Heves Megyei Népújság, 1965. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-05 / 104. szám

Kevés gól eseti a megyei labdarúgó-bajnokságban

Vasárnap a hetedik fordulót játszották a megyei labdarúgó-bajnokságban, s ezúttal megváltozott a táblázat: az Egri Dózsa II. ugrott az élre s egy pontos előnnyel vezet Ró- zsaszentmártorí, az Egri Honvéd és a MÁV HAC előtt. Általában a várt eredmények születtek, némi meglepetésnek a Mát- raalji Bányász ró- zsaszentmártoni pontszerzése és a Gyöngyösi Vasas Izzó nagyarányú győzelme számit. A táblázat alján továbbra is a két egri csapat kullog bár a Spartacus az Egri Honved elleni mérkőzésen javuló teljesítményt nyújtott.

Egri Honvéd—Egri Spartacus 1:0 (1:0)

mody, Pólónkat, Tardi, Nagy S.

(Okos)

Hevesi MEDOSZ—Egri Előre 5:2 (1:1)

Eger, 300 néző. V.: Kiss.

Heves: Berki — Fehér, Frank, Nagy — Gombaszögi, Stoic — Lányi, Tari, Büro vine, Balogh, László. Edző: Nagy Ferenc.

Előre: Korsós — Szalai, Ónodi, BarUi — Benkő, Palotai — Koródi, Hevér, Huszár, Szász, Török. Edző: Nagy István.

Amíg az Előre bírta erővel, kiegyensúlyozott küzdelem folyt, utána azonban a vendégek fokozatosan felülkerekedtek, és ilyen arányban is megérdemelten nyertek. G.: Balogh 2. Tari 2, Burovinc, illetve Hevér 2. Jók: Balogh, Tari, Gombaszögi, illetve Hevér és Szalai.

(Nagy)

Eger, 400 néző. V.: Varga.

Honvéd: Nagy — Csuhaji, Asztalos, Them — Geiger, Ivádi — Vigb, Tóth II., Potye, Zajácz, Szlivka. Edző: Nagy András.

Spartacus: Boros — Balogh, Somo- dy, Baranyai — Polonkai, Srej — Tardi, Nagy M., Simon, Nagy S., Kövecs!. Edző: Bóta János.

Inkább küzdelem folyt a pályán, mint jó játék. A mérkőzés sorsát eldöntő egyetlen gól a 17. percben esett, Ivádi jól eltalált lövéséből. Szünet után a Spartacus kezdeményezett többet, de támadósora nem tudott veszélyes lenni. Jók: Nagy, Asztalos, Geiger, Ivádi, illetve SoEgri Dózsa II—Bélapátfalva 3:0 (2:0)

Bélapátfalva, 300 néző. V.: Dózsa.

Eger: Tóth — Bukuli, Szabó, Póta — Bakos, Ceglédi — Hídvégi, Usz- töke, Gál, Gulyás, Kiss II. Edző: Madaras Sándor.

Mind a két félidőben az egri csapat játszott jobban, és megérdemelten győzött a gyenge napot kifogó hazaiak ellen. A gólokat Gulyás 2 (egyet 11-esből) és Gál szerezte. Jók: Gulyás, Szabó, Usztöke, a bél- apátfalviak közül senkit sem lehet kiemelni.

(Horváth)

Folytatják jó szereplésüket a Heves megyei súlyemelők

Gyöngyösi Vasas Izzó—Lőrinci Vasas 5:0 (3:0)

Gyöngyös, 300 néző. V.: SzvitiL Izzó: Nagy — Juhász, Tóth Gy., Balogh — Dér, Szonda - Tóth F., Szeghi, Török, Orbán, Pászti. Edző: Gere Tihamér.

Lőrinci: Szűcs — Molnár, Ocskó, •Bíró — Gubola, Joó — Papp, Kujl, Somogyvári, Nagy, Bogdál. Edző: Tari Lajos.

Közepes színvonalú mérkőzésen a

gyöngyösi csapat játszott fölényben és megérdemelt győzelmet aratott

a gyenge formában lévő vendégek ellen. G.: Szeghi 3, Török 2 (egyet 11-esből). Jók: Juhász, Tóth Gy., Szonda, Szeghi, illetve Ocskó, Gubola, Somogyvári.

(Dér)

MÁV HAC—Siroki Vasas 2:1 (2:1)

Sirok, 500 néző. V.: Eli.

MÁV: Nagy J. - Miklós, Tóth, Gugyella — Kiss, Forgács — Fehér, Katona, Tasnádi dr.. Szabó, Marót!. Edző: Selmeczi István.

Sirok: Bognár — Hadobás, Ma rúzs II., Kozma — Simon, Czibik — Pádár, Tengely, Hadobás I., Malik, Czlpó. Edző: Túrán István.

A hazaiak kezdtek jobban, az 5. percben a vezetést is megszerezték, de a 21. percben már 2:1 volt a MÁV HAC javára! A hazaiak nagy harcot vívtak az egyenlítésért, de csak három kapufára tellett erejükből. G.: Szabó, Tasnádi dr., illetve Tengely. Jók: a közvetlen védelem, Fehér, Tasnádi dr., Forgács, illetve Maruzs II., Hadobás, Kozma.

(Somogyi)

Apci Vasas—Recski Bányász

Szóm balon ünnepélyében nyit fák meg a főink olás gpartakiádot

Május 8-án és 9-én Egerben rendezik meg az 1965. évi főiskolai sparlakiádot, amelyen az egri, nyíregyházi, pécsi, szegedi tanárképző főiskolák, a Budapesti Gyógypedagógiai Tanárképző Főiskola és az Egyesített Tisztiiskola pedagógiai tagozatának sportolói vesznek részt. Szombaton 8,45 órakor dr. Szántó Imre főiskolai igazgató ünnepélyesen nyitja meg a versenysorozatot, amelynek keretében atlétikai, torna és úszóversenyekre, valamint női kosárlabda és férfi kézilabda mérkőzésekre kerül sor.

A MEGYEI EABDABÜGÖBAJNOKSÁG

ALLASA

1. E. Dózsa IL

7

4

3

—

23:12

11

2. Rózsaszentm.

7

3

4

—

17: 5

10

3. E. Honvéd

7

3

4

—

14: 6

10

4. MÁV HAC

7

4

2

1

9: 5 10

5. Gy. Vasas

7

4

1

2 19: 8

9

6. Verpelét

7

3

3

1

11: 6

9

7. GYVSE

7

3

3

1

13: 9

9

S. Heves

7

3

2

2

18:15

8

9. Bélapátí.

7

4

—

3

9: 9

8

10. Sirok

7

3

1

3

22:17

7

11. Mátraaljji B.

7

2

2

3

11: 9

6

12. Lőrinci

7

2

1

4

10:17

5

13. Recsk

7

2

1

4

13:23

5

14. Apc

7

2

—

5

10:18

4

15. E. Spartacus

7

—

1

6

4:19

1

16. E. Előre

7

—

—

7

4:29

—

Szerdán és

csütörtökön

labdarúgó MNK mérkőzések

Mintegy 40 súlyemelő részvételével, Petőíibányán ünnepi bemutatót rendeztek, amelyen ismét nyolc megyei csúcsjavítás, egy országos rsúcs be állítás és egy országos íekord született!

Ifjúsági légsúlybam Holczreiter

Sándor (Egri Előre) nyomásban 85 kg-mai beállította, míg Egervári

várttól. Minden dicséretet megérdemelnek Petőfibánya fiataljai, akik a Hatvani Bajza József Gimnázium patronálásávaí, és Kelemen Sándor irányításával kitűnően szerepeltek, — csapatban az Egri Előre mögött, a második helyen végeztek. Külön elismerést érdemel Kozma István honvéd (8450)^

3:0 (1:0)

Rózsaszentmárton—Mátraalji Bányász 1:1

Gyöngyösi VSE—Verpelét 0:0

A hét közepén Heves megyében is elkezdődnek a labdarúgó MNK küzdelmei. Szerdán és csütörtai- kön a következő mérkőzésekre kerül sor: Bekölce—Bélapátfalva, E. Spartacus—E. Honvéd, Istenmezeje —Sirok, Recsk—Verpelét, MÁV

HAC—Lőrinci.

Az első félidőben jól játszott a Honvéd

A légsúlyú, Ifjúsági egri Holczreiter 85 kg-mal beállította a nyomás országos ifjúsági csúcsát.

Eajos 95,5 kg-mal megjavította saját 90 kilogrammos magyar rekordját. Az Egri. Előre felnőtt Versenyzői a május 8—9-én, Debrecenben megrendezésre kerülő vidéki bajnokságra tartalékoltak, tetért eredményei elmaradtak a

alti az Egri Előre edzéseit látogatja, s most 285 kg-ot teljesített.

A csapatverseny eredménye: 1. Egri Előre 13T7,30 kg, 2. Fetőfibá- nya I. 1217,60 kg, 8. Gyöngyös *012,40 kg. 4. Petőfibánya II. 895,30 kg.

Diósgyőri VTK— Gyöngyösi Honvéd 24:17 (10:11)

Gyöngyös, NB Il-es férfi kézilabda mérkőzés, 300 néző. V;: Keszthelyi,

Honvéd: Imricsik — Szamos, Makkay, Novák, — Csernyi, Vladár, Szabó. Csere: Reining, Egyed, Boros.

Rögtön . a Honvéd lépett fel támadólag és a félidőig megérdemelten tett szert egygólos vezetésre. Szünet után megváltozott a helyzet: feljött a Diósgyőr és a fokozatosan visszaeső hazaiakkal szemben sorra érte el góljait.

A gyöngyösi gólszerzők: Szabó 4, Csernyei 4, Makkay 3, Egyed 3, Vladár 2, Novák.

(gyémánt)

Egri Dóssá—Debreceni Honvéd 1:0 (1:0)

A NEPÜJSAG TIPPJEI A U. HÉTRE

1. Tatabánya—Honvéd X Z

2. Pécs—U. Dózsa X Z

3. Ózd—Dorog 1 x

4. Szeged—Csepel 1

5. MTK—Komló I

6. Budafok—Oroszlány 1 x

7. Ny.-háza—Ganz MAVAG 1

8. Pénzügyőr—Szóin. MTE 1 x

9. Nagybátony—D. Honvéd 1

10. Kecskemét—Bp. Előre 1 x

11. Bologna—Milan Z x

12. Catania—Torino 1 x

13. Róma—Lazio X 1-1-1 és pótmérkőzéo

14. Bari—Lecco Z X

További pótmérkőzések

15. Parma—Padova 2 X

16. Potenza—Pro Patria 1

A totó nyereményei: 13+1 találat 1 db) 1 935 122 forint, 18 találat (47 db) 9891 forint, 11 találat (786 db)

591 forint, 10 találat (6723 dfo) 103 forint

Értékes győzelmet aratott vasárnap Debrecenben az Egri Dózsa NB 11-es labdarúgó-csapata. A nem túlságosam magas színvonalú mérkőzésen az egriek jobb csapatmunkájuknak köszönhették a bajnoki pontokat. Képünkön Bulyovszky kapus Alaxai elől kiöklözi a labdát. '■

(Sztepanov L. Jelvétele)

Az ország egész területén levó külső

szerelési és építési munkahelyekre

lakatos, csőszerelő, hegesztő, kőműves és villanyszerelő szakmunkásokat, ezen szakmák betanított munkásait és segédmunkásokat

felveszünk.

Élelmiszeripari Javító Szerelő és Szolgáltató Vállalat 1. sz. Gyáregysége, Budapest, IX., Soroksári út 48.

' /MtruJljnv

4 Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megye) Bizottsága és a megye) tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP IANOS Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz utca í. Telefon: 12-57 12-73 Posta fiók: 13.

Kiadja;

Heves meave- .acursadr Vállalat Felelős (riadó:

TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal:

Eger. Baicsv-Zsllinszky utca I.

Telefon: 24-44 PostaHók: S3 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

I sz.: 25 062

Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor utca 4.

Igazgató: Marosán József.

Kiválóan versenyetek az egri motorosok jNyíregyiiázán

Nyíregyházán rendezték meg az

szagos mot across junior bajnokság' II. fordulóját , amelyen Heves .negyét a Magyar Honvédelmi Sportszövetség hat egri versenyzője képviselte.

A népes mezőnyt felvonultató versenyen az egri motorversenyzők kiváló teijesltményt nyújtottak és egy első, egy második és több 4— 5. helyezést értek el. Legjobban versenyzett az 500 köbcentiméteresek kategóriájában Bajzáth Lajos, aki az első kör után az első helyre küzdötte magát és végig vezetve, nagy fölénnyel, elsőnek haladt át a célvonalon. Másodiknak az ugyancsak egri Verőc József ért a célba, aki nagy küzdelmet vívott az előkelő helyezésért.

Bóta Ervint motorhiba akadályozta meg az első helyezés megszerzésében a 250 köbcentiméteresek futamánál. A kiváló egri versenyző a nyolcadik körig vezetett, amikor motorja felmondta a szolgálatot és emiatt kiállt a versenyből. Lakatos Sándor mérsékeltebben szerepelt. A 125 köbcentiméteres gépek versenyében, 4—5. helyen végzett Szalay László és Gulyás Sándor.

Az egri versenyzők a kiváló szereplésükért külön dicséretet kaptak az országos versenybizottságtól.

Versenyzőink legközelebb hazai környezetben motoroznak, a IEC. fordulót ugyanis Egerben rendezik; június 19. és 20-án, ahol az

országos válogatott kerettagok is rajthoz állnak.

(p. e.)

A labdarúgó NB Eli állása

1.

ÉSZAKKELET

M. GÖrdüiőcs. 8 6 1

1

21: 7

IS

2.

Miskolci H.

8

5

2

i

12: 2

12

3.

Debr. EAC

7

5

1

1

1Ü: 3

11

4.

Kisvár da

8

5

1

2

8: 8

11

0.

Eüelény

8

4

2

2

10: 7

10

ö.

Debr. Kinizsi

8

4

i

3

12: -8

9

7.

Kazincbarcika.

a

3

3

2

9: 8

9

í!.

Rudabánya

8

4

—

4

15 :• 9

8

9.

Eger csehi

8

1

6

1

.9:10

. 3

10.

Somsály

8

3

1

4

11:16

7

11.

Misk. KMTE

8

2

2

4

12:15

S

12.

Mátészalka

8

2

2

4

7:14

fi

13.

Nagy kalló

8

2

1

5

6:13

5

14. Nyíregyháza

0

2

1

5

5:12

5

15.

Debr. Dózsa

0

l

1

fi

12:19

3

16.

Szóin. H.

7

—

3

4,

5:13

3

1.

ÉSZAK

Salgótarj. K. 8 6

1

1

10: 2 IS

2,

Tűzoltó D.

8

6

1

1

16: 5

ij

3.

Bp. Vegyim.

8

6

1

1

13: 6

IS

4.

EVTK

8

5

1

2

12: 6 11

5.

Gyöngyösi H.

8

4

1

3

13: 6

9

6.

Petőfibánya

8

3

3

2

10: 7

9

7.

BEAC

7

3

2

2 14:10

3

8.

Statisztika

8

3

2

3

H: 3

3

ü.

Sashalom

7

3

2

2

8:10

8

10.

Hatvan

8

2

3

3

11:10

7

11.

Bagiyasalja

8

2

2

4

7.*11

6

12.

Baíassaigy.

8

2

2

4

0:15

fi

13.

Mizserfa

8

2

1

5

9:12

3

14.

Gyöngyösi Sp.

8

1

2

5 11:18

4

15. Zagyvapálf.

a

9

—

6

8:16

4

16. Hajógyár

8

~

2

6

3:21

í

Hagyma nélküli pörkölt, paprika nélküli gulyás

A HAZÁNKBA LÁTOGATÓ

külföldiek közül talán egy sem távozik anélkül, hogy a világhírű magyar konyha specialitásait meg ne kóstolta volna. Általában azonban ragaszkodnak az otthoni ízekhez, s nem egy vendég hozza magával a megszokott márkájú teáját, vagy a kakaóját budapesti reggelijéhez. Az olaszok legfontosabb útipoggyásza — még ha egy-két napra érkeznek is — a mindennapi spagetti, vagy a makaróni. Ök egyébként nem restellik, ott kuktáskodnak a konyhán, amíg el nem készül az igazi olasz ebéd. Pedig erre már nem is nagyon van szükség, hiszen szakácsaink már tudják, hogy a makarónit csak félpuhára kell főzni nekik, s utána nem szabad vízzel leöblíteni. tv,

A Gellért és a Duna-szálló főszakácsai semmin sem csodálkoznak már, s szinte nem is lehet tőlük olyat kérni, amit nem tudnak teljesíteni. A Gellértben például még a fecskefészek elkészítése sem okoz különösebb gondot — persze itt a nyersanyagról valóban gondoskodnia keU a vendégnek — hiszen egy kínai Ínyenc felügyeletével főztek már igazi finom fecskefészek erőlevest is.

Legkényesebbek a gyomrukra az angolok. A paraj, a ka- rotta, a zöldborsó puddingot már úgy készítik szakácsaink, hogy Angliában sem különbül. A zöldségfélék sok külföldi, elsősorban Indiai és indonéz vendég kedvencei. Ök például húst nem is fogyasztanak. A zöldbabot, a spárgát, a zöldborsót, a karfiolt, vagy a zöld ség kotlettet kizárólag csak sóban-vízben főve kérik. Az egyik étteremben fordult elő, hogy a főszakács „megsajnálta” az indiai vendéget, csipetnyi vajat lopott bele ízesítőként a zöldbabba. Nos — hosz- szú ideig ez volt az egyetlen étel, amit visszaküldték a konyhára, s újat kellett főzni helyette.

A DUNA-SZÁLLÓBAN az

egyik angol hölgy — akit egyébként a szokásaihoz legszigorúbban ragaszkodó vendégként tartottak nyilván — váratlanul magyaros pörköltet rendelt, de előírta hogyan készüljön. A főszakács alig merte megfőzni:pörköltet hagyma nélkül! Egyiptomi vendégekkel fordult elő, hogy Valamilyen ünnepi alkalmukra babgulyást rendeltek, amit hazai“" szokás szerint szobájukban a földön ülve fogyasztottak el. A furcsa étkezési módon senki sem csodálkozott — de ki látott már babgulyást paprika nélkül? A Gellért-szállóban olasz vendégeknek főztek már székely- gulyást úgy, hogy a káposztát nyersen kellett hozzá tálalni. Sőt egy egész, hat kilós fiatal bárányt is megsütöttek már minden „alátét”, fűszer nélkül, amit a négytagú olasz asztaltársaság jóízűen el is fogyasztott az utolsó falatig.

A F ü R C S A KÍVÁNSÁGOK ellenére ínyesmestereink véleménye szerint a nemzetközi konyha alapján étkező külföldieket sokkal egyszerűbben, gyorsabban lehet kielégíteni mint a házi koszthoz szokott magyar vendégeket.

AJ

IRDETES

Gyakorlattal és szakképzettséggel rendelkező szakács elhelyezkedne Egerben. Leveleket „Tavasz” jeligére, az egri Magyar Hirdetőbe.

Négyszobás családi ház, mellék- épülettel, pincével, beköltözhetően eladó. Eger, Cifrapart utca 11.

25 000 km-t futott 500-as Trabant Limousine éladó. Eger, Kertész u. 35.

250 köbcentis Pannónia motorkerékpár eladó. Eger, Rainer Károly u. 77.

Moszkvics 402-es, Jó álflaipotbar eladó. Cím: Verpelét, Kölcsey u. 12. sz.

125-ös Danuvia Csepel, jó áMa- potban eladó. Demjérn, Rákóczi 21.

2 db 6 hónapos sertés és kisipari fehér, mély gyermekkocsi eladó.

Eger, Cifrakapu utca 45. _______

4 db süldő eladó. Eger, Faiskola

út 36.________________________________

Va

sárnap Füzesabony—Eger útvonalon a vonatban maradt barna zakóm okmányokkal. Megtaláló, Nyomravezető jutalom ellenében adja le, Eger, Lejtő u. 3. alá.

Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az

áramszünet miatt

1965. MÁJUS HÖ 7-ÉN (PÉNTEKEN) A DOBÓ TÉR 6.

SZÉCHÉNYI U. 20.

MARX KAROLY U. 2.

JÓKAI U. 10.

sz. alatti női fodrász üzleteinket és az

ALKOTMÁNY U. 12. SZ. ALATTI

kozmetikánkat du. 17-től 23 óráig üzemeltetjük.

EGRI FODRÁSZ ÉS FÉNYKÉPÉSZ KTSZ