Heves Megyei Népújság, 1965. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-15 / 217. szám
Három csapat izgalmas versenyfutása a megyei bajnoki címért A megyei labdarúgó-bajnokságban három csapat között továbbra is hatalmas küzdelem folyik a bajnoki címért. Egyikük sem tud je- leiítős előnyre szert tenni, szorosan ott vannak egymás nyomában! Mivel vasárnap a MÁV HAC és a Verpelét kikapott, Rózsaszentmárton pedig pontot vesztett — a mindinkább formába lendülő Hevesi MEDOSZ felzárkózott mögéjük. Az őszi idény legnagyobb meglepetése a tavaly még NB III-as Egri Honvéd rendkívül gyenge szereplése. A csapat őszi hat mérkőzésén egyetlen pontot sem tudott szerezni. Bélapátfalva—MÁV HAC 2:1 (0:0) Bélapátfalva, 500 néző. V.: Borosi dr Építők: Bajzáth — Molnár, Kéri, Durzó — Baranyi, Kelemen — Sass, Csuhány, Berecz, Barta, Mikó. Edző: Fischer Sándor. MÁV: Nagy — Miklós, Tóth, Forgács — Gugyela, Szabó — Burda, Katona, Tasnádi dr., Maróti, Sáfrán. Edző: Selmeczi József. Kezdeti tapogatózás után a hazaiak lendültek előre, de két jó támadásukat tévesen, lesen állított rneg a játékvezető sípja. A hatvaniak csak a 30. percben veszélyeztettek és ekkor Bajzáth remekül hárította Katona lövését. Szünet után is a hazai csapat kezdeményezett többet. A 69. percben Kéri 11- esből szerezte meg a vezető gólt, majd a 71. percben Csuhány nagy lövése vágódott a hálóba. 2:0. A vendégek nem adták fel és a befejezés előtt 4 perccel Marótinak sikerült szépítenie. 2:1. Végig erős iramú, színvonalas mérkőzés — megérdemelt jiazai győzelem. Bélapátfalva valamennyi játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott, a hatvaniak közül elsősorban Gugyellát, Marótit és Sáfrányt illeti dicséret. (Horváth) letve Zajácz. Jók: Borsányi, Hídvégi, Gál, illetve Csuhaji, Szlivka, Vigh. (nagy) Gyöngyösi Vasas Izzó— Verpeléti Honvéd 1:0 (1:0) Gyöngyös, 300 néző. V.: Koncz. Izzó: Nagy — Tajtd, Tóth Gy., Kovács — Szonda, Török — Tóth F., Varga, Nagy II., Pász- ti, Darók. Edző; Cere Tihamér. Honvéd: Kékesi — Miszori, Szabó, Vitéz — Kardos, Varga — Krajecz, Mozga, Tóth, Ambrus, Hlinyánszki. Edző: Tum- pek Ferenc. Megerősített védelmek és gyenge Csatársorok küzdelme jellemezte a mérkőzést. Az egyetlen gól a 14. percben esett Nagy II. lövéséből. A játékvezető Mozgát, majd a mérkőzés befejezése után az őt megsértő Miszorit kiállította. Jók: Kovács, Török, Tóth F., Varga, illetve Szabó, Kékesi Ambrus. (dér) Recski Bányász— Rózsaszentmárton 1:1 (1:0) Rózsaszentmárton, 300 néző. V.: Hegyi. Recsk: Zám I. — Kovács, Holló, Zám II. — Maruzs I., Szabó — Szűcs, Dinnyés, Horváth I., Horváth II., Csortos. Edző: Mészáros Bertalan. R.-márton: Mátra — Körösi, Nagy, Gubis — Lakatos, Dor- ner — Báti, Imre III., Morvái, Zsák, Imre II. Edző: Domer Sándor. A jól kezdő vendégek mindjárt az elején Horváth II. és Szűcs révén kapufát értek el, s a 25. percben Szűcs megszerezte csapata számára a vezetést is. 1:0. Szünet után kiegyensúlyozott, erős iramú küzdelem folyt, a hazaiak az 55. percben Imre II. révén egyenlítettek. Végül is igazságos döntetlen született. Jók: Domer II., Mátra, Imre II., illetve Zám I., Szűcs, Horváth II. (juhász) Siroki Vasas—Lőrinci Vasas 3:1 (1:0) Sírok, 500 néző. V.: Orosz. Sírok: Török — Hadobás I., Hering, Kozma — Czibik, Gra- mantik — Tengely, Bódi, Hadobás II., Malik, Czipó. Edző: Farkas Imre. Lőrinci: Hegyi — Botos, Gu- bola, Nagy — Szűcs, Kiss — Keresik, Szonda, Elischer, Molnár, Ludányi. Edző: Tari Lajos. Az első félidőben a hazai csapat kezdeményezett többet, de helyzetei közül csak egyet tudott értékesíteni, amikor a 29. percben Hadobás II. lőtt a hálóba. 1:0. Szünet után egy gyors ellentámadás végén, a vendégek Nagy révén kiegyenlítettek, de utána a jól hajrázó Sírok Tengely és Bódi góljaival megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Jók: Hadobás I., Hadobás II., Czipó, illetve Hegyi (a mezőny legjobbja), Nagy, Elischer. (somogyi) Apci Vasas—Egri Spartacus 4:2 (1:1) Hevesi MEDOSZ—Mátraalji Bányász 1:0 (1:0) A megyei bajnokság teljes táblázata: 1. E. Dózsa II. 21 14 3 4 07^4« 31 2. MÁV HAC 21 12 6 3 34:14 30 3. R.-márton 21 11 7 3 40:21 29 4. Verpelét 21 12 4 5 36:23 28 5. Heves 21 11 3 7 45:41 25 6. Gy. V. Izzó 21 10 4 7 37:24 24 7. GYVSE 21 10 4 7 36:27 24 8. Sírok 21 10 4 7 48:38 24 9. Mátraalji B. 21 7 7 7 31:28 21 10. Bélapátfalva 21 10 1 10 44:40 21 11. E. Honvéd 21 6 7 8 35:39 19 12. Recsk 21 7 5 9 40:47 19 13. Apc 21 8 2 11 28:49 18 14. E. Spart. 21 3 4 14 24:47 10 15. Lőrinci 21 4 2 15 21:51 10 16. E. Előre* 21 1 1 19 10:60 3 * = visszalépett. Két új megyei csúcs atlétikában Egri Dózsa II—Egri Honvéd 6:1 (5:0) Eger, 200 néző. V.: Falcsik. Dózsa: Tóth — Bukuli, Bakos, Papp — Czeglédi, Borsányi — Kandó, Csathó, Hídvégi, Gál, Fóta. Edző: Madaras Sándor. Honvéd: Nagy — Tóth I., Csu- haji, Bóbita - Tóth IL. Szlivka- Sós, Vigh, Potye, Zajácz, Szilágyi. Edző: Nagy András. A mérkőzés első harmadában kiegyensúlyozott küzdelem folyt, utána azonban feljött a Dózsa és jól használta ki helyzeteit. Igaz, három esetben súlyos védelmi hibából! Szünet után a Honvéd támadott többet, de csatáraik elkapkodták a szépítési lehetőségeket. G.: Hídvégi 2, Csathó 2, Papp 2, ilJó formában vannak az őszi versenyekre készülő gyöngyösi atléták. Az elmúlt hét végén 800 méteren mérték össze tudásukat, majd a régi; svéd-váltó rekordot adták át a múltnak. A gyöngyösiek részt vettek az országos ifjúsági bajnokság első napi küzdelmeiben is, de a felhőszakadás miatt félbeszakított, majd elhalasztott versenyen csak három számban indulhattak. A gerelyhajító Jakab Vera bekerült a döntőbe, Balázs Ernő pedig 1500 méteren A nagykőrösiek sportszerűtlenül kipontoztatták magukat... Egri Dózsa—Nagykőrösi Kinizsi 46:8 (31:8) Eger, NB Il-es női kosárlabda-mérkőzés. Dózsa: Tuba, Dienes 3 — Gulyás 2 — Séra 2, Majoros K. 1. Csere: Nyíri 12, Szarka 8, Fodor 8, Szarvas 7, Majoros Zs. 3, Zsabka: Edző: Galambos János. A nagykőrösi csapat mindössze nyolc játékossal érkezett Egerbe, s hogy elkerülje a katasztrofális vereséget — sportszerűtlenül kipontoztatta magát és a játékvezetők a második félidő 5. percében lefújták a mérkőzést! Az egriek viszont dicséretes sportszerűséggel le-lehívtak egy-egy játékost a pályáról, amikor az ellenfél kosarasai szándékosan kipontozódtak. Tartott ez egészen addig, amíg a nagykőrösiek ketten maradtak a pályán ... A jó formában levő Egri Dózsa vasárnap Budapesten az OSC-vel mérkőzik. Az Egri Főiskola férfi csapata ugyancsak Egerben lépett pályára és a Nagykőrösi Kinizsi ellen nyolcpontos győzelmet aratott. Nagy az érdeklődés az október 9-i, Egerből induló különvonat iránt, amely — mint vasárnapi számunkban hírül adtuk — a megyei KISZ-bizottság kezdeményezésére a Népstadionban sorrakerülő Magyar- ország—NDK világbajnoki selejtező mérkőzésre szállítja majd utasait. A hétfői napon elkezdődtek a jelentkezések is. Füzesabonyban a Magyar Nemzeti Bank helyi fiókjának 26 dolgozója közül 12 máris jelezte részvételét. Jelentkezni a KISZ-alapszervezeteknél lehet. Részvételi díj 87 forint. (Utazás, hely-jegy a válogatott mérkőzésre, 3 órás hajókirándulásra és a hajón 10 forint értékű fogyasztás.) ★ Ugyancsak nagy érdeklődést vált ki a hét végén Egerben sorrakerülő hagyományos Dobó István felnőtt ökölvívó emlékverseny, amelyen szoritóba 4:26-ot futott. Kiss Zsuzsa a diszkoszvetésben az első sorozat után a harmadik helyen állt, amikor a viadal félbeszakadt. A hétfői versenyen a szombati nemzetközi utánpótlás versenyre készülő Takács Ferenc 500 méteren javított megyei csúcsot és a női diszkoszvetők több egyéni rekordot értek el. Eredmények: 500 m síkfutás: 1. Takács (Mátraalji Bányász) 1:06.9. megyei felnőtt csúcs. 800 m síkfutás: 1. Takács 2:01.3, 2. Tábi (Mátraaljai Bányász) 2:02.3, 3. Balázs (Mátraaljai Bányász) 2:08.4, 4. Mester (MÁV HAC) 2:10.1. Svéd váltó: 100+200+300+ 400): 1. Gyöngyösi válogatott (Tőzsér, Balázs, Varga, Takács) 2:08.1 új megyei csúcs! Diszkoszvetés: 1. Márkus 40.70, 2. Tőzsér 38.75. Női súlylökés: 1. Jakab 960, 2. Dobos 850, 3. Koch 740. Női diszkoszvetés: 1. Dobos 31.30, 2. Kubányi 30.60, 3, Jakab 29.68. Női gerelyhajítás: 1. Jakab 34.50, 2. Koch 24.58. INMENONNAN lép a teljes magyar élgárda. A szakszervezeti székház nagytermében pénteken délután 15 órakor kezdődnek a selejtezők, amelyet szombaton 17 órakor az elődöntő, vasárnap délelőtt 10,30 órakor pedig a döntő követ majd. A gyöngyösi ökölvívók vasárnap Ózd város bajnokságán bizonyították be jó formájukat, de nagyon készül a Bp. Honvéd, a Vasas és az Újpesti Dózsa gárdája is. Megérkezett a Tatabányai Bányász nevezése, a nevezettek között találjuk a kitűnő Bör- göndit, Mincsiket, Dienest, Budait és a válogatott Dobót. Minden jel arra mutat, hogy a közönség nagyszerű összecsapásokat láthat majd! A rendkívüli időjárás ellenére bizakodó a hangulat Feldebrőn Jó termést hozott a kalászos, a burgonya, a paradicsom, a szőlő Több lesz a munkaegység értéke a tervezettnél SZESZÉLYES, KISZÁMÍTHATATLAN az időjárás. Egerben még süt a nap, Füzesabonyban már villámlik, Szi- halomon pedig zuhog, ömlik az eső kevés jéggel, „mintha dézsából öntenék”. Aztán itt is kisüt a nap, most már Ke- recsenden villámlik, Egerben és Kálban zuhog az eső. Feldebrőn viszont a kora délelőtti órákban esett, azóta a meleg napsugár és hideg szél vív nagy csatát egymással. — Poroszlón voltam, most tértem haza, s útközben hácsalódásra, mert 200 mázsával termett többet, s hasonlóan nagyobb volt a terméshozam zabból, s bükkönymagból is. — Bőven van takarmányunk, a paradicsomot alig győzzük elszállítani — folytatja Kiss János —, de elégedettek vagyunk a hevesi zölddohánnyal is. Még mindig törjük, előreláthatóan 800 mázsa lesz. S ha már itt tartunk, hadd említsem meg azt is, hogy olyan burgonyatermésre számítunk, mint még soha máskor. Legkevesebb 120 mázsát szedünk a terzást is. Megkezdték az őszi árpa vetését; 155 hold őszi árpa, 702 hold búza, 60 hold rozs, 40 hold takarmánykeverék kerül október 10-ig a földbe. Október 10-től, október 20-ig elvégzik a kukoricatörést, ezt megelőzőleg a burgonyaszedést, cukorrépa ásását, dohánytörést, paradicsomszedést — a terveknek megfelelően —, de közben a vetést megállás nélkül folytatják, hogy időben* teljes erővel a szüret elvégzéséhez tudjanak majd hozzáfogni. romszor is eláztam a motoron — magyarázza Kiss János, a feldebrői Rákóczi Termelőszövetkezet elnöke, ahogy irodájában az idei időjárásról és a termelőszövetkezet mindennapi életéről beszélgetünk. Majd megszólal: — Családi részesművelésre osztottuk szét a munkát az emberek között. Módot és lehetőséget adtunk mindenkinek arra, hogy minden rendelkezésre álló időt a tennivalók elvégzésére fordíthassák. Azt hiszem, ez volt a legfontosabb, így sikerült a növényápolást és az aratást, cséplést is elvégeznünk jó eredménnyel. Ahogy ezeket mondja, megtudjuk, hogy ebben a termelő- szövetkezetben minden kalászos többet termett a tervezettnél. Az árpa és a búza 30 vagonnal, a rozs 200 mázsával hozott többet a szövetkezetnek, de a borsó sem adott okot a vezeti 80 mázsa helyett. ELÉGEDETTEN SOROLJA ezeket az elnök, majd a példa kedvéért elmeséli, hogyan jártak a tavasszal a burgonyavetéssel. Nem akart leélni, csupán a gyom növekedett. Talajlazításra, kapálásra volt szükség szinte az egyik napról a másikra, hogy az elvetett burgonyából legyen valami. Mozgósították a tagokat a kézikapálásra. Az emberek nem értették először miért van ez a „nagy hajtás”, de aztán lelki- ismeretesen elvégezték a munkát. Az eredménye sem maradt el. Kikelt a burgonya és rekord terméssel fizet a fáradozásért. A napi munkára, problémákra és a szüretre való felkészülésre terelődik a szó. Az elnök elmondja, hogy saját erőből hamarosan elkészítik a 70 férőhelyes istállót, befejezik a területük trágyázását és a silóYégig nagy fölényben játszott a gyöngyösi együttes GYÖNGYÖSI SPARTACUS— BALASSAGYARMAT 3:0 (2:0) Gyöngyös, NB m-as labdarúgő- ménkőzés, 1000 néző. V.: Molnár. Gyöngyös: Kovács — Kévés, Szalma, Somod!, — Trencsényi, Treiben, Ü—< pe- thes, Féczelij * Halmócziki, Deli, ~ Kiss. Edző: Ali István. . -------- Nagy iramban *r . -• kezdődött a játék, a gyöngyösiek már a 4. percben gólt értek el: Treiben—Dell—Pé- czeli adogatás végén ez utóbbi nagy lövése jutott a hálóba. 1:0. Negyed óra elteltével Gyöngyös határozott fölénybe került és több helyzet kihagyása után, a 40. percben tovább növelte előnyét: Péczell beadását Halmóczkl a kapu bal felső sarkába fejelte. 2:0. Szünet után sem változott a helyzet, szinte állandóan ostrom alatt állt a vendégek kapuja. Végre a 62. percben újabb gyöngyösi gólnak örülhettek a nézők: Deli Péczenhez, továbbította a labdát, az összekötő visszagurította a felfutó Treibemek és a balfedezet 20 méterről leadott lövése a hálóba vágódott. 3:0. Nem sokkal később Deli fejese a kapufát találta el. A jól játszó gyöngyösi csapat nagyobb arányban is nyerhetett volna. Egyénileg Kovácsnak akadt néhány szép védése, a Szalma által vezérelt hátvédhármas megbízhatóan látta el feladatát. Trencsé- nyi védő, Treiber pedig támadó- feladatot töltött be kitűnően. A támadósorban a sokat mozgó Pé- czeli volt a legjobb, de a többi csatár is kielégített. Nagy F-et a játékvezető az igazolásban talált alaki hiba miatt nem engedte játszani. A bajnokság állása: Észak A NÉPÚJSÁG TIPPJEI A 38. HÉTRE Bp. Honvéd—Vasas MTK—Csepel Győr—U. Dózsa Komló—FTC Pécs—Dorog Özd—SBTC Tatabánya—Szeged Egyetértés—Budafok Oroszlány—Szomtoath. Budai Spart.—Várpalota Sz. MÁV—K. Kinizsi Izzó—Borsod: B. SZVSE—Bp. Előre +1 és pótmérkőzés Foggia—Bologna További pótmérközések: 15. Juventus—Napoli 16. Brescia—Milan A totó nyereményei: 13 találat (2 db) 234 723 forint, 12 találat (29 db) 10 742 forint, 11 találat (480 db) 652 forint, 10 találat (2635 db) 178 forint. 1. Salgótarj. K. 18 13 3 2 23: 9 29 2. EVTK 19 11 4 4 42:21 26 3. Tűzoltó D. 19 9 6 4 27:16 24 4. Bp. V.-műv.* 19 12 2 5 29:19 24 5. Gyöngy. H. 20 9 3 8 28:22 21 6. Sashalom 19 8 5 6 28:26 21 7. BEAC 17 7 6 4 20:23 20 X 2 8. Balassagy. 19 8 4 7 27:26 20 1 X 9. Gyöngy. Sp. 20 8 3 9 36:34 19 1 X 10. Petőfibánya 20 6 6 8 27:26 18 X 2 11. Mizserfa 20 7 4 9 29:33 18 1 12. Hatvan 19 5 7 7 29:30 17 1 13. Statisztika 20 5 4 11 19:27 14 1 14. Zagyvapálí. 19 5 4 10 18:28 14 1 X 15. Baglyasalja 20 5 4 11 19:45 14 1 X 16. Hajógyár 20 2 3 15 11:47 7 1 • A Bp. Vegyiművektől 2 bünte1 2 X X tőpont levonva. 1 Északkelet 1 X 1. M. Gödcsap. 22 15 4 3 64:22 34 2. Miskolci H. 22 11 7 4 46:18 29 3. Rudabánya 22 11 ‘ 6 % 39:19 28 1 X 4. Debr. Kin. 22 12 3 7 50:34 27 1 X 5. Somsály 22 10 5 7 36:32 25 HOGY EZ ÍGY LESZ, — biztosíték rá a tagság és a traktoros brigád. A traktorosok és szerelők kiváló munkát végeznek. Az idén a több mint 20 gép közül egy sem állt hi- básodás miatt, valamennyi gépük üzemképes volt. Különösen Szabó Pál, Boros László, Csadó László és Gecse Pál végzett példamutató munkát. Nem kis részük van abban, hogy a csapadékos idő ellenére nemcsak a szállítás, hanem a szántás is ment minden különösebb zökkenő nélkül. — A szőlő szüretelése nálunk mindig egy kicsit ünnep is — mondja az elnök befejezésképpen. — Általában ez a munka nálunk sorrendben a legutolsó nagy feladat. 238 hold a területünk szőlőből, ebből 115 újtelepítés. Termését — ha az idő engedi — az idén is két hét alatt leszüreteljük. A hagyományos telepítéseken brigádonként szedik majd a termést, az új telepítésben pedig az állandóan ott dolgozó szocialista címért harcoló brigád végzi majd el a szüretelést. Mintegy 230—240 ember munkájára számítunk az idén, s nem utolsó sorban jó termésre. Átlagosan holdanként meg lesz a 20 mázsa szőlő a tavalyi 18 mázsával szemben, s ha kapunk több napsütést, akkor a cukorfokkal sem lesz baj. A szőlőtermésünket egyébként szőlőben adjuk majd át a Borforgalmi Vállalatnak. Szerződtünk hárslevelű fajtiszta szőlőre... 1600 mázsára... JÓ ÉRZÉS ezeket hallani itt, ebben a termelőszövetkezetben* ahol évről évre nagyobb sikereket érnek el a munkában a helybeliek. Ezt egyébként munkaegységértékük alakulása is bizonyítja: tavaly előtt 25 forint, tavaly 30 forint volt az egy munkaegységre jutó részesedés pénzben, terményben pedig még 15 forint, s az idén a rendkívüli rossz időjárás ellenére sem csalódtunk. A szorgalmas munka most is meghozza gyümölcsét..; <. Fazekas István Változatlan lendülettel folynak a hevesi járásban az Universiade tiszteletére rendezett tömegversenyek. Eddig mintegy 500 emléklap került kiosztásra — jelenleg az úttörők és a középiskolások kispályás labdarúgásban és kézilabdában vetélkednek egymással és a káli gimnáziumban kezdetét vette az osztályonkénti házi- bajnokság. ★ Szerdán teljes forduló lesz a labdarúgó NB I-ben. A párosítás a következő: SBTC—FTC, Komló—MTK, Csepel—Szeged, Vasas—Győr, Ü. Dózsa— Pécs, Dorog—Ózd, Bp. Honvéd —Tatabánya. A Petőfi adó 15,50, a Kossuth adó pelig 16,30 órakor „Mérkőzések percről nercre” címmel számol be az eseményekről. A televízió 15,25 órakor a Vasas—Győri ETO találkozót közvetíti. 6. Kazincbarc. 7. Debr. EAC 8. Edelény 9. Misk. ÉMTE 10. Egercsehi 11. Kisvárda 12. Nagy leálló 13. Mátészalka 14. Szolnoki H. 15. Debr. Dózsa 16. Nyíregyháza 7 6 31:29 25 7 7 36:33 23 9 6 27:28 23 4 10 36:38 20 8 8 31:36 20 2 11 36:49 20 5 10 21:27 19 5 10 33:46 19 5 11 26:39 17 4 14 24:45 12 1 16 16:57 11 ÉM. Budapesti Beton- árugyár Bp. XXI. (Csepel) Rákóczi F. u. 289. azonnali belépéssel alkalmaz rakodáshoz férfi segédmunkásokat, valamint betonelem és mozaiklapgyártáshoz férfi és női segédmunkásokat. Felvételhez munkakönyv, előző munkahelyről MIL. lap. Sztk kiskönyv és tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cím munRaügyi csoportjánál. úztfSMG 7 A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23 Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsllinszky utca 1. Telefon: 24—44 Postafiők: 23 Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési dija egy hóra 12.— Ft. .lűfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Index: 25 062. Heves megyei Nyomda Vállalat* Eger, Brődy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József, Apróhirdetések A Fővárosi Csatornázási Művek Fő építésvezetősége (Budapest, V.,. Beloiannisz u. 12, szám alatt. Kovács István 113—261-es telefon) Nagybudapest és Budapesttől 100 km-es körzetben, nagytömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld- kavics-salak, stb. gépi felrakásom szállítását vállalja IV. negyedévben és 1966. évben. Kifogástalan állapotban levő 350-es IZS tokozott Szentesi oldalkocsival,. vagy külön is, minden elfogadható árért eladó. Tompa, Kápolna, Petőfi u. 28. Simpson segédmotor eladó. Gyöngyös, Honvéd utca 3. Konyhabútor jó állapotban eladó. Egészségház u. 19., II. 13. délután 17 óra után. Makiári út 136. sz. új ház, OTP- vel eladó, vagy Hadnagy úti lakásért elcserélem. Kettő szoba, konyhás lakást keresek, költségmegtérítéssel, Eger belterületén. Miskolc, főpostafiók 19. Eladó kettőszobás családi ház^ vétel esetén beköltözhető. Egei* Baktai út 35/a.