ecsé- di Bányász ellen, A mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolta. A Bányász végig jobban bírta erővel — a fiatal egri csapat még Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Pataki József középiskolai tanár temetésén megjelentek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Anyagi gondjain segít a Takarékszövetkezet, ha igénybe veséi a kölesönsasolgáltaiását Termelési célra Építési célra Fogyasztásra kaphat. 15006 Ft. 15 000 Ft. 5 000 Ft A megye 67 községében. t Termelési és építési célra kedvező kamatozású kölcsönt folyósítanak a Takarékszövetkezetek. háznál találkoznak 8.30 órakor. ★ A Gyöngyösi Honvéd NB n-es férfi kosárlabda-csapata vasárnap megszerezte e'ső győzelmét az 1966. évi bajnokságban. Az együttes végre megfelelő küzdő-erényeket is felvonultatott. Ha a fiúk továbbra is a vasárnapihoz hasonló harcos felfogásban játszanak —, hamarosan elkerülnek a bajnoki táblázat! utolsó helyéről! • Kellemesen töltheti szabad idejét a HEVESI strandfürdőn T“"Y'T 'Y'T'T ▼ T Y V T ▼ A strand vize 47 C°-os. Igénybe vehető kád- és zuhanyfürdő is. Nyitvatartási idő: hétfőn 13 órától 20 óráig, a többi napokon pedig 8 órától 20 óráig. A fürdő területén hideg és meleg ételek, valamint hűsítő italok kaphatók. v,x,,..xvx.xxxxxxxxXx.xxxvxxxxxxxxxxvx,xxxxXXXXX^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXVXVV.>.V.VVV.VV'SXVesNVNXX^SX-SVOrOOO: t Ezután megváltozott a helyzet, t és az ügyesen kombináló erdő- : telki csatárok szinte tetszés sze- i rint érték el góljaikat 1- Kápolna—Káli Honvéd 4:0 (3:0) 1 Kápolna, 300 néző. ; A minden részében jobb ha- , zai csapat ilyen {irányban is megérdemelten győzött. G.: Bir- genstock 2, Bonivárt, Gál illésből). Pétervásári Tsz SK—Egri Hajtóműgyári Vasas 2:1 (1:0) Pétervására, 350 néző. V.: . Porosz. Az élen a következő helyzet alakult ki: 1. Füzesabony 5 9 - 22:0 10 2. Erdőtelek 5 4 1 — 17:9 9 3. Pétervására 4 3 — 1 6:5 6 ★ Az országos ifjúsági kupa | legutóbbi fordulójának megyei eredményei: Gy. Vasas Izzó— Mátraalji Bányász 5:0, Bélapát- | falva—Recsk 2:1, H. Kinizsi— Petőfibánya 3:2, Verpelét—Gy. ! Spartacus 1:1. A MÁV HAC ; csapata erőnyerő volt Az Egri Spartacus bejelentette visszalépését a további küzdelmektől. A megyei LSZ döntése folytán az Egri Dózsa együttese jutott tovább helyette. A május 12-i forduló párosítása: Gy. Spartacus—Gy. Vasas Izzó, MÄV HAC—H. Kinizsi, Bélapátfalva—Egri Dózsa. A döntőbe jutó három csapat oda—visszavágó alapon találkozik majd egymással. A : mérkőzéseket az ÓSN keretében május 25-én bonyolítják le Egerben* ★ A megye! középiskolás bajnokságban eldőlt a döntőbe jutás kérdése. A Hatvani Gimnázium 5:0 arányban nyert a Káli Gimnázium ellen, a Gyöngyösi ITSK pedig l:0-ra verte ■ az egri Dobó Gimnáziumot. A döntőt tehát — ugyancsak má- ! jus 25-én, Egerben — a Hat- • van! Gimnázium és a Gyön- ! gyösi ITSK játssza. i portban a táblázat első felében ■ rendkívül nagy a tömörülés, a . vezető Hatvani Honvéd csak ■ jobb gólarányával előzi meg a Lőrinci Vasast és az Adácsi Tsz SK-t, s mindössze egy . ponttal van leszakadva az 1 Abasári Honvéd, a Herédi Tsz SK és a Szűcsi Bányász. Ráadásul Abasár és Heréd egy mérkőzéssel kevesebbet ját- I szott! A legutóbbi forduló eredményei: Lőrinci—Abasár 1:1, Szűcsi Bányász—Dom oszló 3:0, Gyöngyöshalász—Hatvani Honvéd 2:1, Boldog—Selypi Kinizsi 3:2, Ecséd—Hatvani Spartacus 2:1, Heréd—Adács 1:1. A bajnokság állása: L Hatvani Hoiw. 5 2 1 1 1«: 4 7 2. Lőrinci 5 2 1 1 11: 6 7 3. Adács * 1 1 1 S: 6 7 4. Abasár 4 2 2 — 10: 4 6 5. Heréd 4 2 2 — 6: 4 6 6. Szűcsi 5 2 2 1 6: 8 6 7. Gy.-haláa* 5 2 1 2 9: 9 5 .8 Ecséd 4 2 — 2 7: « 4 9. S. Kinizsi 5 1 2 2 8 * 4 1». Boldog 5 1 1 2 10:10 3 11. S. Építők 4 1—3 5:15 2 12. H. Spartacus 5 — 14 4:14 1 13. Do mos zl ó 4 — — 4 6:13 — A keleti csoportban az élen álló FVSC és az Erdőtelek jól kihasználta a hazai pálya előnyét, mindketten nagyarányú győzelmet arattak. Külön érdekesség, hogy a kitűnő védelemmel rendelkező füzesabonyiak az 5. forduló után sem kaptak gólt! EREDMÄNYEK FVSC—Novaj 3ü (2ti) Füzesabony, 400 néző. Vj Csiba. Sajnálatos sérülések miatt, 3:0 után a novajiak le akartak vonulni, csak hosszas huzavona után folytatták a játékot G-: Holczreiter, Zajácz, Nyeste. Erdőtelek—Szili alom 6:2 (3:1) Erdőtelek; 300 néző, Vj Kovács; A szJhalmfak szerezték meg a vezetést, majd utána bünte■ tőhöz jutottak, de kihagyták! Szoros eredmények a megyei kézilabda-bajnokságban Kedden délután Egerben, a stadionban, nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre kerül sor. A Latin-amerikai Játékokra készülő kubai válogatott az Egri Dózsa NB I. B-s csapatával találkozik. Az érdekesnek ígérkező nemzetközi sportesemény öt órakor kezdődik. ★ Ä nemzetközi mérkőzés előtt a Borsod megye ellen készülődő Heves megyei ifjúsági válogatott az Egri Dózsa ifjúsági csapatával vív előkészületi mérkőzést Az egriek legjobb ösz- szeállításükban szerepelnek, tehát az ifjúsági válogatottba számításba vettek is rendelkezésükre állnak. A megyei válogatottba a következő játékosok kaptak meghívást: Farkas (Bervai Vasas), Miklós, Rá ez, Laczkó (Petőfibánya), Botár, Ludvig (Hatvani Kinizsi), Kurta, Pécs (Gyöngyösi Spartacus), Kiss (R.-márton), Bársony (Bélapátfalva), Sárközi L (Egri Honvéd), Darók (Gy. V. Izzó), Szarka (Egri Spartacus), Mayer, Fister (MÁV HAC), Verebélyi (Siroki Vasas). A felsoroltak május 10-én, kedden, 12.30 órakor kötelesek megjelenni az egri stadionban, teljes alsó felszereléssel és fehér nadrággal: As E. Dózsa Ifjúsági csapata 2 ponttal sósét A. megyei ifjúsági bajnokság 7. fordulójában az Egri Dózsa folytatta kitűnő szereplését, ezúttal Gyöngyösön, a Gy. Vasas Izzó eilen szerezte meg a két pontot, a mivel az A pel Vasas vereséget szenvedett a Bervai Vasastól — a Dózsa előnye két pontra nőtt. Az egri lila—fehérek 38:0-as kiváló gólaránnyal rendelkeznek Már csak egy olyan csapatot találunk, a G yöngyősoroszi Bányászt, amelyik nem szerzett még pontot. A vasárnapi forduló eredményei: Sírok—GYVSE 2:2, Heves—Mátraalji Bányász 4:1, Gy* Vasas Izzó—Egri Dózsa 0:2, Ró- zsaszentmárton—Bélapátfalva 3:1, E. Spartacus—Apc 4:0, E. Honvéd—Recsk lát, Bervai Vasas—Gy. Spartacus 1 ü, Verpelét—Gyöngyösoroszi 2:0* A bajnokság állását L E. Mos 7 • 1 — 38: 9 13 2. ApS 7 5 1 1 13: 4 11 3. Bervai Wamm 7 4 3 — 16: 7 11 4. Heves 7 5 — * 12: 5 10 5. Bélapátfalva 7 4 12 17:13 9 6. Gy. V. Jbtó 7 4 — 3 16: S 8 7. Gy. Spart. 7 4 — 3 18: 8 8 8. R.-*nártoo 7 4 — 3 15:16 8 9. Recsk 7 3 1 3 13: 8 7 10. Sírok 7 3 13 13:13 7 11. GYVS* 7 3 1 3 13:20 7 12. Verpelét 7 3 1 4 7:18 5 13. Mártaaljl B. 7 2 — 5 8:15 4 14. E. Spart 7 1 — 6 5:22 2 15. E. Honvéd 7 1 — 6 4:30 2 IS. Gy.-oroszi T — — 7 1:23 — A megyei XI. osztályban a Hatvani Honvéd és az FVSC áll az élen Á megyei n. osztályban vasárnap az 5. fordulót játszották a csapatok. A nyugati csőKedden Kuba válogatottja játszik Egerben — Labdarúgó-híradó — sejtjeit is ingerük, ehhez társul a nyelv és a száj tapintó és hőérzékelő elemeinek ingerlése és mindezt a látás teszi teljessé. SOKÁIG AZT HITTÉK, hogy a négy alapíz — édes, sós, savanyú és keserű — érzékelésére a nyelvszemölcsökben négy különféle típusú idegvégkészülék szolgál. Üjabb megállapítások szerint csak egyféle ingerfelvevő idegvégkészülékkel rendelkezünk. A nyelv nagyon gazdag idegrostokban, de a nyelv egyes részein ezekből hol több, hol kevesebb található. Legsűrűbb a nyelv tövén, majd a nyelv csúcsán és szélén. Nemcsak a száj, de a belső szervek, elsősorban az emésztőszervek különféle megbetegedései is megváltoztatják a nyelv képét. Ezért mondják azt, hogy a nyelv bizonyos tekintetben egészségünk tükre, emésztőszerveink kirakata. A kinyújtott nyelv feszessége vagy lazasága, a nyelv szélének finomabb vagy erősebb remegése, a nyelv színe, elhelyezkedése a szájban stb.. mind lényeges a beteget vizsgáló orvos számára. A leggyakoribb elváltozás, hogy a nyelvfelszín kenőcsösen egyneművé válik, eltűnik jellegzetes rajzolata, rózsaszín helyett fehéres, esetleg szürkébe vagy sárgába hajló lesz. Az ilyen lepedék többnyire valamilyen hurutra vall, színe NYELVÜNK NEMCSAK akkor „árulkodik” rólunk, ha beszédre használjuk. Közismert, hogy az orvos is gyakran megtekinti. Mit lát rajta? Miért vizsgálja? Az egészséges nyelven elsősorban a felszín egyenetlensége szembeötlő: ez a nyelvszemölcsök tömegének következménye. A négyféle nyelvszemölcs feladatai közé tartozik a tapintás, segítik a táplálék megragadását és összekeverését nyállal. A nyelvszemölcsök az ízlelés legfontosabb szervei, egyeseket dúsan behálóznak erek és idegek, mások pedig nyirokszervnek tekinthetők. Nyelvünk összetett érzékszerv: az ízlelésen kívül a tapintásé, a fájdalom- és hőérzékelésé is. Az ízlelés nemcsak ételeink megválasztását irányítja: a kellemes ízérzetek megindítják és fenntartják az emésztőnedvek elválasztását, a rossz, romlott anyagok ízei pedig nemcsak megóvnak azok elfogyasztásától, de hányást is megindíthatnak és annak segítségével a szervezet gyakran súlyos betegségektől szabadulhat meg. A puszta ízérzet különös valami: lehunyt szemmel, befogott orral, nehezen tudunk különbséget tenni a nagyjából hasonló halmazállapotú ételek között. Rendes körülmények között az ételek és italok az ízlelésen kívül az orr szaglóNyújtsa ki a nyelvét.. ♦
