Heves Megyei Népújság, 1965. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-25 / 121. szám
Az Egri Dózsa vízilabdázói kitűnő játékkal legyőzték a veretlen Bp. Honvédőt IX. 5. x. io. X. 31, 1. NDK—Magyarország X 1:1 2. Budafok—:Egyetértés 3. Székest.—MÁV DAC 1 1:0 X 4:1 4. Ny.-háza—Miskolc 1 1:0 5. Szombath.—Oroszlány 1 1:0 6. Jászberény—BVSC 1 2:0 7. KISTEXT—SZMTE X 1:1 8. Pápa—Ikarus 1 1:0 9. ZTE—PVSK 1 3:0 10. Róma—Lanerossl X 0:0 11. Cagliari—Genoa 1 2:1 12. Foggia—Juventus 1 1:0 13. Torino—Bologna +1 1 5:0 14. Palermo—Napolj X 0:0 A megyei labdarúgóbajnokság állása veretlenségét, a Dózsa pedig a 3. helyre tört előre. A győzelem egyébként teljesen megérdemelt, s még nagyobb arányú is lehetett volna. Az egri csapatban valamennyi játékos átlagon felüli teljesítményt nyújtott, nehéz közülük bárkit is kiemelni. Ügy érezzük azonban, hogy Pécsik, Utassy és Ringelhann egy hajszállal társai fölé nőtt. Harangozó játékvezető elég sok hibával vezette a mérkőzést. Az Egri Dózsa szombaton Budapesten az OSC csapatával találkozik, majd vasárnap Egerben a Vasas Izzó elleni mérkőzésre kerül sor. A bajnokság állása: 1. FTC 5 4 1 - 17: 9 9 2. Bp. Honvéd 5 2 2 1 17:13 6 3. Egri Dózsa 5 2 2 1 18:16 6 4. Szolnok 5 2 12 14:13 5 5. Csepel Autó 5 2 1 2 16:15 5 6. Újpesti Dózsa 5 2 12 15:16 5 7. BVSC 5 13 1 11:12 5 8. OSC 5 12 2 15:16 4 9. Bp. Spart. 5 1 1 3 11:20 3 10. Vasas Izzó* 5 1-4 7:11 2 * = 1 büntetőpont levonandó. További eredmények: BVSC —FTC 2:2, Csepel Autó—Szolnok 4:2, Bp. Honvéd—OSC 5:5, Ü. Dózsa—Vasas Izzó 3:1, sírok Szolnok—BVSC 2:2, Vasas Izzó—OSC 3:2, FTC—Bp. Spartacus 8:3, Ű. Dózsa—Csepel Autó 5:4. 1. MÁV HAC 10 7 2 1 16: 5 16 2. R.-márton 10 5 6- 27: 9 15 3. E. Dózsa n. 10 6 3 1 31:17 15 4. Gy. Vasas I. 10 6 1 3 24:10 13 5. Verpelét 10 5 3 2 14:10 13 6. Egri Honvéd 10 4 4 2 17:10 12 7. Bélapátfalva 10 6 — 4 18:12 12 8. Heves 10 5 2 3 24:19 12 9. Mátraalji B. 10 4 3 3 17:11 11 10. Sírok 10 5 1 4 28:20 11 11. GYVSE 10 4 3 3 19:14 11 12. Reesk 10 2 2 6 15:28 6 13. Lőrinci 10 2 1 7 12:28 5 14. Apc 10 2 — 8 11:31 4 15. E. Spart 10 1 1 8 10:28 3 16. Egri Előre 10 — 1 9 6:27 1 Az utolsó 10 percben sikerült kiharcolni a győzelmet Egri Dózsa—Kisterenye 2:0 (0:0) AJ IRDETES Autószerelőt, esatergályost és Mátraszentimrén Rákóczi úton segédmunkást felvesz a 4. sz. tégla vikendház-részemet fapad- AKÖV. Jelentkezés: Eger.. Lenin lós. fűthető, olcsón eladom, eset- u. 194. sz. alatt, új telepen, a leg bérbe adom. Szcöke, Buda- műszaki osztályon. pest, XI., Baranyai u. 11, Zongora Igényesnek Ady E. u. 9. eladói. Elcserélném kótszoba, összkomfortos, erkélyes lakásom kétvagy három szobásra. Eger) Had- f. hó nagy u. A/5. IV. em. 3. Török Szombaton és vasárnap ismét kettős fordulót játszottak a vízilabda OB I-ben. Az Egri Dózsa szombaton ít- délután Budapes- ten mérsékelt tel- .•[_[ jesítmény után Ük 5:5 arányú eldön- y'Djí tétlent ért el a fel- í, ' V. javult, és teljes V csapatával kiálló w'.'_ ' Bp. Spartacusszal szemben, vasárnap K pedig Egerben kitűnő játékkal fektette két vállra az addig veretlen Bp. Honvédőt. A kettős fordulóban szerzett három pontjával Eger csapata a harmadik helyre tőrt fel a táblázaton! Bp. Spartacus—Egri Dózsa 8'di (0:0, 2:2, 2:1, Iá) Sportuszoda. V.: Boér. Spartacus: Németh — Albrecht, Horváth — Kulcsár — Csillag, Lehóczky, Szlamka. Csere: Ottó. Edző: Somóczi Lóránt dr. Eger: Rüll — Ringelhann, Pécsik — Frank, Bolya Halmos, Szőlgyémi. Edző: Baranyai György. A gólok sorrendje: Horváth, Halmos, Pócsik, Albrecht (4 méteresből), Lehóczky Halmos, Lehóczky, Ottó, Halmos (4 méteresből), Pócsik. A Spartacus vezető góljára az egriek két góllal válaszoltak. utána azonban a szövetkezetiek ragadták magukhoz a kezdeményezést és az utolsó negyed elején kétgólos vezetésre tettek szert. Ügy tűnt, hogy a Dózsa vereséget szenved, a hajrában azonban a sokkal lendületesebb egriek Halmos és Pócsik góljával kiegyenlítettek. A Dózsából Pócsik és Ringelhann nyújtotta a legjobb egyéni teljesítményt Egri Dézsa—Bp. Honvéd 4:3 (2:1, 1:0, 0:2, 1:0) Eger, 800 néző. V.: Harangozó. Eger: Rüll — Ringelhann, Pócsik — Frank — Bolya, Utassy, Szőlgyémi. Csere: Halmos. Edző: Baranyai György. Honvéd: Kökény — Hausher, Görgényi — Papp — Konrád n., Tóth, Váczi. Edző: Brandy János. A gólok sorrendje: Pócsik, Papp, Pócsik, Bolya, Papp, Tóth, Szőlgyémi. A játékvezető állandó fütyö- részése és a Honvéd szabálytalanságoktól tarkított játéka alaposan megzavarta a lendületesebb Dózsa kibontakozását, de Pócsik bombája megnyugtatta a kedélyeket — bár továbbra is inkább pankráció, mint játék folyt a vízben! Két páros-kiállítás után egyenlített a Honvéd, 2 másodperccel a negyed befejezése előtt azonban ismét Pócsik remek lövése talált a hálóba. A mérkőzés sorsa a második rMuerä — A nemzetközi Bttusaver- seny első napja után a magyar Bretz és a magyar A-válogatott áll az első helyen. —Az E. Lendület NB TI-es női kézilabda-csapata vasárnap a bajnokjelölt BRESC otthonában értékes, 3:3 arányú döntetlen eredményt ért el! — Szófiában befejeződtek a női tornász Európa-bajnokság küzdelmei. A bajnoki címet a csehszlovák Caslavská szerezte meg, a magyar Jánosiné 6. lett. — Padovában a hagyományos Luxardo nemzetközi egyéni kard emlékversenyen jelen tős magyar siker született: Pé zsa Tibor szerezte meg az elsi helyet, Kovács Attila a máso dik, Bakonyi pedig a negyedtt helyen végzett. A Gyulán megrendezett atlétikai versenyen kitűnő eredmények születtek: Zsivótzkj 69,25 métert hajított kalapáccsal, Varjú pedig 19,10 m- Wl nyerte a súlylökést. Gerely Sárga, kétzsebes aktatáska ___ 39-én 16 és 17 óra között Gyön- János. gyös belterületén, esetleg a ka-----------------------------------------------rá csondi országúton motorkerék- Stukatúmád négyzetméteren- párról elveszett. Kérjük a meg- ként, utánvétre is. Vámos találóját, hogy Jutalom ellenében György Vác, Köztársaság út 51. gyöngyösi rendőrkapitányságon, vagy a gyöngyösi MÉH lepen adja ie. Wartburg Alkotmány 900-as eüadó, u. 7.j Czuczai. Pannónia motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Eger, Alkotmány 13. Megtekinthető 17—19 óráig. Moszkvics, négy sebessége®, újszerű állapotban eladó. Dr. Go- reczky, Parádfürdő. Fejős tehenek eladók, VinceJlér Iskola u. 24. te- Extra fotelágyak egy és kétszemélyes különleges garnitúrák, he- verők, sezlonok, 40 % előleggel megrendelésre fizetési könnyítéssel szállítok. Jó munka, jótállás. Jelinek kárpitos, Budapest, Lenin krt, 73. (udvarban.) Egy hold lucernás kaszálásra eladó, Eger, Kertész utca 166. Rekamlék, minden színben, fotelok, székek olcsón, részletre is, jótállással. Szilágyi, Budapest, Majakovszkij utca 39. Eger, 350-«» DKW oldalkocsival eladó. Mágnes gyújtásos üzembiztos. 125-ösit beszámítok. Jászapáti, Táncsics u. 19. Beköltözhető kertes családi Diófakút út 7. 2 szoba, konyhás, ház eladó, Eger, 125 köbcentis Csepel eladó, Felaő- táricány, Dózsa út 54. sz. Eladó Skoda Oktávi a Eger. Alkotmány u. 4., dr. Rózsahegyi. Zongora Rösler gyártmányú rövid angol mechanikás Igényesnek eladó. Altmann Miklós. Budapest, Fürst S. u. 39. Jó állapotban lévő piros 125 köbcentis motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni Eger, Dobó út 10. Kálban, Fő út alsó 40. szám alatt ház eladó. Érdeklődni ott. Eladó Eger, Május 1. u. 19. számú ház. Egy része azonnal el- foglalható. Érdeklődni Menház u. XIPŰM&G 5 1965. május 2SÚ, kedd Eger, 1000 néző. V.: Bircsák. Eger: Papp — Mészáros, Kiss I., Révász — Gál, Hanus, — Nagy K, Faliszek, Varga, Gulya*:, Csiz- —madia. Edző: j/Pnl V Juhász Attila. v Kisterenye: _ c Csernák —Kisä @ rály> Dobro- ’Qpjf esi, Orosz — Bibók, Kovács, Bozó, Magyar, Szeberényi II., Szeberényi I., Kaszás. Edző: Szabó László. Szinte végig zuhogó esőben, csúszós talajon, gyér számú néző előtt találkozott egymással a két csapat. Eger kezdett jobban, a második percben Hanus fejese szállt a kapu fölé, a másik oldalon Magyar kapáslövését hárította Papp. A vendégek kezdettől fogva védekezésre rendezkedtek be, 6—2—2 volt a hadrendjük. Alacsony színvonalú, kapkodó játék folyt a pályán, főleg a két 16-os vonal között. A 16. percben Varga lapos lövését vetődve csípte el Csernák, majd a kitörő Nagy K-t Kovács a mezénél fogva rántotta vissza. Varga szabadrúgását biztosan védte Csernák. A 30. perctől feljött a Bányász, az hajításban Németh M. 73,50 méterrel új Ifjúsági csúccsal győzött. Balszerencsével A vasárnapi forduló nem sok jót hozott NB III-as labdarúgócsapataink számara, csupán a Hatvani Kinizsi és a Gyöngyösi Honvéd tudott pontot szerezni, a többiek egyaránt vereséget szenvedtek. Hozzá kell azonban tennünk, hogy ezúttal a szerencse is elpártolt csapatainktól, s a Petőfi- bányai Bányász játékvezetői tévedésnek esett áldozatul... Sashalom—Petöfibánya 3:2 (2:0) Sashalom, 500 néző. V.: Berta. Bányász: Szuhányi — Kovács, Papp, Cáldi H. - Tóth I., Takács - Alattyáni, Plessek, Horváth, Gáldl L, Juhász. Edző: Léby Emil. Kitűnően kezdett a vendégcsapat, mintegy 20 percen át hatalmas fölényben Játszott — gólt azonban nem sikerült elérnie. Ezután feljött Sashalom, a 23. percben megszerezte a vezető gólt, sőt a 35. percben a Bányász védelmének pillanatnyi megingása újabb hazai gólt eredményezett. Szünet után petöflbányal rohamokkal folytatódott a küzdelem. A M, p-vban egri támadósor fokozatosan visszaesett. A 41. percben gólszerzési alkalmat szalasztott el a Dózsa; Csizmadia lövése a bal felső kapufáról Nagy K. elé pattant, a csatár azonban a lövés pillanatában elcsúszott. A második félidőt heves egri rohamok vezették be. Varga pattogós lövését a kapus előrevetődve hárította, a másik oldalon Révász és Kiss hibájából Bozó tört ki, és éles lövése a külső hálóban akadt el. Továbbra is unalmas, alacsony színvonalú, csapkodó volt a játék, a játékosok szinte egymás hibájából éltek. A Dózsa harcolt ki némi mezőnyfölényt, támadósora azonban nem tudott mit kezdeni a kemény kisterenyei védelemmel. Egy ízben Varga fejese a felső lécet találta el. A félidő vége felé Kiss és Révász is előrement, a Bányász teljesen beszorult és 7—8 emberrel védekezett. A 78. percben Gulyás lövése a kapufán csattant, majd a 82. percben végre megtört a jég: Tömörülés támadt a vendégek kapuja előtt, végül a labda a menteni akaró Kovács lábáról a hálóba jutott: 1:0. öngól! Már-már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor két perccel a befejezés előtt az egri csapat tovább növelte előnyét: Varga lövését Csernák csak kiütni tudta és a szemjüles küzdöttek NB II után szépített, a 70. percben pedig megszületett az egyenlítés: Tóth átadását ismét Horváth lőtte a hálóba. 2:2. A 78. percben dőlt el a mérkőzés sorsa: ismét hibázott a Bányász védelme és a sashalmi középcsatár a hálóba lőtt. 3:2. Petőfi-' bánya nem adta fel. A 85. percben Alattyáni labdája a kapuba Jutott, a Játékvezető először megadta a gólt, majd a hazai Játékosok a partjelzőhöz „ránclgálták", s a partjelző véleményének meghallgatása után visszavonta Ítéletét. Természetesen a petőflbányaiak Is reklamáltak, s közben az egyik hazai Játé- 1 kos megrügta Plesseket, aki azon- ! nal törlesztett, s mindkettőjüket ki- ‘ állították. A játékvezető csak nehe- c zen tudott rendet teremteni. , Petöfibánya a látottak alapján legalább döntetlent érdemeit volna, valamennyi Játékos dicséretre méltó 1 teljesítményt nyújtott, a védelem . azonban két Ízben Is megingott, s ez két gólt eredményezett. (kulcsár) Edelényi Bányász—Eger csehi ' 1:0 (0:0) < Edelény, 800 néző. V« Gyöngyösi 1 Faliszek közvetlen közelről a hálóba gurította a labdát: 2:0. Az Egri Dózsa nyenge teljesítményével is rászolgált a győzelemre, mert mindkét játékrészben — főleg a második félidőben — többet kezdeményezett ellenfelénél, jóval több helyzete is akadt, s a két gól mellett három kapufát ért el. A nagyobb arányú győzelem a csatárok tehetetlensége miatt maradt el. Egyénileg Pappnak kevés védenivalója akadt, a hátvédhármas bizonyult a legjobb csapatrésznek. Ebben a sorban Kiss 1., Révász, Mészáros volt a sorrend. A két fedezet játéka alatta maradt a vártnak, a támadósorban ismét csak az örökmozgó, nagy becsvággyal harcoló Nagy K-t lehet megdicsérni. A többieknek csak fellángolásaik voltak. Bircsák megfelelően vezette a mérkőzést. A bajnokság állása: Keleti csoport 1. Eger 12 7 4 1 20: 8 18 2. Bp. Spart. 12 8 2 2 27:12 18 3. Kecskemét 12 8 1 3 21:10 17 4. Szóin. MÁV 12 7 1 4 15:13 15 5. Pénzügyőr 12 5 4 3 15:13 14 6. Szóin. MTE 12 5 4 3 18:13 14 7. D. Honvéd 12 5 3 4 14:14 13 8. Bp. Előre 12 4 4 4 19:14 12 9. Kisterenye 12 3 5 4 11:14 11 10. M. Bányász 12 4 3 5 14:21 11 11. Gyula 12 3 4 5 13:13 10 12. Nagybátony 12 3 4 5 13:18 10 13. KISTEXT 12 3 4 5 13:20 10 14. Borsodi B. 12 3 4 5 9:14 10 15. Izzó 12 3 3 0 10:14 9 16. SZVSE 12 2 5 5 12:17 9 17. Martfű 12 3 2 7 17:22 8 18. Békéscsaba 12 2 3 7 12:20 7 ll-as csapataink Egercsehl: Molnár — Sütő, Bocsi, Bóta - Nagy T„ Ipacs — Czlfrlk, Ócskán, sulyok. Dudás, Erdei. Edző: Vékony László. Nehéztalajú pályán kezdetben Egercsehl támadott többet, majd a félidő végéig a két 16-os között, a mezőnyben folyt a „sárdagasztás”. A 17. percben Dudás nagy lövését üggyel-bojjal hárította a hazaiak kapusa. Szünet után heves hazai rohamok következtek, a Molnár és Bocsi által vezérelt védelem azonban J61 állt a lábán. A hazai fölény a 70. percben érett góllá: a Jobbösszekötő lövése az előrevetődő Molnárról először kipattant, s a csatár másodszorra már nem hibázott. 1:0. A vendégek a 82. percben egyenlíthettek volna, de Nagy T. közvetlen közelről a kapusba lőtt! A döntetlen igazságosabb lett volna. Egercsehl csapatában Molnár és Bocsi nyújtotta a legjobb teljesítményt, de Jól Játszott SütO és Bóta, valamint időnként Czlfrtk Is. negyedben dőlt el. Szőlgyémi kiállítása miatt a Honvéd emberelőnyhöz jutott, az egriek azonban elcsípték a labdát és egy gyors ellentámadás végén Bolya megszerezte a harmadik egri gólt. Bolya kapufája jelentett még eseményt ebben a játékrészben. A harmadik negyedben hallatlan izgalmak közepette folytatódott a küzdelem. A Honvéd Halmos kiállítása miatt ismét emberelőnybe került, amelyet hosszas labdamenet után Papp révén ki is használt, sőt nem sokkal később Tóthnak sikerült kiegyenlítenie. A másik oldalon Pócsik négyméterese a kapufán csattant. Az utolsó negyedet Váczi kapufája vezette be, a két csapat teljes erőbedobással harcolt a győztes gól megszerzéséért. Ebbe a harcba sajnos — főleg a Honvéd részéről — sok sportszerűtlenség, durvaság csúszott. Végre a sorozatosan szabálytalankodó Pappot Harangozó kiküldte a vízből és az emberhátrányba került Honvéd nem tudott ellenállni: Szőlgyémi remek lövése a hálóba talált. Amikor a játékvezető sípszava véget vetett a mérkőzésnek, a nézők vastapssal jutalmazták az egriek kitűnő játékát. A Honvéd elvesztette idei Értékes dintetlen Lipcsében NDK—Magyarország 1:1 (1:0) i tosan nagy fölényt harcoltak ki. a magyar védelem azonban hősiesen • ellenállt a rohamoknak. A mérkő- zés hajrájában feljött a magyar i csapat es ekkor néhány gyors el- , lentámadással veszélyeztette ellen- fele kapuját. A döntetlen értékesnek mondható, 5 hiszen a magyar válogatott idegen• ben, 106 ezer fanatikus nézőtől biz- , latoit és fergetegesen rohamozó né- met csapattal szemben állta meg a t helyét. Egyénileg Géléi, Nagy 1st. ■ ván, Sípos nyújtotta a legjobb teU- Jesítményt. Ez a helyzet a VB-selejtezö VI. csoportjában i 1. NDK 2 - 2 - 2:3 2/2 t 2. Ausztria 1 — 1 — 1:1 1/1 Magyaro. l - i — l:l l/l ■ A pontszámnál elöl a szerzett, i utána a vesztett pont. i Ausztria—Magy. VI. 13. IX. 5, ■ NDK—Magyaro. 1:1 X. 10. • Ausztria-NDK 1:1 X. 31, Bravúros győzelem kosárlabdában Szombaton délután Egerben két- i tős NB Il-es kosárlabda-mórkor , zésre került sor. Az E. Főiskola férfi és az E. Dózsa női csapatának a BVSC férfi és női együttese volt az ellenfele. Mindkét egri ; csapat biztos győzelmet aratott, a lányok teljesítményét kell előrehelyeznünk, hiszen a bajnokságban eddig veretlenül vezető csapatot sikerült eddigi legjobb játé• kukkal legyőzniük! EGRI DÓZSA—BVSC 47:30 (20:14) Eger: Fodor 2, Oláh 4, Szarvas 20, Szarka 4, Nyíri 13. Csere: Hegyi 2, Zsabka 2. Majoros K, Gulyás E. Edző: Galambos János. Az egri lányok rendkívül fegyelmezetten védekeztek, a volt NB I-es játékosokból álló BVSC alig Jutott dobóhelyzetbe. Ilyen jól az idén még nem láttuk játszani a Dózsát, végre kijött a forma és az átmeneti visszaesés után ismét ragyogó teljesítményt nyújtva szerezte meg az értékes bajnoki pontokat! A BVSC sokszor nem tudott mit kezdeni a lendületes, korszerű egri támadásokkal. Az együttesben Szarvas a mezőny legjobbjának bizonyult, de kitűnően Játszott Nyíri é* Fodor is. A Dózsa eddig lejátszott 10 mérkőzéséből 7-et megnyert és hármat elveszített. A tavaszi idényben még egy mérkőzés vani hátra: az OSC elleni találkozóra két hét múlva Egerben kerül majd sor. ' Az E. Tanárképző Főiskola fér-, flegyüttese 72:54 arányban nyert a BVSC ellen. eredmények posváii Honvéd 12), Pápa-lka rtrt 1:0. NB in. osztály. ' • * ESZAKf CSOPORT' Sashalom—Petöfibánya 3:2, Hajógyár-Vegyiművek 0:2, Balassagyarmat—Gy. Spartacus 3:1, Gy. Honvéd —Mizserfa 1:1, EVTK—Statisztika 3:0, Zagyvapálfalva-Hatvani Kinizsi 1:1, S. Kohászs-Tűzoltó Dózsa 1:1, Bag- lyasalja—BEAC 1:3. Északkeleti csoport Edelény—Egercsehl 12). Megyei I. osztályt Gy. Vasas Izzó—Egri Előre 3:0 (2:0), Gyöngyösi VSE-Sirok 1:2 (irt), vér- pelét—Bélapátfalva 1:4 (1:2) (!!), Lőrinci—Egri Honvéd 1:2 (0:1), MÁV HAC—Apd Vasas 4:0 (2rt), Egri Dózsa n—Kózsasaentmárton 2:4 (Irt), Egri Spartacus—Heves 0:3 (0:1), Recsk—Mátraalji Bányász 0:2 (0:2). Sportlövészet Pl Szombaton és vasárra lőj nap Budapesten, a V'Marczlbányi lőtéren ***|^7i rendezték meg a ÖT // sportlövő utánpótlás tízek-bajnokságát. Jmä Az MHS egri löJSBBI vészklubjának ver- senyzői kitűnően jRSf helytálltak és az aláb- bi eredményeket érték , W ^ Kisöbű sportpuska, “ V-', so lövéses, fekvő, női: t. Koós (KLK) 578 .. . 3. Tatai (Eger) M3. Gyorstüzelő sportpisztoly: 1. Mártonífy (KLK) 586 ... 5. Kovács (Eger) 567. Ifjúságiak: 1. Vinczo (ÜJ pesti Dózsa) 565, 2. Mezei (Eger) 583 . 5. Gregor (Eger) 548. Kisöbű sportpuska, no lövéses, összetett, női: i. Kissgyörgy (Bp. Honvéd) 1090 ... 8. Tatai S- (Eger) 1071. Lipcse, 106 000 néző, V.: Johansson (svéd). Első VB-mérkőzésén Magyarország csapata a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: Géléi . - Mátrai, Mészöly, Iliász - Nagy 1., ; Sípos — Nagy A., Bene, Albert, Rákosi. Farkas. A hazai csapat kezdett jobban és a 17. percben megszerezte a vezetést: Érlel leszerelte Nagy Antalt, majd, kitűnő labdát adott a balszél- sö Vogelnak. a csatár kapura tört és mintegy H méterről, jobbat, laposan a bal sarokba lőtt. 1:0. A magyar csapat a 27. percben egyenlített: Albert kitűnő cselsorozat után Farkashoz továbbított, akitől elpattant a labda, de Bene felismerte a helyzetet és egy fél fordulattal, u méterről, a jobb felső sarokba bombázott. 1,1. A félidő hátralévő részében kiegyensúlyozott küzdelem folyt. Szünet után megváltozott a helyzet: a keményen, sőt nemegyszer durván játszó hazaiak fokosaKiss Erzsébet sikere Az idén Debrecenben rendezték meg az országos vidéki ifjúsági fiú- és leány egyéni tornász bajnokságot. A lányok mezőnyében 71 versenyző indult, köztük Kiss Erzsébet és OzsVár Ági, az E. Közgazdasági Technikum tanulói. Felemás korláton és ugrásban előirt, talajon és gerendán pedig szabadon választott gyakorlatot kellett bemutatni. A két egri kislány kitűnően versenyzett. Kiss E. talajon az első és 2. helyezettel azonos pontszámmal harmadik lett, s ugyancsak harmadik helyet szerzett az összetett versenyben is, miután pontszáma azonos volt a második helyezettével. (A második hely sorsa sorsolással dőlt el.) Ozsvár kitűnően kezdett, felemás korláton negyedik lett, s ezzel bejutott a budapesti országos döntőbe. Gerendán azonban elrontotta gyakorlatát, s így összetettben nem jutott az első 10 közé. A fiúk mezőnye nem volt olyan népes, mint a lányoké. A tehetséges gyöngyöst Keresztessy László Indiszponáltan versenyzett, de talajon és korláton így is értékes második helyet szerzett. Ha a tőle megszokott teljesítményt nyújtja — még ennél is több éremmel térhetett volna haza! A másik gyöngyösi fiú, Jafcsák első ízíben vett részt országos versenyen, s ennek megfelelően szerepelt. Leány összetett: 1. Liker (Békéscsaba) 35,8, 2. Szűcs (Győr) 35,3, 3. Kiss Erzsébet (E. Közgazd. Techn.) 35,3. LabdarúgóNB 1. B osztályt Budafok-Egyetértés 1:0, Nyíregyháza—Miskolc 1:0, Debrecen—Dunaújváros Őrt, Székesfehérván-Győrl MÁV 4:1, Ganz MA VÁG—m. kér. 1:1, Jászberény—BVSC 2:0, Szállítók- Dlósgyőr 1 rt. Szombathely—Oroszlány 1:0. NB II. osztály: KELETI CSOPORT KISTEXT—Szolnoki MTE 1:1. Vasas Izzó—Bp. Előre 2:1, Kecskemét— Miskolci Bányász 4:0, Pénzügyőr- Debreceni Honvéd 2:1, Gyula—Nagy- bátony 0:0, Bp. Spartacus—Martfű 2:1, Szolnoki MÁV—Borsodi Bányász 0:0, Békéscsaba-Szegedi VSE 1:1. NYUGATI CSOPORT Győri Dózsa—Autóbusz 2:2, Várpalota-Székesfehérvári MÁV 2:0, Z. Dózsa-Pécsi BTC 2:1, ZTE-PVSK 32), MTE—Láng 1:1, Esztergom—Budai Spartacus 1:1, Veszprém—Kaposvári Kinizsi 3:1, Pécsi Bányász—Ka-