Heves Megyei Népújság, 1965. június (16. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-26 / 149. szám

Gyenge játékvezetés és annak következményei... * Ismét élen az E. Dózsa labdarúgó-csapata Egri Dóssá—Békéscsabai Előre 3:2 (3:0) FTC—EGRI DÓZSA •SS (1:1, 2:1, 3:2, 1:1) Eger, 1800 néző. V.: Damby. FTC: Ambrus — Szívós, Gyar­mati. — Fellkai — Kiss E., Bolváry, Kárpáti dr. Csere: Laukó. E: Fá­bián Dezső. Eger: Denk — Ringelhann, Pó- csik Frank — Szölgyémi, Utas- sy. Bolya. Csere: Rülíl, Baranyai. E.: Baranyai György. A gólok sorrendje: Pócsik, Kár­páti (4 m-esből), Felkai, Laukó, Pócsik (4 m-esből), Kárpáti, Bolya, Laukó, Pócsik (4 m-esből), Kiss E., Kárpáti (4 m-esből), Szölgyémi. Kezdés után rendkívül izgalmas. változatos küzdelem alakult ki. A Dózsa szerezte meg a vezetést: Bolya nagyerejű lövésébe Pócsik A Dózsa teljesen megzavarodva játszott tovább, bár a negyed * vé­gén Pócsiknak 4 m-esből sikerült 3:2-re szépítenie. A harmadik negyedben Kárpáti ravasz ejtése jutott az egriek há­lójába. 4:2. Nem sokkal később Gyarmati kiállítása miatt ember­előnyhöz jutott a Dózsa és Bolya révén 4:3-ra javított. A játékve­zető most SzÖlgyémit küldte ki a vízből és Laukó lövése betalált Denk hálójába. 5:3. A másik olda­lon a védők • szabálytalanul sze­reltek, s Pócsik 4 m-esből 5:4-re alakította a mérkőzés eredményét. A negyed végén sorozatos kiállí­tások miatt már csak 4 FTC- és 3 Dózsa-játékos maradt a vízben, s Kiss E. gólja ismét 2-re növelte a zöld-fehérek előnyét. A tartalékos egri csapat végig teljesen egyenrangú ellenfele volt a hazaiaknak, s kis szerencsével megszerezhette volna az egyik pontot. A 10 gólból 8 emberelőny­ből. egy pedig büntetőből esett, s a kiállításoknál inkább az egri együttes volt a szenvedő féi... Az OB I. állása: 1. FTC 0 7 2 — 81:19 16 2. U. Dózsa 9 6 1 3 29:25 13 3. Szolnok 9 3 4 2 31:23 10 4. Bp. Honvéd 9 2 5 2 32:29 9 5. Csepel Autó 9 3 3 3 28:20 9 6. Egri Dózsa 9 3 3 3 34:34 9 7. BVSC 9 2 5 2 23:24 9 8. Vasas Izzó 9 2 2 5 13:22 5 9. OSC 9 1 3 5 23:29 5 10. Bp. Spartacus 9 1 2 6 23:36 4 További eredmények: BVSC— Küzdelem a labdáért. Az előtérben 4 fekete sapkás Fradi-leg ény között a fehér sapkás Pócsik. (Molnár felv.) remekül nyúlt bele, és kezéről a labda védhetetlenül vágódott a bal sarokba. 1:0. Az eddig jól működő játékvezető azonnal „törlesztett”: indokolatlan 4 m-est Ítélt az FTC javára, s ezt Kárpáti értékesítette, 1:1. A második negyed ferencvá­rosi góllal folytatódott, Denk el­nézte Felikai lövését. 2:1. Ezután a játékvezető sorozatos, az egri csa­pat kárára történt tévedései hoz­ták Izgalomba a nézőket: előbb egy „ajándék” 4 m-est Felkai a kapufára lőtt, majd Utassyt kü­lönösebb Indok nélkül kiállította Dömby, és a vendégek Laukó ré­vén gyorsan kihasználták ember­előnyüket., 3:1. 1. Szombatit.—Egyetértés l 3:6 2. Nyíregyh.—Szállítók 1 2:0 3. Debr. VSC—Oroszlány 1 1:0 4. KISTEXT—Debr. Honv. 2 0:1 5. Kisterenye—Bp. Előre x 0:0 6. Pápa—Pécsi Bányász 1 3:1 7. Kap. Honv.—Autóbusz 1 1:0 8. Budai sp.—Kap. Kin. x 0:0 9. Szív. MÁV—Z. Dózsa 1 2:1 10. Szagliari—Milan 1 2:1 11. Catania—Bologna 1 4r0 12. Genoa—Florentine 1 4:1 13. Martova—Varese 1 3:1 +1 14. Atalanta—Saimpdorla x 0:0 A hajrában tovább folytatódtak a játékvezető tévedései. Különösen egy indokolatlanul megítélt 4 mé­teres váltott ki nagy visszatetszést a közönségben, de hasztalanul tüntettek a nézők: Kárpáti — fütty­szó helyett zászlóintésre — érté­kesítette a büntetőt. 7:4. Szölgyé- ml gólja alakította ki a 7:5-ös vég­eredményt. 5 másodperc volt már csak hátira, amikor a gólhelyzet­ben levő Pócslkot egy ferencvárosi védő megirúgta. Az egri játékost úgy kellett kihúzni a vízből, s mint az orvosi vizsgálat megálla­pította: izomzúzódást szenvedett. A közönség ismét hatalmas tünte­tésbe kezdett, mire a játékvezető lefújta a mérkőzést. Az FTC sorozatos, súlyos játék­vezetői hibáknak köszönhette győ­zelmét. Másnap — a sérül* Pécsik nél­kül — Szolnokon szerepelt az eg­ri csapat és szoros Ruzdfelemben, 6:4 arányú vereséget szenvedett. SZOLNOKI DÓZSA—EGRI DÓZSA 6:4 (1:1, 1:1, 2:1, 2:1) Szolnok, 1900 néző, V.: Harangozó. Szolnok: Szegedi — Pintér I., Pintér H. — Kuczora — Kanizsa, Koncz. E.: Czapkó Miklós. Eger: Denk — Blngelhann — Ba­ranyai — Frank — Bolya Utassy, Szölgyémi. E.: Baranyai György. A gólok sorrendje: Kanizsa, Frank, Pintér II., Bolya, Pintér I., Urbán (4 m-esből), Utassy, Koczo- ra, Kanizsa, Bolya. Ünnepi úszóversennyel jubilált az egri uszoda Bp, Spartacus 4:3, FTC—Vasas Iz­zó 3:2, U. Dózsa—OSC 3:1, Bp. Hon­véd—Csepel Autó 3:3, OSC—Szol­nok 3:3, U. Dózsa—Bp. Honvéd 4:3, Vasas Izzó—BVSC 3:3, Csepel Autó —Bp. Spartacus 5:3. Döntetlen az öl Gyöng7Ösi Honvéd— Sportcsarnok, 1500 néző. Vezette: Gregor és Gesztődi. A reggeli mérlegelés után a várt párosítás alakult ki, újra létrejött tehát a már hagyo­mányos Klenovics—Cserge és a Németh—Erdélyi találkozó, de Bánhegyi és Somodi is régi vetélytársként léptek szorító- ba. Gyöngyös számára rosszul indult a mérkőzés! A Haran­gozó—Bujdosó találkozó má­sodik menetében Bujdosó mé­lyet ütött, Harangozó a padló­ra került és kiszámolták. A pontozóbírák mélyütést állapí­tottak meg, a versenybíróság elnöke azonban színlelés mi­att Harangozót leléptette! A gyöngyösi fiút a sportkórház­ba kellett szállítani, ahol az Vasárnap a« egri uszoda fennál­lásának 40. évfordulója alkalmából az MTS Eger városi tanácsa és a megyei úszószövetség — a válogatott keret tagjainak részvételével — ün­nepi úszóversenyt rendezett. A fcászlódíszbe öltözött uszodában már a kora délutáni órákban gyü­lekeztek az érdeklődők, s megér­keztek a fővárosi vendégek is. A megjelenteket Tóth Ferenc, az egri városi sportszövetség elnöke Üdvözölte, majd dr. Rózsa Sándor, ä városi tanács vb-titkára mondott ünnepi beszédet. Ezután kedves eseményre került sor: A közönség lelkes ovációja mellett bemutatót úszott az egriek 1924-ben országos bajnokságot nyert Bitskey Zoltán, Bitskey Aladár, Bárány István ösz- Szetételű vegyesváltója, majd a kö­zönség Ismét láthatta a Válent, Pók, Kádas összeállítású vegvesváltót, amely a felszabadulás utáni évek­ben sorra nyerte az országos baj­nokságokat. EREDMÉNYEK Férfi számok 190 m gyors: L Lantos (Bp. Spar- tacus) 58.5, 2. Ali (E. Dózsa) 58,5, 3. Szentirmai (BVSC) 58,6. Kitűnő ver­seny, a három első szinte egy vo­nalban érkezett a célba. 400 m gyors: I. Katona (E. Dózsa) 4:36.5, 2. Csaba (FTC) 4:40.0, 3. Haraszti (Ü. Dózsa) 4:40.0, 4. Csikász (E. Dózsa) 4:47.4 . . . B. Hevesi (E. Dózsa) 4:58.8. Katona Végig vezetve csak a győzelemre ment. 200 m pillangó: l. Pálinkás (Bp. Építők) 2:24.1, 2. Kiricsi (Bp. Honvéd) 2:25.8, 3. Rédei (MÁVAUT) 0:27.2, 4. Majoros (E. Dózsa) 2:28.4. Az esélyes Rédei 75 méternél na­gyot ivott, és ezzel behozhatatlan hátrányba került. 200 m mellúszás: 1. Lenkei (BVSC) 2:41.3. 2. Balázsi (BVSC) 2:43.0, 3. Szentirmai (BVSC) 5:47.5 ... 5. Mihalik (E. Dózsa) 2:30.0. A három vasutas-fiú külön versenyt Vívott. 200 m hátúszás: 1. Csikány (FTC) 2:19.2, 2. Mártonffy (E. Dózsa) 2:23.8. 3. Lázár (Dorog) 2:31.0. Az 'egri fiú ezúttal nem tudta megszorí­tani a robbanékony Csikányt. ; 400 m egyéni vegyesúszás: l. Kosz- 'tolánczi (Ü. Dózsa) 5:12.7, 2. Kiricsi (Bp. Honvéd) 5:16.8, 3. Lázár (Dorog) ^:19.7. Ali Csaba távollétében, gyen­ge idővel, nyert a csúcstartó. Női számok 100 m gyors: l. Szentesi (Bp. Hon­véd) 1:03.7, 2. Szatmári (FTC) 1:07.2, 3. Bukolyi (E. Dózsa) 1:09.2. A fiatal Szentesi biztató eredménnyel nyert az egri Erdélyi távollétében. 200 m egyéni vegyesúszás: 1. Soltész (Bp. Vasas) 2:45.6, 2. Tóth J. (E. Dózsa) 2:49.2, 3. Wolf (MAVAUT) 2:54.8. A még serdülőkorú egri kislány kitű­nően tartotta magát. 100 m hátúszás: 1. Bállá (FTC) 1:13.1, 2. Pathó (Bp. Spartacus) 1:15.7, 3. Hahn (p. Dózsa) 1:16.8. 100 m pillangó: l. Egerváry (FTC) 1:12.7, 2. Gágyor (BVSC) 1:15.4, 3. Soltész (Bp. Vasas) 1:16.6 ... 5. Tóth J. (E. Dózsa) 1:21.6. Erre a számra szakadó esőben került sor, Egerváry nagy fölénnyel lett első. 200 m mellúszás: 1. Répási (FTC) 3:00.9, 2. Brandi (Bp. Honvéd) 3:02.1. 8. Kovács (BVSC) 3:06.0, 4. Váriconyi (E. Dózsa) 3:09.2. A verseny első és második helyei zettjei az egri üzemek, vállalatok, és intézmények tiszteletdijait kap­táin Az utolsó szám után dr. Rózsa Sándor, a városi tanács által alapí­tott úszó-emlékérmet adományozta mindazoknak, akik az elmúlt 40 év alatt Eger színeiben országos baj­nokságot nyertek, s azoknak, akik a város úszósportjáriak fellendíté­sén mint vezetők munkálkodtak: Kiss Agnes, Maróti László, Ali Já­nos, dr. Halmos Béla, Dudvari Jó­zsef, Generál Sándor. A fő számok között kiegészítő szá­mokat te lebonyolítottak — ezek eredményét lapunk egy másik szá­mában közöljük. A jubiláns váltó tagjai — Bitskey Bitskey A., Bárány Ist­ván — boldogan fogadják a Jókívánságokat. (Foto Pilisy) Hirdessen a Népújságban! Eger, 2000 néző. Vezette: Garamszegi. Eger: Papp —Mészáros, Kiss, Révász — Gál, Hanus' — Nagy K., Faliszek, Alaxai, Varga, Csizmadia. Edző: Ju­hász Attila. Békéscsaba: Tóth — Amb­rus, Radnai, Szikora — Viczi- án, Román — Miklya, Szur- gent, Mikó, Dobó, Kassai. Ed­ző: Szilasi Vilmos. A csúszós talajon kezdettől fogva az egriek támadtak töb­bet — sok volt azonban a pe­pecselés, így meglehetősen kö­zepes iramú és színvonalú küzdelem folyt a pályán. Az első gól a 12. percben esett: Varga kitűnő labdával ugrat­ta ki Faliszeket, aki néhány lépés után nagy erővel a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0. Nem sokat váratott magára a 2. egri gól sem: A 16. perc­ben Nagy K. nagy erejű sza­badrúgását Tóth csak kiütni tudta, és a berohanó Alaxai közelről a hálóba továbbított. 2:0. A vendégek mind jobban beszorultak, s a 38. percben tovább nőtt a Dózsa előnye: Szikora kezezett a 16-oson be­lül, s a megítélt büntetőt Var­ga értékesítette. 3:0. Szünet után egy darabig még a kényelmeskedő egriek irányították a játékot, utána azonban feljött a jó erőben le­vő Előre, és a fokozatosan visszaeső Dózsával szemben mezőnyfölényt harcolt ki. A fölény a 80. percben góllá is íölvivó-rangadő Újpesti Dézsa 10:10 orvosi vizsgálat is megerősí­tette a mélyütés tényét, s ezért a Honvéd óvást emelt az íté­let ellen. Feszült légkörben folytatódott tovább a viadal. Klenovics ragyogó harmadik menetével fölényes győzelmet aratott Cserge ellen, s ugyan­csak jól öklözött Pampuk, aki döntő fölénnyel győzte le el­lenfelét, ráadásul a harmadik menetben sokat idegeskedett, s e miatt ütései többször a le­vegőt taálták el — így döntet­len eredményt hirdettek ki. Véleményünk szerint azonban Tóth győzelmet érdemelt vol­na. Hasonlóképp döntetlen eredménnyel végződött a Go- yer—Pauer találkozó. Németh jól helytállt a válogatott Erdé­lyivel szemben, aki szokásos egyéni küzdőmodorával szoros küzdelemben harcolta ki a pontozásos győzelmét. A válo­gatott Schrick ellen Horváth bátran öklözött, de sokat sza­bálytalankodott, s így — egy kissé elhamarkodottan — so- . rozatos szabálytalanság miatt leléptették. Félnehézsúlyban Kiinger ellen Kárpáti végig tisztátalan eszközökkel öklö­zött, a harmadik menetben belefejelt ellenfelébe, amiért a leléptetés sorsára jutott. Ne­hézsúlyban dulakodást, vere­kedést láthattak a nézők, s ebben Somodi járt elől,, jó példával”. Végül is leléptet ték... Eredmények. (Elől a gyön­gyösi versenyzők.) Légsúly: Harangozót Bujdo­só ellenében a második me­netben színlelésért leléptették. 0:2. Harmatsúly: Klenovics pon­tozással győzött Cserge ellen. 2:2. Pehelysúly: Pampuk döntő fölénnyel nyert Farkas ellen. 4:2. Könnyűsúly: Kovács ellen Hajnal a harmadik menetben döntő fölénnyel győzött. 4:4. Kisváltósúly: Tóth—Dancsi döntetlen. 5:5. Váltósúly: Gáyer—Pauer döntetlen. 6:6. Nagy váltósúly: Németh pon­tozással vesztett Erdélyi ellen. 6:8. Középsúly: Horvátot az első menetben sorozatos szabályta­lanság miatt leléptették Schrick ellen. 6:10. Félnehézsúly: Kiinger ellen Kárpátit a harmadik menet­ben szándékos fejelésért lelép­tették. 8:10. Nehézsúly: Bánhegyi ellen Somodit a harmadik menet­ben sorozatos szabálytalanság miatt leléptették. 10:10. érett: Dobó szabadrúgása a sorfalon irányt változtatott, és a vetődő Papp már nem tudta elérni a jobb sarokba perdült labdát. 3:1. Ezután Varga a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta 1 ki: Átemelte a labdát a kifutó kapuson, de aztán gyenge lö­vése a berohanó Radnai lábá­ban elakadt. A másik oldalon viszont si­kerrel járt a békéscsabaiak újabb akciója: kavarodás tá­madt az egri kapu előtt, végül Mikó közeli lövése megtalálta *az utat a hálóba. 3:2. Az Egri Dózsa az első fél­időben könnyedén szerzett 3 gólos előnyt, szünet után azon­ban szinte érthetetlenül foko­zatosan visszaesett, és a kitű­nően hajrázó vendégeknek majdnem sikerült kiegyenlíte­La Síd a rúgó-e NB I. osztály: Komló—Pécs 1:1. NB 1. B. osztály: Diósgyőr— Győri MÁV 4:0, Miskolc—III. kér. 5:2, Nyíregyháza—Szállí­tók 2:0, Szombathely—Egyetér­tés 3:0, Debrecen—Oroszlány 1:0. A bajnokságban a 17 pon­tos Diósgyőr vezet a 15 pontos Székesfehérvár, Szállítók, Du­naújváros, Oroszlány, Egyet­értés és Ganz MÁVAG előtt. NB II. osztály: Vasas Izzó— M. Bányász 2:1, Borsodi Bá­nyász—Szegedi VSE 2:2, Szol­noki MÁV—Szolnoki MTE 2:1, D. Honvéd—KISTEXT 1:0, Pénzügyőr—Gyula 4:1, Kiste- renye—Bp. Előre 0:0, Kecske­mét—Martfű 1:1, Nagybátony —Bp. Spartacus 2:2, Pécsi BTC —Ikarus 3:1, Esztergom—Vár­palota 1:1, Pápa—Pécsi Bá­nyász 3:1, ZTE—Győri Dózsa 3:2, Székesfehérvári MÁV—Z. Dózsa 2:1, Budai Spart.—K. Kinizsi 0:0, K. Honvéd—Autó­busz 1:0. NB 111. osztály. Északi cso­port: Sashalom—Gyöngyösi rMűcró *= A Népstadionban, 55 ezer né­ző előtt, a Ferencváros labdarúgó­csapata 1:0 arányban győzött a Manchester United ellen. A tovább­jutást eldöntő 3. mérkőzésre is Budapesten kerül sor. — A Plovdivban megrendezett atlé­tikai versenyen Kalocsai 16,22 mé­teres egyéni csúcseredménnyel nyerte a hármasugrást, kalapács- vetésben Zsivótzky 67,88 méterrel ugyancsak az első helyen végzett. — Az Egri Lendület NB n-es női kézilabda-csapata vasárnap, Eger­ben. folytatta kitűnő szereplését, és a DVSC ellen 5:3 (2:3) arányú győ­zelmet aratott. ÉÉ Gyár- és Gépszerelő Vállalat ke­res vidéki szerelési területeire (Al­másfüzitő. Szombathely, Ózd,’ Jászberény,- stb.) lakatos.- hegesz­tő, csőszerelő szakmunkásokat,- betanított munkásokat. Lótesít- ményvezetői beosztásba több éves gyakorlattal rendelkező gépészmér­nököt, továbbá szerelésvezetőket gépésztechnikusi végzettséggel. Je­lentkezés személyesen, vagy írás­ban, Budapest, VI. Paulay Ede u. 52. Személyzeti osztály. Figyelem! A jásziványi Szabad­ság Tsz szkiréperezést vállal (terep­rendezés, töltés, gödörásás, stb.) Univerzális szerelő szakmunkás állást változtatna. Elmenne tsz-be. állami gazdaságba, vagy nagyobb állami vállalathoz. Cím: Szakmun­kás jeligén, a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. Akinek régi Turisták lapja, vagy Alpinizmusa van, jelentkezzen. Turista jeligén, a gyöngyösi Ma­gyar Hirdetőben. Jó állapotban levő, fekete Pan^ nónia motorkerékpár eladó. Ká­polna, Petőfi u. 11. 900 köbcentis, modem DKV sze­mélygépkocsi, szép és jó állapot­ban eladó. Eger, Sas út 11. Gyakorlattal rendelkező vízveze­tékszerelő segédet és tanulót fel­veszek. Sáréi János. Eger, Petőfi utca 1. Rajokat olcsóin eladok. Ostoros; Petőfi út 8. Nyugdíjas férfi, keresem azon özvegy áss zony; vagy leány isme­retségét 50—60-ig, ki megbecsülné férjét. Leveleket „Nyugdíjas” jel­igére; a kiadóhivatalba kérem. niök. A hazai csapatban egyet­len játékos sem nyújtott átló* gon felüli teljesítményt. Ga­ramszegi apróbb tévedései nem befolyásolták a végered­mény kialakulását. A bajnokság állása: KELETI CSOPORT 1. Egri Dózsa 14 8 4 2 24:10 20 2. Bp. Spart. 14 8 4 2 31:16 20 3. Kecskemét 14 8 2 4 23:13 18 4. Szóin. MÁV 14 8 2 4 19:16 18 5. Pénzügyőr 14 6 4 4 19:15 16 6. D. Honvéd 14 6 4 4 17:16 16 7. Szóin. MTE 14 6 4 4 16:16 16 8. Bp. Előre 14 5 5 4 21:14 15 9. Borsod 14 4 5 5 15:16 13 10. Nagybátony 14 4 5 5 16:20 13 11. Gyula 14 4 4 6 16:18 13 12. Kisterenye 14 3 6 5 11:16 12 13. M. Bányász 14 4 4 6 17:25 12 14. KISTEXT 14 4 4 6 14:21 12 15. Izzó 14 4 3 7 12:19 11 16. SZVSE 14 2 6 *6 14:21 10 17. Martfű 14 3 3 8 18:24 9 18. Békéscsaba 14 3 3 8 16:23 9 redmények s Spartacus 1:2, Hajógyár—Ba­lassagyarmat 1:3, Gyöngyösi Honvéd—H. Kinizsi 0:0 (a 40. percben a pálya használhatat­lansága miat félbeszakadt). EVTK—Tűzoltó Dózsa 2:2, Z. Építők—Petőfibánya 1:2, S. Kohász—Vegyiművek 5:0, Bag- lyasalja—Mizserfa 3:1, Észak­keleti csoport: Nyíregyháza— Egercsehi 2:0. (Részletes tudó­sításokat anyagtorló^ás miatt szerdai számunkban közlünk.) Megyei 1. osztály: Sírok— Egri Előre 3:2 (2:1), Gy. Vasas Izzó—Bélapátfalva 1:0 (1:0), Gyöngyösi VSE—Egri Honvéd 2:2 (2:1), Verpelét—Apci Vasas 7:0 (4:0) Lőrinci—Rózsaszent- márton 2:3 (1:2) MÁV HAC— Heves 4:0 (3:0), Egri Dózsa XI. —Mátraalji Bányász 7:2 (5:0). Az E. Spartacus—Recsk mér­kőzés a pálya használhatatlan­sága miatt elmaradt. A bajnok­ságban a 19 pontos MÁV HAC áll az élen, az ugyancsak 19 pontos Egri Dózsa 11., a 18 pontos Rózsaszentmárton és a 16 pontos Verpelét előtt. — Kettős egri győzelemmel feje­ződött be a kosárlabda NB II. ta­vaszi idénye. Az E. Dózsa női csa­pata az OSC-t, az E. Főiskola fér­fiegyüttese pedig a Közgazdasági Egyetemet győzte le biztosan. — Bolognában bonyolították le a hagyományos törvívó Giovannini Kupát. Az első helyet kitűnő vívás­sal a magyar Kamuti Jenő dr. sze­rezte meg, Szabó S. 5. lett. — Moszkvában véget értek a férfi kosárlabda EB csoportküzdelmei. Az A-csoportban a Szovjetunió, a B-cső port ban Jugoszlávia végzett az első helyen. Az A-csoportban Magyarország válogatottja győzelem nélkül utolsó lett. Szőlőprést, zúzsótí kifogástalan boroshordót vennék. Tájak Mik­lós, Ártánd. Kifogástalan állapotban levő 125 köbcentis, kétüléses Danuvia mo­torkerékpár eladó. Eger, Koszorú út 58 Érdeklődni délután 16 órá­tól. _____________ Ká rpitos bútorok javítását, át­alakítását olcsón elvállalom, Sez- lonok, ágybetétek készen te kap­hatók. Bodzási kárpitosnál, Gyön­gyös, Móricz Zsigmond út 12. Rendőrség mellett. Oktávia Super, világosszürke el­adó. Eger, Beloiannisz 5. Kiss. A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megye) tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca í. Telefon: 12-57. 12-73. PostaOóki 22. Kiadja: Heves megyei uiokiadO Vállal«« Felelős kiadót TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal« Eger, Bajcsy-Zslllnszky utca t> Telefoni 24-44. Postaöók: 29. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet hető a helyi postahivataloknál éa kézbesítőknél. L sz.: 25 052. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger, Bródy Sándor utca 1 Igazgatói Marosán lómat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents