Heves Megyei Népújság, 1965. június (16. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-12 / 137. szám

Szevasztoporn. ^^RÜKORSZÁG vRÁN

A‘Aibáma b.-bmwm tv-Bulgária cs - csen- >

MORVA mriKTORÁTUS D.-OAMU ÜOfGŐRO&ÖRSZ/S

br hollarota W.horvátorsijíg lmnora főKORMMYIÓSÁG W.-lBXSMBt/RG MtemnWRSOi

WmmmRoü-toM/imShsitMiiSlbvtom‘4

Keresse fel a megye híres melegvízű

bükkszéki strandfürdőjét

w^eiy

a HORTi gépállomás

tehergépkocsik javítását,

ótkocsik felújítását, valamint

személygépkocsi szervizét

jvid határidőre vállalja. Termelőszövetkezetek, állalatok, valamint magánosok részére.

állami

telepeinket

%árva tartjuk•

311 s& telep Gyöngyös

július 1-től július 4-ig. Eger—Salgótarjáni Tüzeloszer és Építőanyag Értékesítő VáUalat

Kitűnő időben rendezte meg az MHS Heves megyei mo- toroskubja az országos motocross junior-bajnokság harmadik fordulóját és a Dobó István Kupa motocross-versenyt, A szombaton délután és vasárnap délelőtt lezajlott küzdelmeknek szép számú nézője volt, minden kategóriában nagy harc folyt az első helyért és a további helyezésekért. Különösen a junior 250 köbcentis motorok versenye hozott sok izgalmat, képünkön egy bravúros ugratás látható.

(Stepanov felvétele)

A Gyöngyösi Honvéd biztosan győzött Petőfibánya ellen

Ez történt a labdarúgó NB IlI-ban

Megyénk öt NB Hl-as labdarúgó- csapata közül csak a Gyöngyösi Honvéd tudott győzni (az is Heves megyei együttes ellen), a Gyöngyösi Spartacus és az Egercsehi Bányász vereséget szenvedett, míg a Hatvani Kinizsi idegenben értékes pontot szerzett.

Gyöngyösi Honvéd— Petőfibánya 3:1 (2:0)

Gyöngyös, 300 néző. V.: Szlávik.

Honvéd: Vári — Miskolci, Tölgyes, Borbás — Pünkösdi, Vanya — Sep- rényi, Kovács, Kulcsár, Baranyai, Nagy A. Edző: Csizmánk Imre.

Bányász: Szuhányi — Kovács, Papp, Gáldi IL - Tóth Gáldi I. - Alattyáni, Plessek, Juhász, Horváth, Gelics. Edző: Léöy Emil.

A gyöngyösi rohamok már a 4. percben góllá értek: Pünkösdi pontos beadását Kovács a hálóba tejelte. 1:0. A gól után a vendégek vették át az irányítást és mintegy tíz percen át fölényt harcoltak ki — később azonban ismét a Honvéd kezdeményezett többet. A hazai fölény a 30. percben ismét góllá érett: Kovács labdáját Kulcsár továbbította a hálóba. 2:0. A 40. percben Baranyai nagy erejű lövése a kapufáról vágódott vissza.

Szünet után mind lendületesebbé váltak a Honvéd akciói. Kulcsár, majd Kovács fejese a kapufát találta el, Seprényi bombáját pedig üggyel-bajjal mentette szögletre a kapus. A 70. percben esett a harmadik gól: Kulcsár kiugratta Baranyait, a csatár középre ívelt, és Nagy A. csukafejessel küldte a labdát a hálóba. 3:0. Ezután a Honvéd védelme könnyelműsködni kezdett, s ez megbosszulta magát: a 80. percben Gelics beadását a

menteni akaró Borbás a léc alá vágta. 3Jl. öngól!

A két csapat találkozóját megérdemelten nyerte a Honvéd, hiszen a három gól mellett még több kapufát Is rúgott. A hazaiak védelme jól állt a lábán, de 3:0 után fölöslegesen könnyelműsködött. A tá- madósor ügyesen szőtte akcióit, végig veszélyt jelentett Szuhányi kapujára. A vendégeknél csak a közvetlen védelem nyújtott elfogadható teljesítményt. A játékvezető sok hibát követett el, de ebben elsősorban partjelzői a ludasok.

(marinka)

Hatvani Kinizsi—Mizserfai Bányász 1:1 (1:0)

Kazár, 800 néző. V.: Lampel.

Kinizsi: Bacsa — Koczka, Laczik, Gubis — Karácsony, Balogh — Simon, Boronkai, Kristyán. Tóth, Román. Edző: Szalontai Béla.

Kezdés után Kinizsi-fölény alakult ki, s ez a fölény a 20. percben góllá is érett: Tóth beívelt labdáját a jó ütemben érkező Kristyán élesen a bal felső sarokba fejelte. 1:0. Továbbra is a cukorgyári csapat maradt támadásban, de újabb gólt már nem tudott elérni. A 40. percben gyors ellentámadás bontakozott ki, amelynek végén a középcsatár lövését Bacsa kiütötte, majd másodszorra óriási bravúrral, szögletre tisztázott a hatvani kapuvédő. Szünet után a Bányász ragadta magához a kezdeményezést, a 70. percben kavarodás támadt Bacsa kapuja előtt, végül a balszélső lövése megtalálta az utat a hálóba. l:l. A mérkőzés hajrájában a Kinizsi megszerezhette volna a győztes gólt, de Román és Simon jó helyzetben hibázott.

A hatvaniak — helyzeteik alapján — közelebb álltak a győzelemhez.

Egyénileg Bacsa jól védett, a hát- védhármasban Koczka, Laczik, Gubis a sorrend. A fedezetpár mérsékelt teljesítményt nyújtott, elől Simon, Kristyán és Tóth dicsérhető.

(szénái)

Zagyvapálfalva— Gyöngyösi Spartacus 2:1 (2:0)

Zagyvapálfalva, 700 néző. V.: Kádár.

Spartacus: Csaba - Treacsényi, Szalma, Somodi — Treiber, Deli — Szatmári, Bagyi. Nagy F. Péczeü# Kis®. Edző: Ali István.

A jól kezdő Bányász már a 3. percben nagy helyzetet hagyott‘kihasználatlanul, a 10. perc azonban

— a gyöngyösi védők „jóvoltából’!

— meghozta számára a vezető gólt, 1:0. Nem sokkal később Szalma hibázott a gyöngyösi kapu előtt és a hazaiak középcsatára újabb gólt szerzett. 2:0. A Spartacus a 36, percben vezette első, valamirevaló támadását, amelynek végén Kiss lövését biztosan védte a kapus. Szünet után egy darabig Zagyva-. pálfalva kezdeményezett többet, néhány perc elteltével azonban feljött a Spartacus és átvette az irányítást. A 83. percben Kiss közelről a kapusba lőtte a labdát, majd a 86. percben a hazai védők csak; kézzel tudtak tisztázni Péczeli elől, s a megítélt büntetőt Nagy F. értékesítette. 2:1.

A Spartacus szétesően, kevés lelkesedéssel játszott, a hazaiak győzelme megérdemelt. A gyöngyösiek közül senki nem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A játékvezető jól bíráskodott.

(szkocsooszky)

Mátészalka—Egercsehi 3:1 (2:0)

Utolérte-e az amerikai űrkutatás

a szovjetet?

SZÓFIA (MTI):

Néhány nap híján egy hónap óta tartózkodik Bulgáriában Pavel Beljajev és Alek- szej Leonov, a Voszhod 2. szovjet űrhajó két utasa. Itt érte őket a legutóbbi amerikai űresemény híre is, amelyről elismerően nyilatkoztak.

A szovjet űrhajós vendégek újságírók kérdésére válaszolva felelevenítették a Voszhod 2. útjának izgalmas eseményét. Beljajev ezredes elmondotta, hogy Leonov egy kicsit ráijesztett, amikor „sétája” során egy alkalommal az űrhajó alá kerülve eltűnt a Voszhod 2. parancsnokának és televíziós kameráinak látószögéből. Attól tartott ugyanis, hogy Leonov valami módon belekeveredik az űrhajó antennáiba. Nem történt semmi baj és parancsnokának szavára Leonov újra visszatért eredeti

helyére, láthatóvá lett.

Az egyik újságíró megkérdezte Kamanyin altábornagyot, mint vélekedik Johnson amerikai elnöknek arról a nyilatkozatáról, hogy a legutóbbi amerikai űrhajó sikeres repülésével és teljesítményével az Egyesült Államok behozta a Szovjetunióval szembeni lemaradását.

A szovjet szakember kifejtette, hogy ha az elmaradás csökkent is, Johnson elnök „megfeledkezett” — nyilván politikai meggondolásból — — több igen lényeges momentumról. A legfontosabb ezek közül az, hogy Beljájev és Leonov útja nélkül szó sem lehetett volna amerikai űrsétáról. Az Egyesült Államok űrkutatási terve erre az évre mindössze azt irányozta elő, hogy az űrhajós kidugja fejét

kabinjának ablakán, s néhány percig farkasszemet néz a kozmosszal. A kabin elhagyása csak a jövő évi programban szerepelt. Hogy mégis ilyen gyorsan létrejöhetett, azt az a másfél napig tartó, minden részletre kiterjedő konzultáció tette lehetővé, amelyet a külön e célból Moszkvába utazott amerikai szakemberek tekintélyes csoportja Leonowal, Beljajewel és a Voszhod 2. útjának lebonyolításában részt vett szovjet szakértőkkel folytatott.

Persze, számos egyéb különbség is volt a szovjet és az amerikai teljesítmény között. A szovjet űrhajó súlya kétszerese volt az amerikainak, Leonov 500 kilométer magasságban végzett sétát, amerikai kollégája 250 kilométer magasságban.

! £ SS i SSiSíir G

Labdarúgó eredmények

a megjelölt időpontban

NB I. OSZTÁLY: MTK— FTC 4:2, Vasas—Dorog 1:0, Komló—Győr 1:1, Özd—Szeged 2:1, Tatabánya—U. Dózsa 2:0, Bp. Honvéd—SBTC 1:0.

NB I. B. OSZTÁLY: Szállítók—III. Kér. 2:2, BVSC— Oroszlány 1:0, Miskolc— Ganz MÁVAG 1:0, Nyíregyháza— Győri MÁV 1:0, Szombathely Székesfehérvár 1 rO, Jászberény—Dunaújváros 1:1, Debrecen—Egyetértés 5:2, Budafok—Diósgyőr 1.0.

Motocross

NB II. OSZTÁLY: Keleti csoport: Sz. MÁV—D. Honvéd 0:0, Bp. Spartacus—Pénzügyőr 1:1, SZVSE—Szolnoki MTE 10:1, Kecskemét—Nagybátony 1:1, Kisterenye—M. Bányász 4:0, Borsodi B.—Békéscsaba 2:0. Nyugati csoport: Pécsi BTC—Pécsi Bányász 5:1, Kaposvári Kinizsi—Esztergom 1:0, Veszprém—Pécsi VSK 5:0, Várpalota—Z. Dózsa 1:1, Ikarusz—Székesfehérvári MÁV 2:1, Pápa—Autóbusz 5:2, K. Honvéd—ZTE 2:1, Győri Dóa javából!

zsa—MTE 3:1, Budai Spart.-* Láng SK 1:0.

NB III. OSZTÁLY: Észak: Sashalom—Hajógyár 2:1, Mi* zserfa—Hatvani Kinizsi ltlj BEAC—Tűzoltó Dózsa 1:1, Gyöngyösi Honvéd—Petőfibánya 3:1, EVTK—Vegyiművek 3:1, Zagyvapáfalva—Gyöngyö* si Spartacus 2:1, S. Kohász— Balassagyarmat 3:0, Baglyas- alja—Statisztika 1:3. Északkelet: Mátészalka—Egercsehi 3:11

MEGYEI I. OSOZTÁLY: Bélapátfalva—Egri Előre 7:1; Sírok—Egri Honvéd 1:2, Gy. Vasas Izzó—Apci Vasas 0.-0, Gyöngyösi VSE—Rózsaszent*

márton 2:0, Verpelét—Heves 3:2, Lőrinci—Mátraalji Bányász 0:1, MÁV HAC—Recsk 3:0, E. Dózsa II.—E. Spartacus 4:2.

A bajnokság állása:

Elmaradt mérkőzés: E. Spartacus

Becsűd. Bányász.

1.

FTC—MTK

2

2*

2. Tatabánya—U. Dózsa

1

2:0

3.

Özd—Szeged

1

2:1

i. Győr—Komló

X

1:1

5.

DVSC—Egyetértés

1

5:2

6.

Ny.-háza—Győri MÁV

1

1:0

7.

Ganz M.-MVSC

2

(tel

8.

Szombath.—Székesfeji.

1

1:0

9.

Jászberény—Dunaújv.

X

1:1

10.

SZVSE—SZMTE

1

Ktel

11.

Bp. Spart.—Pénzügy.

X

1:1

12.

ZTE—K. Honvéd

2

1:2

13.

Esztergom—K. Kinizsi +1

2

0:1

14« Sz.-fehérv. MÁV—Ikarus

2

ttz

A vízilabda OB állása:

1. FTC

2. Ü. Dózsa

3. Bp. Honvéd

4. BVSC

5. Szolnok

6. Cs. Autó

7. Eger

8. Izzó

9. OSC

10. Bp. Spart.

13

10

2

1

26: 7

22

13

6

6

1

29:13

18

13

7

3

3

27:12

17

13

7

3

3

23:12

17

13

5

7

1

23:14

17

13

8

—

5

29:15

16

13

7

1

5

32:22

15

13

6

3

4

25:17

15

13

5

4

4

21:15

14

13

5

3

5

27:27

13

13

4

1

8

18:37

!>

13

2

2

9

14:31

6

12

2

2

8

15:32

6

12

2

2

8

13:30

6

14

1

1

12

10:48

3

1. MÁV HAC

2. R.-szentm.

3. Gy. Vasas

4. Verpelét

5. E. Honvéd

6. Bélapátf.

7. Sírok

8. GYVSE

9. Mátraialja

10. Heves

11. Apc

12. Lőrinci

13. Recsk

14. E. Spartacus

15. E. Előre

mm**v\3

4lS*6*7»8 v9

■"»»W'W ■1 .. '■

ÍRORSZÁG

Közel negyed évszázada, 1941 június 22-én hajnalban megindult a fasiszta hadigépezet, hogy a „Barbarossa- terv” utasításai alapján három hónap alatt lerohanja a Szovjetuniót.

A támadás megkezdésének időpontjában a fasiszta Németország fegyveres erőinek összlétszáma 7,3 millió fő volt. A Barbarossa-terv keretében ennek az erőnek hetven százalékát vonultatták fel a Szovjetunió nyugati határaihoz. A német fasiszta hadsereg 152 hadosztálya és 2 dan- dára mellett Finnország 16 hadosztályt és három dandárt, Románia 13 hadosztályt és 9 dandárt, Magyarország pedig 4 dandárt vetett be a Szovjetunió ellen. E mintegy 190 hadosztálynyi erőt 3900 német és 1000 csatlós (román és finn) repülőgép, 3700 harckocsi és

kereken 50 000 ágyú és aknavető támogatta. Kezdetét vette az emberiség történetének legvéresebb háborúja.

Mellékelt térképünk Európát mutatja be a fasiszta támadás megindulásának időszakában.

Jelmagyarázat:

1. = A fasiszta Németország és szövetségese, Olaszország, a csatlós államok (Bulgária, Finnország, Magyarország, Románia) és a megszállt területek. Ez utóbbiakhoz tartozott Albánia, Belgium, Cseh- Morva Védnökség, Dánia, Görögország, Hollandia, Horvátország, Lengyel Főkormányzóság, Montenegro, Norvégia, Szerbia, Szlovákia és Francia- ország északi területe.

2. — Fő támadási irányok a Barbarossa-terv szerint.

3. — Az Arhangelszk—Kuj- bisev—Baku városok vonala, a

legtávolabbi előrenyomulás szakasza a „Barbarossa-terv” alapján. A náci Németország a Szovjetunió elleni támadásokhoz felhasználta, saját, csatlósai és az elfoglalt európai államok hadiiparát.

4. = A kohászat.

5. = A köolajkitermelés és feldolgozás.

6. = A tank és páncélozott járműgyártás.

7. — Az ágyú- és egyéb fegyvergyártás.

8. = A hajógyártás.

9. A repülőgépgyártás legfontosabb telephelyei.

(— Terra —)

Tájékoztatjuk vásárióinkat, hogy

leltár miatt