Heves Megyei Népújság, 1965. április (16. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-30 / 101. szám
_ Erélyes és határozott! Megengedi a kemény, férfias játékot, de a legkisebb szándékosságot is a legszigorúbban bünteti! Ritkán nyúl a kiállítás fegyveréhez! Mint az élet<1Ü> A prőh irdetések A Népstadion mai nagy eseményének főszereplői EUSEBIO ... A portugál labdarúgás afrikai mágusa talán sohasem volt annyira ereje teljében, mint most — írják Eusebióról Európa vezető sport- és napilapjai. Szűkebb hazájában, a messze afrikai mocambique-i újságírók már régebben felhívták a nemzetközi sportvilág figyelmét a fekete támadójátékos kivételes képességeire, csodálatos játékára. Szinte „bűvöli” a kenek bőrt — írták róla _, de különösen kiemelték félelmetes lövéseit, amellyel ámulatba ejtette már az Időben is a labdarúgás afrikai közönségét. Egy szép napon portugál sportvezetők jelentek meg Mocambique- ben és az afrikai fogalmak szerint is „mesébe illő” tízezer dollárért megvásárolták Eusebiót a Sport Club Benfioa részére. Az európai újságírók eleinte némi kétkedéssel fogadták az afrikai jövevényt. Első bemutatkozása után a riporterek százai árasztották el kérdéseikkel Guttmann Bélát, a Sport Club Benfica akkori, világhírű magyar edzőjét. Kiváncsiak voltak szakvélem ény ere: — Eusebió? __ felelte Guttmann — ő azután igazi klasszis, aki szinte egyedülállóan kivételes technikai képességekkel is rendelkezik. Néhány nappal később pedig Aguas, a Benfica ugyancsak világhírű középcsatára is nyilatkozott: — Ha az én helyemre állítják Eusebiót _ számomra nem marad má s választás __ mint nyugalomba vo nulni. Egy ízben Eusebió Párizsban játszott Pele csapata, a Santos ellen. Ez volt egyébként a két „fekete gyémánt” első egymás elleni találkozása. És az európai futball sorában még újoncnak számító Eusebió ezúttal sem vallott szégyent. . . Nem zavartatva magát az akkor már dicsősége fényében csillogó, világhírre szert tett brazil csatár hírnevétől, három gólt vágott be a Santos hálójába . . . ! Az egész párizsi sajtó áradozott Eusebióról és egyöntetű volt a megállapításuk: új csillag tűnt fel a nemzetközi labdarúgás egén ... És elkövetkezett az emlékezetes Real Madrid _Benfica, „a két szomsz édvár”, a két világhírű csapat összecsapása, Amszterdamban, Leo Horn vezetésével. A „nagy Real”- nak, élén Di Stefanóval, Puskással és Gentóval, meg kellett hajolnia a technikai felsőbbrendűség előtt. .. Győzött 5:3 arányban a Benfica . . . És ebben a győzelemben nagy része volt az „újonc” Euseblónak, aki a mérkőzés befejezése előtt lőtt két csodálatos góljával pecsételte meg a verhetetlennek hitt „futballiste- nek” csapatának sorsát. . . Ezekben a napokban nem volt a földkerekségen boldogabb ember Eusebiónál, aki így kiáltott fel örömében : __ Most már boldog lehetsz, Anyácskám, mert boldog a te fiad is ... ! Eusebió tehát így lépett be a nemzetközi labdarúgás nagyjait övező legendakörbe. Az ő esetében igen figyelemre méltó, hogy a nagy hírnév sem rontotta meg józan ítélőképességét. Mindenkor figyelmesen hallgatta meg barátait. Szívesen fogad minden jó tanácsot és véleményt. Ha pedig nincs elragadtatva a bírálattól, kissé szomorkássá válik, s szerényen, elnézést kérve az újságíróktól, megígéri, hogy igyekszik még jobban összedni magát a legközelebbi találkozóra, hogy azután ismét kiérdemelje bizalmukat. Az évad elején voltak gyengébb pillanatai, amit futballnyelven formaingadozásnak hívnak, amelyek azonban a nehéz katonai szolgálatnak tudhatók be. Eusebió azonban hamarosan összeszedte magát, visz- szanyerte kondícióját és ma már ismét teljes fényében csillog játéka. Eusebiót ma már nemcsak mint félelmetes góllövő-csatárt, hanem mint kiváló technikai készséggel rendelkező, a 90 percet elejétől a végéig végigküzdő játékost emlegetik. Abszolút kéltábas, de azért különösen a Jobblábas lövései félelmew tesek. Egészen lehetetlen helyzetekből és a kaputól távol is hirtelen lövésre szánja el magát és ilyenkor kapus legyen a talpán, aki azokat védeni tudja .. . Sok mindent lehetne még elmondani Eusebióról . . . Egy biztos, hogy az elkövetkezendő években még sokat hallunk „minden idők legnagyobb” portugál labdarúgójáról . . . Frede Eiving HANSEN (Dánia) 1923-ban született a dániai Ringe- bén. Már kora gyermekéveiben rajongó szerelmese volt a labdarúgásnak. Bár a játékvezetői vizsgát már 1951-ben letette, 1955-ig aktív játékosként működött. Eleinte III., majd 1965-től már I. osztályú mérkőzéseket vezet. 1960 óta FIFA-já- tékvezető. Foglalkozása: bankigazgató. Ez idő szerint a számos érdekes nemzetközi klub- és kupamérkőzésen kívül játékvezetője volt a Svédország—Finnország, Norvégia__ Törökország, Belgium __Franciaország, valamint az Anglia_Franciaor szág nemzetközi válogatott találkozóknak. Toldi Géza, az egykori kitűnő magyar válogatott futballista, aki jelenleg Dániában edzősködik, így jellemzi Frede Eiving Hansen dán FIF A-j á tékvez etőt: ügy a játékvezetésben is rendkívül komoly. Valóban elmondhatom, hogy Frede Eiving Hansen, az ideális játékvezető mintaképe, akit mind az egyesületek, mind a játékosok és szurkolók egyaránt tisztelnek. szeretnek és becsülnek .., Csak röviden... — Egerben a szövetkezeti nap ünnepség-sorozatának keretén belül, április 30-án a MESZÜV- székház kultúrtermében nagyszabású sakk-villamtornát rendeznek. —■ A hatvani járási úttörő mezei futóbajnokság eredményei. Leány csapat: 1. Boldogi Alt. Isk. Egyéniben: 1. Tóth J. Fiúcsapat: 1. Boldogi Alt. Iskola. Egyéniben: 1. Dudás Péter. ~ A gyöngyösi kispályás labdarugó-bajnokság első fordulójának eredményei: ÉMASZ—Visonta 1:1, Honvéd Zalka SE—Építőipar 4:1, Építők—Gép és Motor 5:0, JTS— Pedagógus 11:1, Vendéglátók—Vasas Izzó 3:5, FMGT I.—Gy. Bányász 4:0. Vas és Fém—Előre 2:4, Bútoripar Kisiker. 1:0, Agiro-mechamika— Téglagyár 2:2, Kékes Ktisz—Gelfka 1:2, ITSK—Építő Ktsz 2:2, FMGT II.—Autószerviz 0:0, Orbántér—Állami Pincegazdaság 2:2. — A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság eredményei: VerpeXét— E. Előre 3:0, Lőrinci—GVSE 1:0, MÁV HAC—Gy. Vasas Izzó 2:0, Egri Dózsa—Sirolk 1:2. (!!) E. Spar- ta cus—Bél apátfalva 9:0, Mátraalji Bányász—Apc 6:1; Heves—Rózsa. I szentmartól! 0:1. A Heves megyei Szeszipari Vállalat felvesz az egri szikvizüzem- oe l fő árukihordőt és 1 fő üveg- dvitót. Jelentkezni lehet az egri Szikvízüzemben, Csákány u. 15. Wartburg De-Luxe príma állapotban eladó. Nagy Lajos. SirokXődcút. Kalapácsos daráló, 220 voltos motorral és egy fogászati motor eladó. Rudiul Gusztáv, Bajcsy-Zs. •a. 17. Fekete Pannónia motorkerékpár, 10 ezer km-t futott, kifogástalan állapotban eladó. Cím: Gyöngyös, Kenyérgyári u. 24. Szimicsek. Jó karban levő 125-ös Danuvia eladó. Eger, Ady Endre u. 43. 125-ös Csepel Danuvia, jó állapotban eladó. Kerecsend, Fő út 21. Szilágyi. Eladó príma állapotban levő 445-ös Skoda személygépkocsi és egy 125-ös Danuvia motorkerékpár. Cím: Harangi József, Mezőkövesd. Szegfű utca 7. Pempös-vírágporos-mézes természetes, vitamindús felerősítő kúrák, külföldi klimRnk tapasztalatai szerint használatosak: fáradtság, kimerültség. idegesség,,- soványság, álmatlanság, makacs fejfájás. vérnyomás, klimax,; öregkori gyengélkedés, trombózis megelőzése eseteiben. Kérje orvosa tanácsát, válaszbélyeges borítékjában kívánságára kimerítő tájékoztatót ingyenesen küld Farkasréti Méhészet. Budapest, XII. Né»* metvölgyi út 83. Velorex kisautó, kitűnő állapotban (rokkant kocsi) eladó, 350 köbcentis. öninditós, legújabb kiadás. Cím: Vég András, Szuha, Kossuth u. 240. Nógrád megye. A TÜZÉP Vállalat értesíti a SZOT tüzelőanyag-utalvánnyal rendelkező nyugdíjasokat, hogy a III. n. évre érvényes nyugdíjas utalványokat telepeink már áprilistól kezdve be tudják váltani. Két süldő, 50 kg-os, eladó. Eger,, Üjsor út. 83. Eladó méhcsaládokra árajánlatot kérek. „Akác előtt” jeligére, egrti hirdetőbe. 407-es Moszkvics, príma állapotban eladó. Dr. Juhász József, Hatvan. é Egy-, másfél szobás, ossz-, vagy fél komfortos lakást vennék Egerben. Ajánlatokat „Nem külváros” jeligére, egri Magyar Hirdetőbe. Házhelyet, romos házzal is, megvennék Eger területén. Értesítést levélben kérek. Apc, Fatelep (Veres János.) Eger belvárosában, 3 szobás, összkomfortos családi ház, garázzsal eladó. Csákány u. 10. Gyöngyösön, az autóbusz megállónál, 3 szobás, összkomfortos ház, teljes beköltözhetőséggei, igényesnek eladó. Cím: „Két garázs” jeligén, a gyöngyösi Magyar Hirdetőben. 2 fotel, kerek asztal, heverő ágyneműtartós, festett rekamié eladó. Sturmann, Petőfibánya, Lenin u. 12. Jó állapotban levő tangóharmonika éladó. Gyöngyös, Gorkij u. 9. 4 db süldő eladó. Eger, Faiskola út 36. (Kanada.) Eladó jó karban levő Pannónia motorkerékpár. Hatvan; Iparitanuló-intézet. Villanymotoros szecskavágó eladó. Megtekinthető és érdeklődés Nagy József Tsz, Eger.- Ktetályai. út 5. Egy szoba, konyhás fél ház eladó. Érdeklődni ugyanott. Eger, Rajner Károly u. 22. Egerben, Lenin úton, református templom környékén. 2 szoba, konyha, beköltözhetőséggei, ház eladó. Érdeklődni Lenin út 24. Kétszemélyes camping eáto-r eladó. Eger, Csokonai u. 3. MtPUJSUG 7 Kérem azt a becsületes személyt. alki április 25-én az Egri Dózsa mérkőzésen volt és talált egy aktatáskát, 2 pár tornacipővel, jutalom ellenében szíveskedjen leadni az Eger I. ®z. Téglagyárban. Katona. A Magyar Szocialista Munkáspártieves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő; PAPP JANOS Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 1. Telefon: 12-57. 12-73. Postaflók: 83. Kiadja: Hevea megyei uaoklsdő Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger, Balcsy-Zslllnszky utca I. Telefon: 24-44. Postaflók: 83. L az.: 85 062. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor utca «, Igazgató: Marosán József. Értesítjük magán és közületi villamosenergia-fogysztóinkat, hogy nagyfeszültségű kábelhálózataink feszültsógmen tea karbantartása1 miatt az alábbi helyeken és időpontokban Eger városban áramszünet lesz: 1965. májas 3-án (hétfőn), 7 órától 16 óráig: Lenin út, páratlan oldalon 1—45. számig. 1965. május 4-én (kedden), Gorától 18 óráig: Lenin út (páros oldalon 58—130. számig, páratlan oldalon 51. számtól a Nagyváradi utcáig), Sas út (Lenin úttól a vasúiig), Puchy Miklós utca, Keglevich utca, Farfkasvölgy utca alsó vége, Koszorú utca alsó vége, Attila utca, Tátra utca, Vasút utca, Szeszfőzde utca. Raktár utca, Árpád utca, Pacsirta utca, Tévesztő köz, Szovjethadsereg útja, Koháry utca, Szederkényi Nándor utca, Szalóki út, Deméndi út, Almássy Pál utca, Rajner Károly utca, Arany János utca, Bartók Béla tér, Neumayer utca, Sóház utca, Telékessy utca, 1965. május 5-én (szerdán), 6 órától 18 óráig: Vörösmarty utca, Kolacskovszky utca. Reményi Ede tér, Somogyi Béla utca, Vorosilov tér, Rózsa Károly utca (páratlan oldalon), Csiky Sándor utca (Vörösmarty utcától a laktanyáig), Tízeshonvéd utca, Hatvanasezred utca, Bartakovics utca, Sertekapu utca, Kilián utca, Sasvár, Kisvölgy utca, Vöröstüzér utca, Balázs Ignác utca, Bocskai utca, Kandra Kabos utca, Ankli József utca, Csokonai utca, Gyóni Géza utca, Baktai út, Hősök utcája, Gorové László utca, Bartalos Gyula utca, Ságvári út, Vitkovics utca, Szabadság tér, Kossuth Lajos utca (Szabadság tértől az Egészségház utcáig, illetve Jókai utcáig), Fellner Jakab utca, Bajcsy Zsilinszky utca, Tanárképző Főiskola. 1965. május 6-án (csütörtökön), 6 órától 18 óráig: Hadnagy utcai lakótelep, Csákány utcai lakótelep és építkezés, Lenin út páros oldalon 2—56. számig, páratlan oldalon 1—51. számig, Nagy József utca, Klapka utca, Szálloda utca, Tárká- nyi Béla utca, Szabadság tér páros oldala, Mártírok tere, Grónay Sándor utca, Szilágyi Gimnázium új épületed. 1965. májas 7-én (pénteken), 6 órától 18 óráig: Egeszségház utcai lakótelep, Egészségház utca, Kossuth Lajos utca (Egészségház utcától az Eger- patakig), megyei tanács épületei, Jókai utca, Dobó tér, Marx Károly utca, Alkotmány utca, Sándor Imre utca, Maczky Valér utca, Zalár utca, Húsos-piac, Foglár utca, Széchenyi utca (páros oldalon 2—50. számig, páratlan oldalon 1—41. számig), érseki palota, Csiky Sándor utca (Széchenyi utcától az Orgonás térig), Rottenstein köz, Kovács János utca, Lejtő utca, Lenkei utca, Torok-köz. 1965. május 9-én (vasárnap), 4 órától 8 óráig: Dohánygyár egész területén, Bródy Sándor utca, Szmrecsányi tér, Beloiannisz utca, Rózsa Károly utca páros oldala, Nagy János utca, Csiky Sándor utca (Vörösmarty utcától a Széchenyi utcáig), Városfal utca, Kacsapart utca, Széchenyi utca (páros oldalon 1—50. számig), Széchenyi utca (páratlan oldalon 11—41. számig), Rottenstein köz, Kovács János utca, Lejtő utca, Lenkei utca, Torok köz. 1965. május 11-én (kedden), 6 órától 18 óráig: Sas út (vasúttól a Tihamérig). Meder utca, Patak utca, Csákó-sor, ív utca, Tinódy Sebestyén utca, Zúgó utca, Bajza utca, Úttörő utca. Károlyi Mihály utca, Kertész utca, Kocsis Bemát utca, Hadnagy utca (az új lakótelep kivételével), Men- ház utca, Makiári út, Üjsor utca, Hontalan utca, Nemecz József utca, Kőporos, Homok utca, Merengő utca, Felső Merengő, Mély utca, Kötő utca, Agyagos utca, Folyás utca, Diófakút utca (Szarvas tértől a vasúiig), Szarvas tér, Frank Tivadar utca. 1965. május 12-én (szerdán), 6 órától 18 óráig: Csákány utca, Lakatgyártó utca, Petőfi tér. Gólya utcai lakótelep, Almagyar utca, Mekcsei utca, Dózsa György tér, Vár-köz, Kossuth Lajos utca (Dózsa György tértől az Egér-patakig), Hibay Károly utca. Dobó utca, Fazola Henrik utca, a Vár egész területén. 1965. május 13-án (csütörtökön), 6 órától 18 óráig: Knézich Károly utca, Mecset utca, Harangöntő utca, Torony utca, Dajka Gábor utca, Szaicz Leó utca, Szolárcsik utca, Május 1 utca, Jankovics utca, Balassa Bálint utca, Tavassy Antal utca, Vécsey utca, Bárány utca, Karéj utca, Darvas utca, Bérc utca, Tetemvár utca, Vécsey-völgy (páros oldalon 2—56. számig, páratlan oldalon 1—63. számig), Dónát utca, Bolyki utca, Bornemissza utca, Zoltai utca, Pást utca, Pázsit utca, Dézsmaház utca, Mlinkó utca, Cegléd utca, Türk Frigyes utca, Cifrakapu utca, Ludányi Antal utca, Tiba István utca, Malom utca, Mária utca, Czifrakapu tér, Görög utca, Széchenyi utca (Tűzoltó tértől a Ráczkapu térig), Rákóczi utca (Ráczkapu tértől a Kővágó térig), Ráchegy utca, Könyök utca, Árnyékszala utca eleje. Az áramszünettel kapcsolatban a 19-67 és a 11-80 telefonon felvilágosítást adunk. ÉMÁSZ egri iisemveset őségé