Heves Megyei Népújság, 1965. október (16. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-15 / 243. szám
Pék.;Események.;. Hírek;. Események ;. 5 Hírek. « s Események s i; Hírek .•;; Események;.; Hírek, s * Események..-. Hírek. s -. Események . . ; Hírek, i. Események MiPUJMG 7 / Az őszi mezőgazdasági versenyről jelentjük: R hevesi járásban az erdőtelki Kossuth Tsz az első Kedvez az idő az őszi mező- gazdasági munkáknak. A hevesi járás vezetői nem titkolják véleményüket, szerintük ugyanis, ha az idő továbbra is jő lesz, teljesíteni tudják a kitűzött határidőre a vetésterveket, minimális veszteséggel be tudják takarítani a terményeket a termelőszövetkezeteit. Bizakodásukat arra alapozzak, hogy a még lemaradó termelőszövetkezetekben is javul a szervezettség, a vezetők és a dolgozók hozzáállása a munkákhoz. Vannak termelőszövetkezetek a járásban, ahol megfelelő szervezettséggel és ütemmel végzik az őszi munkákat. Ilyen az erdőtelki Kossuth és a tarnazsadányi Egyetértés termelőszövetkezet. Kifogásolható a tamamérai Ezüstkalász, a pélyi Béke és az erki Űj Barázda tsz-ek munkája, ahol még nagyon sok a tennivaló. Ezeken a helyeken különösen a talajelőkészítési és őszi búza vetési munkákkal maradtak el. A járási versenybizottság rendszeres heti értékelései is kimutatják az eredményes és lemaradó gazdaságokat. legjobbnak értékelték ezúttal az erdőtelki Kossuth Termelőszövetkezetet, ahol már befejezték a cukorrépa szedését, megfelelő ütemben végzik a talajelőkészítést és a vetést. Az erdőtelkiek már az elmúlt héten is elsők voltak a járás közös gazdaságainak versenyében és most szorgalmasabb munkával törekszenek az első hely megtartására. Az értékelés során a második helyre a hevesi Kossuth Termelőszövetkezet jutott, ahol a megyében elsőnek fejezték be a szántást. Az őszi vetések alá több mint háromszáz holdon, az 1966. évi tavaszi vetésű növények alá mélyszántást pedig 160 holdon végeztek és ezzel maradéktalanul eleget tettek a szántási feladatoknak. A harmadik helyre a tarnazsadányi Egyetértés Tsz került Sereghajtók a tiszanánai Petőfi és a tarnamérai Ezüstkalász tsz-ek. Az őszi mezőgazdasági versenyben a sorrend hetenként változik. Kiugró sikerek születnek, amiért értékes pontokat kapnak a versenybizottságtól is. Az átányi Dózsa Termelőszövetkezet után teljesítette őszi vetéstervét a boco- nádi Búzakalász Termelőszövetkezet is. A boconádiak 573 holdon juttatták földbe optimális időben az őszi kalászosok vetőmagvait. Közel áll a vetés befejezéséhez a hevesi Kossuth és a tarnaörsi Dózsa Termelőszövetkezet is. Ezek az eredmények a járások közötti versenyben is jelentősek. Szurdi István, a Központi Bizottság titkára Gyöngyösre látogatott A Gyöngyösi Városi Pártbizottságot kereste fel tegnap délelőtt Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Heves megye országgyűlési képviselője, ahol Vadász József párttitkárral tanácskozott. Meglátogatta később a Dimitrov Tsz-t, találkozott a szocialista munkacsapat tagjaival és munkájuk felől érdeklődött. Megtekintette a korszerű, széles sortávolságú szőlőművelést és az aimaszüretet. Ezt követően a városi tanács vezetőivel tárgyalt. Ezen a megbeszélésen részt vett Bíró József, a megyei tanács vb-elnöke is. Hfűszaki újdonság: Rezgőelektrédás hegesztőberendezést gyártanak Egerben A Heves megyei Elektromechanikai és Vasipari Vállalat egri Kocsis Bernét utcai üzemében egy új találmány — a rezgőelektródás hegesztőberendezés— első szériáját készítették el. A praktikus berendezés bármely esztergapadra felszerelhető: s a különféle forgó alkatrészek kopott felületének eredeti minőségű vagy annál jobb anyaggal való feltöltésére alkalmas. A hegesztőpálca lassú fordulat mellett, „rezegtetés” útján folytonos varratot készít. Az első széria harminc darabja már rendeltetési helyére érkezett: Mosonmagyaróvártól Balmazújvárosig és Szentesig alkalmazzák a gépállomások. Az üzem jelenleg újabb 39 darabos rendelés elkészítésén dolgozik. Tudatosítani keli a tanácsok munkájának politikai és társadalmi ieienteségét Oláh György, az MSZMP Heves megyei Bizottságának első titkára felszólalt Hatvanban Az MSZMP hatvani járási bizottsága október 13-án ülést tartott, amelyen részt vett Oláh György elvtárs, az MSZMP megyei bizottságának első titkára is. Varga János, a Hatvani Járási Tanács vb-elnöke a járási tanács munkáját értékelte napirendi beszámolójában. Ismertette, hogy a gazdaság- szervező munka erdményeként a járás tsz-ei ebben az évben még tovább szilárdultak — a bevétel 15 millió forinttal lett több a tervezettnél. Az áruértékesítési terveket is időben teljesítették a tsz-ek. Egy munkaegység értéke a tervezett 39,10 forint helyett 41,10 forint lett. Az idei őszi vetési tervfeladatok 70—71 százalékát már, elvégezték. A beszámoló kitért a lakosság által végzett társadalmi munkákra is, amely csaknem kétszeresére emelkedett az elmúlt év óta a hatvani járásban. A vita során felszólalt Oláh György, aki elmondta, hogy a járási tanács szakigazgatási szervei eredményesen dolgoztak a párt politikájának megvalósításáért Több területen jó eredményeket értek el: pl. a mezőgazdasági! termelés szervezésében, a pénzügyi gazdálkodásban. Felszólalásában elmondta, hogy milyen feladatoknál kell fokozottabb tevékenységet kifejteni a hibák kiküszöbölése, a munka további javítása érdekében. Hangsúlyozta többel között, hogy még jobban kel tudatosítani a tanácsok, állami szervek munkájának és létének politikai, társadalmi jelentőségét. Küzdeni kell a helyenként tapasztalható bürök ratizmus ellen, amely abbar nyilvánul meg, hogy egyet ügyeket nem elég gyorsan él nem megfelelő módon intéznek el. Kiemelte hozzászólásában i lakosságnak az államhatalmi munkában való fokozottabb bevonása jelentőségét, az államigazgatási dolgozók szakmai képzettségének állandó fejlesztését. Hangsúlyozta az államigazgatási dolgozók egyéni felelősségének növekedését is. A vita befejezése és válaszadások után Iglódi Ferenc, a járási pártbizottság első titkára, foglalta össze a napirendi pont vitáját Nagyon helyesnek és hasznosnak nevezte, hogy a járási tanács munkáját átfogó módon tárgyalta a párt- bizottság. Felhívta a figyelmet azoknak a fogyatékosságoknak a megszüntetésére, amelyekkel az eredményeket tovább lehet javítani. Fokozni és javítani kell a tanácstagok, vb-tagok aktivitását a különböző határozatok végrehajtásában. Utalt arra, hogy a pártbizottsági ülés vitájában elhangzott bírálatokat, javaslatokat, az ezekből adódó intézkedéseket a tanácsi apparátus dolgozóival meg kell beszélni. M Nemzetközi” hangverseny Gyöngyösön Nemcsak a vendégbarátságnak szólt az a nagy érdeklődés, ami szerdán este megmutatkozott a gyöngyösi Állami Zeneiskolában megrendezett hangversenyen. Az eseményt nemzetközivé avatta az a körülmény, hogy az NDK-beli Gera város zeneiskolájának tanárai is a közönség elé léptek, és a gyöngyösi zenetanárokkal együtt színvonalas, változatos, széles témájú műsort adtak. Tanári hangverseny. Ha nem a tanítvány kötelező tiszteletével hallgatjuk végig és nem ilyen alapon érdeklődünk iránta, általában csupán udvariasság kíséri. A hangversenyek közönsége már eleve különbségét tesz a tanári bemutató és a hivatásos zeneművész előadása között. Megértő jóindulattal fogadja ezt, izgalmas kíváncsisággal figyeli amazt. A szerdai hangverseny viszont rácáfolt az előítéletekre, jó néhány produkció nemcsak magas hőfokot ért el, hanem átgondolt, érett előadásmódot is igazolt. Igaz, a zongorára írt művek interpretálására szűkíthető a színvonal-megkülönböztetés, és ebből az elhatárolásból csupán a gyöngyösi fúvósnégyes játékát jelölhetjük meg kivételnek. Azon túl, hogy a hasznos baráti kapcsolat kiépítésére nagyon alkalmas és szükséges az ilyen közös hangverseny, van ennek a találkozónak még más tanulsága is, amiről feltétlenül szólnunk kell. A geraiak merészen választják előadásra méltónak a modern műveket. Ezeken belül is Szívesen szólaltatnak meg dzsesszes ihletésű zeneszámokat, amikről köztudott, hogy a kamaramuzsika köréhez tartoznak. Nálunk még a tánczenei azonosítás alaptalansága vált ki tartózkodást a dzsessz-hatású művekkel szemben, pedig a dzsessz korunk terméke, és nemcsak a fiatalok élvezik. Ezt a szerdai hangverseny is igazolta. A tanulságot tehát nem árt megszívlelnünk, mindenekelőtt énekkarainknak, ahol az utánpótlás okoz gondot, az említett út viszont alkalmas a fiatalságnak az énekkari munkába való szélesebb körű bevonására. Érdemes ezen egy kicsit elgondolkoznunk. A gerai és a gyöngyösi zenetanárok szerda esti hangversenye tehát nemcsak tartalmában hozott sikert, hanem a módszerben is adhat tapasztalatot, ha van bátorságunk levonni a tanulságot. (—g. mól) Akik átnyújtották a stafétabotot, Az úttörő kamarakórus Hulló falevél, Virágok, Köszöntő és Búcsúzás címmel énekelt — és a szoba valóban ezekkel a motívumokkal telt meg. Egy ünnepélyes hangú fiú felköszöntött, az egri I. számú iskola énekkarának tagjai virágcsokrokat nyújtottak át a most nyugalomba vonuló pedagógusoknak — és a búcsúzás énekhangjai virágokkal gazdagodtak. ' 29 pedagógust búcsúztatott a katedrától a Pedagógus Szak- szervezet megyei bizottsága — könyv-, és pénzjutalommal, feketével, borral, aprósütemény- nyel és az előbb említett megható atmoszférát teremtő légkörrel. Mind kedves figyelmesség — évről évre ismétlődő, megszokott gesztus a négy évtizede pedagógusoknak, egész fiatalabb nemzedékünk egy részének tanítóinak. Ünnepi búcsúztatók, kedves, de már sokszor megszokott szavak — a kívülállóknak. De a búcsúzoknak szép öregkori emlék — mert hiába hallották már ők is sokszor ezeket az énekeket, a búcsúzó mondatokat ... eddig nem nekik szólt Most nekik szól... A Pedagógus Szakszervezet nyugdíjas szekciójába tartoznak ezentúl — de „ha kérjük segítségüket, akkor nemhiába kérjük ...” — hangzott el egy mondat — mert szükség van még tapasztalataikra, szükség van még emlékeztetőre: utódaik becsüljék meg munkájukat a nevelésben megőszült pedagógustársakat, akik átnyújtották a stafétabotot (—vits) 1965. október 15., péntek TERÉZ napja A nap kel: 6.02 órakor, nyugszik: 16.57 órakor A hold kel: 19.47 órakor, nyugszik: 11.31 órakor , 60 éve, 1905. október 15-én halt meg ifj. Szász Károly költő, műfordító, református püspök. 184S-ban harmadmagával hazafias versgyűjteményt adott közre. Honvédnek állt és az utászhadnagyságig vitte. A fegyverletétel után vidéken nevelősködött. Tompa Mihály személyes hatására szánta magát a papi pályára. Néhány évi se- gédlelkészkedés után a nagykőrösi és a kecskeméti gimnáziumban matematikát tanított. Ezután több mint egy évtizedig lelkész, majd minisztériumi beosztott volt csaknem húsz évig, amikor püspökké választották. Másodelnöke volt az Akadémiának és a Kisfaludy Társaságnak. Német, angol, francia, olasz és latin költők műveit jelentékeny sikerrel fordította magyarra, köztük nyolc Shakespeare-, két Moliere- és két Viktor Hugo-színművet, a Niebelung-éneket, sokat Goethe, Schiller, Burns, Moore, Hugo, Béranger, Heine, Byron, Horatius, Tennyson költeményeiből, s számos tudományos munkát. Legnagyobb fordítói teljesítménye Dante Isteni színjátékának magyar nyelvre ültetése. Maga is írt lírai, drámai és epikai alkotásokat, de fordításainál kisebb sikerrel. Igen nagy irodalomtörténeti és kritikai munkásságot fejtett ki. Legnagyobb munkája A világirodalom nagy époszai című kétkötetes műve. Várható időjárás péntek estig: kevés felhő, eső nem lesz. Erős reggeli párásság, többfelé, elsősorban a nyugati és északi megyékben lassan múló köd. Gyenge, napközben iciön- ktat kissé élón- kebb szél. Tovább tart az erős éjszakai lehűlés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok között, az erősen ködös területeken tíz fok körül, (MTI) — AZ NDKs-BA és Lengyel- ^^szágba terveznek kirándulást jövőre a Mátraalji Szénbányászati Tröszt fiataljai. A kirándulás költségét közös (munkával teremtik majd elő a fiatalok: — ÖT KÖZKUTAT újítottak fel Tarnaleleszen az ivóvíz biztosítása érdekében és csaknem 100 ezer forint értékű útkarbantartási munkákat végzett el az Egri Vízügyi Igazgatóság a vízvezetékhálózat megóvása miatt. *—1 AZ 1965—66-OS munkatervről tanácskozik ma délelőtt 10 órai kezdettel Hatvanban a TIT járási-szervezetének ügyvezető elnöksége. ^mmtk EGER VÖRÖS CSILLAG Patyolat-akció EGER BRÖDY Bolondos história HEVES Háry János GYÖNGYÖSI PUSKIN Muhtár, hozzám! GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Vízivárosi nyár HATVANI VÖRÖS CSILLAG Folytassa, Kleó HATVANI KOSSUTH A kórterem FÜZESABONY Szívfájdalmam? Hirosima — A TIT HEVES MEGYEI SZERVEZETE, valamint a járási KISZ-bizottságok most kötik a szerződéseket az ifjúsági ismeretterjesztő előadás-sorozatra megyénkben. — AZ ŐSZI CSÚCSFORGALOMRÓL, valamint a november havi fuvarelosztásról tanácskozik szerdán délelőtt 10 órai kezdettel Egerben, a megyei tanács kistanácstermében a Heves megyei Szállítási Bizottság. — 1600 MÉTER HOSSZÚ új utat építettek Egercsehi-bánya- telepen. Az útépítésre közel 150 ezer forintot költöttek és ezzel az egercsehiek régi vágya teljesült. — AHÁNY GYEREK, ANY- NYI KINCSES KÖNYV. Ostoroson kétezer forint értékű Kincses könyvet értékesítettek az iskola pedagógusai segítségével. Csaknem minden tanuló vásárolt a „mindentudó” könyvekből és majdnem elérték a célt: minden gyerek vegyen egy kötetet. — SAJÁT ERŐBŐL bővítik és téliesítik tehénistállójukat' a dormándi Béke Termelőszövetkezetben. A felújítást még ebben a hónapban befejezi a szövetkezet építőbrigádja és akkor átadják rendeltetésének a 75 férőhelyes istállót. ___ — A SZAKSZERVEZETEK nevelőmunkájáról tartott referátumot tegnap Egerben az Orvos-egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Heves megyei Bizottságának kibővített ülésén dr. Varga Béla főorvos, a szak- szervezeti bizottság tagja. — 662 HOLDON fejezték bö eddig a szőlő- és gyümölcstelepítések talajforgatását. Az új üzemi szőlő- és gyümölcstelepítések alá az ősszel 900 holdon kell forgatni a termelőszövet-* kezetekben. SZÍNHÁZ Egerben, este 19 órakor: Mágnás Miska (Katona bérlet) 8.2<k Iskola-tv. Angol nyelv, a középiskolák II. oszt. számára. Walter és Connie, mint pótmama. (Ism.) 9.05: Tanulmányi kirándulás, az ált. isk. VI. oszt. számára — fizikához. Rugalmas alakváltozások. 9.35: Bátrak találkozása. Bolgár tájfilm. 9.45: Tengerparti randevú. A román tv könnyűzenei filmösszeállítása. (Ism.) — 10.10: Őszi határjárás. Riportfilm. (Ism.) 10.30: Telesport. 10.45: Nevessünk! VIII. Olivér. Amerikai burleszkfilm. Stan és Pan. 14.30: Tanulmányi kirándulás. (Ism.) 17.10: Fizika, a középiskolák II. oszt. számára. Mitől függ a forgató hatása? (Ism.) 17.40: Angol nyelv a középiskolák II. oszt. számára. (Ism.) 18.10: Az Iskolatelevízió postája. (Tanácsok a tv-készü- lék kezeléséhez.) Műsorkalauz — pedagógusoknak. Halált okozott a tűz Markazon október 12-én, délután Potoczki József, 72 éves nyugdíjas házának udvarán a széna és a szalma összerakása közben leesett a szalmakazal mellett lévő létráról és a fejét a földön egy kiálló kőbe ütötte, és elvesztette eszméletét. Az esés közben nála lévő égő pipája a szalma közé esett és tüzet okozott. Az eszméletlen ember harmadfokú égési sebeket szenvedett. A kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt. Az eddigi vizsgálat szerint bűncselekmény nem forog fenn, a véletlen okozta a tüzet és a halálesetet. Csütörtökön éjjel, közvetlenül éjfél után, Gyöngyösön, * Vörösmarty u. 24. szám alatt lakó Takács László segédmunkás már lefekve cigarettázott. Kigyulladt az ágynemű és megégett a rekamié betétje is. A kár több mint 500 forint. Ugyancsak csütörtökön a déli órákban Hatvanban, a Bornemissza u. 21. szám alatt Csuk István segédmunkás házának nádfedeles teteje csaknem leégett. A vizsgálat megállapítása szerint a tüzet, amely először fél köbméter gallyat gyújtott lángra, majd belekapott a tetőbe, eldobott cigarettavég okozta. Az anyagi kár 250 forint. ragPBfíMj A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. - Főszerkesztő: PAPP JANOS. - Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 23. — Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. — Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-41. Postafiók 23 Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési díja egy hóra 12,— Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. — Index: 25 062. — Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Brody Sándor utca 4, Igazgató: Marosán József.
