Heves Megyei Népújság, 1965. október (16. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-03 / 233. szám

Mongo!—magyar barátsági gyűlés

A szovjet iparigazgatás szerveinek

reformja

MOSZKVA (TASZSZ):

A Szovjetunió Legfelső Tanácsa egyhangúlag elfogadta az iparigazgatás szerveinek reformjáról és néhány más irányító szerv átalakításáról szóló törvényt. A törvényt a kormány javaslatairól folytatott kétnapos vita után fogadta el a Szovjetunió legfelső államhatalmi szerve.

Huszonnyolc össz-szövetségi és szövetségi-köztársasági minisztériumot hoznak létre az egyes iparágak irányítására.

össz-szövetségi minisztériumok irányítják a különböző gépipari ágazatokat, mivel ezeknek az iparágaknak a leginkább meg kell felelniük a szakosítás és a kooperáció, valamint az országos méretű szabványosítás követelményeiMongol ki átnyít

Zsamszarangln Szambu, a nagy népi hurál elnökségének elnöke helyi idő szerint, szombaton délután a parlament dísztermében fogadta Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a magyar küldöttség vezetőjét és a küldöttség tagjait.

A fogadáson mongol részről jelen volt J. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök, továbbá a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagjai és póttagjai és a kormány többi tagja.

A fogadáson Ltrvszanrav- dan, a nagy népi hurál elnökségének alelnöke ismertette a nagy népi hurál elnökségének határozatát, amelynek értelmében a nemzetek közötti barátság, a béke és a szocializmus építésében, a mongol— magyar barátság megerősítésében szerzett kiemelkedő érdemeik elismeréséül Kádár János elvtársat, az MSZMP KB első titkárát, a magyar pártás kormányküldöttség vezetőjét a Szuhe Bator érdemrenddel, Apró Antal elvtársat, az MSZMP KB pb. tagját, a kormány miniszterelnök-helyettesét a Munka Vörös Zászló Érdemrenddel, Kovács Imre elvtársat, élelmezésügyi minisztert. Erdélyi Károly elvtárs külügyminiszter-helyettest és Andrásfi Gyula elvtársat, a Magyar Népköztársaság ulánbátori nagykövetét az Arany Sarkcsillag Érdemrenddel tüntették ki.

Ezután Zs. Szambu* a nagy lépi hurál elnökségének elnönek. Az össz-szövetségi minisztériumoktól eltérően a szövetségi köztársasági minisztériumok az iparágak irányítását a szövetségi köztársaságok azonos nevű minisztériumain, illetve főhatóságain keresztül gyakorolják.

A Szovjetunió Állami Tervbizottságát szövetségi-köztársasági szervvé alakítják át.

A tudományos-kutatómunka egybehangolását végző állami bizottságot tudományos-műszaki állami bizottsággá szervezik át Erre a szerire és a szovjet tudományos akadémiára hárul az a feladat, hogy javaslatokat tegyen a tudomány és a technika fő irányzataira, valamint a tudományos-műszaki problémák kidolgozásának megszervezésére

'tüntetések

jtása

ke mondott köszöntő beszédet és nyújtotta át a kitüntetéseket A kitüntetettek nevében Kádár János mondott köszönetét

A kitüntetések átnyújtásakor J. Cedenbal régi mongol szokás szerint népi selyemköntöst és sapkát nyújtott át a nép ajándékaként Kádár Jánosnak, majd ezüst csészéből kumisszal kínálta meg pártunk vezetőjét

Változások a Legfelső Tanácsát és a szovjet

MOSZKVA (TASZSZ):

Leonyid Brezsnyevet, az SZKP első titkárát beválasz- ] tották a Szovjetunió Legfelső 1 Tanácsának elnökségébe.

Kirill Mazurovot, aki a kő- 1 zelmúltban a Szovjetunió Mi- ' nisztertanácsa első elnökhe- 1 lyettessévé neveztek ki, a Leg- . felső Tanács ülésszaka fel- 1 mentette a Legfelső Tanács 1 elnöksége tagjának tisztsége e

alól. 8

2

IszagaU Saripovot, Ka- l

zahsztán Legfelső Tanácsa, elnökségének a közelmúltban le- 1 mondott eliíökét, aki egyben I a Szovjetunió Legfelső Taná- s »a elnökségének elnökhelyettese volt ebben a tisztségében v Kazahsztán Legfelső Tanácsa c ílnökségének új elnöke, Sza- z bír Nyejazbekov váltotta feL fc

vonatkozóan. A Szovjetunió építésügyi állami bizottságát szövetségi-köztársasági szervvé változtatják és ezenkívül ugyancsak szövetségi-köztársasági bizottságot hoznak létre az anyag- és műszaki ellátásbiztosítására.

Az iparigazgatás szervezetének módosítása következtében megszüntetik minden szinten a népgazdasági tanácsokat.

A szovjet kormány mostantól fogva a minisztertanács elnökéből, annak első helyettese, iből és helyetteseiből, 47 miniszterből, 15 állami bizottsági- és egyéb' állami hivatal elnökéből, valamint a 15 szövetségi köztársaság miniszterelnökeiből áll.

A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka véget ért!

Csombe-ellenes szövetség Kongóban

Nendaka, kongói belügyminiszter pénteken bejelentette* hogy „Nemzeti Front” néven egy új politikai szövetséget hoztak létre.

Léopoldville-i politikai körökben úgy vélik, az új csoportosulás mögött Kaszavubu elnök állt, és a nemzeti front létrehozásét a miniszterelnök és a köztársasági elnök közötti hatalmi harc újabb szakaszának tekintik.

Szovjetunió iák elnökségében kormányban

Dmitri} Poljanszkijt, a Szövi jetunió Legfelső Tanácsa at Minisztertanács első elnökhe- lyettesévé nevezte ki.

Nyikolaj Bajbakov, a Mii nisztertanács elnökhelyettese és az Állami Tervbizottság éli nöke lett.

Vlagyimir Kirillin akadémikus került az állami tudói mányos és műszaki bizottság ílnöki tisztségébe, az állami ínyag- és műszaki ellátási bi- sottság elnöke pedig Beniamin Oimsic lett.

Kirillint, Dimsicet és rajtuk cívül Nyikolaj l£yihonovot a Minisztertanács elnökhelyette- iévé nevezték ki.

A Legfelső Tanács ezen kf* ml kinevezte a 47 minisztéri- im, valamint a 15 állami bii :ottság és egyéb állami hiva-i al vezetőit

Két kard nem fér egy hüvelybe

| Vitaféle a vezetés erkölcsi, politikai kötelezettségeiről, módszereiről

adott utasítások és javaslatok végrehajtására, a párt- és társadalmi szervek és a gazdaság dolgozóinak gyakori mellőzésével.

Idézzük ezzel kapcsolatban Leic József véleményét.

— Mikor idejöttem, nagy fegyelmezetlenség várt Ügy tűnt hogy a dolgozók vezetik az erdészetet. Most már nem lehet ezt elmondani.

Hát nem...

A pártszervezet, illetve a pártvezetőség és Pál Miklós párttitkár személyével és a gazdaság vezetőjével tartott kapcsolat jellemzéséről így foglalhatjuk össze Leic József vélekedését:

— Pál Miklós az én beosztottam ... Ha párttitkár is, nem mondhat dient rendelkezéseimnek ... Az embereket a szolgálati viszony követelményeivel kell mérni... Ez Pál elvtársra is vonatkozik.

Hogy ez a gyakorlatban is érvényesül, arra felidéznék egy epizódot.

Az erdészet egyik gazdasági problémájáról tárgyaltak a helyi vezetők és a központ megbízottai. Szóltak a párttitkámak is, de szereplése mindössze annyiból állt, hogy a tőle kért jelentést fél ajtórésnyi helyen benyújthatta a tanácskozó gazdasági vezetőknek.

A tárgyaláson történt érdemi döntésekről csak később értesült.

Pedig ő a párttitkár.

Másik esetben arról kellett volna közösen tanácskozniok és döntertiök, hogy mi legyen a fűrészüzemben dolgozó egyik kommunista munkás sorsa. Elbocsássák-e átszervezés címen,

kai és gazdasági életben egyaránt.

A vitának ebben az első pontjában még nem sikerült meggyőzni Leic Józsefet, de úgy véljük, mások esetében is akadnak még e körül a téma körül bizonytalanságok, téves nézetek. Mert amikor a párton- kívüliek vezető funkcióba való beállításáról esik szó, sokan hajlamosak csak a második követelményt, a szakmai hozzáértést figyelembe venni s az elsőt, a politikai megbízhatóságot, a tagkönyv nélküli kommunista követelményeket már hajlamosabbak feledni.

Szilvásváradon is ez a követelmény szorul háttérbe és az ebből fakadó hibák mélységesen Jdhatnak a gazdasági életre, a termelésre is.

Mint például az a téves következtetése és gyakorlata Leic Józssef erdészeti vezetőnek, hogy a párt- és társadalmi szerveket nem igyekszik maga mellé állítani a gazdasági feladatok megoldásában, majdhogynem azt mondhatnánk, hogy a pártszervezetet sikerült kikapcsolnia az erdészet gazdasági életének ellenőrzéséből, segítéséből.

M agyon halványan érvé" nyesül itt a párt gazdasági irányító, ellenőrző, nevelő hatása. Ügy tűnik, a gazdaságvezető igyekezete a minden áron való tervteljesítésre összpontosul, a központ attaj, kár

sa kötelező s elvárhatják-e Leic Józseftől munkatársai, hogy pártonkívüli létére ne csak gazdasági, de bizonyos fokig politikai vezetője is iegyen munkahelyének.

Mert az emberek ezt vár- ■ * jak el tőle s ezért ütköztek meg azon, hogy vezetőjük nem talál semmi kivetnivalót abban, hogy éljár egyházi szertartásokra, misékre, ünnepélyes első áldozásban részesíti lányát, megbérmáltatja (amely példát aztán szép számmal követték a vállalat dolgozói, sőt vezetői közül is, mondván: ha a főnöknek lehet, nekünk is).

ö mondja:

— Tudtommal minden magyar állampolgár szabad vallásgyakorlatot élvez.

Igen. Leic József magyar állampolgár, ha eljár egyházi szertartásokra, bérmál és bérmáltat, nem vét államunk törvényei ellen.

De Leic Józseftől, mint vezetőtől, joggal várják el, hogy azon erkölcsi s politikai normák alapján éljen, amelyeket társadalmunk vezető beosztású embereitől elvárnak... amelyeket az esti egyetemen tanult s amelyekből ott vizsgázott.

Leic József nem érti, hogy az erdőgazdaság dolgozói rá úgy tekintenek, mintha tagkönyvet hordana a zsebében s ezért várják el, hogy mint vezető, példát mutasson a Boliü♦ Amikor a napokban Leic

♦ " Józsefről, a szilvásvára- ;di erdészet vezetőjéről, illetve

♦ vezetési módszereiről esett szó, $ egyik munkatársa így j ellemez♦ te a mai állapotokat:

♦ — Hiábavaló minden, két

♦ kard nem fér el egy hüvelyben.

♦ A két kard: a vezetésben mu- Jtatkozó hibák, téves nézetek ♦... és maga a vezető személyei jLeic József.

♦ A kérdés az, miként lehetsé- Jges a hibák kardját félrevetni,

♦ mert hogy hiba és vezető — frég iregula ez nálunk — való- ’ ban nem férhet meg fontos

♦ posztokon.

♦ Ez adta a vita magját, vala♦ mint azok az ellentétes véle- ; menyek, amelyek gyakorlatban

♦ nehezítik a szilvásvárad! erdé- íszetnél folyó gazdasági és poli♦ tikai munkát.

♦ De miért kell Leic József erdészeti vezetővel vitázni, aki

♦ már fiatal korában is részt vett ja társadalmi életben, most pe♦ dig a Marxizmus—Leninizmus | Esti Egyetemét végzi.

♦ A nézetek különbözősége

♦ miatt.

♦ Pontosabban azért, hogy vájjon helyesen értelmezte-e azo- l kát az elvi, gyakorlati, politi- (kai és gazdasági kérdéseket,

| amelyeket ott tanulmányoz az > egyetemen?

| Vegyük előbbre a nehezebb- fjét, annak eldöntését, vajon iegy pártonkívüli vezetőre mi- erkölcsi netmák betartápclitikáját kiagyalták, egyre többet vesztenek el hazai híveikből, egyre erőteljesebb lesz az amerikai haladó értelmiség háborúellenes megmozdulása

is.

A béke és társadalmi haladás híveinek erejét megnöveli, megsokszorozza az összefogás. A több mint egy évtized előtti bandungi értekezlet történelmi jelentősége abban állott, hogy szocialista és nem szocialista országok először foglaltak együtt határozottan állást az imperializmus, a gyarmati rendszer ellen a béke, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése mellett. Ma még inkább szükség van erre az összefogásra.

A testvéri Mongol Népköz- társaságnak jelentős szerepe volt és van abban, hogy Ázsiában növekednek a szocializmus, a nemzeti függetlenség, a béke és a haladás erői, kívánjuk, hogy koronázza siker mongol testvéreinknek az ázsiai és afrikai országok antiim- perialista összefogásáért vívott szakadatlan harcát.

— A Magyar Népköztársaság kormánya és közvéleménye — folytatta Kádár János — aggodalommal szemlélte India és Pakisztán összetűzését és elítélte a viszály szítóit. Most mindkét ország érdekei azt kívánják és a világ haladó közvéleménye elvárja, hogy a felek maradéktalanul betartsák a létrejött tűzszünetet és kezdjenek hozzá a két ország közötti vitás kérdések békés megoldásához.

Kádár elvtárs ezután az európai helyzettel foglalkozott, majd így folytatta beszédét:

— Megőrizzük emlékezetünkben a mongol dolgozókkal való találkozók maradandó élményét, sohasem felejtjük el az ipari kombinát dolgozóinak a „Mongol—magyar Barátság” Termelőszövetkezet tagjainak vendégszeretetét, a kulturális dolgozók, a pedagógusok, a sportolók és az úttörők kedves figyelmességét.

— Mégegyszer megköszönjük a meleg fogadtatást a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság kormányának és népének, Cedenbal elvtársnak, mindazoknak a mongol elvtársaknak, okik küldöttségünket 'oly nc-/y figyelemmel és barátsággal vet- I ték körül. További sok sikert kívánunk testvérpártunknak, a mongol népnek szocialista ha- ' zája felvirágoztatásában.

A részvevők a beszéd ei- ' hangzása után viharos, hosz- 1 szán tartó ünneplésben része-. : sítették Kádár Jánost és kül- ' döttségünk tagjait A gyűlés a mongol fórra- < dalmi induló hangjaival ért véget (MTI) t i i

elítéli az amerikai imperialis ták és csatlósaik nyílt agresz S szióját szocialista táborun 1 egyik országa, a Vietnami De ö mokratikus Köztársaság eller Az amerikai agresszorok e te " vékenysége aljas provokáci minden szocialista ország el ? len, arcátlan kihívás mindéi 1 békeszerető néppel szember Szilárd meggyőződésünk, hog, népeink, a szocialista országol 1 népei és a világ békeszeret. " erői szolidaritását és lelkes tá 5 mogatását élvező Vietnam nép igazságos harcát teljes si ‘ kér fogja koronázni.

A békéért vívott harc meg követeli a szocialista közösséf valamint a nemzetközi kom munista- és munkásmozgalon egységét és összefogását. Mi " nél erősebb a mi egységűn! c annál hatalmasabb lesz a szó [ cialista rendszer befolyása, an c nál sikeresebben tudják telje síteni a szocialista országol ' internacionalista kötelezettsé ' güket a haladó emberiséi iránt.

— Marxista—leninista párt jaink szilárd elhatározása ’ hogy ezután is lankadatlanu ‘ küzdenek a nagy szociálist: közösség országainak egységé ’ ért, a nemzetközi kommunist: mozgalomban keletkezett ko [ moly nehézségek leküzdéséért a kommunista és munkáspár ! tok összefogásának erősítésé [ ért, a marxizmus—leninizmu . és a proletár internacionaliz mus megingathatatlan elve alapján.

' — Kérjük önöket* adják á

. az egész testvéri magyar nép- , nek, a Magyar Szociálist« Munkáspártnak és a Magyai Népköztársaság kormányánál legforróbb üdvözleteinket é: legjobb kívánságainkat. To ’ vábbi nagy sikereket kívá nunk önöknek a szocializmu: , teljes felépítéséért, a békéér ; és a népek barátságáért vívott nemes küzdelmükben — fejezte be J. Cedenbal beszé- ; dét.

A beszéd végén a jelenlevők lelkes ünneplésben részesítették a szónokot* valaminl küldöttségünk vezetőjét ' és tagjait

Ezután viharos tapstól kísérve Kádár János lépett a szónoki emelvényre.

ilviárs beszéde

gyár nép is a magyar szocialista építés érdekeit tartja szem előtt és reálisan ítélve meg a nemzetközi helyzetet, részt vesz a béke biztosításáért vívott harcban. Szövetségben vagyunk a szocialista országokkal, összefogunk az újonnan felszabadult országokkal, minden haladó erővel a reakció ellen.

— Erre az összefogásra a jelenlegi nemzetközi helyzetben nagy szükség van, mert az imperializmus a világ különböző részein a veszedelmesen fokozódó agresszió útjára lépett. A

legveszedelmesebb háború Ázsiában, Vietnamban folyik, ahol az amerikai imperializmus hadat visel egy szocialista ország ellen és fegyverrel nyomja el a nép függetlenségi harcát Ebben a helyzetben különleges fontossága van annak, hogy a szocializmus erői, félretéve minden nézeteltérést, egységesen álljanak a vietnami nép oldalán, biztosítsanak számára minden támogatást Teljesen igaza van Ho Si Minh elvtársnak, amikor a vietnami nép mostani harcának egyik tanulságaként leszögezi, hogy „feltétlenül meg kell őrizni a hűséget a proletár nemzetköziséghez, lankadatlanul erősítve és fejlesztve a testvéri szövetséget a szocialista országokkal”.

— Az agresszorok ellen fegyverrel harcoló hős vietnami nép mellé állt valamennyi szó-] cialista ország, élükön a közöt-. tűk legerősebb Szovjetunióval,; amely internacionalista köte- ■ lességét teljesítve a legtöbbet] teszi a Vietnami Demokratikus | Köztársaság védelmi erejének] növelése érdekében. Vietnamot! támogatja az el nem kötelezett i országok többsége, szoüdaritá-j sukról biztosították a kapitális-, ta országok dolgozói, a haladó J szellemű emberek* a nemzetkö-1 zi demokratikus szervezetek, j

Az Egyesült Államok kormá-. nyának politikájával szemben’ azonban nemcsak annak halá-i rain kívül, hanem magában! Amerikában is erősödik az el-! lenállás. Jelei vannak, hogy, azok. akik a vietnami háborúi terjesztésének’; *

(Folytatás az 1. oldalról)

csereforgalma 1957-től 1965-i 6,2-szeresére emelkedett és jövőben minden évben továfc nő.

— A magyar párt- és kői mányküldöttséggel folytató tárgyalásainkon megvitattuk (jelenlegi nemzetközi helyze számos kérdését is. Ország« ink korunk időszerű kérdése ben elfoglalt álláspontját mongol—magyar közös közi« ményben rögzítettük. A bék megőrzése és a népek biztor sága parancsolóan megkövete li, hogy a világ összes béke szerető erői méginkább össze fogjanak és megerősítsék esc lekvési egységüket a terme nukleáris katasztrófa vészé lyének elhárításáért, a nem zetközi feszültség enyhítéséé; és az imperializmus agresszí erőinek megfékezéséért vívói küzdelemben.

— A Mongol Népköztársa ság éppúgy, mint a Magya Népköztársaság következtése folytatja a különböző társa dalmi rendszerű államok bé kés egymás mellett élésénél a békének és a népek barátsá gának politikáját, határozottal támogatja Ázsia, Afrika é Latin-Amerika népeinek nem zeti felszabdító harcát. A Mon goi Népköztársaság kormány és népe nagyra értékeli a ma gyár népnek és kormánynál az európai és a világbéke biz tosítása érdekében kifejtet nagy erőfeszítését.

— A jelenlegi nemzetköz helyzet mélységesen nyugtala nítja minden ország közvéle ményét és az egész világ bé keszerető népeit A /nemzetkö zi helyzet az imperialisták elsősorban az amerikai impe rialisták agressziós tevékeny sége következtében észrevehe tőén éleződött

Az Egyesült Aiamok ural kodó körei durván megsérül az 1954. évi genfi egyezményt gyarmati háborút viselnél Dél-Vietnam népe ellen é fegyveres agressziót követnél el a Vietnami Demokratikui Köztársaság ellen. A mongo nép, amelyet a testvéri barát sag, a békéért és a szocializ musért vívott közös harc kö telékei fűznek össze a vietna mi néppel, erélyesen elítélte é

Kádár János <

Kádár János beszédének bevezetőjében meleg köszönetéi mondott a baráti fogadtatásért, majd tolmácsolta az ülés részt vevőinek, az egész mongol népnek pártunk, kormá. nyunk, a magyar nép forradalmi, testvéri üdvözletét é: jókívánságait.

— Küldöttségünk — folytatta a szónok — a mongol népi forradalmi párt központi bizottságának és a mongol nép- köztársaság kormányának megtisztelő meghívására érkezett Mongóliába, hogy a két ország párt- és állami vezetőinek korábbi hasznos találkozóihoz hasonlóan, ezúttal is megvitassuk kapcsolataink fejlesztésének lehetőségeit, áttekintsük a nemzetközi helyzetet és a kommunista világmozgalom kérdéseit. Látogatásunk alkalmul szolgált arra is, hogy közvetlenül megismerkedjünk a mongol népnek a szocializmus építésében elért és hírből már ismert eredményeivel.

Ismerjük a mongol nép törtéin elét, küzdelmes múltját, és ámít láttunk, magunkban ösz- fczevettük a múlttal. Sokszor gondoltunk arra, hogy a mongol népnek a fennmaradásért vívott sok — évszázados harca mellett, meg kellett küzdenie <a szigorú természeti viszonyokkal is.

Jólesett nekünk, hogy bárhol járt küldöttségünk, mindenütt az őszinte rokonszenv megható jeleivel találkoztunk. Bár nyelvünk különböző, jól megértettük egymást a mongol munkásokkal, parasztokkal, értelmiségiekkel, mert van közös nyelvünk is: a szocializmus építésének, a munkának és szolidaritásnak a nyelve.

Kádár János a továbbiakban ismertette hazánknak az elmúlt két évtizedben megtett útját, majd ígv folytatta beszédét:

A szocializmusnak nincs szüksége háborúra ahhoz, hogy győztesen kerüljön ki a két rendszer küzdelméből. A í zocialista országok külpolitikája : békepolitika. Ennek megfelelően a Magyar Népköztár-