Heves Megyei Népújság, 1965. július (16. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-13 / 163. szám
ilyen arányban is megérdemelten győzött az egri csapat Egri Dózsa—Miskolci Bányász 7:1 (3:1) Véget ért a XXI. magyar kerékpáros körverseny A XXI. magyar kerékpáros körverseny részvevői befejezték küzdelmeiket az eger—gyöngyös—salgótarjáni szakasz és a Salgótarján -Balassagyarmat—Budapest szakasz megtételével. A mátraházi első részhajrában Padzig nyert Laurind és Szabó előtt. A másik hegyi-hajrából Blaskó került ki győztesen Juszkó és Megyerdi előtt. A 185 km hosszú távon (Eger-Gyöngyös-Salgótarján) elsőnek karikázott a célba Padzig, (NDK), Megyerdi (Tipográfia) és Juszkó (BVSC) előtt. Mindhárman azonos idővel lettek az elsők. A 162 km hosszú Salgótarján— Balassagyarmat—Budapest szakasz leküzdésében első volt Megyerdi (Tipográfia), a második helyre Török (Újpesti Dózsa), a harmadik helyre pedig Keserű (Pécsi Spartacus) került. A XXI. magyar kerékpáros körverseny végeredménye: 1. Mahó László (Csepel) 2. Balaskó (Tipográfia) 3. Juszkó (BVSC). MA: Egri Dózsa—Modena LTSCP (olasz) nemzetközi barátságos női röplabda-mérkőzés. Eger, Népkerti pálya, 13.30 óra. érkőzés volt asas Izzó 6: 5 , 1:1, 1:1). A második negyedben az egri csapatnak sikerül 4:l-re elhúznia Ringelhann és Pécsik bombájaival. Ezután azonban érthetetlenül lefékezett az egri gárda és Szikora kétszer is egymás után a hálóba talált. 4:3. A harmadik negyedben emberhátrányba került az egri csapat, ennek ellenére Pécsik távoli lövése az egriek vezetését növelte. Később azonban Lepies dr. négyméteresből szépített, s így alakult ki a negyed végére az 5:4-es állás. Az utolsó negyedben Pécsik szerezte meg az egriek hatodik gólját, de nem sokáig örülhettek a kétgólos vezetésnek, mert a bíró az egri kapunál támadt kavarodás végén négyméterest ítélt. A büntetőt Lepies dr. értékesítette. 6:5. A jó iramú, végig izgalmas és sportszerűnek mondható mérkőzésen Eger mindvégig biztosította vezetését és nagyszámú nézőközönség ragyogógólokat láthatott. Az Izzó nem tudta úgy kihasználni helyzeteit, mint egri vendégeik. Kitűnt Pócsik, Bolya, illetve Kiss játéka. Az Egri Dózsa OB I-es vízilabda-csapata szombaton és vasárnap játssza a második forduló utolsó két mérkőzését. Szombaton Budapesten az FTC-vel, vasárnap pedig Egerben a Szolnoki Dózsa csapatával méri össze erejét. Ez utóbbi mérkőzést a televízió is közvetíti. yar úszógyőzelem Párizsban Nyári Kupa mérkőzés. NB II. Miskolci csoport. Eger, 1200 néző. V.: Szabó L. Eger: Papp — Mészáros, Kiss. Révasz — Aiaxai, Hamis — Nagy K.. Usztöke, Prommer, Gál (Fali- szék), Csizmadia. Edző: Kemény Tibor. Egri támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Már az első perc végén Harms lövése a kapufán csattant. A 3. perc végén Csizmadia, Gál, Nagy K. volt a labda útja és a szélső 11 m-ről laposan a kapu közepébe lőtt. 1:0. A 10. percben megszerezte második. gólját is Eger. Jobboldali támadás végén Usztökéhez került a labda, aki jobbra sodródva lefutotta őrzőjét és a kapust is kicselezve gurított a bal sarokba. 2:0. Nem sokkal később Frommer elcsípett egy hazaadást és a megdermedt védők között biztosan lőtt a rátámadó kapus alatt a hálóba. 3:0. ^ . Ezután feljött a vendégcsapat és többször zavarba hozta a bizonytalankodó egri védelmet. Egy ilyen akció után Varga, a vendégek csatára kapura tört, lefutotta őrzőjét és a késlekedő Papp mellett biztosan lőtt a kapuba. 3:1Az egriek ellentámadásokkal kísérleteztek. több gondot fordítottak a csapatmunkára, de a befejezésekbe rendre hiba csúszott. Előbb Csizmadia, Frommer, majd Gál és Aiaxai juttatta kapu mellé, vagy fölé jó helyzetben a labdát. A második félidő újabb egri rohamokkal kezdődött. A vendégek beszorultak saját térfelükre, csupán a védekezésre és az eredménytartásra törekedtek. Szinte egy kapura ment a játék. A Gállal helyet cserélő Falterekkel még jobban felgyorsult az egri csatársor és négy ízben is eredményesen tudta áttörni a perecesiek megerősített védelmét. Az 58. percben Csizmadia ment el a bal oldalon, beadására a gyors Usztoke jó iramban ment fel, és fejéről a labda a vetődő kapust érintve pattant a gólvonalon túlra. 4:1. Tiz perccel később Csizmadia volt eredményes. Bátran ment el a bal oldalon — mindenki beadást várt tőle —, de a balszélső élesen kapura lőtt és a labda az elfekvő kapus fölött védhetetlenül vágódott a hálóba. 5:1. Nem sokáig váratott magára a következő gól sem. Jobboldali támadás végén Nagy Károly beadását Faliszek a jobb kapufára fejelte és a labda a kapufa éléről vágódott a gólvonalon túlra. 6:1. Már- már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor az utolsó percben, egy kavarodás végén Frommer elé került a labda és a csatár Csapatve a második he as Egri Dóssá Legjobb úszóink Párizsban szerepeltek a hét végén, de itthonra is jutott ezekben a napokban érdekes úszóesemény. A Budapesten megren- . dezett országos ser- / [// Jdülő-bajnokság mind. /sy két napján ugyanis néhány kiemelkedő £>-,—rf/ eredmény született és V ni a szátmút többségé\ i\ i ben színvonalas küz\ U L delem alakult ki. I EREDMÉNYEK: Lányok: 100 m-es gyorsúszás: 1. Kovács E. (BVSC) 1:06,1, 2. Kosztólnyik (Eger) 1:09,4, 3. Buko- lyi (Eger) 1:10,2. 100 m-es pillangó- úszás: 1. Kovács Edit (BVSC) 1:17,2, 2. Tóth J. (Eger) 1:19,2, 3. Tóth E. (Budapesti V. Meteor) 1.22,9. 100 m-es mellúszást 1. Máté Mária (BVSC) 1:23,1. 400 m gyorsúszás: 1. Kiss Zs. (Bp. Honvéd) 5:19,6, 2. Kosztolnyik (E. Dózsa) 5:25,9, 3. Tóbei (FTC) 5:39,6, 4. Varga (Vasas) 5:40A. 5. Szarvas (Egri Dózsa) 5:42,8. 100 m hátúszás: 1. Szálát Judit (Pécsi Ércbányász) 1:17,7, 2. Tóth (Budapesti V. Meteor),... 4. Tóth (Egri Dózsa) 1:20,2. 200 m mellúszás: 1. Máté Mária (BVSC) 3.00,6... 4. Kelemen (E. Dózsa) 3:11,2. Fiúk: 100 m-es gyorsúszás: 1. Lazár Péter (Dorogi Bányász) 58,4, 2. Wet- terhán (Újpesti Dózsa) 59,9, 3. Csatlós (Eger) 1:00.4. 400 m-es gyorsúszás: 1. Lázár P. (Dorogi B.) 4:44.8, 2. Berkecz (FTC) 4:46,5, 3. Hevesi (Eger) 4:47,3. LABDA! Honvéd Asztalos Jái 5:3 ( 0- Nyírtelek, 500 néző. V.: SvéC' Barátságos c mérkőzés, a be- 'S« © vételt az árvizes károsultak meg- segítésére fordították. Gól: Munkácsy (3), Tsrok- torzki, Pók (11-esből), illetve Mózes 2, Karkusz A feldebrői fiatalokat nagy ■zeretettel fogadták a nyírtelekiek, s végig sportszerű mérkét lépés után biztosan lőtt a jobb alsó sarokba. 7:1. Eger ebben az arányban is megérdemelten győzött a gyenge játékerőt felvonultató Miskolci Bányásszal szemben. Az első félidőben ennek ellenére nagy kapus- hibákból estek a gélo-k. Az egri csapat csupán a második félidőben nyújtott elfogadható teljesítményt, csapatmunkában. Papp a gólt gyorsabb beavatkozással háríthatta volna. A hátvédhármasban mindenki egyforma teljesítményt nyújtott. Kanus a védekezésben, Aiaxai a támadásban segltkezett. A csatársorban ÜszLöke, Prommer, Nagy K. volt a legjobb, de Faliszek és Csizmadia is lendületesen játszott. Gál pontos labdatovábbításaival hívta fel magára a figyelmet. Az Egri Dózsa csapata e találkozó bevételét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlotta fel. A Nyári Kupa állása: NB n. MISKOLCI CSOPORT 1. Eger 3 2 1 — 15: 8 5 2. Borsodi B. 2 2------8: 2 4 3. N yíregyh. Sp. 2 1 1 — 4: 3 3 4. Nagybátony 2 — 1 1 5: 8 1 5. Miskolci B. 2 — 1 1 3: 9 1 6. Szolnoki MÁV 3-------3 5:10 — Jó iramú ni Egri Dózsa—^ (2:1, 2:2 OB I-es vízilabda-mérkőzés, Budapest, Sportuszoda. Vezette: Kóningh. Eger: Denk — Ringelhann, Pócsik — Frank — Bolya, Utassy, Szölgyémi. Edző: Baranyai György. Izzó: Füzessi — Dancsa, Lepies dr. — Kiss, Szikora, Köröskényi, Takács. Csere: Mohácsi. Edző: Pataki Imre. Egri támadásokkal indult az első negyed, ám egy ellentámadás révén az Izzónak sikerült megszereznie a vezetést: Takács volt eredményes. Néhány perccel később azonban Pócsik labdáját Bolya vágta hálóba. Az első negyed befejezése előtt Ringelhann védőktől szorongatva is megtalálta az utat labdájával a kapuba. 2:1. rsenyben lyen végestek serdülő ússói 100 m-es pillangóúszás: 1. Cseh László (Bp. Építők) 1:06,4. 100 m-es hátúszás: 1. Cseh L. (Bp. Építők) 1:06,8. 100 m-es mellúszás: 1. Csin- ger Márton (BVSC) 1.17,3. VáJtószámok: 4x100 m-es gyorsváltó: 1. Egri Dózsa (Tóth, Szarvas, Bukolyi; Kosztolnyik) 4:45,4, 2. BVSC 4:46,4, 3. Bp. Honvéd 4:57,6 . 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Üjpesti Dózsa 4:14,3,' 2. BVSC 4:22,3, 3. Egri Dózsa 4:22,5. 4x100 m női vegyesváltó: 1. BVSC 5:15,6, 2. Egri Dózsa 5:18,8, 3. Budapesti Honvéd 5:30,5. 4x100 m-es férfi vegyes váltó: 1. Üjpesti Dózsa 4:43, 2. FTC 4:51,8, 3. Vasas 4:57,7, 4. Budapesti V. Meteor 5:00,9, 5. Egri Dózsa 5:03,2. Hárompontos máj született Szombaton és vasárnap rendezték meg Párizsban a már hagyományossá váló Magyar- ország—Franciaország nemzetközi úszótalálkozót A párizsi Georges Wallerey-uszodában megrendezett versenyen különösen jó eredmény nem született, de így is sikerült a magyar csapatnak szoros küzdelemben hárompontos győzelmet kivívnia a franciákkal szemben. Szombaton tíz számot bonyolítottak le és ekkor a pontverseny Magyarország—FranRUG&S nos SE—Gagarin SE 3:0) kőzést vívtak egymással. A hazaiak az első félidőben gól- ratörőbb játékukkal megérdemelten szereztek háromgólos előnyt, de ezt a vendégek a második félidő 12 perce alatt majdnem kiegyenlítették. A végeredményt jelentő utolsó gól a 90. percben, lesgyanús helyzetből esett. A viszavágó mérkőzésre — amelynek bevételét szintén az árvízkárosultak megsegítésére fordítják — július 25-én kerül sor Feldebrőn. ciaország között 60:54-re alakult, míg a befejező számok után a végeredmény 113:110-re módosult. A 100 m-es női pillangóúszásban Egerváry 1:12.2-vel ért célba Erdélyi (1:14:4) előtt, s így kettős magyar győzelem született. A magyarok ezenkívül a 4x100 m-es női gyorsúszó váltóban diadalmaskodtak (Erdélyi, Szentesi, Takács, Turóczy) 4:18.4 idővel, de a magyaroké lett az első hely a 400 m-es női vegyesúszásban, a 4x100-as női vegyesváltóban, valamint a 100 m-es férfi gyorsúszásban, az 1500 m-es férfi gyorsúszásban, a 200 m-es férfi mellúszásban, a 400 m férfi vegyesúszásban és a 4x100-as férfi vegyesúszó váltóban is. Említésre méltó, hogy magyarok közül jól szerepeltek az egri fiatalok, Katona például 1500 m-es gyorsúszásban 18:03.5-tel lett az első. Ali 400 m-es vegyesúszásban második helyen 5:10.6-ot ért el. Erdélyi Éva tagja volt a 4x100-as gyorsúszó váltónak, de sikerült 100 m-es pillangóúszásban is a 2. helyet megszereznie. A magyar Turóczy a 400 m-es vegyesúszásban 5:45.9-et ért el, s ezzel megjavította a magyar ifjúsági csúcsot. ^TTK—Pécs Komló—Csepel MÁV DAC—Misk. VSC DVSC—Szombathely Egyetért.—Bp, Spart, m. kér.—Szállítók Budafok—Jászberény Szóin. MÁV—Nyíregyh. Bp. Előre—Várpalota Láng—Pénzügyőr Kecském.—Budai Spart. Martfű—IKARUS Autóbusz—Szol. MTE +1 ZTE—KTSTEXT 1:0 1 0:0 X 5:5 X 2:0 1 4:2 1 2:2 X 2:2 X 1:2 2 1:3 2 3:3 X 4:0 1 1:3 2 3:1 1 2:1 1 Készül az egri LAKÁSBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ Rövidesen új felirat kerül az egri Bútorbolt cégtáblája helyére. A „LAKÁSBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ” megnevezés jelzi, hogy nemcsak nagyobbí- tották, és korszerűsítették a régi helyiséget, hanem több fontos lakásfelszerelési cikk bevezetésével kibővült az üzlet profilja is. A különféle bútorfélék mellett ott helyben lehet majd vásárolni modern és hagyományos mintájú szőnyegeket, r/lüJC i'i'Mfc/jz+x. — Befejeződtek a nemzetközi sportlovö-verseny küzdelmei a budapesti Mexikói úti és a szentendrei lőtéren. Egyéniben Petrovácz Ferenc, csapatban pedig az Egyesített Tiszti Iskola országos csúcscsal nyert bajnokságot. — Vízilabda OB. I. eredményei: Újpesti Dózsa—Budapesti Spartacus 5;4 (3:1, 1:1, 1:1, 0:1). FTC-OSC 5:5 (1:0, 0:3, 3:1, 1:1). Budapesti Honvéd—Szolnoki Dózsa 5:4. (1:0, 1:1, 2:2, 1:1). BVSC-Csepel Autó 2:2 (1:1, 0:0, 1:1, 0:0.) •- Nyári Kupái NB. II. miskolci IRDETES Erdei Termék Vállalat azonnali belépéssel, több éves gyakorlattal rendelkező könyvelőt alkalmaz. Jelentkezés: Eger, Vécsey u. 13. Szakképzett kereskedő vegyes ruházati boltvezetői állást változtatna, Eger, vagy Gyöngyös környékére. Cím: Sárhegyi Ferenc. Tiszasüly, Vegyes Ruházati Bolt. Délelőttre bejárónőt keresek. Eger, Városfal u. 5. Volkswagen 1200-as, export, toló- tetős, újszerű állapotban eladó. Megtekinthető július 16-án, 17 órától. Eger, Tizeshonvéd u. 5. alatt. Egerben, belvárosi egy szoba, összkomfortos lakásomat elcserélnél kétszobásra. megegyezéssel. Címet a kiadóhivatalba kérem. Terta magnó és Terta táskarádió eladó. Eger, VorosH/ov tér 3. 2 szoba, konyha, kertes családi ház azonnal beköltözhető, eladó, 65 OOO-ért. Eger, Koszorú utca 60. Esti órákban. Szentesi 2 szobás, összkomfortos lakásom elcserélném egri vagy gyöngyösi hasonlóval. Levelet „Nyárt költözés’: jeligére, a szentesi hirdetőbe. Belvárosban, műhelynek alkalmas helyiséget keresek. Lehet romos is. „Műhely” jeligére, egri Magyar Hirdetőbe. Hordó, kettő darab, 600 literes és egy nagyobb méretű szőlőprés eladó. Lőrinci, Árpád út 173. sz. 53 éves férfi keresi hű élettársát. Pétervására, Vöröshadsereg u. 37. Bozó Ferenc. Személyautók kötelező szavatosság-biztosítási díja folyó év második félévére, júliusban még kamatmentesen fizethető, az Állami Biztosító fiókjainál. A Heves megyei Vas- és Fémipari Vállalat nagy gyakorlattal rendelkező szerszámkészítésben jártas technikust keres, normás munkakörbe. Jelentkezni: Gyöngyös, Vasöntő u. 2. Köszönetét mondok mindazoknak, akik fájdalmamban osztoztak. Dr. Ladó Erzsébet A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 23. Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-ZsiünszSky utca 1. Telefon: 22-44. Postafiók: 23. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési dija egy hóra 12,— Ft. Előfizethető bármely postahivatalénál és kézbesítőnél. Index: 25 062. Heves megyei Nyomda Vállalat,- Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. csoport további eredményei: Nyíregyházi Spartacus-Szolr, ki MÁV 2:1 (1:0), Borsodi Bányász-Nagybá- tonyi Bányász 4:1 (1:0.) — Az angol nemzetközi férfi atlétikai bajnokságon Zsivótzky megjavította a szovjet Rugyenko által 1961 óta tartott 67,41 <ss brit csúcsot, 63,12-t dobott. Varjú biztosan védte meg angol bajnokságát súlylökésben, s utolsó kísérletére 19,02 m-t dobott. Mihály fi 220 yardon szoros versenyt vívott az angol vágtázókkal és harmadiknak befutva 22, (középfutamban 21,7) időt ér tel. Me cser a három m érföldes futásban 13:07,6 idővel 3.-nak ért célba. Első lett Clarke (ausztrál) l2:52,4-gyel, új világcsúccsal. — Szerdán délután fél hat órai kezdettel Egerben, a Stadionban nemzetközi barátságos labdarúgómérkőzést játszik a Berval Vasas. A bervaiak a hazánkban tartózodó csehszlovák Slavof Trebisovot (NB Il-es) látják vendégül. függönyöket, valamint bútorszöveteket és bútorhuzatokat. A csillárok, álló és asztali iáinpák, kerámia és porcelán ’.Usziárgyak is nagy választékban vásárolhatók majd a július 17-én megnyíló egri Lakásberendezési Áruházban. Az új árucikkek mellett új szolgáltatásokkal is könnyíteni igyekeznek a vásárlók lakásberendezési gondjain. így például csillár és falikar lakáson való felszerelését vállalja az áruházon keresztül is az Eger és Vidéke Lakásépítő Ktsz, vili. szer. részlege: függöny méret szerinti elkészítését és felszerelését a Javító és Szolgáltató Ktsz. egri Női- szabó méretes részlege: függönytartó (karnis) és bútorhu- zat-védő méretszerinti elkészítését és felszerelését, valamint kárpitozott bútor javítását és felújítását pedig az Egri Asztalos és Kárpitos Ktsz. vállalja. A szolgáltatások árairól az áruház ad tájékoztatást, s a munkák ott helyben meg is rendelhetők. A Lakásberendezési Áruház kiállítás rendezéssel nyitja meg kapuit. A „KORSZERŰ OTTHON” kiállítás alkalmával az érdeklődő közönség több ízléses lakószoba összeállítást és korszerűen felszerelt konyhát tekinhet meg az Iparcikk Kisker. V. új létesítményében. az Egri Lakásberendezés! Áruházban, (x) Iroda célj ára Egerben, belvárosban külön bejáratú helyiséget keresünk. Cím a kiadóhivatalban. Mindenféle traktor üléseinek felújítását, bőrözését, rugókkal való felszerelését, vezetőülések új borítását vállalja a Tarnaszentmiklósi Gépjavító Állomás Régiből újai! Tetszés szerinti fazonra alakítjuk át divatjamúlt ékszereit. + * Ora-Ekszerbolt, Gyöngyös, Fő tér 6. Építkezni akar? Már most keresse fel a Tamavölgyi Vegyes Kisipari Termelőszövetkezetet, az 1936. évi lakásépítési igényeiveL mm Fj.br m Építünk családi házat kulcsátadással Vállalunk átalakítást és tatarozást. Forduljon bizalommal szövetkezetünkhöz. Cím: Tárnáméra, Árpád u. 23.
