Heves Megyei Népújság, 1965. december (16. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-01 / 283. szám
’W. A Közép-európai Kupa 1966. évi tervezete CTrenzében Ausztria, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Magyarország és Olaszország képviselői megtárgyalták az 1966. évi Közép—európai Kupa újabb tervezetét. A Magyar Labdarúgó Szövetséget a megbeszélésen Börzsei János, az Edzők Testületének főtitkára képviselte. A Jövő évi KK-küzdelem elődöntőjébe előzetes mérkőzés nélkül kerül az 1965. évi kupagyőztes Vasas labdarúgó- csapata és a második helyezett Fiorentlna. A küzdelemben egyébként a fent nevezett öt ország két-két csapattal vesz részt Az első forduló sorsolását február 1-én készítik el Firenzében, a további két sorsolásnak április 16-án Firenzében (negyed-döntő), és ugyancsak Firenzében június 1-én lesz az időpontja. A Vasas az elődöntőt Pisában játssza, a Fiorentina pedig Firenzében június 15-én, a harmadik helyért folyó mérkőzést június 18-án, Livornó- ban rendezik meg, a döntőt június 19-én Firenzében. (MTI)) December 2-án délután fél öt órai kezdettel Egerben, a megyei tanács klubtermében olvasói ankétot rendez a Népsport szerkesztősége. # Az egri járási labdarúgó-bajnokság végeredménye; az ifjúsági csapatok két-két pontját 0:0 golaránnyal a lőrinciek javára igazolják, mivel a mérkőzés elmaradásáért az egri csapat volt a felelős. * A megyei I. osztályú felnőtt bajnokság teljes táblázata: 1. Tamaszentm. 2. Makiár 3. EgerszalÓk 4. Nagytálya 5. E. Erdögazd. 6. Egerbakta 7. Kerecsend 8. Andomakt. 9. Demj én 10. EJgerszólát 11. E. Helyiipar 20 1« 20 13 20 10 20 9 1 3 63:27 33 3 4 63:26 29 2 8 49:33 22 3 8 34:30 21 3 8 26:30 21 2 9 30:34 20 6 7 35:42 20 2 10 35:45 18 1 12 26:41 15 2 13 38:41 14 2 16 16:56 6 A járási labdarúgó-bajnokok osztályozó mérkőzésének eredményei: Pétervására—Tarnaszentmária 0:0, Tarnaszentmáxia—Kál 6:2, Kál—Pétervására 0:0, Domoszló— Boldog 1:0, Kisköre—Domoszló 1:1, Boldog—/rjsköre elmaradt, a mérkőzés két pontja 0:0 gólaránnyal Boldog javára igazolva, mert Kiskörének nem volt érvényes sportorvosi engedélye. Az osztályozó mérkőzések eredményei alapján Domoszló, Boldog, Tarnaszentmá- ria és Pétervására jutott fel a megyei n. osztályba. A bejutott csapatoknak jövőre a megyei II. osztályban kötelező lesz ifjúsági csapatot is indítani. A fegyelmi bizottság legutóbb úgy döntött, hogy a november 21- én Egerben elmaradt Egri Dózsa II.—-Lőrinci Vasas megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés, valamint MÁV HAC 30 18 Rózsa szentm. 30 16 E. Dózsa II. 30 19 Gy. Vasas Izzó 30 16 Verpelét Sírok Heves Bélapátfalva E. Honvéd Gy. Vaut Recsk Mátraalji B. Apc E. Spartacus Lőrinci E. Előre * * visszalépett. 30 16 30 15 30 15 30 14 30 9 11 30 12 5 30 11 30 8 3 47:19 45 5 54:33 41 8 112:70 41 7 52:30 39 6 52:40 38 8 60:42 S7 10 68:59 35 11 57:47 33 10 51:52 29 13 34:45 29 14 53:62 27 13 37:41 25 18 40:80 21 18 36:61 19 19 36:67 18 28 10:60 3 A megyei I. osztályú ifjúsági bajnokság végeredménye; 1. E. Dózsa 28 21 2. MÁV HAC 28 18 3. Strok 28 17 4. Rózsászentm. 28 17 5. Verpelét 28 15 6. Gy. Vasas Izzó 28 17 7. Mátraalji B. 28 15 8. E. Spartacus 28 13 9. Heves 28 10 10. Recsk 28 9 H. Lőrinci 28 10 12. Gy. Vasút 28 6 13. Bélapátfalva 28 6 14. Apc 28 5 16. E. Előre • 28 1 * visszalépett. 5 99 G 56 6 49 7 61 5 55 9 52 10 50 12 37 13 36 14 46 15 31 5 17 22 3 19 29 5 18 16 3 24 10 21 44 23 40 28 39 21 38 23 38 42 36 40 33 :35 29 :28 25 :49 23 66 23 44 17 93 15 94 15 :42 5 A Nemzetközi Főiskolai Sportszövetség ülése A Nemnetfcözl Főiskolai Sport- szövetség (FISU) végrehajtó bizott- íiága Varsóban ülésezett. Véglegesen rögzítették a legközelebbi nyári Universiade Időpontját, erre ' T7. augusztus 26—szeptember 4 zött kerül sor Tokióban. Kttazawa. Japán küldött elmondotta, hogy a nyárt Univeraladét ugyanazokban a létesítményekben rendezik meg. mint az 1964. évi olimpiai játékokat, s az olimpiai KI falu is a főiskolás sportolók rendelkezésére áll. Primo Nebiolo kijelentette, hogy a főiskolás sportszövetség az elkövetkezendő Időben különböző sport- találkozókat és tájékozódó jellegű versenyeket rendez világszerte, különösképpen Ázsiában — az első decemberben Bankokban —, hogy az egyetemi szövetségeket ily módon is bátorítsák a tokiói Universiaden való részvételre. A Heves megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi határozataiból: Kőszegi Lászlót, a tarnaszentm-- rlai Tsz SK játékosát durva játékért két soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltották. Ugyancsak két soron következő bajnoki mérkőzéstől tiltották el Pászti Istvánt, a Gy. Vasas Izzó játékosát sportszerűtlen viselkedés miatt. Mitter- huber Rudolfot, a Feldebről Tsz SK Intézőjét, mivel Csóka Jánost hamis igazolvánnyal szerepeltette, és az idézés ellenére sem jelent meg a fegyelmi tárgyaláson, a bizottság 1967. november 16-ig mindennemű .sporttevékenységtől eltiltott. Sportszerűtlen játékáért Zilai Istvánt, a Mátraalji BSK versenyzőjét két soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltották. Hasonló büntetést kaptak a verpeléti ifijátékosok is: Nagy György és Farkas Béla, mert sportszerűtlenül játszottak. Santos. Hat éven keresztül a világ legjobb csapata, szinte fogalom *olt Ma már csak távoli árnyék, amelynek egy csillaga van: PELÉ. Az a labdarúgó, akiről a Santos „elmúlása” után is legendaként emlegetik a következőket: .......Es ab ban a csapatban játszott az a zseniális labdarúgó, akit Petének mérkőzést játszattak a csapattal. Az együttes beszáguldottá az egész világot, hogy azután végezzen vele az argentin Independiente — a világhírnevet illetően a Santostól hét mérföldre elmaradó klub —szerény kiállítású csapata. A Santost végül is a szédületes Késett a paprikapalánta — Jogos fegyelmi — Baleset az asztalosműhelyhen — Kinek kell adót fizetnie ? Tsz-ugyeltben döntött a Legfelsőbb Bíróság hívtak, s aki a futball Igazi királya volt. Hozzá hasonló? Nem található senki más 1..." Torino, Bp. Honvéd, Real Madrid ... Pelé csillaga még ma is fényesen ragyog, de a Santo« sikere, nagyon ■ok szakember szerint, már a nullát De, hát miért is múlt lel ilyen hamar ez a csillagokkal teletűzdelt csapat? A labdarúgás története azt mutatja, hogy egy csapatnak nemigen Sikerül hat évnél tovább egyfolytában uralkodnia. A TORINO győzelme» korszakát egy borzalmas légikatasztrófa szakította meg, az argentinok trónját a kolumbiai arany csillogása „döntötte meg”. Utána feltűnt a Budapesti Honvéd, Puskással és Bozsikkal, hogy sok fejfájást okozzon a kapusoknak. A magyarokat a R”AL MADRID váltotta fel az uralkodásban, majd 195S-ban feltűnt Felé és veje együtt a Santos. 72 hónap — 600 mérkőzés A brazil csapat hat olyan éven át uralkodott, amely talán dicsőségesebb volt, mint a világ bármely más csapatáé. De volt egy olyan korszak, amikor irányítóik futball történelmében szinte példátlanul álló meggondolatlanságot követtek •I. A 72 hónap alatt több mint 600 tempó, a sikerek túlzott hajszolása sodorta a „szakadék” szélére. Erre a megfeszített tempóra elég egyetlen példa: a brazil csapat tagjai tíz nap alatt négy mérkőzést játszották. Két hazai és két nemzetközi összecsapást. Az utóbbi kettőt az Independiente ellen. S az eredmény — törvényszerűen — nem is lehetett más, mint három vereség, s csupán egy győzelem. Pelé a taposómalomban... Ez a taposómalom tartja fogva a Santost. s jelenleg még a világ első számú sztárját, Felét is. A klub mar eddig is a maximumig kihasználta sztárfejedelmének tehetségét. A világ első számú labdarúgója ré- vén a Santos remek üzleteket bonyolított le, de úgy látszik, hogy ma már Pelé sem tudja megmenteni a klubot a pénzügyi zavaroktól. S ráadásul a 171 cm magas, 75 kg súlyú labdarúgó egészsége sem a régi. 1961 óta, amikor is először érzett izomfeszülést, megvizsgálták őt Brazília, sőt a világ legjobb ortopéd-orvosai. A diagnózis mindig ugyanaz volt: ,,Izombeli mérgező- dések a túlzott igénybevételtől!”. A brazil labdarúgás először az 1962- es chilei VB-n szenvedte meg a túlterhelés következményeit. Pelé ugyanis harcképtelenné vált, s végül is nélküle kellett kivívni a világbajnoki címet. A dráma 1964-ben megismétlődött. A dél-amerikai bajnokság előtt az orvosok ismét megvizsgálták, s ugyanazokat a rendellenességeket figyelték meg, amelyeket már 1961-ben ... Ott lehet-e Londonban? . .. Pelé azonban sohasem jutott hozzá, hogy teljesen meggyógyuljon. Részt vett az edzéseken és mérkőzéseken, mindaddig, amíg újabb zúzódásokat nem szenvedett. Ekkor dr. Cosllng, a brazil sport- szövetség orvosa kimondta az ítéletet: „Teljes távolmaradás a fizikai gyakorlatoktól két hónapig!” . . . Mindezek ellenére, egy hónap sem telt el, és Pelé már játszott. De nem sokáig. Ismét betegszobába kellett vonulnia. Ezután az orvosok kimondták a végső döntést: meg kell operálni... Hogy mikor kerül erre sor, még nem tudni. Es azt sem tudni pontosan, hogy az operáció után visszatérhet-e majd nagy-nagy sikereinek színhelyére, a zöld gyepre. Mindenesetre egy biztos: Pelé változatlanul az első számú csillag, a stadionok közönsége őt akarja látni, a Santos elsősorban ö érte kapja a dollár-ezreket. Pelé egyelőre ott van a mérkőzéseken, rúgja a gólokat, parádés alakításaival még mindig ámulatban tartja az „Ezerfejű Cézárt”. Ma még a brazil válogatottban is ő a JÁTÉKOS. Természetesen részt vesz az együttes közeli európai túráján is. De hogy a túlhajszolás pályára engedi-e lépni 1966-ban, az angliai VB-n, az egyáltalán nem biztos. Egyelőre csak valószínű ... S. I. a chilei „Gól y Goi” című sportláp nyomán Egy szövetkezet a megyei mezőgazdasági ellátó vállalatnál 1970 darab melegágy! rámát vásárolt. A rámákat paprikapalánta nevelésénél használták fel. Nem sokkal később észrevették, hogy a palánták leveleinek széle sárgásfehéren elszíneződött, majd a levelek összezsugorodtak. Az elváltozást az okozta, hogy a rámák farészeit tömítő védőszer — a nedves levegő hatására — párologni kezdett és az üveg alatti zárt légtérbe klór és sósavgáz került. A szövetkezet a történtekről értesítette az ellátó vállalatot, amely a rámákat kicserélte. Ezek után a palántákat már az új rámák alatt nevelték fel. A kipárolgás okozta megbetegedésnek azonban annyi következménye maradt, hogy a növény kifejlődése két hetet késett. Emiatt a keretek alatt nevelt palántákkal beültetett harminc katasztrális holdnyi területről két hétig paprikapalántát nem tudtak szedni. Ugyanezen idő alatt a szövetkezet saját rámái alatt nevelt paprikapalántákkal beültetett tíz ka- tasztrális hold százhárom mázsa primőr paorika értékesítését tette lehetővé. Az ellátó vállalat felelőssége Fellebbezésre az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, ahol az ellátó vállalat képviselője elmondta: a szóban forgó kereteket műszaki vállalattól vette és ennek a vállalatnak a felelősségét a Központi Döntőbizottság megállapította. Amikor pedig a hibákról értesült, a kereteket nyomban kicserélte, tehát a kár elhárítása érdekében mindent megtett és így nem felelős. A Legfelsőbb Bíróság ezt a védekezést nem fogadta el és a vállalatot 181 ezer forint megfizetésére kötelezte. Az ítélet indokolása szerint az ellátó vállalat hibásán teljesítette szerződéses kötelezettségét, amikor palántanevelésre alkalmatlan melegágyi kereteket adott el. A brigád vezető panasza Egy tsz állattenyésztő brigádvezetőjét különböző vétsé A Népújság tippjei a 49. hétre 1. Monacco—Nantes 2. Cannes—Ágens 3. Toulouse—Lens 4. Valenciennes—Sedan 6. Red-Star—Saint-Etiene 6. Nltnes—Rouen 7. Sochaus—Lille 8. Strasbourg—Bordeaux 9. Alessandria—Novara 10. Messina—Leeco 11. Palermo—Catanza.ro 12. Potenza—Venezia 13. Pro Patria—Modena + 1 14. Mantova—Verona Pótmérkőzések 15. Genova—Padova 16. Pisa—Livorno gek miatt fegyelmi büntetésül írásbeli megrovásban részesítették, és öt munkaegységét levonták. A határozatot a brigádvezető súlyosnak találta és a bírósághoz fordult. A járás- bíróság, majd — fellebbezésére — a megyei bíróság úgy találta, hogy a kifogásolt cselekmények jelentéktelenek és a fegyelmi ítéletet hatályon kívül helyezték. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely az alsófokú bíróságok ítéletét megsemmisítette és a keresetet elutasította. A döntés indokolása szerint a brigádvezető két fegyelmi vétséget követett el. A takarmány-elszámolásnál mulasztás terheli, ezenkívül a szövetkezet vezetőségi tagjaira sértő és a munkafegyelmet lazító kijelentéseket tett. Ez utóbbi magatartás súlyát nem lehet csekélynek minősíteni — mutatott rá nyomatékosan a Legfelsőbb Bíróság. A kihívó és a munkafegyelmet sértő viselkedés hátráltatja a szövetkezet fejlődését, megszilárdulását és a helyes szövetkezeti kollektív szellem kialakulását. A brigádvezető kijelentései alkalmasak voltak arra is, hogy a tagokban a vezetőséggel szemben bizalmatlanságot keltsenek. Ennek a fegyelmi vétségnek súlyosságára tekintettel nem lehet olyan álláspontra helyezkedni, hogy arra az írásbeli megrovás súlyos büntetés. A jelentősebb súlyú fegyelmi vétség a kiszabott fegyelmi büntetést Indokolttá tette. A bíróság az Illetékes A megyei vízügyi igazgatóság ellen egy tsz pert indított. Keresetében előadta, hogy az igazgatóság a folyóparti töltést megemelte és megerősítette. E munkálatokhoz szükséges föld egy részét a tsz partmenti birtokáról szállította el. Ennek következtében 40 katasztrális hold szántó tönkrement, ezért kárának megtérítését kérte. A járásbíróság a keresetet azzal utasította el. hogy a vonatkozó rendelet értelmében a vita eldöntése nem a bíróság, hanem a községi tanács hatáskörébe tartozik. A végzés ellen az ügyészség fellebbezési óvást jelentett be és így az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a végzést hatályon kívül helyezte és a járásbíróságot érdemi tárgyalásra és új határozat hozatalára utasította. Gondatlansás Egy asztalos szakmunkás az egyik tsz alkalmazásába lépett. A műhely melletti alagsorban két gép állott, de a helyiség A totó nyereményei: IS találat (56 dib) 7543 Ft, ebből 13+1 találat (30 db) 12 758 Ft, 12 találat (920 db) 306 Ft, 11 találat (7979 db) 35 Ft, 10 találat (39 999 db) 2,10 Ft. AsP> F5C5 IRDETES Gyermek gondozását vállalom. Eger, Egésziségház tu 21. fsz. 3. oly szűk volt, hogy emiatt a gépek egyszerre nem működhettek. Ennek ellenére egy nap, bár az egyik gépen a másik asztalosmunkás dolgozott, a munka sürgőssége érdekében az asztalos a rfiásik gépet is üzembe helyezte. A két gép között védőrács nem volt és ígv történt, hogy az első gépről egy munkadarab az asztaloshoz repült és súlyos fejsérülést okozott. A baleset miatt az asztalos a tsz ellen kártérítési pert indított. A fővárosi bíróság megállapította, hogy a balesetet okozó gép a műszaki követelményeknek nem felelt meg, egyébként a műhelyben a munka sem volt megfelelően megszervezve. De az asztalosnak, mint szakmunkásnak, a veszélyes helyzetet fel kellett ismernie; és nem lett volna szabad a második gépen dolgoznia, amikor az első is üzemben volt Különösen nem akkor, amikor a két gép között nem volt védőrács felszerelve. Ezzel a gondatlanságával a baleset bekövetkezéséhez hozzájárult. Figyelembe véve azonban, hogy a munka meggyorsítása érdekében dolgozott a gépen, továbbá tekintettel a rossz munkaszervezésre, a bíróság úgy látta, a tsz hibája nagyobb és ezért az okozott kár 80 százalékának megfizetésére kötelezte. Zöldségeladás — kereskedelmi tevékenység Egy termelőszövetkezet kertész tagjára a megyei _ tanács pénzügyi osztálya általános jövedelmi adót vetett ki. A határozat ellen az illető bírósághoz fordult. A járásbíróság helyt adott a keresetnek és a határozatot hatályon kívül helyezte. Az ügy fellebbezési elbírálását a Legfelsőbb Bíróság a maga hatáskörébe vonta. Ennek során megállapította, hogy a tsz-tag a szövetkezettől bérelt földjéből három éven át 30—50 holdon konyhakertészetet folytatott, a terméket pedig rendszeresen az egyik közeli városban és Budapesten önállóan értékesítette, tehát az adókivetés jogos volt. Az ítélet indoklásában a legfelsőbb Bíróság rámutatott arra, hogy általános jövedelmi adót kell fizetni többek között a kisipari , és a magánkereskedelmi tevékenységből szánnazó jövedelem után. Mező- és erdőgazdasági termelőmunkából származó terményeknek, állatoknak a termelőmunka keretében nem tartozó módon történő értékesítése nyilt árusítási üzletben vagy állandó jellegű elárusítóhelyen a kereskedelmi tevékenységgel egy tekintet alá esik. H. E. Cipészmühely részére megfelelő helyiséget keresünk. „Azonnalra” jeligére, egri Magyar Hirdetőbe. Január 1-től vizsgáztatják a segédmotor-kerékpárokat A Belügyminisztérium és a KFM közös rendeletmódosítása értelmében 1966. január 1-től le kell vizsgáztatni azokat a segédmotor-kerékpárokat, amelyeknek henger-űrtartalma ugyan nem haladja meg az 50 köbcentimétert, de sebességük túlhaladja az óránkénti 50 kilométert. (A „Tomos Kolibri”, „Jówa Ideál”, „Moszkitó 50 és 515”, „Puch Tiranna”, „Komat s. 36", „Mase- retti 50 T/3”, Sachs super sport”). A vizsgáztatással együtt sor kerül a vezetői Igazolványok kiadására is. A rendőrség tájékoztatása szerint le keU vizsgáztatni azokat a segéd- motor-kerékpárókát Is, amelyeket gazdájuk kétszemélyesre alakíttatott át. Akik a segédmotort ez év december végéig vásárolták, könnyített vizsgát tehetnek. Ez a vizsga természetesen csak a segédmotor vezetésére jogosít. Alkalmasság esetén a jelentkezési lapot le kell adni az igazoló szelvény bemutatása mellett a KPM Autóközlekedési Tanintézeténél (Eger, Széchenyi u. 48. szám). A vlzsgadlj 20 forint, a motor vizsgáztatási dija pedig 80 forint. A sikeres vizsga letétele után a jelentkezők megkapják a jogosítványukat a közlekedésrendészeti osztálytól. (A jogosítvány kiállításához 1 darab 3,5x4,5 cra-es fénykép és 20 forintos okmánybélyeg szükséges). A segédmotor-kerékpárok vizsgáztatásánál a követelmény ugyanaz, amit a 125 köbcentimétert meg nem haladó henger-űrtartalmú gépjárművekre a KRESZ előír. Vizsgára már a 16. életév betöltése után jelentkezhet mindenki, de 18 éves korig az orvosi alkalmasság mellett szükséges a szülői engedély és a rendőrhatóság korengedélye is. összegezve: 1966. január l-től az érintett segédmotor-kerékpárok csak vizsgáztatás után vehetnek részt a forgalomban s vezetőiknek meg kell szerezniök a jogosítványt. Egri kettőszobás, fürdőszobás házamat elcserélném mátrafüredl vagy mátraházai házért. „Csere” jeligére egri Magyar Hirdetőbe. Sezlon, ágybetét készen kapható. Bodzásy, Gyöngyös, Móricz Zslg- mond u. 12. Rendőrség meUett. Vennék törzskönyvezett hím máltai pincsi kutyát. Suszter Béla, Sa- j ószentpéter. Kossuth L. u. 22. Szőlészeti Kutató Intézet Eger, Lenin út 140. kézi forgatásra szőlő alá. munkaerőt felvesz. Brigádok is jelentkezhetnék. Segédmunkásokat keresünk villanyszerelők mellé vidéki munkahelyre, egyhónapos időtartamra. Jelentkezés a vállailat munkaügyi előadójánál. Tsz tagoknak igazolás szükséges!. Heves megyei Tanács Villanyszerelő Vállalat, Eger, Zalár u. 1. Jó töltőtől! márkás kivitelben, fém és arany heggyel kaphatók. 30yrm Ftma jelül garanciái A SANTOS HANYATLÁSA ÉS PELÉ CSILLAGA . . .