Heves Megyei Népújság, 1965. július (16. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-07 / 185. szám

Hét vége

a labdarúgó-pályákon

VASÁRNAP AZ NB-s csapatok után - kivétel az NB III. Északi csoportja - megkezdődnek az őszi bajnoki labdarúgó-küzdelmek a megyei baj no lóságban' is. Már az első fordulóban több rangadónak számító mérkőzésre kerül sor, amelynek kimenetele, végeredménye döntő lehet a bajnoki cím. valamint a végső helyezések eldöntésében. Ilyennek számít a MÁV HAC—Lőrinci, Rózsaszentmárton—Egri Honvéd, Bélapátfalva'—Heves találkozó. A papírforma szerint az elől álló, azaz a hazai csapatok győzelme várható, de mint ilyenkor lenni szokott, számíthatunk meglepetésre is. Attól függően, hogyan tudták csapataink a rendelkezésükre álló időt hasznosan és alaposan felhasználni a győzelem érdekében és hogyan tudják a csatárok a kapu előtt kínálkozó lehetőségeket értékesíteni.

Az Apc—Egri Előre mérkőzés elmarad, mert sajnos, az Egri Előre együttese a visszalépés gondolatával foglalkozik. Reméljük azonban, hogy a szakosztály vezetői és a sportvezetők megtalálják a módját annak, hogy ez a jónevü, sok-sok sikert megért labdarúgó-együttes megoldja a most fennálló, súlyos problémáit. A szurkolótáborral közösen nagyon várjuk, ncgyan zárul majd le ez az ügy?!

Valamennyi mérkőzés egyébként Izgalmasnak cs érdekesnek ígérkezik. így bízhatunk abban, hogy a szurkolók sem csalatkoznak majd: sok-sok góllal, jó szerepléssel örvendeztetik meg majd őket kedvenc csatáraik.

Az őszi forduló megkezdése előtt ez a helyzet a megyei labdarúgóSportműsor

VASÁRNAP

LABDARÜGAS. NB n. Keleti csoport: Egri Dózsa—Martfű, Eger: 17 óra, Losonci. NB III. Északkeleti csoport: Egercsehi Bányász—Ecle- lény, Egercsehi, 16.30 óra, Nagy S.

Megyei bajnokság: Apc—Egri

Előre elmarad. Rózsaszentmárton— Egri Honvéd, Rózsaszentmárton, 17, Bodó. Heves—Bélapátfalva, Heves, 16.30, Bódis. Gyöngyösi Bányász—Sírok, Gyöngyös, 17, Koncz. Recsk—Gy. Vasas Izzó, Recsk, 16.30. Lombosi. Egri Spartacus— Gyöngyösi VSE, Eger, Népkerti palya, 10.30, Medreczki. Egri Dózsa n.—Verpelét, Eger, 15.50, Nagy F. MÁV HAC—Lőrinci, Hatvan, 17, Éli Viktor.

Teljes forduló az ifjúsági bajnokságban is.

bajnokság első osztályának tabelláján:

1. MÁV HAC

2. R.-márton

3. Verpelét

4. Egri Honvéd

5. Gy. V. Izzó

6. Bélapátfalva

7. GYVSE

8. Sirok

9. Heves

10. Mátraalji B.

11. Apc

12. Recsk

13. E. Spartacus

14. Lőrinci

15. Egri Előre Egri Dózsa II.

14 10 14 7 14 8 14 6 14 7 14 8 14 6

15 10

1 27 1 30

3 25 1 27

4 27 6 33

5 25

6 33 5 28 5 22 8 20 8 18 8 15

2 10 14 1 12 10

3 2 64

: 8 23

:13 20 :13 19 :17 19 :13 17 :19 16 :18 15 :24 15 :27 15 :17 14 :38 11 :33 9 :32 8 :33 6 :49 3 :31 23

AZ NB 1II-BAN az Egercsehi Bányász otthonában fogadja Edelényt. Egercsehi győzelem várható, de ha figyelembe vesszük a bányászok vasárnap debreceni 4:l-es vereségét, nem állíthatjuk, hogy előre lefutott mérkőzésről van szó. Ameny- nyiben a fiúk lelkesen, a 90 percet végighajtva, gólra törően játszanak: győzhetnek.

AZ NB 1I-BEN SZEREPLŐ Egri

Dózsa együttese szintén itthon játszik a Martfüvei. Ez a találkozó lesz az első őszi itthoni mérkőzés, s a fiúk a héten ennek szellemében

készültek a találkozóra. Az egriek vasárnap bravúros győzelmet arattak Szolnokon, a MÁV ellenében. 2:l-re győztek, s ha az első félidőben a csatárok jobban kihasználják lehetőségeiket, nagyobb arányban is nyerhettek volna. Hét közben, edzőmérkőzésen az egriek Bélapátfalvát fektették két vállra, s általános lett az a vélemény, hogy a dózsásoknál a kollektív játék elve egyre jobban kezd kidomborodni, ami minden vonatkozásban kedvező lehet a további szereplésre.

A Martfű előreláthatóan védekezésre áll majd be. Hiszen égetően szüksége van — a kiesés elkerülése végett — legalább az egyik pontra. Ez, eddig idegenben nehezen sikerült a martfűieknek, hiszen ebben az évben csak egy pontot vittek haza az ellenfelek házatájáról. Bízunk abban, hogy az egri csatárok is megtalálják reteszük felbontásának, széthúzásának módját. Mindenesetre izgalmas mérkőzésre számítunk és egri győzelmet várunk. A győzelemre az egrieknek is nagy szükségük van a bajnokság megnyeréséért folytatott harcban.

A vasárnapi felállításban, a legutóbbihoz viszonyítva, nem sok változás várható.-/• «•Sportköreink életéből

MÁ V HAC úaxóaxakoaxtályáról...

Nincs nagy múltja a MÁV HAC úszószakosztályának, de az idei eredmények alapján a szakemberek elismerését már kivívták. Éppen ezért érdemes velük többet is foglalkozni:

1%2-ben hozta létre úszószakosztályát a Hatvani Vasutas Egyesület. Kakuk Jenő személyében jó képességű szakember vette kézbe az edzések irányítását. Hamarosan segítőtársakra is talált a Berencsi házaspár személyében. A hosszú, kitartó munkának hamarosan meglett a gyümölcse is: a megyei úszóbajnokság B. kategóriájában a MÁV HAC szerezte meg az első helyet. Még ezt az eredményt el tudták érni, addig göröngyös utat kellett megjámiok. A legnagyobb gondot a megfelelő uszoda hiánya okozta és okozza még ma is. A hatvani strandon van ugyan egy 33 egyharmad méteres medence, amit az úszók is használhatnak, de az időjárás miatt egy évből körülbelül csak 3—4 hónapot. A víz hideg. a medence takarítása és a vízcsere pedig általában két napot vesz igénybe. A múlt évben ennek meggyorsítására az úszók is besegítettek, társadalmi munkával. Közei 30 méter hosszú árkot ástak, egy vastagabb vízvezeték lefektetésére. Ennek sgitségével azóta javult a vízellátásuk..

A téli edzéseik még körülményesebbek. Az utóbbi két évben, télen az úszóedzések jelentős részét a Budapesti VSC uszodájában tartották és ma is nagy-nagy szeretettel és köszönettel gondolnak a „rokon” sportkör segítségadására. A száraz edzéseket a helyi MTH tornatermében végzik.

A szakosztálynak egyébként 44 igazolt úszója van. Egyik legtehetségesebb versenyzőjük a 12 éves Vass Teréz, de Gyura Szabolcs, Berencsi Ildikó, Szabó András, Tuza Éva és Mikes Kálmán neveit is érdemes megemlíteni, mert ők a holnap ígéretei. Üszóután- pótlásban sincs hiány. Két év alatt 172-en végezték el a Kilián úszó- tanfolyamot a városban. Ezek közül többen aktív versenyzők kívánnak lenni.

Itt kell szólnunk arról is, hogy van egy ifjúsági és egy serdülő vízilabda-csapatuk is. Velük Gon- da Ferenc foglalkozik — eredményesen. A pólósok nagyon szorgalmasak. A MÁV HAC vezetősége a tőlük telhető anyagi támogatást biztosítja áz úszószakosztály részére, ami meg is látható a szakosztályok felszerelésében. így csupán egyetlen egy vágyuk van még és problémájuk, s ez az uszoda. Az úszók nagyon szeretnék, ha a városukban — amely a megye harmadik legnagyobb városa, és fellendülőben levő úszóélete van, megoldódna a probléma.

Szigetváry József

HÍREK- Vasárnap került sor Diósgyőrben az országos ifjúsági kötöttfogású birkózó-bajnokság küzdelmeire. Közel 100 versenyző vett részt a versenyen, s közöttük öten képviselték a Gyöngyösi Spartacus színeit. A gyöngyösi fiúk a vártnál jobb eredményeket értek el, amiért minden dicséretet és elismerést megérdemelnek. Nehézsúlyban Magyar Imre első helyen, 70 kg-os súlyban Oláh Ferenc második helyen, 53 kg-os súlyban Tóth István második helyen, 59 kg-os súlyban Rab Árpád ötödik helyen végzett.

— A Siroki Vasas SK hozzánk intézett levelében a Népújság július 21-i számában megjelent Edzőváltozások labdarúgó-csapatainknál című cikkünkre tájékoztatásképpen

a következőket közölte: „Túrán István szakoktatóval közös megegyezéssel bontottunk szerződést július 15-én, — belső okok miatt. A labdarúgó-csapatnak a tavaszi fordulóban elért eredményével az elnökség elégedett, de a csapat sporterkölcsi nevelését nem tudta kifogástalanul ellátni az edző. A csapat edzéseinek vezetésére az elnökség Farkas Imre oktatót szerződtette. aki július 12-től látja el ezt a munkáját. Farkas Imre Nagy- bátonyból került a sportkörhöz.

— Augusztus 12-én, 17 órai kezdettel Gyöngyösön edzőmérkőzést játszik a Pécsi Dózsa NB I-es labda- rúaó-csapata i Gyöngyösi Honvéddal.

TERMELŐSZÖVETKEZETEK, ÁLLAMI GAZDASAGOK, FIGYELEM!

Zöldség és gyümölcsszállításra alkalmas 47x38x22 cm

külméretű ládákból

megvételre felajánlunk

40 000 darabot.

Értékesítés a 114/1965. PM-OT (PK. 8.) rendeletben

foglaltaknak megfelelően.

Érdeklődni lehet:

Növényolajipari és Mosószergyártó Országos Vállalat Budapest, XV., Horváth Mihály u. 2.

Telefon: 408-954 Goldstein.

Minden szakmában építőipari szakmunkásokat, valamint kubikusokat és segédmunkásokat keresünk

azonnali belépéssel, erőműépítkezésre. Dolgozóink részére szállást és üzemi étkezést térítés mellett, a környékbeli dolgozóknak, kellő számú jelentkezés esetén napi szállítást biztosítunk. Jelentkezés: ÉM. 22. sz. Állami Építőipari Vállalat építésvezetőségén, Visonta, Tévén tanya, vagy a vállalat munkaerőgazd., Budapest, V., Irányi u. 17. sz.

^mípujsíg

7

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Föszerkésztő:

PAPP JANOS. Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca S. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 23 Kiadja:

a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 22-44. Postafiók: 23.

Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési dija egy hóra 12,— Ft. ■iőfizethetö bármely postahivatalnál és kézbesítőnél.

Index: 25 062.

Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

I Apróhirdetések

A Vámosgyörk és Vidéke Körzeti Fmsz igazgatósága italboltvezetőt és csapost keres felvételre. Jelentkezni lehet az fmsz irodán, Vámosgyörk. Vöröshadsereg út 46. sz. Hivatalos idő alatt, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges.

Msáfél éves gyermekem mellé megbízható gondozót egész napra azonnal felveszek. Nagy, Eger, Bartakovics u. 15.

Az ÉM Ü. O. V. Parádi Üveggyár pályázatot hirdet elektroműszerész állás betöltésére. Jelentkezéseket írásban, a gyár munkaügyi irodájára kérjük küldeni.

Matematika tanítást Eger, Attila u. 7.

vállalok.

Kis családi ház eladó. Eger, Keg- levich utca 4.

Elcserélném gyöngyösi. Szövetkezet út 2. szám alatti, 2 szobás lakásomat tanácsi lakással. Cím: „Csere” jeligén, ä gyöngyösi Magyar Hirdetőben.

Kertes, kis családi ház, azonnal beköltözhetően eladó, 55 ezerért. Eger, Andrásbiró u. 8. Sánc.

125 köbcentis Csepel, generálo- zott motorkerékpár eladó. Eger. Somogyi Béla u. 1.

Trabant eladó. Eger, Gólya u; P/6. fsz. 2.

Príma állapotban levő 402-es Moszkvics sürgősen eladó. Érdeklődni: Abádszalók, Lenin Mg. Tsz. Sáfár, telefon: 14.

900-as Wartburg eladó. Eger, Petőfi tér 11.

Pannónia motorkerékpár, príma állapotban, kevés kilométerrel, olcsón eladó. Szabó László, Gyöngyös, Barackos u. 10.

Skoda Oktávia Super személy- gépkocsi eladó. Réz Tibor, Heves.

407-es Moszkvics személygépkocsi, négy sebességes, jó állapotban eladó. Cím: Gyöngyös, Sövény utca 11.

Azonnal beköltözhető családi ház, fizetési kedvezménnyel eladó. Eger. Koszorú u. 6.

Egerben, Vöröstűzér utca 81; számú, kétszobás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó.

Keresek Hatvanban szoba, kony- hás albérletet, vagy eltartással öröklakást. Cím: a hirdető hatvani ki rendel tség ón.

Belvárosi két szoba összkomfortos lakásomat elcserélném egy szoba összkomfortosra, és bárhol levő egy szobáért. Telefon: 16—62.

Eladó 3 szobás, 2 konyhás, több mellékhelyiséges családi ház. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Dózsa Gy. út 27., minden nap fél 6-tól és szombaton egész nap.

Egerben, Lenin út 112. számú OTP-s, kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni délután 5-től,

Esküvőre edény kölcsönzés. Eger, Honfoglalás u. 1/B. (Hatvani temetőnél.)

Két szoba, konyhás, kertes ház eladó, azonnal beköltözhetőséggel. Érdeklődni, Eger, Árpád u. 29.

200 négyszögöles házhely, belterületen eladó. Fehér Ferenc, Hatvan, Dózsa György u. 28.

Kertes kis családi ház, 65 000 Ft- ént, beköltözhetően eladó. Eger, Koszorú u. 60.

Faipari munkások, figyelem! Egy

teljesen komplett kádár műhely felszerelés, valamint egy eredeti 800-as Rónay szalagfűrész és ab- richter eladó. Eger, Makiári u. 62. Pelyhéné. Telefon: 26—82. Érdeklődni du. 17-től.

Stukaturnád, négyzetméterenként 3 forint. Vámos György, Vác, Köztársaság út 51.

Hatvani Konzervgyár azonnali belépésre

felvesz idényre segédmunkásokat

Éjjeliőrt

(lehet nyugdíjas is)

felvesz

az ÉM Közmű és Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni lehet: Eger, Vörösmarty u. 10. du. 5—6 óra között.

FIGYELEM!

FIGYELEM!

A 4. sz. Autóközlekedési Vállalat

valamennyi szolgálati, és fuvarvállaló helye délutáni, esti, éjszakai és munka-szünnapi időre is szerződéses,

esetenkénti

és magánfuvarokat vállal

Észak magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Gyöngyösi Üzemvezetősége

értesíti Gyöngyös város lakosságát, hogy nagyfeszültségű kábelkarbantartás miatt az alábbi napokon Gyöngyös vá- . ros területén

renget 7 órától 17 óráig

ÁRAMSZÜNET lesz.

1965. augusztus 11-éti, szerdán:

Puskin, Jókai, Vachot Sándor út, Fő tér, Mátyás király u., Zöldfa, Alkotmány u. és Petőfi u'., az Üttörő utcáig;

1965. augusztus 12-én, csütörtökön:

Epreskert, Csárda, Gyöngyöspatak, Könyves Kálmán tér, Ady Endre tér, Egri, Gáspár, Honvéd, Jászkürt, Madách, Bornemissza, Kossuth Lajos yu., a Mátrai út, a MÁV-állomásig, Petőfi u., a Korcsolyás Tamás úttól az Úttörő utcáig, Szerszám és Készülékgyár lakótelep;

1965. augusztus 13-án, pénteken:

Posta tér, Marx K. u., Török IgnáC2 u., Köztársaság tér, Alkotmány, Arany János u., Április 4 tér, Egri, Jeruzsálem, Gáspár u., Mérges, Mikes, Gorkij, Stromfeld Aurél, Jókai u., Bethlen u., Vöröshadsereg u., Bajcsy-Zs., 80-as lakótelep, Felszabadulás u., Buday Nagy Antal tér, Zalár u., Körösi Csorna Sándor u., Deák F, u., Beloiannisz ü.

Fenti három napon tartandó áramszünet érinti a felsorolt utcák környékét is.

ÉMÁSZ Gyöngyösi Üzemvezetősége

Figyelem! Szezon végi kiárusítás. Női szandál és papucs 80 Ft- t61 kapható. Ifj. Keskeny István; cipész mester, Eger, Fazola Henrik U. 4.

Már most, az ősz beállta előtt [ 'j

javitassa a tavasszal levetett

• rf r a

cipőjét

Most még rövid határidőre vállalja annak elké-"

szításét a

kékes Altalanos ruházati ktsz

valamennyi cipő javító részlege.

❖❖ 4* *!* ❖ *1* •> ❖ ♦> ❖ ❖ •> •> ♦> ♦> ♦> ♦> ♦> •><**> ♦> •> ♦> ♦> ♦> ♦> *> ♦> <♦ ♦> ♦> ♦> <* ♦> ♦> ♦> ♦> •> <♦ ♦> *> «> ♦> ♦> ♦> <« *> ♦> ♦> «2» «> <5* «5* <♦ ♦> «5»

Új cikkek 102. típusú mosógép ára: 1600 Ft

az OTP hitelakcióban: 806. típusú törpe centrifuga ára: 900 Ft

GÉPESÍTETT HÁZTARTÁSSAL KÉNYELMESEN ÉLHET!

>>.«••11(1111 ti in iiiiiiiiiiiiiHiliiiiiiliiiJiiJiiiiiil!

M KÉKES kis képcsöves televízió ára:

5200 Ft

OTP HITELAKCIÓBAN

t

HORIZONT nagy képcsöves televízió ára:

6100 Ft

VÁSÁROLHATÓK!

> I I II Milt III 111111111

111111111111111111(1111111ISIIshMSII1