Népújság, 1966. május (17. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-18 / 116. szám
/J&mnn) >? Egyszerűen nem értem, fogalmam sincs, hogyan lehetséges. Julius Caesarról még azt is tudjuk, hogy fejére borítva tógáját, mondta: Te is, fiam, Brutus? Vagy ott van, mondjuk, Galilei. Mennyire ismerik! Még azt is tudja mindenki, milyen dühösen toppantott a lábával, miközben kijelentette: Mégis mozog a Föld. Avagy ki ne ismerné Napóleont, aki azzal nyugtatta a harcosokat, hogy mindegyik a zsebében hordja a marsallbotot. Watt neve éppen annyira ismert, mint Darwiné, Brehm népszerű alakja tanulmányainknak, Einstein relativitáselmélete még vicceket is ihletett, — annyira ismerték, ismerik őket, mind valamennyit. Egyszerűen nem értem, fogalmam sincs, hogyan lehetséges mindez? Pedig akkor még nem is volt televízió.. I l-ó) Benzinkutak — személyzet nélkül sei. Lengyelországban vas- és színesfémkohászati üzemek és hőerőmű, Romániában szintén hőerőmű és a vaskapui vízierőmű, Kelet-Szlovákiában kohászati kombinát épül szovjet együttműködéssel 1966—1970 között. Aligha szükséges hosszasan sorolni a szovjet kapcsolatok szerepét hazánk gazdasági fejlődésében. A Szovjetunióval bonyolított külkereskedelmi forgalmunk 70 százalékkal’ növekszik a harmadik ötéves terv időszakában. Növekvő nyersanyag-behozatalunk több mint 50 százalékát a Szovjetunió adja, amely egyben feldolgozó iparunk késztermékednek is legnagyobb felvevő piaca lesz 1966—70-ben. Érdemes megjegyezni, hogy a Szovjetunióból származó behozatalunk 73,5 százaléka nyersanyag és villamos energia. (Az idén 1,35 milliárd kilowattóra villamos energiát importálunk a Béke távvezetéken, 1970-ben már 3 milIdárdoO Behozatalunk további 23 százaléka gép és berendezés. Közülük is talán a legjelentősebbek a Duna-menti Hőerőmű három darab 150 megawattos gépe, a további 2 millió tonna kapacitással bővülő Dunai Kőolajfinomító, a fővárosban és vidéken épülő nagypaneles házépítő kombinátok berendezései. Az új ötéves szovjet népgazdasági terv — jó ezt olvasni és tudni — számol hazánk és a többi szocialista ország igényeivel. A kőolaj- és vasérc-, a gyapot- és a cél lu lóaeterme- lés, az energetikai berendezés és a személygépkocsi-gyártás, a kombájn- és traktortermelés gyorsain emelkedő tervadatai között megtalálhatjuk hazánk és a többi baráti ország öt esztendőre ’előre felmért szükségleteit is. A testvéri népi deHúszez Évente több száz termelőszövetkezeti dolgozó fejezi be tanulmányait a szakmunkós- tanfoly amokon. A nehéz fizikai munka mellett barátkoznak a korszerű gépekkel, nagy hatóanyagú vegyszerekkel, nagyüzemi ismereteket, agro- és zootechnfkai módszereket sajátítanak eL A jól sikerült vizsga után biztos támaszai a szövetkezeteknek, tudásukért megbecsülik őket Ilyen szakmunkás-bizonyítványt kapott a baromfitenyésztői tanfolyam sikeres elvégzése után Medve K. Józsefné is, a vámosgyörki Kossuth Termelő- szövetkezet tagja. Az idős asszonyt mindenki úgy ismeri, hogy szereti a szakmáját, szívesen tanul. Két társával, Sárvári Lajosnéval és Tóth Gergelynével az idén húszezer baromfit nevel, nagy hozzáértéssel látja el feladatát. Az elmúlt vasárnap hosszú sorban álltak az autók és motorkerékpárok az egri benzinkútnál. Dudáltak, szitkozódtak, mert hosszú percekig várakozásra kényszerítette őket az ÁFOR. Ugyanis vasárnap délután egyetlen ember mérte az üzemanyagot, benzint, olajat, keveréket és gázolajat, és ugyanez az ember szedte a pénzt. Igazi nyári forgalom volt, sok jármű torlódott össze, és egy ember nem tudott helytállni. Egerben két üzemanyag- töltőállomást építettek az utóbbi időben. Azt már ne bolygassuk, hogy a sorrenddel és a helykijelöléssel volt baj. Ha. ugyanis ezt nem vétik el, és előbb a Kér ecsend felőlit helyezik üzembe, akkor jó pár évig a Felnémet felőlit nélkülözhettük volna. De miután Egerben két benzinkút is van, vajon mivel magyarázzák az illetékesek, hogy vasárnap csak az egyik tart nyitva, és ott is csak egy alkalmazott tart szolgálatot. Egerbe sok külföldi és ha* zai gépjármű érkezik, főleg vasárnap. Illő, szükséges, sőt lehetséges, hogy fennakadás és torlódás nélkül kiszolgálják a vevőket. Nem lehet egyetérteni azzal a rendelkezéssel, hogy vasárnap csak az egyik töltőállomás mű-« ködjék, és főleg tűrhetetlen, hogy ott csak egy ember álljon a járművezetők rendelkezésére. A jogos Igényeket és lehetőségeket egyeztetni kell, az ÁFOR egyeduralma nem dönthet. Az eladó érdekeinek előtérbe helyezése éppen olyan ellentmondás, mint: benzinkutak — személyzet nélküL t F. U. Gyümölcsöző kapcsolatok a baráti országok egyetemeivel A Művelődésügyi Miniszté- zés. Csaknem ugyanennyi kül- riumhoz tartozó felsőoktatási földi .fiatal tanul a magyar intézmények 71 baráti egye- egyetemeken és főiskolákon temmel és főiskolával tartanak pedagógusaink irányításával, fenn szoros kapcsolatot. A nyári hónapokban körül1500 magyar fiatal — egy belül kétezer magyar egyetemi önálló egyetemnek is megfe- hallgató, illetve külföldi diák lelő hallgatói létszám — végzi keresi fel egymás országát és ösztöndíjasként tanulmányait végez szakmai gyakorlatot. A a szocialista országok egyete- Szovjetunió a nyári szünetben mein, főleg olyan szakokon, 280 magyar hallgatót és 110 amelyeken idehaza nincs kép- nyelvtanárt lát vendégül. Ä BNV-n mutatják be A magyar szövetkezeti ipar legszebb termékei között kapnak helyet a modern vonalú cipók is, amelyek bizonyára meg- Cvenk a közönség tetszését. (MTI-foto — Balassa Ferenc felvételei A hivatal packázásai- ról már volt szó. Elégszer. Most legyen szó az ügyfél packázásairól, amivel a hivatal életét keseríti meg. Mert erről is lehet »zó, és nem elégszer. Elöljáróban tisztázzuk a fogalmat: ügyfél az, akinek ügye van, és nem fél. Ha fél, akkor ügye van, és a legtöbbször igaza is, ha nincs igaza, akkor eszébe sem jut, hogy féljen, hátha nem lesz igaza. Most pedig jöjjenek az ügyfelek packúzásai. A példák hatvaniak — a városi tanács teljes önzetlenséggel és igazán érthető jó szívvel bocsátotta rendelkezésemre —, mondom, a példák hatvaniak, de jellemzőek a megyéire, az országra, talán a világra is. ★ N. A. ügye csak olyan, mint valami aláfestő zene: hosszú-hosz- szú évek óta vitatkozik, pereskedik, jelent és levelez az ország minden fórumával. Jelenleg éppen a hatvani termelő- szövetkezettel van perben, s talán haragban is. Eddig még nem adtak neki igazat. Talán a következő években? ★ A gyerekek az utcán játszanak. Mert hol játszanának? Hatvanban sincs elegendő tér* vagy Az ügyfél packázásai parki, ahol focizni lehetne. A gyerekek szüleit feljelentik a tanácsnál, hogy a kölykök kiabálnak, labdáznak, sőt még a labda az udvarukra is beesik. A tanács tudomásul veszi, hogy vannak ilyen emberek, finoman —, mert kénytelen! — figyelmezteti a szülőket, hogy a gyerekek legyenek csendesebben legalább. A szülők maximum adnak egy pofont a gyereknek, amitől az még hangosabban üvölt, és focizik tovább. Ekkor feljelentik a városi tanácsot a felsőbb szerveknél, az újságoknál, a rádiónál és ahol még lehet, amelyek kénytelenek az ügyet alaposan kivizsgálni. Aztán természetesen marad minden a régiben. Azazhogy: a tanács próbál parkot csinálni a gyerekeknek. A tanácsot megint feljelentik azok, akiket zavar a gyerekek játéka és a körforgás megint megindul, jönnek a levelek, a kivizsgálok... Bűvös kör, amelyből nincs mód kitörni. Packázik az „ügyfél”. ★ — Kérem szépen — háborog egy ügyfél a tanácsnál —, mégiscsak borzasztó... Hát milyen munkát végez a tanács? Azt hiszik, maguknak mindent lehet, mert megválasztottuk magukat? Napok óta nincs égő az utcánkban, s a tanács nem intézkedik. Hát miért vannak maguk, ha nem a dolgozók érdekeiért? — Tetszett már lenni az Áramszolgáltató Vállalatnál? — Hol? — Az Áramszolgáltatónál ... Oda tartozik az ügy. — Nem, ott még nem voltam, de minek menjek. Ismerem azokat. Intézkednek, vagy sem? Vannak még felsőbb szervek is! ★ — Kedves osztályvezető kartárs, most jöttem az elnöktől. Azt üzeni, hogy tessék nekem kiadni azt a papírt, miszerint... — így az ügyfél, aki már az előbb a városi tanács elnökétől küldetett el, hogy menjen talán az illetékes osztályra, ott is elintézik az ügyét —ha elintézhető. Az illetékes osztály meghastigatja az ügy felet, s azonnal tudja, látja, hogy az ügyfélnek még a kért papír ellenkezőjét sem szabad kiadni. Ezt meg is mondja. Az ügyfél beutalót ajánl az ügy el nem intézőjének, és rohan visz- sza a tanácselnökhöz: — Elnök elvtárs, az osztályvezető azt mondta, hogy minek ide papír, elég, ha maga telefonál. Egy telefon, és kész... Hogy nem telefonál? ’Majd akkor írek én! Vannak ám más szervek is ebben az országban, nemcsak maguki. Hál’ isten ... ★ Egyedülálló asszony. Azazhogy: lett. Miután a fiát, a ház külön bejáratú szobájából bírósági végzéssel kilakoltatta. Aztán bérlőt fogadott, és három évre távozott „valakiért”. A valaki miatt három év után visszatért, s most a bérlőt lakoltatta ki. Bírósági végzéssel. Hogy a bíróság se unatkozzék. Ügy sincs más dolga. Hárem év alatt kétszer adott gondot a ked vés ügyfél egy ilyen tengeri kígyó ügyben. ★ De van ennél cifrább eset is. Tanácsot kérnek a tanácstól hogy megvegyenek-e egy házat lakokkal... — Ne vegyék meg, kérem, mégha olcsóbb is, akkor se. A' tanács nem tud biztosítani a lakó számára új lakást ... — Köszönjük szépen —^mondják, és megveszik a házat, illetőleg annak kétharmadát. Mert tudni kell az ügyhöz, hogy a ház, amely három szobából és két konyhából áll, három emberé. Kettő eladta a részét, egy nem. Eddig egyszerű? Tehát az ügyiéi megvette egy ház kétharmadnyi részét, de a harmadik harmad tulajdonosa helyett annak bérlője lakott a házban... Á, de a világért sem a harmadik harmadban, hanem abban a kétharmadban, amelyet a két testvér az ügyfélnek eladott. Hogy egyszerű legyen az ügy. Most a kétharmad rész ház tulajdonosa levelez, jelentget, hogy lakóját tegyék ki, adjon a tanács neki lakást, miért nem ad a tanács neki lakást, — s ezt megírja minden fórumnak. Kivizsgálás, 'iabb levél, újabb pa1 rlSZ. Az ügyfél packázik; °mcsak a hivatal! Gyurkó Géza , moknatäkus országok viszont lehetőségeikhez képest hozzájárulnak az új szovjet ötéves terv sikeres végrehajtásához. A Szovjetunió több mint ezer vegyipari, élelmiszeripari stb. vállalat és üzem komplett berendezéseit szerzi be a KGST- országokból. A szovjet népgazdaság 1966 és 1970 között a nemzetközi szocialista együttműködés keretében importból biztosítja tengerihajó-szükség- letének 48 százalékát, fővonali és ipari vi 1 lanymozdomy-szük- ségletének 40 százalékát, vasúti személykocsi-szükségletének 36 százalékát. Az egymásra utaltság tehát kölcsönös. A szocialista világ- gazdaság nem fejlődhetett volna ilyen gyors ütemben, ha nem bővülnének szüntelenül az egymás közti termelési, kereskedelmi, műszaki, tudományos kapcsolatok. Ma már az is nyilvánvaló, hogy előrehaladásunk meggyorsításának is egyik fontos eszköze a szocialista nemzetközi együttműködés továbbfejlesztése, nemcsak számszerűségében, hanem formáiban, módszereiben, intenzitásában is. Erre utalnak az új szovjet ötéves terv irányelvei. s a kongresszus megnyilatkozásai. A nemzetközi munkamegosztás szerepe, a szocialista együttműködésre utaltság mértéke persze más és más az egyes szocialista országok gazdasági fejlődésében. Hazánk, amely nyersanyagban és energiahordozókban szegény, s a megtermelt nemzeti jövedelemnek mintegy 35 százalékát a külkereskedelemben realizálja, sokkal inkább függ a világpiaci kapcsolatok alakulásától, mint például a Szovjetunió, amelynek erőforrásai, természeti gazdagsága, területe, léiekszáma a termelés, a tudomány és a technika minden er baromfi Amikor meglátogattam, éjszakás volt. Munkájáról beszélgettünk, a megbecsülésről, és a tanulásról. — Hogyan kezdték? — öt éve, hogy belefogtunk a csibenevelésbe. Sok számítás előzte meg ezt a vállalkozást, amelyhez akkor még nem voltak meg a feltételek. A saját istállónkban helyeztük el az első kétezer darabot Nem voltak tapasztalataink, nem ismertük és nem tudtunk védekezni a betegségek ellen. Sok volt a csibeelhullás. — A tanulópénzt meg kellett fizetni. Most már tudom, hogy egyik oka ennek az egyoldalú etetés volt — Szerencsére a kezdeti sikertelenség ellenére folytathattuk ezt a munkát. Beiratkoztunk a szakmunkás-tanfolyamra. Gyöngyösre jártunk. A kö* ágának fejlesztését és világszínvonalon tartását biztosítja. S ha az SZKP XXIII. kongresszusa mégis a szocialista nemzetközi együttműködés fejlesztésének megkülönböztetett figyelmet szentelt, ez arra kell, hogy figyelmeztessen bennünket és a hazánkhoz hasonló helyzetű kis országokat, hogy a jövőben még inkább tegyünk meg mindent a számunkra létfontosságú nemzetközi kapcsolatok sokoldalú fejlesztéséért. Tennivaló van bőven, hiszen a szocialista országok gazdasági együttműködése jelenleg sem teljesen gond- és problémamentes. Várhatóan újabb megoldandó kérdéseket is felszínre hoz majd a fejlődés. Ahogy a gazdaságirányítási rendszer reformjával az ár-, pénz- és értékviszonyok fokozatosan tért hódítanak a szocialista országokban, számítani lehet az egészséges verseny, s ezzel együtt az értékesítési gondok fokozódásával a szocialista világpiacon. A kereskedelmi módszerek és a közgazdaság!, üzleti szemlélet fokozott érvényesülése a nemzetközi együttműködésben végső soron azonban valamennyi szocialista ország javára válik, mert a gazdasági kényszer erejével sarkall a gyorsabb műszaki fejlődésre, a szükségletek teljesebb kielégítésére. S mindez párosul majd a fokozott gyártmányszakosítással, a ha- tározottab, s a mainál mindenképpen szűkebb nemzeti profilok kialakításával. E ma még teljesen fel nem mérhető fejlődéshez járul hozzá a Szovjetunió új ötéves munka- programja, amely közvetlenül is szolgálja a szocialista világ- gazdaság megerősödését és továbbfejlődését. K. S. t nevel vetkező télen már nagyablakos istállót kaptunk, fűtöttünk, abrakkal, táppal változatosan etettünk. Alig volt elhullás. Így jutottunk el a hús- és tojóhibridekig, az évi húszezres számig. A szakmunkás-bizonyitványt néztem, amelyre azt írta a vizsgabizottság, hogy a követelményeknek kitűnően megfelelt — Evés közben jön meg az étvágy — szólt mosolyogva. Amikor végeztünk a baromfitenyésztési tanfolyammal, jelentkeztem a hároméves növénytermesztési tanfolyamra. Most már abból is van szakmunkás-bizonyítványom. A télen kezdődik az állattenyésztők tanfolyama, már arra is beiratkoztam. A régi módszerek ma már nem vezetnek sikerre.. (P. E.) A szovjet népgazdaság új ötéves tervének irányelvei különösen nagy érdeklődést váltottak ki a szocialista országok gazdasági közösségében. S ez érthető, hiszen a terv irányelvei körültekintően számolnak a szocialista nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztésével, a szocialista országok távlata igényeivel, termelési és exportlehetőségeivel. így az SZKP XXIII. kongresszusának nagy jelentőségű állásfoglalásai közvetlenül is hozzájárulnak a nemzetközi gazdasági együttműködés elmélyítéséhez, a testvéri államok gazdasági erejének gyarapításához. A szocialista országok gazdasági kapcsolatainak fejlődését jól szemlélteti, hogy egymás közötti külkereskedelmi forgalmunk mintegy 50 százalékkal bővült a legutóbbi öt éviben. Az új ötesztendős időszakban további gyors fejlődéssel számolhatunk. A népi demokratikus országok jelenleg szintén, az- 1966—70-es évek távlati terveinek összeállításán munkálkodnak, s most az államközi kapcsolatok gyakorlatában első ízben egyeztették öt .esztendőre előre kölcsönös szállításaikat. A Szovjetunió szerepe rendkívül nagy e mind- tnkÄto elmélyülő szocialista nemzetközi együttműködésben. A legtöbb szocialista ország fásó számú külkereskedelmi partnere a Szovjetunió. Az NDK külkereskedelmében 50, Bulgáriáéban 53, Csehszlovár Idáéban 35, Romániáéban 40, Mongóliáéban 75, hazáinkéban 34 százalékos arányt képviselt a Szovjetunióval folytatott áru- caereforgalom 1964-ben. E számarányok is sejtetni engedik. hogy a KGST-országok gazdasági fejlődése elválaszthatatlan a szovjet kereskedelmi kapcsolatoktól. Az európai népi demokratikus államok nyeesarryag-szükségletftnek számottevő részét a Szovjetunió biztosítja, főként késztermékek ellenében. , * A szovjet kapcaototafc a műszaki fejlődésben is létfontosságúak. A szocialista országokban eddig több mint 1200 korszerű vállalat és létesítmény építéséiben vett* illetve vesz részt a Szovjetunió, s közülük mintegy 700-at már üzembe is helyeztek. A szocialista országok szinte valamennyi nagy beruházásának tervezésében, kivitelezésében, műszaki dokumentációkkal, komplett vagy részleges gépszállításokkal részt vállal a Szovjetunió. Bulgáriában házom hőerőmű (egyenként 600 megawatt kapacitással), kohászati kombinát, nitrogénműtrágya-gyár, olajfinomító, teher- és személygépkocsi-gyár létesül az 1966—70-es időszakban szovjet segítséggel. Az NDK-ban a minap atomerőművet helyeztek üzembe, 800 és 3000 megawatt kapacitású hőerőműveket építenek, gépko- esiaforoncs-gyárat létesítenek 1978-ig, szovjet közreműködésÁ XXIII. pártkongresszus és a KGST
